「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A distance L1 from the inner periphery edge part P1 along the virtual line S1 to the sealing gasket 81 is to be 0 mm or more and 2.75 mm or less.例文帳に追加

仮想線Ｓ１に沿った当該内周縁部Ｐ１から封口ガスケット８１までの距離Ｌ１を０ｍｍ以上２．７５ｍｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a vehicle presence informing device making it easier for people to be aware of the vehicle presence, and generating less unpleasant informing sound.例文帳に追加

車両の存在を人に気づかれ易くするとともに、且つ不快感の小さい報知音を発生する車両存在報知装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, as described above, the off current value of the transistor even at a high temperature such as 85°C can be 100 aA/μm or less.例文帳に追加

また、上述したように当該トランジスタは、８５℃という高温においてもオフ電流値を１００ａＡ／μｍ以下とすることが可能である。 - 特許庁

Thus, since the output power decline due to the steep temperature rise of the power amplifier 6 is corrected, the transmission power efficiency becomes less apt to be lowered.例文帳に追加

これにより、パワーアンプ６の急な温度上昇による出力電力低下が補正されるため、送信電力効率が低下し難くなる。 - 特許庁

Since the channel layer is made of AZO semiconductor, the thin-film transistor is inexpensive and has less load to an environment, and it can be manufactured through a low-temperature process.例文帳に追加

チャネル層がＡＺＯ半導体よりなるため、安価であると共に環境への負荷が小さく、低温プロセスで製造することができる。 - 特許庁

After that, the wire is extended, and the saw wire 1 having the decarbonized layer 3 having a thickness of equal to or more than 0.1 μm and equal to or less than 1 μm on the surface of the wire can be obtained.例文帳に追加

その後、伸線してワイヤ表面に厚さ０．１μｍ以上１μｍ以下の脱炭層３を有するソーワイヤ１を構成する。 - 特許庁

To conduct coding by which a picture with less out-of focus of edges and ringing can be reproduced through coarse quantization even in the case of coding at a low bit rate.例文帳に追加

低いビットレートでの符号化においても、粗い量子化によるエッジのぼけやリンギングなどの少ない画像を再生できる符号化を行う。 - 特許庁

A spatially-varying sharpening filter and a color registration module compensate for significant lateral color in an optic system which is less apt to be corrected.例文帳に追加

空間的に変化する鮮鋭化フィルタ及びカラーレジストレーションモジュールは、補正されにくい光学系における著しい横の色を補正する。 - 特許庁

Therefore, the setting operation can be performed quickly with less influence from the wiring resistance or parasitic cross capacitance in the wiring or the like.例文帳に追加

したがって、配線などに寄生する交差容量や配線抵抗の影響を受けにくくして、すばやく、設定動作が行うことが出来る。 - 特許庁

When obtaining more excellent characteristics, the falling angle of hexadecane of 0.1 ml is made to be 20 degree or less in addition to the surface free energy and the falling angle of pure water.例文帳に追加

一層優れた特性を得る場合は、表面自由エネルギー及び純水の転落角に加え、0.1mlのヘキサデカンの転落角を20度以下とする。 - 特許庁

Thereby, the charge/discharge power can be restricted from becoming less than the input limit Win, by increasing energy consumption of the invertor.例文帳に追加

これにより、インバータによるエネルギ消費を大きくして、充放電電力が入力制限Ｗｉｎ未満となるのを抑制することができる。 - 特許庁

If the content of the pigment in the inner coating film is less than 2%, the thickness of the inner coating film is preferably adjusted to be 10 μm or thinner.例文帳に追加

内装塗膜中の上記顔料の含有量が２％に満たない場合にはその塗膜の厚さを１０μｍ以下とするのがよい。 - 特許庁

To provide a spacer for a recording disk drive apparatus and its manufacturing method in which accuracy of size and shape can be improved with less processes.例文帳に追加

少ない工程で寸法や形状の精度を高めることができる記録ディスク駆動装置向けスペーサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the signal recorded in the first area 11 of the substrate 1 can be less modulated by the diffraction of the first groove.例文帳に追加

これにより、第１のグルーブによる回折で、基板１の第１の領域１１に記録された信号が変調されることを低減できる。 - 特許庁

An SiC single crystal thin film of a single phase which comprises no anti-phase boundary (APB) and has less crystal defect can be formed on account of this anisotropy.例文帳に追加

