「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, in the polyester fiber, it is preferable that the peak value of the heat shrinkage force be less than 0.15 cN/dtex at 200-230°C, the single filament fineness be 4.5-6.0 dtex and the single filament count be 190-250 fil.例文帳に追加

さらには、２００〜２３０℃における熱収縮応力のピーク値が０．１５ｃＮ／ｄｔｅｘ以下であることや、単糸繊度が４．５〜６．０ｄｔｅｘ、単糸数が１９０〜２５０ｆｉｌであることが好ましい。 - 特許庁

The number of harmonic overtones to be generated by a harmonic overtone generation means with higher frequency band is made to be equal to or less than the number of harmonic overtones to be generated by a harmonic overtone generation means with lower frequency band.例文帳に追加

周波数帯域が高い方の倍音生成手段が生成する倍音の個数が、周波数帯域が低い方の倍音生成手段が生成する倍音の個数以下となるようにする。 - 特許庁

Since the Izod impact value is not less than 2.0 KJ/2, while securing workability, the occurrence of a chip can be prevented; the indoor members of the fittings frame material can be manufactured by extrusion molding; work manhours can be reduced; and a manufacturing cost can also be reduced.例文帳に追加

アイゾット衝撃値が２．０ＫＪ／ｍ^2以上であるため、加工性を確保しつつ、欠け発生を防止でき、建具枠材の室内部材を押出成形で製造できて加工工数を削減でき、製造コストも低減できる。 - 特許庁

To provide a polishing pad and a polishing apparatus, capable of less providing scratches to the surface of a substrate which is a member to be polished, and the polishing state during polishing can be measured optically and measured.例文帳に追加

被研磨材の基板表面にスクラッチが少なく、研磨中に研磨状態を光学的に良好に測定できる研磨パッド及び研磨装置を提供する。 - 特許庁

Thus, friction jointing of good jointing quality and good finishing can be obtained, and a large structural material can be manufactured with less man-hour, resulting in the low price.例文帳に追加

接合品質が良く、しかも良好な仕上がりの摩擦接合を得ることができ、しかも大型の構造物が少ない工数で製作出来、低価格化が図れる。 - 特許庁

To provide a switching mechanism of a rotary type operation device in which operation can be carried out surely without forming a clearance, and the number of parts is less, and assembling can be made easily.例文帳に追加

がたつきなく確実に作動させることができると共に、部品点数が少なく容易に組付けることができる回転式操作装置のスイッチ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit that can be manufactured with a simple process and less manufacturing costs, so that a solution used in the process can be subjected easily to waste liquid treatment.例文帳に追加

簡略な工程により、製造コストも少なく、しかも、工程で用いる溶液を容易に廃液処理可能に、製造できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To solve the problem such that a predicted motion vector irrelevant to intrinsic motion of a block to be decoded is derived if a neighboring block less correlates with the block to be decoded.例文帳に追加

復号対象ブロックと周辺ブロックの間で相関が低い場合、復号対象ブロックの本来の動きとは無関係な予測動きベクトルが導出される。 - 特許庁

Two or more protrusions 2 can be located with intervals in which game balls can be oscillated and the intervals between protrusions 2 are preferably less than the diameter of the game balls.例文帳に追加

複数の隆起２を、遊技球が揺振可能な隙間を備えて配置することができ、隆起２間の間隔を、遊技球の直径未満とするのが望ましい。 - 特許庁

Thus, an conversion efficiency on the nonlinear optical crystals CRY-2 for generating the 3rd higher harmonic can be made to be not less than 90% of the maximum conversion efficiency.例文帳に追加

これにより、第３高調波発生用非線形光学結晶ＣＲＹ−２における変換効率を、最大変換効率の９０％以上とすることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an element substrate having a thin-film element by which wiring resistance can be suppressed and a metallic layer having less effect on the environment can be formed conveniently, easily, and surely.例文帳に追加

