「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Intake air amounts with less response delays and errors can be detected rather than making air flow meter output dull.例文帳に追加

エアフローメータ出力を単になますよりも応答遅れや誤差の少ない吸入空気量の値を検出できる。 - 特許庁

The power consumption in this invention can, therefore, be made less than before as the hardware quantity is decreased.例文帳に追加

従って、本発明は従来と比較して、ハードウェア量削減に伴い、消費電力低減を実現できる。 - 特許庁

To provide a reliable semiconductor integrated circuit device where an electrode film is less likely to be peeled off.例文帳に追加

電極膜が剥がれにくく高信頼性が得られる半導体集積回路装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide an imaging mechanism 20 which has less effect on picture quality during photography and can be reduced in thickness along an optical axis.例文帳に追加

撮影時の画質への影響が少なく、光軸方向の厚みを薄くできる撮像機構20を提供する。 - 特許庁

A product of the vat dye finely dispersed to be 1 μm or less in average particle diameter is more effectively used.例文帳に追加

建染染料は平均粒子径を１μ以下に微分散化した製品を使用することがより効果的である。 - 特許庁

To provide a shrink film which can be easily detached from a packaging container and generates less refuse.例文帳に追加

包装用容器から容易に取り外すことができ、また、発生するごみの少ないシュリンクフィルムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the rate of occurrence of air bubbles can be reduced to 50% or less in comparison with a conventional COF semiconductor device.例文帳に追加

したがって、従来のＣＯＦ半導体装置に比較して、気泡発生率を５０％以下に低減できる。 - 特許庁

To provide a disk changer device in which influence by vibration can be made less than conventional one.例文帳に追加

従来と比較して振動による影響を少なくすることができるディスクチェンジャ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cushion-less packing in which restriction of an article to be packaged is sufficient due to heat shrinkage of a shrink film.例文帳に追加

シュリンクフィルムの熱収縮による被包装品の拘束が充分な緩衝レス梱包体を提供する。 - 特許庁

*If the company has been established for less than three years, the parent company's statement of accounts for the past three years shall be submitted as well. 例文帳に追加

※設立後３年未満の場合は、親会社の直近３年の決算報告書を併せて提出のこと。 - 経済産業省

This reveals that the fewer employees an enterprise has, the less likely it is to be able to obtain the lending it desires.例文帳に追加

これを見ると、従業員規模が小さい企業ほど、思い通りに貸してもらいにくいということが分かる。 - 経済産業省

Capital for manufacturing industry should be 8 billion won or less and for construction and transport industry, etc., 3 billion won.例文帳に追加

資本金については、例えば製造業では80 億ウォン以下、建設業・運輸業等では30 億ウォンとなっている。 - 経済産業省

2) How far can demand be increased in emerging countries such as China, India and Brazil which were relatively less impacted by the crisis?例文帳に追加

2）中国、インド、ブラジルなど、危機の影響が比較的小さかった新興国の需要をどこまで拡大可能か。 - 経済産業省

Still less ought the common operations of buying and selling to be interfered with on analogous grounds. 例文帳に追加

通常の売買取引は、類似に根拠に基いて干渉を受けることは、なおのこと、あってはならないことです。 - John Stuart Mill『自由について』

Since a total content of radioactive isotopes in this optical multilayer film is 5 ppb or less, a quantity of α rays to be released may be suppressed to 0.001 c/cm^2 h or less, and as a result, troubles derived from the release of α rays may be avoided.例文帳に追加

この光学多層膜の放射性同位元素の合計含有量を５ｐｐｂ以下としたので、α線の放出量を０．００１ｃ／ｃｍ^２・ｈ以下に抑えることができ、その結果、α線が放出されることに伴う不都合を回避することができる。 - 特許庁

In producing a silicon carbide single crystal epitaxial wafer, a silicon carbide single crystal substrate 100 is heated to be 1600°C or more, a raw material gas is supplied so that a C/Si ratio is made to be 1.0 or less, and a growth rate of the epitaxial film is controlled to be 2.0 μm/h or less.例文帳に追加

炭化珪素単結晶エピタキシャルウエハの製造において、炭化珪素単結晶基板１００を１６００℃以上に加熱し、Ｃ／Ｓｉ比が１．０以下となるように、原料ガスを供給し、エピタキシャル膜の成長速度を２．０μｍ／ｈ以下にする。 - 特許庁

The minute layer 15 is increased in minute density by setting a mean particle size of a conductive particle included in Ag-system conductive paste forming the layer 15 to be 1 μm or less, more preferably 0.5 μm or less.例文帳に追加

緻密層１５は、これを形成するＡｇ系導体ペーストに含まれる導体粒子の平均粒径を１μｍ以下、好ましくは０．５μｍ以下とすることで、緻密度が高められている。 - 特許庁

Further, the section of the grip upper part A-A is to be not less than 50 to not more than 350 mm2 and the section of the grip lower part B-B not less than 75 to not more than 350 mm2.例文帳に追加