この異方性によって、アンチフェーズバウンダリー(APB)を含まない結晶欠陥の少ない単相のSiC単結晶薄膜を形成可能とした。 - 特許庁

Never the less, large energy can be absorbed by the elastic deformation of specific parts 7, 30 positioned between the blade and the disc 2.例文帳に追加

しかしながら、羽根とディスク２との間に位置する特定の部品７、３０の弾性変形によって、大きなエネルギーを吸収することができる。 - 特許庁

To provide an audio device, etc., with a simple configuration and also with less radio wave interference to an AM radio by an electromagnetic wave to be radiated from a digital amplifier.例文帳に追加

簡単な構成で且つデジタルアンプから放射される電磁波によるＡＭラジオへの電波干渉の小さいオーディオ装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a long-sized cylinder lock which can be easily manufactured at low cost, and with less manhours in which a cylinder and connecting shaft are used.例文帳に追加

円筒と連結軸を使用した長尺のシリンダ錠を、少ない工数で容易に低コストで製造することができるシリンダ錠を提供する。 - 特許庁

The zinc alloy powder of less gas generation amount can be realized by specifying the additional amount of Al to Bi and In as described above.例文帳に追加

上記の如くＢｉ及びＩｎに対するＡｌの添加量を特定することでガス発生量の少ない亜鉛合金粉とすることができる。 - 特許庁

A state that the value of C is less than the threshold α expresses that the material moving image is horizontally shorter than the moving image to be stored and a degree of shortness is large.例文帳に追加

Ｃの値が閾値α以下であるときは、素材動画が保存すべき動画より横に短く、その短さの度合いが大きいことを表す。 - 特許庁

A rear wall of the backrest 2 is maintained in a horizontal position, more or less parallel to a seat support frame 3 arranged to be attached to the floor 5 of the vehicle.例文帳に追加

背もたれ（２）の後部壁は車両の床（５）に取付配置されたシート支持フレーム（３）に実質的に平行な水平位置に維持される。 - 特許庁

Safety current less than allowable maximum current is supplied to the ELF of individual light emitting tube, and sufficient brightness can be ensured.例文帳に追加

これにより個々の発光チューブのELFに許容最大電流値以下の安全電流を供給し、且つ十分な輝度を確保することができる。 - 特許庁

Article 16 (1) Business operators who fail to report pursuant to the provisions of Article 14, or who file false reports shall be punished by a fine of 200,000 yen or less. 例文帳に追加

第十六条　第十四条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者は、二十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In calculations of the delinquent charge, when the amount of Levy as set forth in the preceding two paragraphs contains a fractional portion that is less than 1,000 yen, said fractional portion shall be rounded down to the nearest 1,000 yen increment. 例文帳に追加

３　延滞金の計算において、前二項の納付金の額に千円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the amount of delinquent charge calculated pursuant to the provisions of the preceding three paragraphs contains a fractional portion that is less than 100 yen, said fractional portion shall be rounded down to the nearest 100 yen increment. 例文帳に追加

４　前三項の規定によって計算した延滞金の額に百円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Less than 256megabytes of swap is not recommended and memory expansion should be considered. 例文帳に追加

256メガバイト未満のスワップでシステムを設計することはお薦めできません。 またスワップサイズを決める時に、 将来のメモリ増設のことも考えておくべきです。 - FreeBSD

The POSIX.1 tar format can not be used to archive files with names longer than 255 characters (less unless they have a "/" in just the right place). 例文帳に追加

POSIX.1 tarフォーマットは、アーカイブされるファイル名としては、255文字を超えるものは使えません。 (ちょうどその場所に、"/"が含まれる場合は除きます)。 - JM

A teahouse to the north of the shoin (study hall) is the size of four tatami mats plus one of less than normal size that is said to be modeled on the Mittan Teahouse at the Ryuko-in sub-temple of Daitoku-ji Temple. 例文帳に追加

書院の北に接する四畳半台目の茶室で、大徳寺龍光院の茶席「密庵」（みったん）の写しといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a fine concave-convex lattice member having the fine concave-convex lattice with pitches of 100 nm level or less can be manufactured.例文帳に追加

