「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

41 In the definitions of SMEs set forth in the South Korea's "Small and Medium Enterprise Basic Law," a SME refers to that with employees of less than 300 or capitalization of 8 billon won or less, and is also subject to unique standards by industry. For example, employees for manufacturing industry should be less than 300, for wholesalers, etc., less than 200, and for education services, etc., less than100.例文帳に追加

41 韓国の「中小企業基本法」が定める中小企業の定義は、従業員が300 人未満、もしくは資本金が80 億ウォン以下の企業。更に業種毎に独自の基準があり、従業員数については、例えば製造業では300 人未満、卸売業等では200 人未満、教育サービス業等では100 人未満となっている。 - 経済産業省

In a ferrule 1 for an optical connector, on its tip end face 11 before fixedly inserting an optical fiber 5, the radius of curvature R is formed to be 10-25 mm, the center deviation L to be 50 μm or less, and the surface roughness Ra to be 0.2 μm or less.例文帳に追加

光コネクタ用フェルール１において、光ファイバ５を挿入固定する前のフェルール１の先端面１１に曲率半径Ｒを１０〜２５ｍｍ、中心ずれＬを５０μｍ以下、及び表面粗さ（Ｒａ）を０．２μｍ以下に形成した。 - 特許庁

If the welding condition is thus regulated, the welding strength of the shear reinforcing bar can be set to be not less than the standard yield point of the shear reinforcing bar, and the tensile strength and the elongation of the main reinforcement can be set to be not less than the regulated reference value.例文帳に追加

このように溶接条件を規定すると、せん断補強筋の溶接強度を当該せん断補強筋の規格降伏点強度以上にすることができると共に、主筋の引張強度および伸びを溶接前の規格基準値以上の値にすることができる。 - 特許庁

To provide a core in which a sheet material can be wound with less necking, in which adhesive tape or printing film or the like can be wound with less generation of unevenness, in which collapse is less generated during storage, and in which a load is not added to the environment when destroyed after use.例文帳に追加

シート状体を芯材に巻付ける際にはネッキングしにくく、粘着テープや印刷用フィルム等を巻付ける際には凸凹等が発生しにくく、保管中には”筍現象”が発生し難く、しかも使用後破棄する際にも環境に負荷を与えることのない巻芯を提供すること。 - 特許庁

In addition, it is preferable that the molten metal on the slant cooling plate side is made to be in a semi-solidified state having a solid phase rate of 30% or less at a temperature of less than the temperature of the molten metal (crystallization temperature of austenite phase) or less than (crystallization temperature of MC type carbide).例文帳に追加

また、傾斜冷却板出側の溶湯を、溶湯温度：（オーステナイト相の晶出温度）未満または（MC型炭化物の晶出温度）未満で、かつ固相率：30％以下の状態の半凝固状態の溶湯とすることが好ましい。 - 特許庁

A formula ρ>(BV/30)^4/3×0.75 is given where the resistivity of a substrate is ρ and a break-down voltage is BV, the conductivity of the substrate is set not to be less than 750 Ωcm, preferably is set not to be less than 750 Ωcm or not more than 1,250 Ωcm.例文帳に追加

基板比抵抗をρ、ブレークダウン電圧をＢＶとすると、ρ＞（ＢＶ／３０）^4/3×０．７５とし、基板比抵抗を７５０Ωｃｍ以上、好ましくは７５０Ωｃｍ以上１２５０Ωｃｍ以下とする。 - 特許庁

By increasing the purity of the oxide semiconductor layer, an off current value of the transistor at room temperature can be 10 aA/μm or less and an off current value at 85°C can be 100 aA/μm or less.例文帳に追加

なお、当該酸化物半導体層を高純度化することで、当該トランジスタの室温におけるオフ電流値を１０ａＡ／μｍ以下且つ８５℃におけるオフ電流値を１００ａＡ／μｍ以下とすることが可能である。 - 特許庁

