「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device that can be manufactured by less number of processes regardless of the thickness of an active element mounted on a substrate.例文帳に追加

基板上に搭載した能動素子の厚さに係らず、少ない工程数で製造が可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

In the keylock collar 7, quenching by thermal refining is performed, and the Vickers hardness after quenching is made to be not less than HV400.例文帳に追加

キーロックカラー７は、調質処理による焼き入れが施されており、焼き入れ後のビッカース硬さをＨＶ４００以下にしている。 - 特許庁

To connect a conductor certainly with a conductive plate for wiring and establish an assembling method to require low cost and a less number of component parts to be assembled.例文帳に追加

導線を確実に結線用導電板に接続でき、組み立て部品数が少なく、安価に組み立てることができる。 - 特許庁

To provide a photosensor which can be manufactured at a low cost while using a silicon fine particle less expensive as a material, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

より安価なシリコン微粒子を原料として低コストで製造可能な光センサーとその製造方法を提供する。 - 特許庁

However, it would be premature to conclude from this that the working environment at SMEs is therefore less conducive to combining work and parenting.例文帳に追加

しかし、これをもって、中小企業が仕事と育児を両立しにくい職場環境であるとするのは早計である。 - 経済産業省

ABTC will be valid for three years after issuance (if a passport is valid for less than three years, the validity period of passport will prevail).例文帳に追加

ABTC の有効期間は、ABTC の交付日から３年間（旅券の有効期間の残りが３年未満の場合はその期間）とされる。 - 経済産業省

The risk weight of credit extended to SMEs with a total credit amount of less than \\100 million yen will be reduced from the current 100% to 75%.例文帳に追加

まず、総与信額1億円未満の中小企業向け与信のリスクウェイトが、現行の100％から75％へ軽減される。 - 経済産業省

Since the liquid impermeable layer 3 does not contaminate the frying pan 4, the clearing is easy and even more the cooking producing less smoke may be expected.例文帳に追加

また、非透過液層３がフライパン４を汚さないので、後片付けが容易となり、しかも、煙の少ない調理が期待できる。 - 特許庁

The house was just such as I had pictured it from Sherlock Holmes' succinct description, but the locality appeared to be less private than I expected. 例文帳に追加

屋敷はシャーロック・ホームズの簡にして要を得た説明通りの建物であったが、辺りは思ったよりも静閑としていなかった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

If the pragmatist hates anything, it is less likely to be `hoarders' in general than the current King Log of the software establishment; 例文帳に追加

プラグマティストたちが嫌うのは何かといえば、それは「隠匿者たち」一般よりはむしろ、ソフトウェア主流派の目下の帝王だろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The stamper includes a plate-like body having a Young's modulus of not less than 50 to not more than 500 GPa, a thickness of not less than 200 to not more than 1,000 μm, and a warp with a curvature of not less than 2×10^-5 to not more than 2×10^-3, and a fine structure pattern to be transferred is mounted on one surface.例文帳に追加

ヤング率が５０ＧＰａ以上５００Ｇｐａ以下、厚さが２００μｍ以上１０００μｍ以下であって、曲率が２×10^-5以上２×10^-3以下である反りを有する板状体からなり、その一面に転写すべき微細構造パターンが設けられているスタンパ。 - 特許庁

Where R^1, R^2 and R^3 represent an alkyl group having one or more and 10 or less carbon atoms, an alkenyl group having two or more and 10 or less carbon atoms and an aryl group having 6 or more and 10 or less carbon atoms respectively, and R^1, R^2 and R^3 may be the same or different.例文帳に追加

ここで、Ｒ^1、Ｒ^2及びＲ^3は、それぞれ、炭素数が１以上１０以下のアルキル基、炭素数が２以上１０以下のアルケニル基、又は、炭素数が６以上１０以下のアリール基を表し、Ｒ^1、Ｒ^2及びＲ^3は互いに同じでも異なっていても良い。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material which ensures excellent scratch resistance, less falling of a matting agent and less dust deposition during use by a user, and can materialize image formation by which digital information can be recorded with less degradation on the silver halide photographic sensitive material.例文帳に追加

