1153万例文収録!

「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Be Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8222



例文

By carbonizing the raw material before crushing and press-molding the same, the wood briquette which shows a high density and hardness, is less liable to be broken and stably yields a high thermal power can be obtained.例文帳に追加

また、一旦、炭化してから微粉砕し、それを加圧成形することにより、密度が高く、硬質で、壊れにくく、安定した高火力を得ることが可能となる。 - 特許庁

Thereby, intensity of each noise generated from a first noise generating part N1 and a second noise generating part N2 can be reduced to be less than the reference value Eth.例文帳に追加

これにより、第一のノイズ発生部N1及び第二のノイズ発生部N2から発生する各ノイズの強度を基準値Ethより小さくすることができる。 - 特許庁

The protective layer is to be made from MgO containing Sc, and moreover, a concentration of the Sc to the MgO is to be 10 mass ppm or more and 525 mass ppm or less.例文帳に追加

本発明では、Scを含むMgOからなる保護層とし、さらに、MgOに対するSc濃度を10質量ppm以上525質量ppm以下とする。 - 特許庁

(1) The notice under section 37(3) of the Act shall be sent by the Registrar not less than six months prior to the expiration of the last registration. The notice shall be on Form O.3.例文帳に追加

(1) 法第37条(3)に基づく通知は,最終登録の満了の少なくとも6月前に登録官により送付される。当該通知は,様式O.3により行う。 - 特許庁

例文

9. Dimensions of margins (except for the drawings) in all pages shall not be less than the following: top 2 cm., right 2.5 cm., bottom 2 cm., left 2 cm., and they shall not be more than the following: top 4 cm., right 4 cm., bottom 3 cm., left 3 cm..例文帳に追加

(9) すべての頁の余白(図面を除く。)の寸法は,上方2cm,右方2.5cm,下方2cm,左方2cm以上とし,かつ,上方4cm,右方4cm,下方3cm,左方3cm を超えてはならない。 - 特許庁


例文

(f) the height of the numbers and letters shall not be less than 0.32 cm and for the lettering of drawings, the Latin and, where customary, the Greek alphabets shall be used;例文帳に追加

(f) 数字及び文字の高さは,0.32cm以上でなければならず,また,図面に書き込む文字には,ラテンアルファベット及び慣例上使用されている場合はギリシャアルファベットを使用する。 - 特許庁

The cut-off line 11 can be easily cut off with less force if at least one of the both end neighborhood parts 11b, 11c is formed so as to be curved.例文帳に追加

分断線11は、少なくとも一方の端部近傍部11b,11cが折曲して形成されていると、より少ない力で容易に切り離すことができる。 - 特許庁

To provide a packaging material whose invisible authentic product identifying means is less likely to be counterfeited and whose designability is not spoiled in packaging a product to be packaged.例文帳に追加

不可視の真正品識別手段を有する包装材であって、その偽造が狙われにくく、対象商品を包装したときに意匠性を損ねない包装材を提供する。 - 特許庁

A real time transmission can be secured by temporary reduction in data transmission quality, by compression of the capacity of contents to be transmitted to the capacity of a network or less at that time.例文帳に追加

伝送するコンテンツの容量をそのときのネットワーク容量以下に圧縮することにより一時的にデータの伝送品質を下げてリアルタイム性を確保する。 - 特許庁

例文

To achieve a technology for easily determining that the number of colors to be expressed by output image data is less than that of colors to be expressed by input image data.例文帳に追加

出力画像データで表現可能な色数が入力画像データで表現可能な色数よりも少なくなることが容易に判別できる技術の実現。 - 特許庁

例文

The plurality of protrusions 2 can be arranged with intervals in which the game balls can be oscillated and the intervals between the protrusions 2 are preferably less than the diameter of the game balls.例文帳に追加

複数の隆起2を、遊技球が揺振可能な隙間を備えて配置することができ、隆起2間の間隔を、遊技球の直径未満とするのが望ましい。 - 特許庁

To provide a handwriting system by which electronic paper can be made light in weight and low in price, and handwritten characters can be made into data less in position deviation with respect to an image on the electronic paper.例文帳に追加