Distance B_1 between the laser stripe 42A and the laser side end section of the n-side electrode 52B should be 150 μm or less, and distance B_2 between the laser stripe 42D and the laser side end section of the n-side electrode 52B should be 150 μm or less.例文帳に追加

レーザストライプ４２Ａとｎ側電極５２Ｂのレーザ側端部との距離Ｂ_1 は、１５０μｍ以下であり、レーザストライプ４２Ｄとｎ側電極５２Ａのレーザ側端部との距離Ｂ_2 は、１５０μｍ以下である。 - 特許庁

The membrane separator 4 to be used pref. uses a membrane with a pore size of 500 μm or less and the filter to be used pref. is packed with a filter medium with a particle size of 3 mm or less.例文帳に追加

膜分離装置４としては、孔径が５００ミクロン以下の膜を用いた膜分離装置を用いること、ろ過装置としては、ろ材径が３ｍｍ以下のろ材を充填したろ過装置を用いることが好ましい。 - 特許庁

The alphatic polyketene fiber cord must be equal to end more than 15.0 g/d in tensile strength equal to and, less than 3.0% in medium elongation and the sum of the same medium elongation and heat-dry shrinkage factor must be equal to and less than 5.5%.例文帳に追加

脂肪族ポリケトン繊維コードは、引張り強度を１５．０ｇ／ｄ以上、中間伸度を３．０％以下、乾熱収縮率を３．０以下、前記中間伸度と乾熱収縮率との和を５．５％以下としている。 - 特許庁

In the ceramics heater obtained in this way, fluctuations in thickness of the exothermic body can be made within ± 5% or less, and fluctuations in the width direction of the exothermic body pattern can be made within ± 3% or less against the design value.例文帳に追加

このようにして得られたセラミックスヒータは、発熱体の厚さのばらつきを±５％以下とすることができ、発熱体パターンの幅方向のばらつきを設計値に対して±３％以下とすることができる。 - 特許庁

As a result, s current flowing to a holding coil 2d is suppressed by a resistor R and can be suppressed to 1/6 or less of an ordinary value and the heat generating amount of the magnet switch 2 can be suppressed to 1/36 or less.例文帳に追加

この結果、ホールディングコイル２ｄに流れる電流を抵抗体Ｒで抑制して通常の１／６以下に抑えることができるとともに、マグネットスイッチ２の発熱量も１／３６以下に抑えることができる。 - 特許庁

Thus, transmission interval of packets 211 can be executed exceeding the limitation of the frame rate of motion picture data, and data transmission which is less susceptible to network failure and has less transmission error, such as packet loss, can be made available.例文帳に追加

これにより、動画像データのフレームレートの制限を超えて、パケット２１１の送信間隔の制御を行うことが可能になり、よりネットワークの障害に強く、パケットロス等の伝送エラーの少ないデータ送信を可能にする。 - 特許庁

To provide an information presentation apparatus in which an amenity is less likely to be lost for a driver while the apparatus allows its reliability to be more enhanced, its implementation to be more facilitated, and its useless cost to be more avoided.例文帳に追加

精度がより高く、且つ、実施がより容易であるとともに、コスト的な無駄をより抑えることを可能にしながらも、ドライバにとっての快適性をより損ないにくい情報提示装置を提供する。 - 特許庁

The number (m) of times of movement permission indicates that the content can be moved to the appliance (m) times if (m) is not less than '1', and the content cannot be moved if (m) is '0'.例文帳に追加

移動許可回数mは、「1」以上の値であれば機器へのコンテンツ移動がm回可能である旨を、「0」なら移動不可能である旨を示す。 - 特許庁

Thereby, the viscosity-increasing and fixing of the ink due to depositing does not occur, or the degree can be made less, so the printing-quality can be maintained stably.例文帳に追加

よって、インクが堆積して増粘固着することがなくなり、もしくはその程度を小さくでき、安定して印字品質を維持できる。 - 特許庁

When the locker is of coin-operated type, the locker can be used with coins less than the utilization fee and be unlocked by input of coins at withdrawal.例文帳に追加

