「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Ca ion-containing water and F ion-containing water are mixed and the mixed water is adjusted to pH 6 or less to be passed through an RO membrane separator 1.例文帳に追加

Ｃａイオン含有水とＦイオン含有水とを混合し、ｐＨを６以下に調整してＲＯ膜分離装置１に通水する。 - 特許庁

Furthermore, when specific resistance is 1.4 to 1.9Ωcm, the content of germanium is to be 0.03 mol% or more and less than 1.0 mol%.例文帳に追加

さらに、抵抗率が１．４〜１．９Ωｃｍである場合には、ゲルマニウムの含有量が０．０３モル％以上、１．０モル％未満とする。 - 特許庁

Because the data has been latched at each pipe line stage, it suffers from less skew than would be seen in a conventional wave pipeline architecture.例文帳に追加

データは各パイプライン段でラッチされているので、データに生じるスキューは、従来のウェーブパイプラインアーキテクチャに見られるよりも小さい。 - 特許庁

The deposit 13 is a material less susceptible to be etched than the silicon layer 1, and the chlorine ions are plasma performing anisotropic etching.例文帳に追加

この付着物１３はシリコン層１よりもエッチングされにくい物質であり、更に塩素イオンは異方性エッチングを行うプラズマである。 - 特許庁

The thickness of a common electrode 13 constituted of an indium tin oxide (ITO) is turned to be equal to or more than 80 nm and less than 100 nm.例文帳に追加

インジウム・錫酸化物（ＩＴＯ）により構成された共通電極１３の厚さを、８０ｎｍ以上１００ｎｍ未満とする。 - 特許庁

It is less than one year since I was assigned to this section and my current duties can be done by anyone else.例文帳に追加

今の仕事は移って一年も経ってないので、アシスタント的な、私の仕事のかわりなんていくらでもいるような仕事をしています。 - 厚生労働省

However if this amount is less than 60 days of the basic daily benefits payment amount, an amount equal to 60 days of the basic daily benefits payment amount will be provided.例文帳に追加

この額が給付基礎日額の６０日分に満たない場合は、給付基礎日額の６０日分が支給額となります。 - 厚生労働省

As a result, it should be stated that this book has value in the history of literature, but it is less valuable in terms of influence on Japanese poetry of later days. 例文帳に追加

結果、現在では文学史上の存在意義は認められるが、後の和歌（実作）に対する価値は低いと言わざるを得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'sankei' may be used in stead of sanpai for a less religious visit to a shrine or a temple such as sightseeing or school field trip. 例文帳に追加

観光や学校などによる社会科見学など、宗教的な意味あいの薄いものについて「参詣」と言い分けることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1973, the honjozoshu (higher grade, alcohol-added sake) to which much less alcohol than sanzoshu was added began to be sold in the market. 例文帳に追加

昭和48年（1973年）にはアルコール添加の量を三増酒よりはるかに減らした本醸造酒が一般市場に売り出されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The precision of the various real-time functions may be less thansuggested by the units in which their value or argument is expressed. 例文帳に追加

多くの現時刻を返す関数 (real-time functions) の精度は、値や引数を表現するのに使う単位から想像されるよりも低いかも知れません。 - Python

The size d of the tip part 11 of the projection part 10 where the light shielding film 3 is removed is turned to be about 1/2 or less of an emitted light wavelength.例文帳に追加

光遮断膜３を除いた突起部分１０の先端部分１１の大きさｄは発光波長の１／２程度以下とする。 - 特許庁

The HIP block channel alignment logic can be run using a reduced number of parallel data paths, which consumes substantially less logic resources.例文帳に追加

ＨＩＰブロック・チャネル・アライメント・ロジックは、減らされた数の並列データ・パスを使用して動作し、実質的に少ないロジック・リソースが消費される。 - 特許庁

To provide an automatic substrate level detection method with high accuracy and less color variance that can be realized with a small memory capacity and in a short processing time.例文帳に追加