電子ペーパの軽量化、低価格化を図るとともに、電子ペーパ上の画像に対して位置ずれの少ない手書きのデータ化が可能な手書きシステムを提供する。 - 特許庁

It is to be desired that the heating temperature of the winding coil in the predrying process S2 should be the temperature not less than the glass-transition temperature and not more than the fusing point of the cable covering resin.例文帳に追加

予備乾燥工程S2における巻線コイルの加熱温度は、電線被膜樹脂のガラス転移温度以上融点以下の温度とすることが好ましい。 - 特許庁

Thus, since the damping amount can be reduced and the occurrence of pin holes are suppressed, the high foaming and high frequency coaxial cable 1 with a less voltage standing-wave ratio can be provided.例文帳に追加

これによって減衰量が少なくなり、かつ巣の発生が抑制されるため、電圧定在波比が小さい高発泡高周波同軸ケーブル1が得られる。 - 特許庁

To achieve a communication method that allows highly-important information to be surely transmitted/received while allowing less-important information to be relatively accurately transmitted/received.例文帳に追加

重要度の高い情報は確実に送受信できるようにし、重要度の高くない情報も比較的正確に送受信することができる通信方法の実現。 - 特許庁

Thus, the transported object A can be sprayed mechanically, uniformly, and widely in the serviceable range, and the loading operation can be performed rapidly with extremely less labor.例文帳に追加

被搬送物Aを、積み出し装置が作用可能な範囲に、機械的にかつ広範囲に平たく散布でき、積み出し作業などは、労力を極めて少なくして、迅速に行える。 - 特許庁

Mathematical symbols “>,” “<,” “=,” etc. shall be used only in mathematical formulae, in the text such symbols shall be presented by words (“more,” “less,” “equal,” etc.). 例文帳に追加

「>」,「<」,「=」等の数学記号は,数式においてのみ用いるものとし,本文中では,かかる記号は,言葉(「より大きい」,「より小さい」,「等しい」等)により表わさなければならない。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for vacuum forming of a concrete liner by which air bubbles can be made less on the outer peripheral face and inside and man-hour for finishing work can be remarkably decreased.例文帳に追加

外周面や内部に気泡が少なく、仕上げ作業工数を大幅に低減することができるコンクリートライナの真空成形方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-reciprocal circuit element that is made less expensive, can be easily assembled, and can be miniaturized by using a universal chip resistor as a terminating resistor.例文帳に追加

終端抵抗器として、汎用のチップ抵抗器を用いることができるようにし、低コスト化、組み込み作業の容易化及び小型化を図った非可逆回路素子を提供する。 - 特許庁

To provide a transistor having a semiconductor layer that can be made less expensive, can be mass-produced, has high flexibility, and has high carrier mobility; and capable of high-frequency operation.例文帳に追加

柔軟性が高くかつキャリア移動度の高い半導体層を有した高周波数動作が可能なトランジスタを、低コスト化・量産化を可能として提供する。 - 特許庁

The running stability of the rolling stock is enhanced, the wheel load fluctuation can be suppressed, and the rolling stock having less noise and vibration and excellent riding comfort can be provided.例文帳に追加

これにより、車両の走行安定性を高めるとともに輪重変動を抑制でき、騒音・振動が少なくて乗り心地のよい鉄道車両を提供できる。 - 特許庁

To provide a method for controlling the temperature of furnace by which an object to be heated can be heated in a good temperature distributing state containing less heating unevenness in a furnace provided with a heat storage burner.例文帳に追加

蓄熱式バーナをそなえた炉において、被熱物を加熱むらの少ない良好な温度分布状態に加熱できる炉温制御方法を提供する。 - 特許庁

It is desired that the width of the bottom part of the Zagury hole is set so as to be not less than the semiconductor laser element width or to be not more than the resonator length, and that the shape of the bottom part of the Zagury hole is rectangular.例文帳に追加

好ましくは、ザグリ穴の底部の幅を、前記半導体レーザ素子幅以上且つ共振器長以下とし、ザグリ穴の底部の形状を矩形とする。 - 特許庁

A width of the slit 27a is preferred to be smaller than an outer diameter of the coil spring 5a, and a length of the slit 27a to be not less than at least a radius of the coil spring 5a.例文帳に追加