コイン式のロッカーの場合、利用料金より少ない枚数のコインでロッカーを利用可能とし、取り出し時に硬貨を投入して解錠する。 - 特許庁

To provide a pressure detection mat which has a less number of components and can be manufactured in a simpler process and can be made lighter in weight.例文帳に追加

より少ない部品点数、かつ、より少ない工数で、簡易な工程により製造することが可能な圧力検知マットを提供する。 - 特許庁

A person who attempted muhon but failed for one's insufficient ability or power to mobilize people, would also be decapitated, but the punishment for enza (to be guilty for the relative's crime) charge was lighter and less people were affected. 例文帳に追加

謀反しようとしたが人々を動かす能力・威力が欠けていた者は、本人はやはり斬だが、縁座が狭く軽くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, on the same day or a few days later, the claimant who suffered a less severe scald (it was referred to as "shitsu" [fault]) would be judged to be right. 例文帳に追加

その後当日もしくは数日後に、焼けただれ（これを「失」と称する）の少ない者の主張が正しいと判断する方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text in a document must be presented in letters the capitals of which are not less than 0.21 cm high, in a dark colour and be indelible. 例文帳に追加

書類の本文は，大文字の高さが0.21cm以上の字体で，濃色で表示しなければならず，かつ，消去できないものでなければならない。 - 特許庁

In this way, since the step of ink mark of the semiconductor wafer can be done by a batch processing, operations can be performed with less than half of the man-hours needed in the conventional way.例文帳に追加

半導体ウェハーのインクマークの工程がバッチ処理で行うことができ、従来の工数の半分以下で作業が可能となる。 - 特許庁

By letting w be over 5/3 and be 1.7 or more and 2.3 or less, the phosphor becomes one that has excellent luminous brightness compared to a conventional phosphor.例文帳に追加

ｗを５／３を超えて１．７以上２．３以下とすることにより、従来の蛍光体に比べ、優れた発光輝度をもつ蛍光体となる。 - 特許庁

Further, it is preferable for the thickness of the soft magnetic layer 10 to be 5 to 100 μm, and for the thickness of the electrically insulating layer 20 to be equal to or less than 50 μm.例文帳に追加

また、軟磁性層１０の厚さが５〜１００μｍであること、電気絶縁層２０の厚さが５０μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

Consequently, an operation element dedicated to the function setting need not to be provided and a tempo can be set through less operation.例文帳に追加

これにより、わざわざ機能設定のための専用の操作子を設ける必要がなく、また、少ない操作でテンポ設定を行うことができる。 - 特許庁

The twisted flat steel pile requires less labor, time and cost to be constructed because it can be placed upright by simply driving into the ground.例文帳に追加

このねじり平鋼杭は、地面に捩じ込むだけで立てる事が出来るので、労力と時間がかからず、経費が少なくて済むようになった。 - 特許庁

To provide game machines which can be produced with less time and labor in design and development even when those with different specifications need to be developed.例文帳に追加

仕様の異なるパチンコ機を開発する場合であっても、設計・開発等に要する労力を低減することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a shield cover which is devised so that it can be manufactured by a simple process and spaces for screw stopping can be made less.例文帳に追加

簡単な手順で製作可能で、かつネジ止めのスペースを格段と少なくすることができるように工夫されたシールドカバーを提供する。 - 特許庁

The steel plate 5 has its outer peripheral part welded to the tank internal surface, but the plate thickness can be made less than that of the metal fittings 1 and it can easily be welded.例文帳に追加

また、鋼板は外周部をタンク内面と溶接するが、板厚を取付け金具より厚くすることができ、容易に溶接ができる。 - 特許庁

When the ratio of honwasabi is 50% or more of the total content, the products concerned can be displayed with "honwasabi is used"; however, when the ratio is less than 50% the products concerned should be displayed with "containing honwasabi." 例文帳に追加