少ないメモリ量と処理時間で実現でき、色のばらつきの少ない高精度の自動下地レベル検出方法を提供する。 - 特許庁

The welding slag to be mixed is composed of the welding slag powder of 300 μm or less particle diameter and 0.1-0.5 m2/g specific surface area, and is preferably mixed at 10-90 wt.%.例文帳に追加

配合する溶接スラグは粒子径300μm 以下、比表面積 0.1〜0.5m^2/g の溶接スラグ粉とし、10〜90wt％配合するのが好ましい。 - 特許庁

Further, the manufacturing cost can be reduced with less working errors by allowing replacement of the liquid crystal panel 3 only.例文帳に追加

また、このように、液晶パネル３のみをリペア可能とすれば、仕損費が減少するため、製造コストを削減することができるようになる。 - 特許庁

To provide a bag in which an over-tape is less peeled off but sufficiently adhered thereto, and the over-tape can be neatly and easily unsealed.例文帳に追加

オーバーテープの接着が充分で、剥がれる恐れはまずなく、オーバーテープの開披は手際よく容易に行える袋を提供する。 - 特許庁

In order to make the display surface of the rotary drum 30a invisible from the line of sight from the C point, the distance Lb is made to be 1.3 cm or less.例文帳に追加

Ｃ点からの視線から回転ドラム３０ａの表示面を見えなくするには、距離Ｌｂ＝１．３ｃｍ以下にすればよい。 - 特許庁

To secure a mold hardness by pattern-squeezing a position less prone to be filled with molding sand in a molding of a pattern exchange system.例文帳に追加

模型交換式の鋳型造型において鋳物砂が充填されにくい難充填箇所を模型スクイズして鋳型硬度を確保する。 - 特許庁

To prevent erroneous discharge by using a discharge terminal that is compact and less expensive, and can be assembled easily in a slide operation type piezoelectric ignition lighter.例文帳に追加

スライド操作式圧電着火ライターにおいてコパンクト且つ低コストで組み込み易い放電端子を使用し、誤放電を防止する。 - 特許庁

A CPU 10 determines whether or not the voltage level of a driving voltage to be supplied from a power source part 34 is a reference voltage level or less.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、電源部３４から供給される駆動電圧の電圧レベルが基準電圧レベル以下である否かを判定する。 - 特許庁

And even among SMEs, the recovery in ordinary profit appears to be weaker at enterprises with less capital (Fig. 1-1-19(2)).例文帳に追加

また、中小企業の中でもより資本金規模の小さな企業で、経常利益の回復力が弱いことが見てとれる（第1-1-19図〔2〕）。 - 経済産業省

It therefore appears that SMEs invest less in human resource development than large enterprises, but why should this be so?例文帳に追加

中小企業における人材育成への投資は大企業と比べて不足しているように思えるが、その理由はなぜであろうか。 - 経済産業省

(a) the amount of net assets subject to an Incorporation-Type Merger (in the case where said amount of net assets subject to the Incorporation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero); 例文帳に追加

イ新設合併対象純資産額（当該新設合併対象純資産額が零未満である場合にあって は、零） - 経済産業省

Regarding taxation of retained earnings in family businesses, SMEs with capital stock of \\100 million or less will be exempt from taxation on retained earnings.例文帳に追加

同族会社の留保金課税について、資本金1億円以下の中小企業を留保金課税の適用対象から除外する。 - 経済産業省

In injection molding, a melt flow rate (5 kg of load) at an injection molding temperature of mixture is set to be not less than 150 g/10 minutes.例文帳に追加

射出成形に際し、混合物の射出成形温度におけるメルトフローレート（荷重５ｋｇ）を１５０ｇ／１０分以上とする。 - 特許庁

The house was just such as I had pictured it from Sherlock Holmes' succinct description, but the locality appeared to be less private than I expected. 例文帳に追加