配線抵抗を抑え、環境への問題も少ない金属層を簡便且つ確実に形成可能な薄膜素子を備える素子基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rear seat back comprising a lock bracket for holding a raised state of a rear seat back which is of high strength, which can be processed easily, and which can be easily assembled due to a less number of parts.例文帳に追加

リヤシートバックの起立状態を保持するためのロックブラケットを高強度で且つ加工が容易なものとすると共に、少ない部品点数での組み付けを容易とする。 - 特許庁

In addition, a menu to be frequently used and a menu with less use frequency on a menu picture can selectively be used by using a selection key and the auxiliary key.例文帳に追加

また、選択キーと補助キーとを用いることによって、メニュー画面で頻繁に使用されるメニューと使用頻度の少ないメニューとを使い分けることが可能である。 - 特許庁

Unidirectional alternating bias magnetic field Hex* of a fixed magnetism layer 2 is set to be 200 kA/m or larger, thereby enabling values of waveform distortions to be suppressed into 7 degrees or less.例文帳に追加

固定磁性層２の一方向性交換バイアス磁界Ｈｅｘ＊を２００ｋＡ／ｍ以上にすることにより、波形歪みを７度以下に抑えることを可能にした。 - 特許庁

Furthermore, the unidirectional alternating bias magnetic field Hex* of the fixed magnetism layer 2 is set to be 320 kA/m or larger, thereby enabling values of waveform distortions to be suppressed into 4 degrees or less.例文帳に追加

さらに、固定磁性層２の一方向性交換バイアス磁界Ｈｅｘ＊を３２０ｋＡ／ｍ以上にして、波形歪みを４度以下にすることも可能である。 - 特許庁

The passive layer 5 is to be zero or a plus potential in a natural electrical potential against 0.01 wt.% hydrofluoric acid, and the electrical potential is to be 0 V or more and 0.5 V or less.例文帳に追加

上記の不動態層５は、０.０１重量％のフッ化水素酸に対する自然電位でゼロないしプラス電位とされ、該電位は０V以上０.５V以下とする。 - 特許庁

The format, method, etc. of the records cannot be uniformly defined. Companies should note that they can utilize records prepared and used internally, making additions when necessary. Especially for smaller and less-complex organizations, etc., there could be various formats and methods of records. Keep in mind that it is sufficient to suitably use and supplement records as needed. 例文帳に追加

特に、事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等においては、様々な記録の形式・方法をとりうる。 - 金融庁

A woman who volunteered to be a subject said, "It was quick and easy. It would be nice if this makes the security check less troublesome, and it's better than being touched all over." 例文帳に追加

被検者になることを志願した女性は，「あっという間で簡単だった。これで保安検査がスムーズに進むならいいし，全身をさわられるよりいいと思う。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The deodorizing vessel 28 is disposed so that the upper surface may be equal to or less than the upper surface level of the settling basin 1 and the whole vessel may be faced in the inlet water passage 2.例文帳に追加

また、脱臭容器２８は、上面が沈澱池１の上面レベル以下で容器全体が流入水路２内に臨む形で設置されるようになっている。 - 特許庁

Also, as printing is performed to the end part of the ink receiving layer 11, when the label is removed, it can be made a blank-less state, and an attractive print result can be obtained.例文帳に追加

また、インク受容層１１の端部まで印刷されるため、ラベルを除去すると、余白のない状態とすることができ、見栄えのよい印刷結果を得ることが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, the C-shaped opening part of the moving handrail engaged with the moving handrail can be easily spread, and the guide part of the moving handrail can be inspected with less troubles.例文帳に追加

これによって、移動手摺レールに係合した移動手摺のＣ字開口部を容易に拡幅でき、少ない手数で移動手摺レールの案内部を点検することができる。 - 特許庁

To provide a control method of the charge of center coke in a bell-less blast furnace, with which the stable blast furnace operation can be obtd. and the iron tapping quantity at the production increasing time can be secured.例文帳に追加

安定な高炉操業を可能とするとともに、増産時の出銑量も確保できるベルレス高炉における中心コ−クスの投入制御方法を提供する。 - 特許庁

Only with the pixel of which the NR feedback rate is expected to be 100% or more, the NR process amount is used by making correction so that the feedback rate comes to be less than 100%.例文帳に追加

ＮＲ帰還率が１００％以上になると判断される画素についてのみ、ＮＲ処理量を、帰還率が１００％未満となるように補正して使用する。 - 特許庁

To provide a magnetic head in which accuracy of an attachment position of a magnetic core for a shield case can be improved and dispersion of impedance can be made less.例文帳に追加

本発明は、シールドケースに対する磁気コアの取付位置精度を向上させることができ、インピーダンスのばらつきを少なくできる磁気ヘッドの提供を目的とする。 - 特許庁

When the output of the after-heaters is controlled so that the variation in temperature in the surface of the ingot will be 10°C or less, a crack or a burr will be extremely effectively prevented.例文帳に追加

アフターヒーターの出力を、インゴットの面内温度のばらつきが１０℃以下になるように制御することとすれば、クラックやササクレの防止に極めて有効である。 - 特許庁

When they are synchronized, a control pressure is corrected by a control pressure correcting unit so that the torque capacity of a lockup clutch can be set so as to be less than a rotation synchronizing torque by the motor generator.例文帳に追加

同期させる際、制御圧補正ユニットによりロックアップクラッチのトルク容量がモータジェネレータによる回転同期トルク以下になるように制御圧を補正する。 - 特許庁

If the brightness value is determined to be less than the threshold, a label face corresponding to the brightness value is determined to be a printable area and stored in Step 104.例文帳に追加

輝度値が閾値未満であると判断された場合、ステップ１０４においてその輝度値に対応するレーベル面は印刷可能領域であると判断され記憶される。 - 特許庁

Consequently, the contribution of the small residual quantity of ink to an evaluation function E_P can be increased, and the less quantity of residual ink can be suppressed.例文帳に追加

従って、評価関数Ｅ_pに対する残量の少ないインクのインク量の寄与を大きくすることができ、残量の少ないインクのインク量を抑制することができる。 - 特許庁

To enable a network load to be adjusted so that a usage rate of a network (hereinafter referred to as NW) connecting a tollgate server, a lane server and a tollgate machine can be less than 40%, even in a peak period.例文帳に追加

料金所サーバと車線サーバ及び料金機械とを接続しているネットワーク(以下、NW)の使用率を、ピーク時にも40%未満となるように調整可能とする。 - 特許庁

To provide a camera configured such that the electrical connection between a capacitor and a wiring substrate, to which a lead wire to be electrically conducted to a stroboscopic device is connected, is less likely to be damaged.例文帳に追加

ストロボ装置に電気的に導通されるべきリード線が接続された配線基板とコンデンサとの電気的な接続が破壊され難いカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus, wherein a temperature sensor can be installed easily and a measured temperature of a refrigerant is less likely to be influenced by specific semiconductor modules.例文帳に追加

温度センサを取り付ける作業を容易に行うことができ、冷媒の測定温度が、特定の半導体モジュールの影響を受けにくい電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device with a lip less prone to be deformed to a sealing side and hardly sucked to a member to be slid, and to provide a roll bearing.例文帳に追加

リップが密封側に変形しにくくて、リップが被摺動部材に対して吸着することが殆どない密封装置および転がり軸受を提供すること。 - 特許庁

Thus, the mold of which the complicated pattern shape can easily be fabricated by less processes, and for which the heights in the unevenness are made equal, and its manufacturing method can be provided.例文帳に追加

複雑なパターン形状を容易にかつ少ない工程で作製でき、さらに凹凸の高さがそろったモールドとその製造方法を提供することができる。 - 特許庁

Therefore, an Al-containing nitride single crystal layer such as AlGaN to be used for a UV optical element can be grown into a high-quality less defective single crystal layer.例文帳に追加