ユーザー使用時における耐傷性やマット剤の脱落や塵埃付着が少ないことに優れ、かつ、ハロゲン化銀写真感光材料にデジタル情報を劣化少なく記録可能な画像形成を実現できるハロゲン化銀写真感光材料感光材料を提供すること。 - 特許庁

Thus, high coercive force of not less than 15kOe and not less than 16kOe and residual magnetic flux density of not less than 13kG are given even if Dy effective for high coercive force is not contained by setting a particle size ratio "D99/D50" to be below 2.99.例文帳に追加

粒度比「Ｄ９９／Ｄ５０」を２．９９未満とすることで、高保磁力化に有効なＤｙ等を含有しない場合であっても、１５ｋＯｅ以上さらには１６ｋＯｅ以上という高い保磁力および１３ｋＧ以上の残留磁束密度を兼備することが可能となる。 - 特許庁

The content of water repellent material is made to be 50 mg/cm3 or more to less than 20 g/cm3, and the water repellent material membrane wherein the film thickness is 5 μm or more to less than 200 μm and the film thickness dispersion is less than ±60% of the average film thickness is coated and formed on the electrode plate by a spray method.例文帳に追加

撥水性物質を５０ｍｇ／ｃｍ３以上２０ｇ／ｃｍ３未満の含有率で、その膜厚が５μm以上２００μｍ未満で膜厚バラツキが平均膜厚の±６０％未満となるような撥水性物質膜をスプレー法により極板上へ塗布形成する。 - 特許庁

In this constitution, in a torque converter vehicle, when the accelerator pedal is not stepped on a condition placing the shift lever in the forward or reverse position and the car speed is less than the specified value, the vehicle can be prevented from moving, and the car speed can be suppressed to less than the specified value.例文帳に追加

この構成によれば、トルコン車において、シフトレバーが前進または後進位置に入っている状態でアクセルペダルを踏んでなくかつ車速が規定値未満のとき、車両が動かないようにすることができ、車速を規定値未満に抑えることができる。 - 特許庁

The perpendicularity of an end face 7a of the bearing member 7 opposed to one end face 3b1 of a flange portion 3b to the inner periphery of the bearing member 7 is set to be 0.002 mm or less, and the flatness of the end face 7a is set to be 0.0015 mm or less.例文帳に追加

フランジ部３ｂの一方の端面３ｂ１に対向する軸受部材７の端面７ａの、軸受部材７の内周に対する直角度は０．００２ｍｍ以下に設定され、かつ当該端面７ａの平面度が０．００１５ｍｍ以下に設定される。 - 特許庁

Surface roughness of the magnetic recording medium 1 can be reduced to surface roughness of the non-magnetic glass substrate or less by selecting the oxide material based on the Gibbs free energy value, the magnetic recording medium having a surface roughness of 0.3 nm or less can be obtained as result.例文帳に追加

ギブス自由エネルギーの値に基づき酸化物材料を選択することにより、磁気記録媒体１の表面粗さを非磁性ガラス基板の表面粗さ以下に低減でき、表面粗さＲａが０．３ｎｍ以下の磁気記録媒体を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method in which a stable operation of a furnace can be performed without needing an energy not less than that to be necessary, nor lowering the productivity not less than that, even in the case of largely altering the conditions, such as raw material quality and fuel quality.例文帳に追加

原料品質や燃料品質などの条件が大きく変化したとしても、必要以上のエネルギーを投入することなく、または生産量を必要以上低下させることなく、炉の常に安定した操業を行うことができる方法を提案する。 - 特許庁

A reduction in the NOx is promoted by the IIIb group elements and unreacted HC to be accumulated on the catalyst or a partly reacted HC is oxidized, thus HC poisoning is less prone to occur and decrease in activation of the catalyst is less prone to be caused.例文帳に追加