さらに、把持部上部Ａ−Ａの断面積を、５０ｍｍ^2 以上、３５０ｍｍ^2 以下、把持部下部Ｂ−Ｂの断面積を、７５ｍｍ^2 以上、３５０ｍｍ^2 以下とする。 - 特許庁

Each of thicknesses of the two antenna conductors 13a, 13b is made to be no less than 5% but less than 50% of a total thickness of the two antenna conductors 13a, 13b and the base 12.例文帳に追加

２つのアンテナ導体１３ａ，１３ｂの厚みのそれぞれは、当該２つのアンテナ導体１３ａ，１３ｂ及び基材１２からなる全体の厚みの５％以上５０％未満とされる。 - 特許庁

The half width of a peak of a crystal face (111) obtained by X-ray diffraction of a face to be sputtered is made to 0.3 or less and the variation of the half width is made to 30% or less.例文帳に追加

スパッタリングされる面のＸ線回折により求められた結晶面（１１１）のピークの半値幅を０．３以下、またはそれと半値幅のバラツキを３０％以下とする。 - 特許庁

To provide a method for producing accumulated product of nano-substance, producing an accumulated product of nano-substance at low cost, in a simple process requiring less conditions to be controlled and requiring less energy, and with high reproductivity.例文帳に追加

ナノ物質の集積体を、低コストで、制御する条件やエネルギーが少ない簡便なプロセスで、かつ再現性よく製造することが可能なナノ物質集積体の製造方法である。 - 特許庁

The first through-hole accounts for an aperture area of not less than 0.03 mm^2, and also, the aperture area of the first through-hole is equivalent to less than 90% of the aperture area of the cell to be sealed by means of the first through-hole.例文帳に追加

第１の貫通孔は、開口面積が０．０３ｍｍ^２以上であり且つ当該第１の貫通孔によって封口すべきセルの開口面積の９０％未満である。 - 特許庁

Of the abutting part, thickness W is not less than 5 μm and not more than 30 μm and the pressure, when pressing against the plane to be measured is not less than 0.1 GPa and not more than 5 GPa.例文帳に追加

当接部は、厚さＷが５μｍ以上３０μｍ以下であり、被測定面に押し当てたときの圧力が０．１ＧＰａ以上５ＧＰａ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

1. Solid optical detectors having a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 10 nanometers and 300 nanometers or less and the sensitivity at wavelengths exceeding 400 nanometers shall be less than 0.1% of a maximum sensitivity 例文帳に追加

（一）　一〇ナノメートル超三〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有し、かつ、四〇〇ナノメートルを超える波長における感度が最大感度の〇・一パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 117 A person who has violated the provisions of Article 5 shall be punished by imprisonment with work of not less than one year and not more than 10 years, or by a fine of not less than 200,000 yen and not more than 3,000,000 yen. 例文帳に追加

第百十七条　第五条の規定に違反した者は、これを一年以上十年以下の懲役又は二十万円以上三百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 63 A person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not less than one year and not more than ten years or a fine of not less than two hundred thousand yen and not more than three million yen: 例文帳に追加

第六十三条　次の各号のいずれかに該当する者は、これを一年以上十年以下の懲役又は二十万円以上三百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a resin cap designed so that a container body is less liable to be damaged, the opening or closing of the cap is easy and the cap is less susceptible to influence of an oil injected in the container body.例文帳に追加

容器本体が損傷を受けづらく、開閉操作が容易であり、また容器本体に充填された油剤の影響を受け難い樹脂製のキャップを提供すること。 - 特許庁

(4) The obligation to pay a remuneration defined in paragraph (1) shall not be applied to any farmer who is engaged in growing arable crops in less than 20 hectares, or, in the case of potatoes, in less than 1 hectare.例文帳に追加

(4) (1)に定める報酬を支払う義務は，20ヘクタール未満，又はジャガイモの場合は1ヘクタール未満の土地で耕地作物の栽培に従事する農業者には適用されない。 - 特許庁

When the stored period is 6 months or longer and less than a year, or less than 6 months, the discharge performance inspection is set to be carried out per 3 cc or 5 cc, respectively, of the ink supply amount.例文帳に追加

また、保存期間が６ヶ月以上１年未満、６ヶ月未満の場合は、インク供給量がそれぞれ３ｃｃ、５ｃｃごとに吐出性能検査が行われるように設定する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus like a repeater where waste of recording paper of a transfer destination is less and hard of reading image data is less caused resulting from reduction of the image data to be transferred.例文帳に追加

転送先の記録紙を無駄にすることが少なく、また、転送すべき画像データを縮小して読み難くすることが少ない中継機の如き通信装置を提供する。 - 特許庁

The carbide tip 37 of the chamfering blade 33 is designed to be a face angle α more than -30°or less than -16.7°including both ends and a side rake angle β more than -15°or less than -2.4°including both ends.例文帳に追加