したがって、紫外線光素子に使用されるAlGaNのようなAl含有窒化物単結晶層をLEO法を利用して高品位な低欠陥単結晶層に成長させることができる。 - 特許庁

As the total thickness is 1mm or less, the deformation of the damping material by shearing force can be reduced, and the rigidity of the damping material 6 can be improved.例文帳に追加

また全体の厚みが１ｍｍ以下なので、せん断力による制振材料６の変形量も小さくすることができ、制振材料６の剛性を高めることができる。 - 特許庁

Thereby, a great mechanical advantage can be obtained, therefore, the card can be inserted applied with less resistance force, on the other hand, can obtain a sufficient discharge force.例文帳に追加

これにより、大きな機械的な利点が得られ、したがって、カードはほとんど抵抗力を受けることなく挿入でき、一方、十分な排出力を得ることができる。 - 特許庁

Whereby, the information memory element, which has high matching with a semiconductor process, can be microfabricated, is less in a power consumption, and is longer in information holding time, can be attained.例文帳に追加

これにより、半導体プロセスとの整合性が高く、微細化が可能であり、低消費電力で情報保持時間が長い情報記憶素子を実現することができる。 - 特許庁

Then, a selector 13 is controlled so that reference line data can be outputted when the count value is a threshold or more, and that unprocessed data can be outputted when the count value is less than the threshold.例文帳に追加

そして、セレクタ１３を制御してカウント値が前記閾値以上のときは参照ラインデータを出力し、カウント値が前記閾値未満のときは未処理のデータを出力する。 - 特許庁

In this case, if conductive inorganic particles of 0.1 micrometers or less of average particle sizes are dispersed in the resin composition, antistaticity can be given to hardened membrane to be obtained.例文帳に追加

この際、樹脂組成物中に、平均粒子径０．１μｍ以下の導電性無機粒子を分散させておけば、得られる硬化皮膜に帯電防止性を付与することができる。 - 特許庁

In the above constitution, since the oscillation stopping member 10 has been integrated with the packing 12, number of parts can be made less, and manufacturing cost can be suppressed low.例文帳に追加

上記の構成では、振れ止め部材１０をパッキン１２と一体化したことにより、部品点数を少なくでき、且つ製造コストを低く抑えることが可能である。 - 特許庁

The rules to be more frequently matched to an incoming data packet are moved forward in order, and those which are to be less frequency matched to the incoming data packet are moved backward in order.例文帳に追加

着信データパケットに頻繁にマッチするルールほど順序の前方に移動し、着信データパケットに頻繁にマッチしないルールほど順序の後方に移動する。 - 特許庁

(modern written Japanese) 官武一途庶民にいたるまで、おのおのその志を遂げ、人心をして倦まざらしめんことを要す。(The common people, no less than the civil and military officials, shall all be allowed to pursue their own calling so that there may be no discontent.) 例文帳に追加

（現代表記）官武一途庶民にいたるまで、おのおのその志を遂げ、人心をして倦まざらしめんことを要す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. The principal shall be redeemed by a fixed due date that comes in less than one year from the date of payment of the total value of the rights, and shall not be redeemed in installment payments. 例文帳に追加

（２）元本の償還について、権利の総額の払込みのあつた日から一年未満の日とする確定期限の定めがあり、かつ、分割払の定めがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a joint structure of a collapsible container in which a sleeve can be joined easily to pallets with a load less applied to the sleeve reduced while being joined and the sleeve can be removed easily from the pallets.例文帳に追加

パレットに対しスリーブを容易に連結し得、連結状態においてスリーブに対する負荷が少なく、スリーブの取り外しが容易なジョイント構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem such that a predicted motion vector irrelevant to intrinsic motion of a block to be encoded is derived if a neighboring block less correlates with the block to be encoded.例文帳に追加

符号化対象ブロックと周辺ブロックの間で相関が低い場合、符号化対象ブロックの本来の動きとは無関係な予測動きベクトルが導出される。 - 特許庁