ＩＩＩｂ族元素によりＮＯ_ｘ の還元反応が促進されるとともに、触媒上に堆積しようとする未反応のＨＣ若しくは一部反応したＨＣなどが酸化されるために、ＨＣ被毒が起こりにくく触媒の活性低下が生じにくい。 - 特許庁

The niobium-doped titanium oxide film 30 exists in crystalline forms as an anatase-type, rutile-type, or their mixture, and is desirable to set an additive amount of niobium to be not less than 0.1 atom percent and not more than 30 atom percent, and further a film thickness to be not less than 10 nm and not more than 200 nm.例文帳に追加

ニオブドープ酸化チタン膜３０は、結晶系がアナターゼ型、ルチル型、又は、それらの混晶であり、ニオブの添加量を原子パーセントで０．１％以上３０％以下とするのが好ましく、膜厚を１０ｎｍ以上２００ｎｍ以下とするのが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for stably and easily exhibiting a flat plate-like article such as a flat exhibited article so as to be easily observed and less turned over and the flat plate-like article stably and simply exhibitable so as to be easily observed and less turned over and manufacturable at low cost.例文帳に追加

平面的な展示対象物などの平板状物を見易く、倒れ難く安定に、簡便に展示する方法、およびそのような見易く、倒れ難く安定に、簡便に展示でき、しかも低コストで製造できる平板状物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The buffers 6a and 6b which are less rigid, i.e., of less smaller resistance against the deformation can be used, and the vibration and shock transmitted from the hoisting machine into the building are reduced, and the elevator having lower vibration and noise level can be provided.例文帳に追加

その結果、こわさの小さい、すなわち荷重に対する変形抵抗のより小さい緩衝器６ａ，６ｂを使用することができ、巻上機１からビル（建造物）内に伝達される振動や衝撃は軽減され、振動騒音の少ないエレベータを提供できる。 - 特許庁

When the power supply voltage value VB is less than the first set voltage value V1 but not less than the second set voltage value V2, the decrease in the voltage can be communicated after the end of the reading and writing operation of a storage medium, and an energy-saving mode for reducing the power consumption can be obtained.例文帳に追加

電源電圧値ＶＢを第１の設定電圧値Ｖ１未満で第２の設定電圧値Ｖ２以上である場合、記憶媒体読み書き動作終了後に、電圧低下を知らせてもよく、電力消費を低減する省エネモードにしてもよい。 - 特許庁

Also, the route guidance means changes map information including a position where not less than a prescribed number of GPS signals cannot be received to wide-area display gradually at a lapse of time for displaying at the display section 5 while not less than a prescribed number of GPS signals cannot be received.例文帳に追加

また、経路案内手段は、所定数以上のＧＰＳ信号が受信できない間、所定数以上のＧＰＳ信号が受信できなくなった位置を含む地図情報を、時間の経過とともに次第に広域表示に変更して、表示部５に表示する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy composite member which is used in the sliding part of a cylinder bores or the like of an internal combustion engine and has light weight and excellent wear resistance and further is less prone to be worn and has scuff resistance and still further is less prone to be seized, and also to provide a method for producing the same.例文帳に追加

内燃機関のシリンダボアー等の摺接部において使用され、軽量で、しかも耐摩耗性に優れ摩耗し難いとともに、耐スカッフ性に優れ焼付きを生じ難いアルミニウム合金複合部材及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

Further, the ignition timing may be kept in the initial value not to delay the ignition timing until the intake pipe negative pressure Pm is lowered to the predetermined value kpm1 or less from the starting so that the proper brake booster negative pressure can be secured, and then the ignition timing delay control may be started when the intake pipe negative pressure Pm is lowered to the predetermined value kpm1 or less.例文帳に追加

尚、始動から吸気管負圧Ｐm が適正なブレーキブースタ負圧を確保できる所定値ｋpm1 以下に低下するまで、点火時期を初期値に維持して点火時期を遅角せず、その後、吸気管負圧Ｐm が所定値ｋpm1以下に低下した時点で、点火遅角制御を開始するようにしても良い。 - 特許庁

