「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The value calculated by subtracting the refractive index of the binder from the refractive index of the resin beads may be 0.06 or more and 0.08 or less.例文帳に追加

上記樹脂ビーズの屈折率から上記バインダーの屈折率を減算した値が、０．０６以上０．０８以下であってもよい。 - 特許庁

To provide a sensor that can easily be disassembled and reinforce mounting holes with less number of components.例文帳に追加

容易に分解することができると共に、少ない部品点数でもって取付孔の補強を行うことが可能なセンサを提供する。 - 特許庁

To provide an indwelling electrode that can be indwelled in a body for a long time, having less influence on peripheral tissue.例文帳に追加

周辺組織に与える影響が少なく、体内に長期間留置することができる体内留置電極を提供する。 - 特許庁

The resolution of more than 100 micrometer by ultrasonic wave, can be reduced to less than 10 micrometer using near infrared ray.例文帳に追加

近赤外光を用いることにより、超音波で１００μｍ以上の解像度を１０μｍ以下にすることが可能になる。 - 特許庁

To calculate a required communication band less in error while in consideration of a potential capacity including the possibility to be utilized in the future.例文帳に追加

将来的に利用する可能性のある潜在容量を考慮しつつ、誤差の少ない必要通信帯域を算出する。 - 特許庁

By using the heater, which is less likely have its temperature increased than the glass tube heater 6 higher safety can be ensured.例文帳に追加

また、ガラス管ヒータ６よりも温度が上昇しにくいヒータを使用することにより高い安全性を確保することができる。 - 特許庁

To enable polycrystalline silicon to be less oxidized when a gate oxide film is formed, while preventing stress from being imposed on the polycrystalline silicon.例文帳に追加

多結晶シリコンにかかるストレスを抑制しつつ、ゲート酸化膜の形成時における多結晶シリコンの酸化を低減する。 - 特許庁

The activated interface element constitutes the virtual port which can be an optional bit width equal to or less than the fixed width of a physical port.例文帳に追加

活性化されたインターフェイス素子は、物理ポートの固定された幅以下の任意のビット幅であり得る仮想ポートを構成する。 - 特許庁

(b) Mandrels designed to be capable of forming cylindrical rotors with an internal diameter exceeding 75 millimeters and less than 400 millimeters 例文帳に追加

ロ　内径が七五ミリメートル超四〇〇ミリメートル未満の円筒形のロータを成形することができるように設計したマンドレル - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Of the amount of stated capital set forth in the preceding paragraph, the amount of contribution by the government shall be no less than fifty-five million yen. 例文帳に追加

２　前項の日本銀行の資本金のうち政府からの出資の額は、五千五百万円を下回ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 48 (1) A registered foreign lawyer shall be required to stay in Japan for not less than a hundred and eighty days per year. 例文帳に追加

第四十八条　外国法事務弁護士は、一年のうち百八十日以上本邦に在留しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, you might want to include this information so your man page can be handled by other (less capable) systems. 例文帳に追加

しかし、この情報を記述して、書いたページが他の (より低機能な) システムでも扱えるようにしたい場合もあるかも知れない。 - JM

Otherwise nsems must be greater than 0 and less than or equal to the maximum number of semaphores per semaphore set ( SEMMSL ). 例文帳に追加

そうでない場合は、nsemsは 0 より大きい値でなければならず、セマフォ集合あたりのセマフォの最大数( SEMMSL ) 以下でなければならない。 - JM

An oxide semiconductor is desirable as the semiconductor constituting the protection film 12, and thickness is desirable to be less than 5 μm.例文帳に追加

保護膜１２を構成する半導体としては、酸化物半導体が好ましく、厚みは５μｍ未満とすることが好ましい。 - 特許庁

It would be strange for the Inbe clan to file a petition after they won the suit, making the view that the book was written for the purpose of complaining and filing a petition less convincing. 例文帳に追加