面取り刃３３の超硬チップ３７は、すくい角αが−３０°以上−１６．７°以下に、横すくい角βが−１５°以上２．４°以下にそれぞれ設定されている。 - 特許庁

In the temperature range of 500 degree C or less on the surface of the metal strip, an average grain diameter of the drops of water obtained through atomization shall be adjusted so that coefficient of heat transfer shows 580 W/(m2.°C) or less.例文帳に追加

金属ストリップの表面温度が500 ℃以下の温度域では熱伝達係数が580 Ｗ／（m^2・℃）以下となるように、微粒化して得られる水滴の平均粒径を調整する。 - 特許庁

By controlling a weight of lithium manganate particles of 1 μm or less to be 0.01% or less, an area of an interface per unit volume of the lithium manganate and nonaqueous electrolyte is reduced.例文帳に追加

粒径１μｍ以下のマンガン酸リチウムの粒子の重量を０．０１％以下にすることで、マンガン酸リチウムと非水電解液との単位体積あたりの界面の面積を減少させる。 - 特許庁

A resin composition that can be cured by the electron beam is applied to a bare optical fiber or a resin-coated optical fiber and then exposed to the electron beam so that a dose of absorption is 9 kGy or less and a voltage for accelerating the electron beam is 100 kV or less, preferably 90 kV or less and more preferably 80 kV or less.例文帳に追加

裸光ファイバ又は樹脂被覆された光ファイバに、電子線硬化可能な樹脂組成物を塗布し、吸収線量が９ｋＧｙ以下で、電子線の加速電圧が１００ｋＶ以下、より好ましくは９０ｋＶ以下、更に好ましくは８０ｋＶ以下となるように電子線を照射する。 - 特許庁

Black color material or pigment less likely to reflect can be used for the uppermost layer of the separation walls 34, and thereby the black line fabrication can be omitted.例文帳に追加

分離壁３４の最上層には黒色材料か反射しにくい顔料を使用可能であるため、黒線製作を省くことが可能である。 - 特許庁

Since the number of second local sense amplifiers can be decreased to one half that of the first local sense amplifiers or less, capacitance of the read data bus can be reduced.例文帳に追加

従って、第２ローカルセンスアンプの数は、第１ローカルセンスアンプの数の半分以下で済むため、読み出しデータバスの静電容量を減少させることができる。 - 特許庁

As a result, the circularity at the cap side of the cylindrical core 32K can be dependent on the circularity of the core M3, so that it is less apt to be affected by the machining accuracy of the split cores.例文帳に追加

その結果、円筒コア３２Ｋのギャップ側の真円度を中子Ｍ３の真円度に依存でき、分割コアの加工精度の影響を受けにくくできる。 - 特許庁

Thus, the materials can be granulated without being crushed, and therefore, the materials can efficiently be supplied to recycling by less processes and at a low cost.例文帳に追加

これにより、材料を破砕しなくても、材料を造粒することができるので、少ない工程で、効率よく、低コストで、材料をリサイクルに供することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which a defective memory cell caused by less read-out margin can be easily relieved, and improvement of the yield can be realized.例文帳に追加

読み出しマージンが少ないことによる不良メモリセルを容易に救済することができ、歩留まりの向上を実現できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein traffic congestion cannot be dissolved, without reducing the overall amount of automobiles on roads, since public transportation carriers, such as railways, are less likely to be utilized.例文帳に追加

鉄道などの公共交通機関は利用され難いので、道路上の自動車の総量は減少せず、道路渋滞は、解消されない。 - 特許庁

Further, the range of film thickness of the phosphors is to be not less than 15μm and not more than 20μm, and a coldest temperature range of the tube 10 is to be 43.3 (±2.4)°C.例文帳に追加

また上記蛍光体の膜厚範囲を１５μｍ以上２０μｍ以下とし、管球１０の最冷点温度範囲は４３．３（±２．４）℃とする。 - 特許庁

As a result, aluminum can be electrochemically and effectively deposited/dissolved at the time of charge and discharge, and a metallic external member is less likely to be corroded.例文帳に追加

充放電時において、アルミニウムが電気化学的に効率よく析出溶解しやすくなると共に、金属製の外装部材などが腐食しにくくなる。 - 特許庁

It is preferable that the component (B) be a burnt regenerated foam glass with a bulk density of 1.8 g/cm^3 or less and the component (A) be a polypropylene-based resin.例文帳に追加

成分（Ｂ）は、嵩密度が１．８ｇ／ｃｍ^３以下の焼成再生発泡ガラスであり、成分（Ａ）は、ポリプロピレン系樹脂であることが好ましい。 - 特許庁

Consequently, crystal can be grown homogeneously with high density, and thereby the microcrystal silicon film 62, which is homogeneous and has less voids, can be formed.例文帳に追加

これによって、高密度に均一に結晶を成長させることができるので、均一でボイドの少ない微結晶シリコン膜６２を形成することができる。 - 特許庁

To provide representation for programming, which can be changed such that the representation with a mathematically equal expression context can be executed by using less calculation stack spaces.例文帳に追加

意味論的に同等な数学的表現をより少ない計算スタック空間を使用して実行することができるように、プログラム表現を変える。 - 特許庁