スリット27aの幅はコイルばね5aの外径より短く、またスリット27aの長さは少なくともコイルばね5aの半径以上であることが好ましい。 - 特許庁

The ratio dB/DB of the rubber thickness dB at a lower intersection B to the tire thickness DB is set to be 0.2 to 0.6 mm, and the rubber thickness dB is set to be not less than 2.0 mm.例文帳に追加

各上、中、下交差点A、C、Bにおけるカーカス6までのゴム厚さをdA、dC、dB、タイヤ外面までのタイヤ厚さをDA、DC、DBとする。 - 特許庁

To provide a mask for vapor deposition by which an exact vapor deposition pattern can be formed and a structure less likely to generate bending by its own weight can be obtained.例文帳に追加

正確な蒸着パターンを形成することができ、しかも自重によって撓みが発生しづらい構造を得ることが可能な蒸着用マスクを提供すること。 - 特許庁

The value of g is the largest possible value less than 1 that will cause all primary color space components that would otherwise be outside the allowed range to be within that range.例文帳に追加

gの値は、そうしなければ許容範囲から外れるであろう原色空間成分すべてをその範囲内に入れさせる1よりも小さい最大のあり得る値である。 - 特許庁

Accordingly, the variation of the joining resistance between an actuator unit 321 and a flexible substrate 330 can be lessened, and then the recording head with less variation in the ejection of ink can be obtained.例文帳に追加

したがって、アクチュエーターユニット321とフレキシブル基板330との接合抵抗のばらつきを少なくでき、インクの噴射のばらつきの少ない記録ヘッドを得ることができる。 - 特許庁

Simultaneously, since a neck diameter of a portion with less influence to durability is made to a large diameter and a piston area can be ensured, enhancement of the damping characteristic can be attained.例文帳に追加

同時に、耐久性への影響が少ない部分の首径は大径として、ピストン面積を確保することができるので、減衰特性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide an optical device manufacturing method by which manufacturing costs can be suppressed and an optical device in which double-refraction characteristics are less affected by heat can be obtained.例文帳に追加

生産コストを抑えることが容易であると共に複屈折特性が熱による影響を受け難い光学素子を得ることができる光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an encryption data communication system in which the quantity of information to be exchanged between apparatuses which perform authentication can be reduced less than the quantity of information required for encryption.例文帳に追加

認証を行う装置間で授受される情報量を、暗号化に必要な情報量よりも少なくすることができる暗号データ通信システムを提供する。 - 特許庁

The lower layer can be developed only with light having wavelength of less than 300 nm and the upper lower layer can be developed only with light having wavelength longer than 300 nm.例文帳に追加

下側層は波長300nm未満の光によってのみ現像可能であり、上側層は波長が300nmより大きい光によってのみ現像可能である。 - 特許庁

Further, the flexible part 12 is thus constructed to be an easily flexible structure and therefore may be made of less costly olefin resins (polypropylene, for example).例文帳に追加

また、このように屈曲部12を構造的に容易に屈曲可能な構成にしたことで、安価なオレフィン系樹脂(例えば、ポリプロピレン)で製造することが可能になる。 - 特許庁

You'll be less pleased to hear your brother's doctor's office just received an anonymous phone call alerting them to the fact that michael would soon no longer be insured.例文帳に追加

あなたは聞いたら喜んでいられない 兄弟の診察室は 匿名の電話を受けました マイケルがもはや保険に 加入できないという事実を警告しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tube outer diameter of the bulb of the light emitting tube 14 is formed to be 3 to 8 mm, while the maximum width of the width direction intersected with the height direction of the light emitting tube 14 is formed to be 30 mm or less.例文帳に追加

発光管14のバルブの管外径は3〜8mm、発光管14の高さ方向に対して交差する幅方向の最大幅は30mm以下に形成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating and removing oil from water to be used for a final waste water treatment that can be made compact in configuration and simple in maintenance, and low in cost and less in entrained oil.例文帳に追加

構成をコンパクト化でき、しかもメンテナンスの簡素化が図れ、またコスト安ともなる混入油分の少ない最終放流時の油水分離除去装置を提供する。 - 特許庁

Pressing force applied to the MEA is adjusted so as to be 0.3-1.3 MPa and the dispersion within the surface of the pressing force is adjusted so as to be 1.0 MPa or less.例文帳に追加