「勝訴」のあとに陳情を出すのは不自然なことから、「愁訴陳情書説」は説得力を欠くことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A person who defaults in payment of a petty fine in full shall be detained in a workhouse for a term of not less than one day but not more than 30 days. 例文帳に追加

２　科料を完納することができない者は、一日以上三十日以下の期間、労役場に留置する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 224 A person who kidnaps a minor by force or enticement shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 7 years. 例文帳に追加

第二百二十四条　未成年者を略取し、又は誘拐した者は、三月以上七年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the case that the amount of an arrearage charge, calculated pursuant to the provisions of the preceding paragraph, contains a fraction of less than one hundred yen, such fraction shall be disregarded. 例文帳に追加

４　前項の規定により計算した延滞金の額に百円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the applicable period, the number of consecutive weeks in which weekly working hours exceed 48 hours shall be three or less. 例文帳に追加

一　対象期間において、その労働時間が四十八時間を超える週が連続する場合の週数が三以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(12) When the amount of the administrative monetary penalty computed under the provision of paragraph (6) includes a fraction of less than one yen, such fraction shall be rounded down. 例文帳に追加

１２　第六項の規定により計算した課徴金の額に一円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the amount of the delinquent charge computed under the provisions of the preceding paragraph includes a fraction of less than one hundred yen, such fraction shall be rounded down. 例文帳に追加

３　前項の規定により計算した延滞金の額に百円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the amount of surcharge calculated pursuant to the provisions of paragraph (1) includes an odd amount of less than ten thousand yen, such odd amount shall be omitted. 例文帳に追加

４　第一項の規定により計算した課徴金の額に一万円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the units 2 to be distributed are used up, the units 2 are taken from a buffer 3, and when the units 2 are less than ten, the units 2 are randomly formed so that the quantity may become ten.例文帳に追加

配布するユニット２がなくなるとバッファ３から取り、十個未満なら十個になるようにランダムに生成する。 - 特許庁

A surface roughness of the engagement part 11aa with the inner member 1, of the first seal plate 11 is controlled to be Rmax 3.0 or less.例文帳に追加

第１のシール板１１の内方部材１との嵌合部１１ａａの表面粗さを、Ｒｍａｘ３．０以下に抑える。 - 特許庁

To provide a negative feedback amplifier which has less reduction of a frequency band and can be effectively protected from electrostatic discharge (EDS).例文帳に追加

周波数帯域の減少が少なく、かつ有効な静電気放電（ＥＳＤ）保護が可能な負帰還増幅器を提供する。 - 特許庁

In some case, one sigma standard deviation of the magnetic flux modulation characteristic can be made less than 0.05, further, by 0.04.例文帳に追加

場合によっては、磁束変調特性の１シグマ標準偏差を０．０５未満、さらには０．０４にまでとすることができる。 - 特許庁

A curvature radius R when the curved part 20 is viewed from the longitudinal face of the supporting member is set so as to be 4 mm or more and 25 mm or less.例文帳に追加

湾曲部２０を支持部材の縦断面で見たときの曲率半径Ｒが４ｍｍ以上、２５ｍｍ以下である。 - 特許庁

To provide a membrane separator that needs to be less frequently washed with chemicals and is therefore excellent in the ability to treat sewage and the ability to treat living organisms.例文帳に追加

薬品洗浄頻度を減少させ、膜処理性能、及び生物処理性能の優れた膜分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blood processor which can prevent a fault such as blood leakage by making a fastener and a housing less likely to be exfoliated.例文帳に追加

固定材とハウジングとの剥離が生じにくく、血液漏れ等の不具合を防止できる血液処理装置を提供すること。 - 特許庁

The time of hearing must not be less than 21 days after the day on which the registered patent attorney is notified of the time and place for the hearing. 例文帳に追加