The pile fabric is such as to be designed in the following way: Piles 13 are constituted of high-melting fibers 11 and low-melting fibers 12 differing in melting point from each other, and being 5 dtex or less in single fiber fineness (M) and the thickness (H) of the pile layer is 2.0 mm or less.例文帳に追加

単繊維繊度（Ｍ）が５ｄｔｅｘ以下であり、融点が異なる高融点繊維１１と低融点繊維１２とによってパイル１３が構成し、パイル層の厚み（Ｈ）を２．０ｍｍ以下にする。 - 特許庁

When the power source is laid in the state where only the voltage of the regulated value or less can be outputted, and its voltage is the voltage of an abnormality determination power source 106 or less, the abnormality detection comparator 105 sets the output to low level.例文帳に追加

第１電源が規定値以下の電圧しか出力できない状態になり、その電圧が異常判定電源１０６の電圧以下であると、異常検出コンパレータ１０５が出力を低レベルにする。 - 特許庁

Thus, the deflection generated at the force application point of the long door-handle during the opening and closing of the door can be set at 15 mm or less in the vertical direction of the door surface, and set at 30 mm or less in the parallel direction of the door surface.例文帳に追加

これにより、ドアの開閉時にロングドアハンドルの加力点に生ずるたわみをドア面の垂直方向において１５ｍｍ以内に、ドア面の平行方向において３０ｍｍ以内にすることができる。 - 特許庁

Many applications can be provided by a sign-understanding technology by the manner, including remote control of home electronics, a mouse-less (and touch-less) operation of computer controller, timing, and human-robot communication for giving a command to other.例文帳に追加

多くのアプリケーションが、家電の遠隔制御、コンピュータ制御装置のマウスレス（及びタッチレス）操作、ゲーミング及び他方に命令を与えるための人間−ロボットコミュニケーションを含むこのサイン理解技術により実現可能となる。 - 特許庁

When the energy becomes 100 keV or less, visible light to be generated by the phosphor 4 is made incident on the solar battery 3 by incidence of the γ-rays with 100 keV or less on the phosphor 4, and the power is generated.例文帳に追加

このエネルギーが１００ｋｅＶ以下になったとき、１００ｋｅＶ以下のγ線の蛍光体４への入射によって蛍光体４で発生する可視光が、太陽電池３に入射されて電力が発生する。 - 特許庁

Article 35 Any person who has violated the provision of Paragraph 1 of Article 22 (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 27) shall be liable to a sentence of either imprisonment with work for 6 months or less or a fine of 500,000 yen or less. 例文帳に追加

第三十五条　第二十二条第一項（第二十七条において準用する場合を含む。）の規定に違反した者は、六月以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) When the scaffolding having a height exceeding 20 m, and when the work involves carrying heavy material are carried out, the main frame to be with the height of 2 m or less, and the intervals of 1.85 m or less. 例文帳に追加

七　高さ二十メートルを超えるとき及び重量物の積載を伴う作業を行うときは、使用する主わくは、高さ二メートル以下のものとし、かつ、主わく間の間隔は一・八五メートル以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this present invention, the variation in light emission efficiency of the LEDs with temperature is set to be 5% or less at 50-90°C, preferably, 3% or less so as to eliminate the luminance unevenness of a picture plane of an area control system.例文帳に追加

本発明は、ＬＥＤの発光効率の温度変化を５０℃〜９０℃の範囲において、５％以下好ましくは３％以下とすることによって、領域制御方式における画面の輝度むらを解消する。 - 特許庁

To solve the problem that, in optical components used in a short wavelength region of 300 nm or less, even in cases where almost no metallic impurities such as CeO_2 are detected and the surface roughness is less than 1ÅRMS, the transmittance may still be lower by 0.5% or more than a theoretical transmittance.例文帳に追加

ＣｅＯ_2などの金属不純物がほとんど検出されず、かつ表面粗さも１ÅＲＭＳ以下であっても、理論透過率より０．５％以上も透過率が低いことがあり、問題となる。 - 特許庁

Lumber is mechanically dried so that the water content of the lumber can be 10% or less; and a face material is manufactured from the scantling which is manufactured from a normal part, and used as the bearing- wall panel in a state in which the water content is 15% or less.例文帳に追加

木材の含水率を１０％以下に機械乾燥させ、正常な部位から製作された小角材で面材を製作し、これを含水率が１５％以下の状態で耐力壁パネルとして使用する。 - 特許庁

To prepare an aqueous dispersion of a fluoropolymer which leaves less alkylphenols commonly used as surfactants and which can be calcined to give a coating film with less carbides and excellent transparency.例文帳に追加

界面活性剤として常用されているアルキルフェノール類の残留が少なく、焼成した場合炭化物が少なく透明性に優れた皮膜を与えることができる含フッ素重合体水性分散液を提供する。 - 特許庁

Not less than one sample or a fraction of the sample can be separated or applied to a fixed phase (for example, affinity support) to separate a specific sample constituent based on not less than one characteristic of purposes.例文帳に追加

一つ以上のサンプルまたはサンプルの画分は、目的の一つ以上の特徴に基づいて特定のサンプル成分を分離する目的のために、分離され得るか、または固定相（例えば、親和性支持体）へ適用され得る。 - 特許庁

The alloy may then be subjected to heat treatment procedures such as annealing at a temperature of less than approximately 982°C and a duration of less than approximately one hour and aging at a temperature between approximately 538°C and 760°C and a duration of up to approximately 100 hours.例文帳に追加

合金はその後、約９８２℃未満の温度での約１時間未満の焼鈍、及び約５３８℃〜７６０℃の温度での最大約１００時間の時効処理のような熱処理に付すことができる。 - 特許庁

In the molten salt battery, the total concentration of an iron ion and nickel ion contained in the electrolyte made of molten salt as impurity is made to be 0.1 wt.% or less, desirably 0.01 wt.% or less.例文帳に追加

本発明の溶融塩電池は、溶融塩からなる電解質に不純物として含まれる鉄イオン及びニッケルイオンの合計の濃度を０．１重量％以下、望ましくは０．０１重量％以下としてある。 - 特許庁

Further, the profile data of pattern included in the reflective electron image can be extracted from at least not less than two reflective electron images produced by detecting reflective electrons at not less than two different spatial positions.例文帳に追加

なお、２つ以上の異なる空間的な位置で反射電子を検出して生成された少なくとも２つ以上の反射電子像から、反射電子像に含まれたパターンの輪郭データを抽出するようにしてもよい。 - 特許庁

In an image recording method with an ink for ink jetting including a pigment, a water-soluble organic solvent and the water, the coefficient of statical friction between a recorded image surface and a recording medium is set to be not less than 0.4 and less than 0.75.例文帳に追加

顔料、水溶性有機溶媒および水を含有するインクジェット用インクによる画像記録方法において、記録画像面と記録媒体との間の静摩擦係数を、０.４以上０.７５未満とする。 - 特許庁

Additionally as a strength improving element, either 4 or less percent by mass in the total of Ag and/or Sb, or 0.5 or less percent by mass in the total of one or more type selected from among groups comprising Ni, Co, Fe, Mn, Cr and Mo, may be added.例文帳に追加

さらに強度改善元素として、Agおよび／またはSbを合計で４質量％以下、またはNi、Co、Fe、Mn、CrおよびMoからなる群から選んだ１種以上を合計で0.5 質量％以下、添加してもよい。 - 特許庁

A raw material containing cellulose is ground, is controlled in moisture followed by adjusting its temperature to be 100°C or more and 300°C or less, and is solubilized under a condition of a total pressure 0.05 MPa or more and 10 MPa or less (solubilization process).例文帳に追加

セルロースを含有する原料を粉砕し、水分調整を行った後、温度を１００℃以上３００℃未満とし、且つ、全圧を０．０５ＭＰａ以上１０ＭＰａ未満とする条件下で可溶化させる（可溶化工程）。 - 特許庁