原料に本わさびの量が50%以上の場合は「本わさび使用」、50%未満の場合は「本わさび入り」と表示されるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When widths of the n-type divided drift path region 1 and the p-type compartment region 2 are turned to be 1 μm or less respectively, drastic low on-resistance can be obtained.例文帳に追加

ｎ型分割ドリフト経路域１とｐ型仕切領域２との幅が１μm以下になると劇的な低オン抵抗化が可能である。 - 特許庁

The number of permissions to be granted were 115,500 for persons staying for a period of four months to less than one year and 15,000 for persons staying for more than one year (They could be increased slightly depending on circumstances).例文帳に追加

毎年の移住許可数は、前者については115,500、後者については15,000となっている（状況により若干の増加はあり）。 - 経済産業省

It is preferable that a substance be used such that O3 is annexed to a hydrochloric acid of 5% or less as the HCl/O3 water.例文帳に追加

ＨＣｌ／Ｏ_3水としては、５％以下の希塩酸にＯ_3を添加したものを用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide a flex rigid printed wiring board where a reduction in cost can be attained and is less in an equipment investment and its manufacturing method.例文帳に追加

コストダウンが可能で設備投資が少ないフレックスリジッドプリント配線板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

An edge-less uneven pattern 8g in a smooth shape may be given to the surface of the light reflecting film 8a.例文帳に追加

従って、光反射膜８ａの表面に、エッジのない、なだらかな形状の凹凸パターン８ｇを付与できる。 - 特許庁

Film thickness of the first insulating layer is formed to be 1/3 or less of total film thickness of laminated insulating films.例文帳に追加

前記第１の絶縁層の膜厚は、前記積層の絶縁膜の合計膜厚の１／３以下に形成する。 - 特許庁

The maximum of the thickness of the optical fiber ribbon is made to be the value 40 μm larger than the outer diameter of the optical fiber or less.例文帳に追加

光ファイバテープ心線の厚さの最大値を光ファイバの外径より４０μｍ大きな値以下とする。 - 特許庁

To provide an illumination system on which a plurality of illumination devices can be easily installed and which requires less maintenance burden.例文帳に追加

簡単に複数の照明装置を設置でき、かつメンテナンス負担を軽減させる照明システムを提供する。 - 特許庁

The total content of the ionic liquid and the phosphorous compound is preferably to be not less than 5 vol.%.例文帳に追加

また、前記イオン液体と前記リン化合物との総含有量は、5体積％以上であることが好ましい。 - 特許庁

Film thickness of the first insulating layer is formed to be 1/3 or less of the total film thickness of a laminated insulating films.例文帳に追加

前記第１の絶縁層の膜厚は、前記積層の絶縁膜の合計膜厚の１／３以下に形成する。 - 特許庁

The width of a head end of a part 31 to be joined in a welding rib 3 of an airbag door 1 is made 3 mm or less.例文帳に追加

エアバッグドア１の溶着リブ３における接合予定部３１の先端部を、幅３ｍｍ以下にする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which has a wide viewing angle and can be manufactured at less costs than before.例文帳に追加

広い視野角を有しており、かつ従来と比べて製造コストが低い液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a recording/reproducing method having less restriction on a disk to be used.例文帳に追加

対象ディスクの制約をより緩和した光ディスク記録再生装置および記録再生方法を提供する。 - 特許庁

In the vicinity of the IC module, an elastic body having a Shore hardness of 80 or less is arranged as a cushioning material to be sealed in it.例文帳に追加

ＩＣモジュールの近傍に、ショア硬度が８０以下の弾性体を、緩衝材として配置して封止する。 - 特許庁

Moreover, a molding material made by mixing the paper not less than 50 wt.% into the thermoplastic resin may be used.例文帳に追加

また、熱可塑性樹脂に紙を５０重量％より多く混合した成形材料で射出成形する。 - 特許庁