その家はホームズの簡潔な説明から想像していた通りだったが、現場の周辺は思ったより人目が多いように感じられた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

An oxygen amount to be supplied to an oxidizer electrode 1 for a prescribed period is made to be equal or less than the oxygen amount necessary for the fuel cell 20 to generate a prescribed electric power (for example, oxidizer utilization rate is made to be 200%).例文帳に追加

所定の期間、酸化剤電極１に供給される酸素の量を、燃料電池２０が所定の電力を発生させるのに必要な酸素の量以下（例えば、酸化剤利用率を２００％とする）する。 - 特許庁

To provide a product packaging box which can be easily and efficiently disassembled after use to be less bulky and can be efficiently disposed of as a waste article for recycling without requiring classification.例文帳に追加

使用後の包装箱を容易に能率よく分解して嵩張りを小さくし、かつ分別の処理を要することなくリサイクル用の廃品として効率よく処分することができる製品包装箱を提供する。 - 特許庁

Further, a cooling efficiency can be kept, be less influenced by temperature, and an electric magnetic field distribution or a plasma density distribution within the dielectric material window can be stabilized, by securing an adhesive force between the antenna 4 and a cooling jacket 7.例文帳に追加

また、アンテナ４と冷却ジャケット７の密着性を保つことで冷却効率を維持し、温度影響が少なく、誘電体窓内の電磁界分布、したがってプラズマ密度分布を安定させることができる。 - 特許庁

To nominate recording paper less likely to be used in subsequent print jobs to be replaced when recording paper set in a print control apparatus should be replaced with recording paper required for the execution of an input print job.例文帳に追加

印刷制御装置にセットされている記録紙を、入力した印刷ジョブの実行に必要な記録紙に交換すべきときに、後続の印刷ジョブで使用する可能性の記録紙と交換できるようにすること。 - 特許庁

To provide a specified amount taking-out container in which a requisite amount can be taken out under an easy operation, its metering part can be observed, no erroneous metering occurs, its structure is also simple and it can be manufactured in less-expensive manner.例文帳に追加

簡単な操作により必要量を取り出すことができ、しかも、計量部分を観察することができて計量ミスもなく、構造も簡単で安価に製造することができる定量取出容器を提案する。 - 特許庁

In such a case, internal control over the period-end financial reporting process is extremely significant for the reliability of financial reporting, and there will be a small number of processes to be assessed, because they are less frequently performed compared to those business processes relating to day-to-day transactions. Therefore, in general, operating effectiveness of internal controls over the period-end financial reporting process should be assessed in a more cautious manner than that of other internal controls. 例文帳に追加

したがって、決算・財務報告プロセスに係る内部統制に対しては、一般に、他の内部統制よりも慎重に運用状況の評価を行う必要がある。 - 金融庁

To allow a file potentially containing personal information and a file determined to contain personal information to be changed in state to be less likely to be leaked according to an access situation thereto.例文帳に追加

個人情報を含んでいる可能性のあるファイルおよび個人情報を含んでいると確定したファイルについて、そのアクセス状況に応じて、より漏洩の虞のない状態に遷移させることができるようにすること。 - 特許庁

On a basic image processing setting screen 52A, only element items to be frequently utilized by a user (to be frequently changed in setting) are displayed and display of element items to be less utilized (to keep default setting) is omitted.例文帳に追加

基本的な画像処理設定画面５２Ａは、ユーザーが頻繁に利用する（設定変更が多い）要素項目のみを表示し、利用が少ない（設定がデフォルトのままでよい）要素項目の表示を省略したものである。 - 特許庁

Failing this, the request may be made and the fee paid within such further period of not less than 6 months as may be prescribed, in which case an additional renewal fee must also be paid within that period. 例文帳に追加

これを怠ったときは，更に所定の6ヶ月以下の期間内に更新を請求し，更新手数料を納付することができる。この場合は，当該期間内に追加の更新手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

To obtain a device and method for detecting a body to be detected by a reliable photosensor where a detection level for determining the presence or absence of the body to be inspected can be easily set, parts costs are small, failure less occurs, durability is high, and the like.例文帳に追加

被検出体有無の検出レベル設定が簡単で、部品コストが安く、故障が少なく耐久性も高いなど信頼性の高い光センサによる被検出体検出装置およびその方法を得る。 - 特許庁

In this constitution, since a process constant in a contraction projection optical system can be reduced to 0.3-0.4, resolution performance can be raised as compared with the prior art, and the fine pattern with a line width of 150 nm or less can be drawn.例文帳に追加

この構成では、縮小投影光学系におけるプロセス定数を０．３〜０．４と小さくできるため、解像性能を従来よりも高めることができ、線幅１５０ｎｍ以下の微細なパターンを描画できる。 - 特許庁

Moreover, elements of a low withstand voltage can be used for a main switch and the clamp switch, an imposing current of the inductor is less, and existing IC can be utilized for a drive circuit so that the circuit can be made compact with fewer number of components.例文帳に追加

さらに、主スイッチとクランプスイッチに低い耐圧の素子を使用でき、インダクタの重畳電流が少なく、駆動回路に既存のＩＣが利用できるため、回路を小型で部品点数の少ないものに出来る。 - 特許庁

In order to control the amount of residual styrene monomer to be equal to or less than the prescribed value, proper selection of a highly reactive thermosetting resin and a highly reactive catalyst should be made, securing of a proper setting time is to be made and a post processing after the setting or the like is recommended.例文帳に追加

残存スチレンモノマー量を所定の値以下に制御するには、高反応性熱硬化性樹脂，高反応性触媒の選択、硬化時間の確保、硬化後の後処理等により制御すれば良い。 - 特許庁

To provide a less expensive apparatus which can be installed in a narrow space by making a dividing apparatus provided at the outlet of a platen on manufacture of a corrugated board to be compact and to be operated by a simple action and to promote saving labor and saving energy.例文帳に追加

段ボール製造のプラテン出口の分割装置をコンパクトで単純な動作で行えるものとすることで、小さなスペースで据付られる、廉価な装置を提供し、省人、省力化を推進する。 - 特許庁

To provide a method for cooling a metal strip which enables a stable slow cooling to be performed in the temperature range of 500 degree C or less on the surface of the metal strip to be transferred and a high accuracy of winding temperature control to be executed.例文帳に追加

移動する金属ストリップの表面温度が500 ℃以下の温度域で、安定した緩冷却を行うことができ、高精度な巻取温度制御を可能とする金属ストリップの冷却方法を提供する。 - 特許庁

As described above, by setting the actual temperature of the conductive paste 40 at not less than 120°C, the conductive paste 40 can be sufficiently dried and film peeling of the terminal electrode 3 to be formed can be suppressed.例文帳に追加

このように、導電性ペースト４０の実温度を１２０℃以上とすることで、導電性ペースト４０を十分に乾燥させることができ、形成される端子電極３の膜剥がれの発生を抑制できる。 - 特許庁

To provide a container enabling additive-free mayonnaise to be made easily and speedily without using any surplus tools, mayonnaise to be used and stored by the container itself and mayonnaise to be squeezed out and completely consumed even if its residual amount becomes less.例文帳に追加

余分な道具を使わず簡単・スピーディに無添加のマヨネーズが作れ、そのままの容器で使用・保存ができ、中身が残りわずかになっても、搾り出して無駄なく最後まで使える容器を提供する。 - 特許庁

A metal contamination level on the wafer to be plasma-treated can be reduced to 109 pieces/cm2 or less, and the performance and reliability of an Si device can be improved.例文帳に追加

プラズマ処理室１０５の下方の排気系に繋がるステンレス鋼製の真空容器内の内壁をシリカ系皮膜１１９でことにより、プラズマ処理室１０５から広がってきたプラズマによる金属元素の飛散を抑制する。 - 特許庁