このようにして１００ｎｍレベル又はそれ以下のピッチを有する微細凹凸格子を有する微細凹凸格子部材を製造することができる。 - 特許庁

The magnesium alloy sheet has the excellent corrosion resistance, and corrosion weight loss after 96 hours in a salt spray test can be 0.25 mg/cm^2 or less.例文帳に追加

このマグネシウム合金板は、優れた耐食性を有し、塩水噴霧試験96時間後の腐食減量が0.25mg/cm^2以下を実現することができる。 - 特許庁

(3) The period set forth in paragraph (1) shall be not less than one month calculated from the day on which the public notice made under the provision of the preceding paragraph becomes effective. 例文帳に追加

３　第一項の期間は、前項の規定による公告が効力を生じた日から起算して一月以上でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where the warden of the penal institution imposes restriction on frequency of visits pursuant to the provision of the preceding paragraph, the frequency shall be not less than twice per month. 例文帳に追加

２　前項の規定により面会の回数について制限をするときは、その回数は、一月につき二回を下回ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) In cases where the detention services manager imposes restriction on frequency of visits pursuant to the provision of the preceding paragraph, the frequency shall be not less than once per day. 例文帳に追加

６　前項の規定により面会の回数について制限をするときは、その回数は、一日につき一回を下回ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If there is any arrangement that no Dividend Property shall be assigned to shareholders who hold less than a certain number of shares, a statement to such effect and that number. 例文帳に追加

二　一定の数未満の数の株式を有する株主に対して配当財産の割当てをしないこととするときは、その旨及びその数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If there is any arrangement that no residual assets shall be allotted to shareholders who hold less than certain number of shares, a statement to that effect and that number. 例文帳に追加

二　一定の数未満の数の株式を有する株主に対して残余財産の割当てをしないこととするときは、その旨及びその数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 70 When a fraction of less than one day remains as a result of reduction of the imprisonment with or without work, or misdemeanor imprisonment without work, such fraction shall be rounded down. 例文帳に追加

第七十条　懲役、禁錮又は拘留を減軽することにより一日に満たない端数が生じたときは、これを切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who for the purpose of making profit provides a building or room for smoking opium shall be punished by imprisonment with work for not less than 6 months but not more than 7 years. 例文帳に追加

２　あへん煙の吸食のため建物又は室を提供して利益を図った者は、六月以上七年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 164 (1) A person who, for the purpose of uttering, counterfeits the Imperial Seal, State Seal or Imperial Signature, shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 2 years. 例文帳に追加

第百六十四条　行使の目的で、御璽、国璽又は御名を偽造した者は、二年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 169 When a witness who has sworn in accordance with law gives false testimony, imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 10 years shall be imposed. 例文帳に追加

第百六十九条　法律により宣誓した証人が虚偽の陳述をしたときは、三月以上十年以下の刑に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the amount of surcharge calculated pursuant to the provisions of paragraph (1) is less than ten thousand yen, payment of the surcharge may not be ordered. 例文帳に追加

３　第一項の規定により計算した課徴金の額が一万円未満であるときは、課徴金の納付を命ずることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a field effect transistor which can be integrated in higher integration density and ensures less amount of fluctuation of characteristics and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

高密度に集積化が可能であり、かつ、特性のばらつきの少ない電荷効果型トランジスタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical probe has a diameter of nearly less than 500 μm to be used to scan light from a highly flexible fiber 10 to a sample.例文帳に追加

光プローブは、高可撓性ファイバ１０からサンプルへの光を走査するのに使用するために、ほぼ５００μｍ未満の直径を有する。 - 特許庁

To provide a method for cutting a reinforcing bar in a concrete structure to be demolished with small noise and preferably less labor.例文帳に追加

解体されるコンクリート造構築物の鉄筋の切断を低騒音で、さらに好ましくは少ない労力で行う方法を提供すること。 - 特許庁

The clearance 5 is less affected by the dispersion of component accuracy and assembling accuracy, and therefore a manufacturing property of the component around the door can be improved.例文帳に追加

また、この隙間５は部品精度や組付精度のバラツキによる影響度が少なく、結果としてドア廻りの製作性の向上が図れる。 - 特許庁

The cost is not raised as the sound switch 10 consisting of an analogue integrated circuit that is less expensive than DSP can be used.例文帳に追加

しかも、ＤＳＰよりも安価なアナログ集積回路からなる音声スイッチ１０を用いることができるから、コストの上昇を招くことがない。 - 特許庁