審理の日時は，登録特許弁護士に審理の日時及び場所が通知された日から21日未満であってはならない。 - 特許庁

(1) The notice under section 37(3) of the Act shall be sent by the Registrar not less than six months prior to the expiration of the last registration.例文帳に追加

(1) 法第37条(3)に基づく通知は，最終登録の満了の少なくとも6月前に登録官により送付される。 - 特許庁

In other than exceptional circumstances, the compulsory license shallnot be granted for a period less than two years or more than four years.例文帳に追加

例外的な事情以外の場合は，強制ライセンスは，2年未満の期間又は4年を超える期間について付与してはならない。 - 特許庁

When the electrical angle ϕ is larger than 44° and smaller than 53°or less, the harmonic components in the no-load induced voltage can be reduced.例文帳に追加

電気角度φが４４°以上５３°以下であれば、無負荷誘起電圧中の高周波成分を減少させることができる。 - 特許庁

Preferably, a center line average roughness Ra of the driven gear (the worm wheel 12) is set to be 0.9 μm or less.例文帳に追加

好適には、図（ｂ）に示すように、従動ギヤ（ウォームホイール１２）の中心線平均粗さＲａは、０．９μｍ以下に設定してある。 - 特許庁

The second valve seat 12 and the second seal portion 22 are formed of metal materials, and a sealing face width during abutment is set to be 1 mm or less.例文帳に追加

第２弁座(12)と第２シール部(22)とを金属材料で形成し、当接した際のシール面幅を１ｍｍ以下に設定する。 - 特許庁

The i-code has the short character string, so it is easy to remember and can securely and easily be inputted with less mistakes, thereby saving a communication time.例文帳に追加

i-codeは、数字列が短いので、覚えやすく、確実に、簡単に、間違えが少なく、入力でき、通信時間の節約にもなる。 - 特許庁

(ii) Has confirmation personnel as specified in Article 56-2-8 paragraph (1) that conduct the Judgment of Conformity, and the number of personnel shall be not less than two 例文帳に追加

二　第五十六条の二の八第一項の確認員が適合判定を実施し、その人数が二名以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. The effective intensity on the horizontal plane comprising the light source shall be 150,000 candela or more to 250,000 candela or less. 例文帳に追加

ｂ　光源の中心を含む水平面における実効光度は、十五万カンデラ以上二十五万カンデラ以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. The effective intensity on the horizontal plane comprising the light source shall be 15,000 candela or more to 25,000 candela or less. 例文帳に追加

ｂ　光源の中心を含む水平面における実効光度は、一万五千カンデラ以上二万五千カンデラ以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. The effective intensity on the horizontal plane comprising the light source center shall be 1,500 candela or more to 2,500 candela or less. 例文帳に追加

ｂ　光源の中心を含む水平面における実効光度は、千五百カンデラ以上二千五百カンデラ以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) Where the amount of the fees calculated under the two preceding paragraphs has a fractional figure of less than ten yen, the said portion shall be discarded. 例文帳に追加

７　前二項の規定により算定した手数料の金額に十円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Where the amount of the fees calculated under the two preceding paragraphs has a fractional figure of less than ten yen, said portion shall be discarded. 例文帳に追加

６　前二項の規定により算定した手数料の金額に十円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Where the amount of the fees calculated under the preceding paragraphs has a fractional figure of less than ten yen, said portion shall be discarded. 例文帳に追加

５　前項の規定により算定した手数料の金額に十円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a loudspeaker module as a communication-assisting apparatus that is less expensive and can be easily installed, and to provide a method for controlling the loudspeaker module.例文帳に追加

コストが低く且つ設置が簡便な通話補助装置としてのスピーカモジュール及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

The material may be finely divided such that an accumulation degree of a particle diameter of metallosilicate is 50% and becomes 1.0 μm or less.例文帳に追加

前記原料は前記メタロシリケートの粒子径が累積度数５０％で１．０μｍ以下となるように微細化するとよい。 - 特許庁