「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the linear recording density and track density of the magnetic recording medium are respectively set so as to be 2756 bpmn or more and 110 tpmn or more, and the rotary torque of the recording medium is set so as to be 1 mN.m or less.例文帳に追加

また、磁気記録媒体の線記録密度が２７５６ｂｐｍｍ以上、トラック密度が１１０ｔｐｍｍ以上であり、記録媒体の回転トルクは１ｍＮ・ｍ以下である。 - 特許庁

Being free of provision of any shaper 22 and/or driver 21, the cartridge can be embodied simply at low cost, and even when the cartridge is disposed of, it assures less wastefulness in terms of components to be disposed of.例文帳に追加

カートリッジにシェーパー２２及びドライバ２１が配置されていないので、カートリッジの構成が簡易でかつ安価になると共に、カートリッジを廃棄する際も廃棄部品の無駄が少なくなる。 - 特許庁

Since the radioactivity created by an atomic bomb can be weakened to a low level less than 1/1000 in 14 days and therefore the persons in the room can be protected from the hazard by radioactivity.例文帳に追加

ちなみに原爆放射能は１４日間で人体に影響のない１０００分の１以下に消滅するから、シェルターがあれば人々の放射能害を防ぐ事が出来る。 - 特許庁

Since the synthetic linear resistance of the bus line 20 and the element 16a can be reduced less than the time of the element 16a only, signal non-uniformity caused by linear resistance can be reduced.例文帳に追加

バスライン２０とエレメント１６ａの合成の線抵抗はエレメント１６ａのみのときよりも小さくすることができるので、線抵抗に起因する信号ムラを低減することができる。 - 特許庁

Because sine-wave control of the modulation rate equal to or less than the threshold value can be linear naturally, switching of control modes between sine-wave control and over-modulation control can be performed seamlessly.例文帳に追加

変調率が閾値以下の正弦波制御も当然に線形にできるので、正弦波制御と過変調制御との間における制御モードの切り替えをシームレスに行うことができる。 - 特許庁

The laminated bag 11 carries instructions indicating that the surface mounted-type semiconductor packages 12 should be used quickly after unsealing the bag or the bag should be placed again under the circumstances having less humidity.例文帳に追加

ラミネート袋１１には、その開封後には、面実装型半導体パッケージ１２を速やかに使用すべきことや、湿度の低い環境下に再びおくことの注意書きが施されている。 - 特許庁

To provide a through electrode substrate in which the substrate can be made to be less damaged in highly densely forming through electrodes and reducing the substrate in thickness, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

貫通電極を高密度に形成し、かつ基板を薄板化するにあたり、基板をより壊れにくくすることが可能な貫通電極基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since the toner density is estimated to be higher than actual, the toner replenishing quantity is controlled to be less than the quantity necessary to acquire a desired image density.例文帳に追加

これにより、トナー濃度が実際よりも高く見積もられることとなるので、所望の画像濃度を得るために必要な量よりも少なくトナー補給量が制御されることとなる。 - 特許庁

The metal reflector layer thickness can be made 300 Å or more but 2500 Å or less and the protective layer can be formed to cover the metal reflector layer and contain a specified coloring agent.例文帳に追加

金属反射層の厚さ；300 Å以上2500Å以下、保護層を金属反射層を完全に覆うように形成し、保護層中に特定の着色剤を含んでもよい。 - 特許庁

To provide a film having a low dielectric constant in which the film can be hardened completely at a temperature of 350-500°C within a short heating time of 10 min or less and heat treatment process can be shortened.例文帳に追加

温度範囲が３５０〜５００℃、かつ加熱時間が１０分以内と短時間で完全硬化可能で熱処理工程の短縮可能な低比誘電率の被膜を提供する。 - 特許庁

To provide repair techniques such as filling a hole by which the process can be carried out in a line while eliminating manual operation to the utmost and high coating characteristics can be obtained with less influence of the heat added to the work.例文帳に追加

人手による作業を極力排除してライン化が可能であるとともに、入熱による熱影響が少なく被膜特性がよい穴埋め等の補修技術を確立すること。 - 特許庁

A magnetic tangent μtanδ, which is percentage of an imaginary part to a real part in the magnetic permeability μ, needs to be 1% or less to be used as the magnetic material.例文帳に追加

そして、上記磁性体として、透磁率μの実部に対する虚部の割合を示す磁性正接μtanδが１％以下に設定された磁性材料を用いるようにしたものである。 - 特許庁

In the case where a quantity of current detected when a nylon blade is in contact with the pressure roller is 0.8 μA or less, humidity is likely to be high, so that a bias to be applied to a film is put in an ON-state (-600 V).例文帳に追加

ナイロン製ブレードを加圧ローラに当接して検知される電流量が０．８μＡ以下では高湿傾向にあり、フィルムに印加されるバイアスはＯＮ（−６００Ｖ）状態になる。 - 特許庁

Further, it is so structured that one solar cell 2 is to light a plurality of luminous parts 4, so that parts of the solar cell 2 or the like can be used in common, and the lighting device can be made at less cost by that much.例文帳に追加

さらに、１つの太陽電池２で複数の発光部４を点灯させるような構成のため、太陽電池２等の部品を共用化でき、その分、照明装置を安価にできる。 - 特許庁

Further, an insulating resistance IR of the object 11 to be inspected is measured with the temperature of each internal electrode 9 for grounding of the object 11 to be inspected set to not less than Curie temperature of the dielectric material.例文帳に追加

そして、被検査体１１の各接地用内部電極９を、誘電体材料のキュリー温度以上の温度とした状態で、被検査体１１の絶縁抵抗ＩＲを測定する。 - 特許庁

A quantity of a sample and its constant volume need to be set so that the HCB concentration of the measurement sample calculated on the basis of the quantitation limit should be a value less than one-tenth the BAT level. 例文帳に追加

定量限界から算出される試料中ＨＣＢ濃度がＢＡＴレベルの１／10以下の値となるように、試料量、定容量等を設定することが必要である。 - 経済産業省

A quantity of a sample and its constant volume need to be set so that the HCB concentration of the measurement sample calculated on the basis of the quantitation limit should be a value less than one-tenth the BAT level. 例文帳に追加

定量限界から算出される試料中ＨＣＢ濃度がＢＡＴレベルの１／10以下の値となるように、試料量及び定容量などを設定することが必要である。 - 経済産業省

In this case, the filling density of the positive electrode mix layer can be set at not less than 3.5 g/cm^3, and the filling density of the negative electrode mix layer can be set at 1.5 g/cm^3 or more.例文帳に追加

その場合、正極合剤層の充填密度は３．５ｇ／ｃｍ^３以上となすことができ、負極合剤層の充填密度は１．５ｇ／ｃｍ^３以上となすことができる。 - 特許庁

The glass substrate for a flat panel display is produced by holding a surface not to be polished of the glass plate G by a glass holding member 16 and polishing waviness with a height of 0.3 μm or less on the surface to be polished of the glass plate G by a polishing tool 26 to thereby reduce the waviness to 0.05 μm or less.例文帳に追加

このガラス板Ｇの非研磨面をガラス保持部材１６によって保持し、ガラス板Ｇの研磨面にある高さ０．３μｍ以下のうねりを研磨具２６によって研磨することにより０．０５μｍ以下に低減させてフラットパネルディスプレイ用ガラス基板を製造する。 - 特許庁

The size of the block is set so as to make the ratio to a compressed data amount of the total data amount of the part of a header and a marker in the code stream be less than 12.5%, in the case of the data compressibility of 1/20 and be less than 25% in the case of the data compressibility of 1/40.例文帳に追加

コードストリーム中のヘッダとマーカの部分のトータルデータ量の圧縮データ量に対する割合が、１／２０のデータ圧縮率の場合にほぼ１２．５％以下、１／４０のデータ圧縮率の場合にほぼ２５％以下となるようにブロックのサイズが設定される。 - 特許庁

In the complex electrolyte membrane made of the metal oxide hydrate having proton conductivity and an organic polymer, the number of hydrated water of the metal oxide hydrate is set up to be 2.7 or more and 10 or less, and/or a particle size of the metal oxide hydrate is set up to be 1 nm or more and 10 nm or less.例文帳に追加

プロトン導電性を有する金属酸化物水和物と有機高分子とで構成される複合電解質膜において、その金属酸化物水和物の水和水数を２．７以上１０以下及び／或いは金属酸化物水和物の粒径を１ｎｍ以上１０ｎｍ以下にする。 - 特許庁

Thus, even when controlling driving of the electronic switch 15 by using the PWM signal of the low frequency less than 1 kHz, the load current can be prevented from becoming a clutch holding minimum current or less, and the electromagnetic clutch can be surely held in a coupled state.例文帳に追加

このため、１［ＫＨｚ］未満の低周波数のＰＷＭ信号を用いて電子スイッチ１５の駆動を制御する場合であっても、負荷電流がクラッチ保持最小電流以下となることを防止でき、確実に電磁クラッチを結合状態に保持することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the wafers using the wire saw for cutting round ingots comprises controlling the wear of a wire to be 10 μm or less in wire diameter in the case of reciprocating travel and to be 5 μm or less in the case of one-way travel.例文帳に追加

ワイヤーソーにより丸形インゴットを切断してウエーハを製造する方法において、ワイヤー摩耗量を往復走行の場合はワイヤー直径で10μｍ以下、並びに一方向走行の場合は５μｍ以下となるように制御することを特徴とするウエーハの製造方法。 - 特許庁

The fiber A is fibrillated solvent spinning cellulose with a fiber diameter to be 1 μm or less and a fiber length to be 3 mm or less, and the fiber B is preferably at least one or more kinds selected from polyethylene terephthalate, polybutylene terephthalate, wholly aromatic polyester, wholly aromatic polyamide, and polyarylate.例文帳に追加

前記繊維Ａが、繊維径が１μｍ以下、繊維長が３ｍｍ以下にフィブリル化されている溶剤紡糸セルロースであり、前記繊維Ｂが、ポリエチレンテレフタレート、ポリブチレンテレフタレート、全芳香族ポリエステル、全芳香族ポリアミド、ポリアリレートから選ばれた少なくとも１種以上であることが好ましい。 - 特許庁

The photocatalytic sheet is produced either by kneading titanium oxide powder to amorphous polyolefin, followed by making a melt molding to afford a sheet shaped product, or by applying onto a plastic sheet less prone to be decomposed by titanium oxide a coating liquid wherein tanium oxide powder is dispersed into plastic less prone to be decomposed by titanium oxide, followed by caring the coated film.例文帳に追加

非晶性ポリオレフィンに酸化チタン粉末を練り込み、シート状に成型したもの、及び酸化チタンによって分解されにくいプラスチックに酸化チタン粉末を分散させた塗布液を、酸化チタンによって分解されにくいプラスチックシート上に塗布し硬化させもの。 - 特許庁

The compar routine is expected to have two arguments which point to the key object and to an array member, in that order, and should return an integer less than, equal to, or greater than zero if the key object is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than the array member. 例文帳に追加

compar ルーチンは二つの引数を取る関数で、一つ目に key へのポインタ、次に配列のメンバーへのポインタを取る。 この順に指定したとき、 key が配列メンバーより小さいときには負の整数を、大きいときには正の整数を、一致したときには 0 を、それぞれcompar は返さなければならない。 - JM

In the Penal Code, the first clause of Article 165 Crimes of Counterfeiting of Seals states that a person who counterfeits the Imperial Seal for the purpose of unauthorized use shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than two years, and the first clause of Article 154 states that a person who counterfeits an Imperial rescript or other official Imperial document with a counterfeited seal shall be punished by imprisonment with work for life or for a definite term of not less than three years. 例文帳に追加

御璽を行使の目的で偽造すると印章偽造の罪第164条第1項により2年以上の有期懲役に、偽造した御璽で詔書等の文書を偽装した場合は同法第154条第1項により無期又は3年以上の懲役に処せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 214 When a physician, midwife, pharmacist or pharmaceuticals distributor, at the request of a woman or with her consent, causes her abortion, imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 5 years shall be imposed. If such person thereby causes the death or injury of the woman, imprisonment with work for not less than 6 months but not more than 7 years shall be imposed. 例文帳に追加

第二百十四条　医師、助産師、薬剤師又は医薬品販売業者が女子の嘱託を受け、又はその承諾を得て堕胎させたときは、三月以上五年以下の懲役に処する。よって女子を死傷させたときは、六月以上七年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method for granulating slag is characterized in that the amount of water to be added to the powdery slag is adjusted so as to be in a range from less than the water level where free water begins to appear, to equal to or more than the level less by 5 mass% than the water level, and dry ice is supplied while the slag is mechanically agitated.例文帳に追加

粉状のスラグに、自由水が存在し始める水分値未満で、かつ該水分値よりも５質量％少ない値以上の範囲となるように添加する水分量を調整し、機械的な攪拌を付与しつつ、ドライアイスを供給することを特徴とするスラグの造粒方法。 - 特許庁

To provide a mixing valve in which air less easily enters a fixed quantity distributor, troubles of mechanical elements can be prevented advance by discharging the oil constantly after checking the oil discharge quantity, it takes less for removing air, and the fluctuation of the oil discharge quantity can be smoothed as much as possible.例文帳に追加

エアが定量分配器内に侵入し難く、常に油の吐出量を確認してから吐出することで、機械要素のトラブルを未然に防ぐことができ、エア抜きに時間がかからず、かつ、油吐出量の変動をできるだけ平滑化することができるミキシングバルブを提供する。 - 特許庁

To provide such a gate insulation film for semiconductor device that has a high dielectric constant and less deterioration and can be made smaller in film thickness, and in which an reactive (diffusion) layer is difficult to be formed between the Si base on a substrate and itself and a stable characteristic with less leak current is given.例文帳に追加

誘電率が高くかつ劣化が少なく、より薄膜化することが可能であり、基板上のＳｉ下地との間に反応（拡散）層が形成され難い等、リーク電流が少ない安定した特性を有する半導体装置用ゲート絶縁膜を得ることを課題とする。 - 特許庁

In the drive-less steering area R1 of the steering wheel, even if the steering torque MT is not suddenly increased by a driver in the drive-less steering area R1, steering of steered wheels such as wheels can be performed, and a sense of incongruity felt by the driver due to increase in the steering torque MT can be reduced.例文帳に追加

ステアリングの据え切り領域Ｒ１において、据え切り領域Ｒ１において運転者によって操舵トルクＭＴを急激に増大させなくても、車輪等の操舵輪の操舵が可能になり、操舵トルクＭＴが増大することによって運転者が感じる違和感を低減できる。 - 特許庁

To provide an indwelling needle assembler that can be used for a longer indwelling needle or handled by a medical worker whose hands are smaller, since an inner needle can easily be housed in a needle guard even by a single hand with less time and with less shock that occurs when the inner needle is encased.例文帳に追加

長い留置針を使用する場合や手の小さい医療従事者が使用する場合でも、医療従事者が片手で内針を容易に針ガード内に収納でき、さらに前記収納に要する時間が短く、且つ内針収納時に受ける衝撃が小さい留置針組立体を提供する。 - 特許庁

The wrapping-around of the endless rotating body 75, between the rotary drive shaft and the roller can be performed with less displacements in the conveyor width direction, and the endless rotating body wrapped around in a twisted manner makes less contact with an edge with the annular groove section formed therein, thus durability can be improved in wear resistance.例文帳に追加

回転駆動軸とローラとの間における無端回動体の掛け渡しを、コンベヤ幅方向における位置ずれを少なくして行え、捻り状に掛けられる無端回動体は、環状溝部を形成した縁部に摺接することが少なくなって、摩損し難いなど耐久性を向上できる。 - 特許庁

all reference signs (numbers and letters) appearing on the drawings shall be simple and clear; the height of the numbers and letters shall not be less than 0.32 cm, on drawings containing chemical formulae the diametre of rings shall not be less than 1.4 cm; brackets, circles or inverted commas shall not be used in association with numbers and letters; for the lettering of figures, the Latin and, where customary, the Greek alphabets shall be used 例文帳に追加

図面に示されるすべての引用記号(数字及び文字)は，簡単で明確なものでなければならない。数字及び文字の高さは0.32cm以上でなければならず，また，化学式を含む図面上では，環の直径は1.4cm以上でなければならない。数字及び文字については，括弧，丸又は引用符を用いてはならない。図形の文字には，ラテン語及び慣習的になっている場合はギリシア語を用いる。 - 特許庁

To provide an electron emitting element which involves less deterioration of discharge current at the time of driving and can favorably be used as an electron beam source of an image forming device.例文帳に追加

駆動時の放出電流の劣化が少なく、画像形成装置の電子ビーム源として好適な電子放出素子を提供する。 - 特許庁

Decision-theoretic policies and/or somewhat less formal heuristic policies can be employed to enable the decision-making process within the notification manager.例文帳に追加

決定理論的ポリシおよび／または多少フォーマルでないヒューリスティックポリシを使用して、通知マネージャ内の意思決定処理を可能にすることができる。 - 特許庁

The use of fuel in the auxiliary burner 25 is adjusted by the fuel adjustment valve 27, so that it is not lowered to be less than 900 °C which is close to the solidification temperature.例文帳に追加

補助バーナ２５の燃料使用量は固化温度付近となる９００℃を下まわらないように燃料調節弁２７で調節する。 - 特許庁

In addition, the wave front aberration in the condensed spot is set to be less than 0.14λ (0.07λ) in the ranges of upper and lower 60 (30)°C of a use reference temperature T_0.例文帳に追加

また、使用基準温度Ｔ_0の上下６０（３０）［℃］の範囲で、集光スポットにおける波面収差を、０．１４λ（０．０７λ）以下とする。 - 特許庁

The frequency of wobble is set to so as to be a control frequency band of a tracking servo system or more and a frequency band of a data signal or less.例文帳に追加

ウォブルの周波数は、トラッキングサーボ系の制御周波数帯域以上、かつ、データ信号の周波数帯域以下になるように設定される。 - 特許庁

When the absolute value of the sum of these current is not less than the setting value, a current detection circuit is judged to be abnormal.例文帳に追加

それに対して、これら電流の和の絶対値が設定値以上である場合には、電流検出回路の異常であるとすることができる。 - 特許庁

To provide a rectangular can container which can be manufactured in less-expensive manner, worked more conveniently and useful for environmental protection by devising an already existing rectangular can container.例文帳に追加

既製の角缶容器を工夫することにより、より安く、便利に作業ができ、なおかつ環境保護に役立つ角缶容器を提供する。 - 特許庁

For example, when annealing a calcium fluoride single crystal having a melting point of 1,420°C, the maximum temperature X_MAX°C is made to be at least 1,170°C (less than 1,420°C).例文帳に追加

例えば、融点が１４２０℃であるフッ化カルシウム単結晶をアニールする場合、最高温度Ｘ_MAX℃を１１７０℃以上（１４２０℃未満）とする。 - 特許庁

To provide a thin steel sheet less prone to cause star marks in which the occurrence of star marks on press working can remarkably be reduced.例文帳に追加

プレス加工時の星目の発生を飛躍的に低減することができる星目を発生しにくいプレス加工用薄板鋼板を提供する。 - 特許庁

In other words, during the idle stoppage, the draft air conditioning without the air-conditioner odor is performed with less energy consumption and comfortability of the occupant can be secured.例文帳に追加

即ち、アイドルストップ中は、エアコン臭の無いドラフト空調を少ない消費エネルギーで実施して、乗員の快適性を確保することができる。 - 特許庁