「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plastic vessel used for tea which can be easily manufactured by an injection molding method, from which the content can be easily taken out by a spoon or the like, and which is less easily broken during the distribution and use.例文帳に追加

射出成形法で作製し易く、内容物をスプーンなどで取出し易く、流通時や使用時に破損しにくい紅茶などに用いるプラスチック製容器を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous sintering furnace, in which the energy needed for sintering of a green compact can be restrained as less as possible, and thus, the running cost can be reduced, and its operating method.例文帳に追加

圧粉体の焼結に要するエネルギーを極力抑制することができ、其の結果としてランニングコストを低減することができる連続焼結炉およびその運転方法の提供。 - 特許庁

Furthermore, this toner restricting member 3 is formed to be ≥1 mm in length from the bent part to the free end and an angle formed by the bent part is formed to be greater than 60° and less than 170°.例文帳に追加

また、このトナー層規制部材３を、折り曲げ部から自由端までの長さが１ｍｍ以上で、且つ折り曲げ部の成す角度が６０度以上１７０度未満となるように形成する。 - 特許庁

To provide a highly reliable chip type thermistor element by which moisture resistance and service life can be improved, resistance values are less varied, and the resistance value can be controlled with high accuracy.例文帳に追加

耐湿性や長期寿命を改善することができ、信頼性に優れており、さらに抵抗値のばらつきが少なく、抵抗値を高精度に制御し得るチップ型サーミスタ素子を得る。 - 特許庁

When the error rate is more than the first normal value and less than the second normal value, the levels of the audio signals L and R are controlled to be a size so as to be made reciprocal function of the error rate.例文帳に追加

エラーレイトが第１の規定値と第２の規定値との間の大きさのときには、オーディオ信号Ｌ、Ｒのレベルがエラーレイトとは逆関係の大きさとなるように制御する。 - 特許庁

To provide a CO_2 recovering apparatus and method, wherein operation with less regeneration energy to be consumed when an absorbing liquid is regenerated can be conducted when a constant recovery rate is maintained.例文帳に追加

一定の回収率を維持する際に、吸収液を再生する際の再生エネルギーの消費が少ない運転することができるＣＯ_2回収装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When both light and dark color inks can be ejected less than three drops for one ink ejection region, only five gray scale of 0-4 can be represented.例文帳に追加

インクを吐出する一つの領域に関しては、インクを淡色・濃色共に、２滴までしか吐出できないとした場合、０〜４までの５段階の階調しか表すことができない。 - 特許庁

The second gap may be circumferentially spaced from the first gap less than 90°, and the second gap may be larger than the first gap to provide a predetermined impedance.例文帳に追加

第２の間隙は、第１の間隙と円周方向に９０度未満だけ、離間させ得、第２の間隙は、所定のインピーダンスをもたらすために第１の間隙よりも多いことがあり得る。 - 特許庁

To provide a corneal cell photographing device, by which respective corneal layers between the corneal endothelium and the corneal epithelium can easily be photographed and further a clear image less in distortion can be obtained.例文帳に追加

角膜の内皮と上皮の中間の角膜各層の撮影が容易で、しかも歪みの少ない明瞭な画像を得ることができる角膜細胞撮影装置を提供する。 - 特許庁

A value obtained by dividing dispersion in a wavelength of 1,590 nm by a dispersion slope is set to be 50 to 150 nm, and a cutoff wavelength in an optical fiber length of 2 m is set to be 1,565 nm or less.例文帳に追加

波長１５９０ｎｍにおける分散値を分散スロープで割った値を５０ｎｍ以上１５０ｎｍ以下とし、条長２ｍにおけるカットオフ波長を１５６５nm以下とする。 - 特許庁

Preferably, the ZnO whisker layer should be grown perpendicularly to the surface of the substrate, and more desirably, the diameter of the ZnO whisker should be 0.1 μm or less.例文帳に追加

また、前記ＺnＯウィスカーが前記基板面に対してほぼ垂直に成長していることが好ましく、前記ＺnＯウィスカーの直径が０．１μｍ以下であることが更に好ましい。 - 特許庁

In its reduction case, the closing start timing of an electro-magnetic spill valve 54 can be delayed as one time fuel press-feeding amount may be less.例文帳に追加

燃料圧送一回当たりの燃料噴射回数を低減した場合には、一回の燃料圧送量が少なくてすむために電磁スピル弁５４の閉弁開始時期を遅らせることができる。 - 特許庁

To provide thermal insulation equipment on a roof, which can be constructed more easily, needs less care after the installation, and can be disposed more easily than planting trees which are a thermal insulating method on the roof.例文帳に追加

屋上屋根の断熱法である緑化に比べ、施工が簡単であり、施設したあとの手間が掛からなく、また廃棄処理作業が簡単な、屋上屋根の断熱器具を提供する。 - 特許庁

To provide a void-containing film which has excellent recycle properties and whose reflectance, transparency and thickness can be optionally designed, is less likely to be broken and is produced with high productivity and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

リサイクル性に優れ、破断し難い高い生産性で、反射率や透明性、厚みを任意に設計することができる空洞含有フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, since a difference between the head temperature when finishing scanning for recording and the head temperature when starting scanning for recording can be made to be 5°C or less, it is possible to prevent density variation from occurring between portions of scanning for recording.例文帳に追加

また、記録走査終了時のヘッド温度と次の記録走査開始時のヘッド温度の差を５℃以内とすることができるので、記録走査間での濃度ムラの発生を防止できる。 - 特許庁

When the steering characteristics are adjusted to an oversteer side (understeer side) through the steering characteristic control, the threshold Tho (Thu) is set to be large, so that the stabilization control is less likely to be readily started.例文帳に追加

ステア特性制御によりステア特性がオーバステア側（アンダステア側）に調整されている場合、しきい値Ｔｈｏ（Ｔｈｕ）が大きくされて、安定化制御が開始され難くなる。 - 特許庁

When the porosity of the carbonaceous material becomes less than 15%, owing to the short carbon fibers, large cracks are easy to be generated upon firing, and a carbonaceous material having low strength is made easy to be produced.例文帳に追加

炭素質材料の気孔率は、１５％を下回ると、炭素繊維が短いために焼成時に大きなクラックが発生し易く、低強度の炭素質材料が出来やすくなる。 - 特許庁

Thereby, the ice of a high hardness produced with a salinity of 2% or less can be stripped off, and the generation of abrasion and noise can be prevented since components are not brought into contact with the ice.例文帳に追加

これにより、塩分濃度が２％以下で生成される高硬度氷の剥ぎ取りが可能となり、又部品の接触がなくなるために磨耗、ノイズや騒音の発生がなくなった。 - 特許庁

The average grain size of the fuel injected from the fuel injection nozzle 5 is adjusted to be less than 15 μm, so that even when the swirl ratio is high, discharging of HC can be suppressed.例文帳に追加

燃料噴射ノズル５から噴射される燃料の平均粒径は１５μｍ未満に調整されているので、スワール比が高い場合であっても、ＨＣの排出を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a system where a release agent can uniformly be applied to the inside of a mold for injection molding, release can satisfactorily be performed, and the leakage of a molding material from the gap of a change valve or the like is less prone to occur.例文帳に追加

射出成形の金型内部に離型剤がムラなく塗布でき、うまく離型が行なえ、切換弁などの間隙から成形材の漏洩が生じにくいシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a kaleidoscope with seal that has no element of a practical item, provides the value as of a practical item by attaching a seal to a kaleidoscope that tends to be lost, thereby providing a kaleidoscope with seal that is less likely to be lost.例文帳に追加

実用品的要素が無く、又紛失しがちだった万華鏡に印鑑をつける事により実用品的価値をつけ、紛失しにくい印鑑つき万華鏡を提供する。 - 特許庁

The damping force is set to be small when an accelerator manipulated variables for traveling drive of the vehicle 1 is less than a predetermined value D, and the damping force is set to be the predetermined value D or more.例文帳に追加

車両１の走行駆動のためのアクセル操作量が所定値Ｄ未満のとき、減衰力を小さくするようにし、所定値Ｄ以上のとき、減衰力を大きくする。 - 特許庁

To provide a titanium alloy superior in workability, of which the average coefficient of linear expansion can be adjusted to be significantly more or less than pure titanium in a range of a room temperature to 400°C.例文帳に追加

常温から400 ℃までの温度範囲の平均線膨張係数が、純チタンより有意に大きいか、または小さくなるように調整でき、加工性にも優れたチタン合金を提供する。 - 特許庁

When the substrate is stainless steel, the Si content to be added in the raw material to be thermal-sprayed is preferably 35 mass% or less except a Si content corresponding to that in the substrate.例文帳に追加

基材がステンレス鋼である場合、溶射原料は、基材に含まれるＳｉの含有量を除いて、更に加えられたＳｉの含有量が３５質量％以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide an attenuator for a condenser microphone the attenuation capacitor of which can easily be replaced that can inexpensively be manufactured with less number of components without almost no effect on the outward form of a microphone.例文帳に追加

部品点数が少なくて安価に作製することができ、マイクロホンの外形にほとんど影響を与えることがなく、しかも容易に減衰コンデンサを付け替えできるようにする。 - 特許庁

When a printer 490 is limited in the total quantity of inks to be used, conversion is performed using a profile for limiting the amount of yellow (Y) components after conversion to be less than cyan (C) and magenta (M).例文帳に追加

プリンタ４９０に合計インク使用量制限がある場合、変換後のイエロー（Ｙ）成分の量を、シアン（Ｃ）、マゼンダ（Ｍ）より少なく制限するプロファイルを用い変換を行う。 - 特許庁

A minimum value of fuel required for burning lowers by increasing the intake temperature so that burning can be carried out with further less fuel and the fuel consumption can be improved.例文帳に追加

吸気温度を増加させると、燃焼に必要な燃料の最小値が低下するため、更に少ない燃料で燃焼を行うことができ、燃費を向上させることができる。 - 特許庁

Since the martensitic phase easy to appear on the surface is less, remaining of scale having no regularity can be evaded after the pickling, and a finely finished annealed-pickled austenitic stainless steel sheet can be obtained.例文帳に追加

表面に出現しやすいマルテンサイト相が少ないため、酸洗後に規則性のないスケールの残存が回避され、美麗な仕上げ焼鈍酸洗オーステナイト系ステンレス鋼板が得られる。 - 特許庁

Quantity of toner carbon black contained in a new developer before feeding into a developing device is made to be 10-50% less than ordinary quantity of the toner carbon black to be fed into a toner hopper.例文帳に追加

現像機投入前の新品現像剤に含まれるトナーのカーボンブラックの量を、トナーホッパーに投入される通常のトナーのカーボンブラックの量よりも１０％〜５０％少なくする。 - 特許庁

(ix) If, in cases where the number of the shares to be issued to the holder of Share Options who has exercised his/her Share Options includes a fraction of less than one share, such fraction shall be rounded off, a statement to that effect. 例文帳に追加

九　新株予約権を行使した新株予約権者に交付する株式の数に一株に満たない端数がある場合において、これを切り捨てるものとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The blackened surface is exposed to various chemicals to be used for the etching process, and the reflectivity change of the blackened surface after copper mesh formation by etching is set to be 2 or less.例文帳に追加

黒色化処理した表面がエッチング工程に用いられる各種薬剤に暴露され、エッチングによる銅メッシュ形成後の黒色化された表面の反射率変化が２以下とした。 - 特許庁

Reactant gas containing a component reactive to the body to be processed is blown to the body 90 to be processed from a first processing unit 10 to perform surface processing up to less than a target surface processing amount.例文帳に追加

第１処理部１０から被処理物との反応性を有する成分を含む反応ガスを被処理物９０に噴き付け、目標の表面処理量未満の表面処理を行なう。 - 特許庁

(3) A purchase offer price shall be not less than the price obtained by deducting from the standard sales price an amount equivalent to two-tenths of said price (such obtained price shall hereinafter be referred to as the "minimum purchase price"). 例文帳に追加

３　買受けの申出の額は、売却基準価額からその十分の二に相当する額を控除した価額（以下「買受可能価額」という。）以上でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, the cut end surface in excellent cutting condition can be obtained, so that cutting waste is reduced, and moreover, as the temperature is less than the TG temperature, the flatness of the cut part can be secured.例文帳に追加

これにより、切れ具合の良好な裁断端面を得ることができるので裁断屑の問題もなく、しかもＴＧ温度未満なので裁断部分の平面性も確保できる。 - 特許庁

In this case, the spot diameter of the light spot 26 is set to be 50 μm or less, thus obtaining a signal having improved S/N ratio for indicating the surface state (irregularities on the surface) of the object 25 to be measured from the light receiving element 29.例文帳に追加

その際に、光スポット２６のスポット径を５０μｍ以下にして、受光素子２９から被測定物２５の表面状態（表面の凸凹）を表すＳ／Ｎのよい信号を得る。 - 特許庁

Amount of the lubricating oil 4 to be retained by the internal circumferential surface 7a of the lubricating oil retention member 7 is desirable to be not less than 10 times of the amount of lubricating oil retained in the bearing section 5.例文帳に追加

潤滑油保持部材７の内周面７ａによる潤滑油４の保持量は軸受部５における潤滑油保持量の１０倍以上とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a friction welding method and a friction welding equipment in which the shape, the material, etc., of a work to be friction-welded are less limited, and the work can be friction-welded in a short time.例文帳に追加

被接合部材の形状や材質等の制限が少なく、短時間に被接合部材を摩擦圧接させることができる摩擦圧接方法及び摩擦圧接装置を提供する。 - 特許庁

A joint part 5 formed between the adjacent tiles 4 and 4 may be constructed in a joint-less form without filling any sealant, or a sealant 6 may be filled in the joint part 5.例文帳に追加

なお、隣接するタイル４，４間に形成される目地部５はシール剤を充填しない目地無し施工として使用に供しても良いが、この目地部５にシール剤６を充填しても良い。 - 特許庁

To provide a headphone in which a suspension needs less space although high fitting comfort is provided, and which can be made to be compact when it is taken off.例文帳に追加

装着快適性が高く、それにもかかわらず懸架部が少ないスペースしか必要とせず、取り外し状態のときのヘッドホンのコンパクト化も妨げることがないヘッドホンを提供する。 - 特許庁

To provide an installation method for a passenger conveyor to be installed on an existing flight of stairs in a building by simple construction requiring less working on the stairs to be easy to get on and off.例文帳に追加

建物の既設階段の加工を９少なくし簡易な工事により、容易に乗降できる形態に既設階段に対して設置できる乗客コンベヤーの設置方法を得る。 - 特許庁

When a requesting braking state quantity is less than a setting braking state quantity, a solenoid open close valve 50 is made to be in an open state and a solenoid open close valve 42 is made to be in a close state.例文帳に追加

要求制動状態量が設定制動状態量より小さい場合には、電磁開閉弁５０が開状態とされ、電磁開閉弁４２が閉状態とされる。 - 特許庁

Therefore, noise is less likely to be transmitted from the motor cord 40 to the power supply cord 27, thereby deterioration of a rotation condition of the washing motor by effects of noise from the motor cord 40 can be prevented.例文帳に追加

このため、モータコード４０から電源コード２７にノイズが伝播し難くなるので、洗濯モータの回転状態がモータコード４０からのノイズの影響で悪化することが防止される。 - 特許庁

To provide a fuel cell which can be manufactured at a low cost with less machining labor and in which sufficient mechanical strength can be obtained regarding a reaction gas manifold, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

反応ガスマニホルドについて、加工の手間がかからず、低コストで製造できるとともに、充分な機械的強度が得られる燃料電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the high-order higher harmonic wave component can be easily removed by the LPF (loop filter) of a PLL, the frequency synthesizer having the fractional frequency divider circuit with less spurious noise can be provided.例文帳に追加

高次高調波成分はＰＬＬのＬＰＦ（ループフィルタ）にて容易に除去できるため、スプリアスノイズの少ない分数分周回路をもった周波数シンセサイザが実現できる。 - 特許庁

As the pinion gear 42 is disposed on the radially inner side of the curved rack section 44, a required space can be made less and the compact machine drive device can be used.例文帳に追加

ピニオンギア４２が湾曲ラック部４４の半径方向内側に配設されているため、要求されるスペースをより小さくすることができ、小型の機械駆動装置を用いることができる。 - 特許庁