そして、MEAに対する押圧力が0.3〜1.3MPaとなり、かつこの押圧力の面内のばらつきが1.0MPa以下となるように調整されている。 - 特許庁

Since stiffness of bristles can be changed by selecting thickness and length of bristles, the brush can be made less harmful to intraoral tissue on massaging and cleaning.例文帳に追加

また、刷毛太さや長さを変えることによって刷毛の固さを調節できるので、マッサージや清掃時における口腔内組織への為害性も抑えることができる。 - 特許庁

In this case, air to be humidified at the inlet of the air duct (21) is brought into a given state and relative humidity of the air to be humidified is adjusted to 100% or less at the inlet of the air duct (21).例文帳に追加

その際、空気ダクト(21)入口での被加湿空気を所定の状態とし、空気ダクト(21)入口において被加湿空気の相対湿度を100%未満とする。 - 特許庁

Thus, since the C/V conversion circuit 21 is less likely to be influenced by the noise superimposed on the source voltage Vdd, the detection accuracy of a physical quantity can be improved.例文帳に追加

したがって、電源電圧Vddに重畳したノイズの影響をC/V変換回路21が受け難いため、物理量の検出精度を向上することができる。 - 特許庁

The question of making the sale of these commodities a more or less exclusive privilege, must be answered differently, according to the purposes to which the restriction is intended to be subservient. 例文帳に追加

こうした商品の販売を多少なりとも専売特権にする問題は、実際に制限が寄与する目的にしたがって、異なる回答が必要でしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

Also, the amount of the oxygen in the deodorization section 2 is increased and since the more efficient catalytic oxidation can be realized, the odors during drying can be more reduced and costs can be reduced; for example, the heating temperature of the catalyst can be lowered and the catalyst can be suppressed less in volume.例文帳に追加

また、脱臭部2の酸素量が多くなり、より効率の良い触媒酸化が実現できるので、乾燥中の臭いがより低減でき、また触媒の加熱温度を下げられ触媒の体積を小さく抑えることができるなどコストを下げることができる。 - 特許庁

First, a Hume pipe 20 whose impact strength is about equal to or less than the impact strength of concrete is erected in a place where concrete 90 is to be placed.例文帳に追加

まず、コンクリートと衝撃強度がほぼ同等以下のヒューム管20を、コンクリートを打設しようとする箇所に立設する。 - 特許庁

To provide a mask inspection device allowing an optical image with less distortion to be acquired by reducing vibration in an upper part of an objective lens unit.例文帳に追加

対物レンズユニットの上部の振動を低減し、歪みの少ない光学画像を取得可能なマスク検査装置を提供する。 - 特許庁

The number of second phasic particles which remained bigger than 1 μm in diameter on the surface after the chemical polishing is to be less than 2000/mm2.例文帳に追加

化学研磨後の表面に残存する直径1μm以上の第2相粒子の数を、2000個/mm^2以下とする。 - 特許庁

To provide a plating method and a plating apparatus by which a homogeneous plated film less in the variation of film thickness can be formed.例文帳に追加

めっき膜厚のばらつきが小さく、均質なめっき膜を成膜することができるめっき方法とめっき装置を提供する。 - 特許庁

The image is determined not to be suitable for inspection, when the correlation value is less than the threshold value, to execute exceptional processing (step 109).例文帳に追加

相関値が所定の閾値未満の場合、検査に適していない画像と判断して例外処理(ステップ109)を行う。 - 特許庁

In the small image mode, the touch frequency of a transfer roller during executing the printing process, is set to be less than in the routine mode.例文帳に追加

小画像モードでは、印刷実行時におけるインキ移しローラのタッチ回数頻度については通常モードよりも少なくする。 - 特許庁

To control the driving speed of a diesel engine itself or a mechanism to be driven by this diesel engine, so as to make it quickly into being less than the limiting speed.例文帳に追加

ディーゼルエンジン自体またはディーゼルエンジンにより駆動される機構の駆動速度を迅速に制限速度以下に制御する。 - 特許庁

例文

As needed, (d) oil that is liquid at ordinary temperature and has viscosity at 25°C of 100 mPa s or less may be added.例文帳に追加

所望によりさらに(d)25℃における粘度が100mPa・s以下である、常温で液状の油分を配合してもよい。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS