「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The separation assist roller 41 is formed of a conductive material and has grooves formed on a cylindrical face thereof to be in contact with the transfer belt 10, the grooves being continuous in the thickness direction with a depth of 150 μm or less and formed at a pitch of 300 μm or less.例文帳に追加

分離補助コロ４１は、導電性材料で形成され、転写ベルト１０に接触する円筒面には、その厚み方向に連続した深さ１５０μ以下の溝を３００μｍ以下のピッチで形成してある。 - 特許庁

The surface of the copying machine used to make a read is formed from the top surface 3 to the flank 4 to form a corner and the binding part is pressed against the corner to take a copy, so that the binding part is less bent and is made less easy to be damaged.例文帳に追加

複写機の読み取りに使用する面を上面３から側面４にまたがらせることで角を設け、この角に綴じ部を押し当てて複写することにより、綴じ部の折り曲がる量を少なくし、痛みにくくする。 - 特許庁

The seat carrier concentration of the resurf area 212 is set in a range of 1×10^12 cm^-2 or more and 5×10^13 cm^-2 or less, and its sheet resistance is set in an area of 100 Ω/sq or more and 10 kΩ/sq or less to allow a high voltage resistance and large current to be compatible.例文帳に追加

リサーフ領域２１２のシートキャリア濃度を1×10^12 cm^-2以上5×10^13 cm^-2以下の範囲内に設定し、かつ、そのシート抵抗を100 Ω/sq.以上10 kΩ/sq.以下の範囲内に設定して高耐圧と大電流の両立を図る。 - 特許庁

Additionally, as a strength improving element, either 4 or less percent by mass in the total of Ag and/or Sb is added, and, if required, 0.5 or less percent by mass in the total of one or more type selected from among groups comprising Ni, Co, Fe, Mn, Cr and Mo, may be added.例文帳に追加

さらに強度改善元素として、Agおよび／またはSbを合計で４質量％以下を添加し、さらに必要によりNi、Co、Fe、Mn、CrおよびMoからなる群から選んだ１種以上を合計で0.5 質量％以下、添加してもよい。 - 特許庁

Thus, an electrical resistance value after 10 hours of operation is 1 MΩ or higher and static produced by friction between the pulley 2 and the belt 3 is -1 kV or less, so that the potential difference between the rolling element and the bearing ring can be kept at 1 V or less.例文帳に追加

これにより、１０時間運転後の電気抵抗値が１ＭΩ以上となり、プーリ２とベルト３の摩擦による静電気を−１ｋＶ以下とし、もって転動体と軌道輪との電位差を１Ｖ以下とすることができる。 - 特許庁

Further, the glass powder is to have a total content of Li_2O and the additive of 15.2 mol% or more and 45.0 mol% or less, and a content ratio of Li_2O to the total content of the additive is to be 1.3 or more and 5.0 or less.例文帳に追加

さらに、ガラス粉末は、Ｌｉ_2Ｏ及び添加物質の総含有量が１５．２ｍｏｌ％以上４５．０ｍｏｌ％以下とされ、添加物質の総含有量に対するＬｉ_2Ｏの含有量の比が１．３以上５．０以下とされる。 - 特許庁

To provide a game program in a multiplayer game, wherein termination of the game by death of a player object of a less skilled user can be avoided as much as possible, and the progress of the game is not influenced by the less skilled user.例文帳に追加

多人数参加型のゲームにおいて、プレイスキルの低いユーザのプレイヤオブジェクトの死亡によるゲームオーバーを極力回避することができ、ゲームの進行がプレイスキルの低いユーザに影響されることの少ないゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game program in a multiplayer game, wherein termination of the game by death of a player character of a less skilled user can be avoided as much as possible, and the progress of the game is not influenced by the less skilled user.例文帳に追加

多人数参加型のゲームにおいて、プレイスキルの低いユーザのプレイヤキャラクタの死亡によるゲームオーバーを極力回避することができ、ゲームの進行がプレイスキルの低いユーザに影響されることの少ないゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

(2) A demand under the provisions of the preceding paragraph shall be made by disclosing the number of the Shares Less than One Unit relating to that demand (or, for a Company with Class Shares, the classes of the Shares Less than One Unit and the number of shares for each class). 例文帳に追加

２　前項の規定による請求は、その請求に係る単元未満株式の数（種類株式発行会社にあっては、単元未満株式の種類及び種類ごとの数）を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 66-2 When applying the provision of paragraph (1) of Article 24-2-5, the term therein that reads "once within six month and once every year or less thereafter" shall for the time being be "once every six months or less". 例文帳に追加

第六十六条の二　第二十四条の二の五第一項の規定の適用については、当分の間、同条同項中「六箇月以内に一回、及びその後一年以内ごとに一回」とあるのは「六箇月以内ごとに一回」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Without prejudice to any more severe sanction under any other law, shall be punishable by imprisonment for a period of not less than one month and by a fine of not less than 5,000 pounds and not more than 10,000 pounds, or any of those sanctions, any person who commits any of the following acts: 例文帳に追加

次に掲げる行為を犯す者は、1 月以上の禁固及び5,000 ポンド以上10,000 ポンド以下の罰金、を併科する、又はその一方に処する。ただし、他の法によって科されるより重大な刑罰に影響を与えないものとする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a circuit board which has a high thermal conductivity and an excellent heat dissipation property and has a high strength to be less cracked during assembling and use and has less short-circuits and defects of a conductor layer.例文帳に追加

熱伝導率が高く優れた放熱性を有し、かつ高強度で組立時および使用時における割れの発生が少なく、さらに導体層の短絡・不良の発生が少ない回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

From this sorting of processor chips, high speed processors that require less voltage to achieve a desired frequency and low current processors that drain less current while running at a desired frequency can be identified.例文帳に追加

プロセッサ・チップのこの分類から、所望の周波数を達成するために、より低い電圧を必要とする高速プロセッサと、所望の周波数で稼動しているときにより小さい電流を消費する低電流プロセッサとを特定できる。 - 特許庁

To provide a film, an adhesive tape and a non-halogenated polyolefin- based resin composition which shows less heat deformation and less decrease of mechanical strength even if they are used in a place where they have a chance to be heated or contact an oil.例文帳に追加

加熱されやすい部分や油と接触されやすい部分で使用しても熱変形や機械的強度の低下を防止したフィルム及び粘着テープ並びにそれらを製造するためのノンハロゲンポリオレフィン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The layer containing the semiconductor film formed on the substrate is formed so that the total stress of the layer may be -500 N/m or more and +50 N/m or less or preferably -150 N/m or more and 0 N/m or less after the heating.例文帳に追加

ガラス基板上に形成する半導体膜を含む層は、上記加熱後において全応力が−５００Ｎ／ｍ以上＋５０Ｎ／ｍ以下、好ましくは−１５０Ｎ／ｍ以上０Ｎ／ｍ以下となるような層を形成する。 - 特許庁

The acceleration tube sets a spot diameter of the electron beam discharged to the target at 1 mm or less, the target has a collimator with an X-ray guide hole, and the hole diameter of the X-ray guide hole of the collimator is set up to be 0.6 mm or less.例文帳に追加

加速管はターゲットに向けて発射される電子線のスポット径を１ｍｍ以下とし、ターゲットはＸ線案内孔を有するコリメータを備え、このコリメータのＸ線案内孔の孔径を０．６ｍｍ以下としている。 - 特許庁

The concentration of the surfactant is from more than 0 wt.% to 1 wt.% or less, preferably to be from 0.1 wt.% to 0.25 wt.% in desalted solution and molecular weight of the detergent is 1,500(g/mol) or less.例文帳に追加

界面活性剤の濃度は脱塩水からなる溶液に０重量％超〜１重量％以下、特に好ましくは０．１重量％〜０．２５重量％以下とし、界面活性剤の分子量は１５００（ｇ／ｍｏｌ）以下である。 - 特許庁

As for this combined graphite material, an estimated area of pores with a pore diameter of 10 nm or more and 1×10^5 nm or less in a mercury press-fit method shall be 0.5 cm^3/g or more and 1.5 cm^3/g or less per a unit mass.例文帳に追加

この結合黒鉛材料は、水銀圧入法により見積もられる細孔径１０ｎｍ以上１×１０^5 ｎｍ以下の細孔の体積が、単位質量当たり０．５ｃｍ^3 ／ｇ以上１．５ｃｍ^3 ／ｇ以下である。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic composition for high frequency whose specific dielectric constant ε_r is 10 or less, having a large Q×f_O value, of which the absolute value of the temperature coefficient τ_f of a resonance frequency f_O is 20 ppm/°C or less and which is easy to be adjusted.例文帳に追加

比誘電率ε_ｒが１０以下で、Ｑ×ｆ_０値も大きく、更に共振周波数ｆ_０の温度係数τ_ｆの絶対値が２０ｐｐｍ／℃以下で調整が容易な高周波用誘電体磁器組成物を提供する。 - 特許庁

Next, when the T_max is judged to be less than zero or a negative value, the T_max is set at zero, and when it is not less than zero, a driving signal is outputted to a manual operating part based on the T_max.例文帳に追加

次いで、Ｔ_maxが０より小さいかどうかを判断し、Ｔ_maxが０より小さい、すなわちマイナスの値であればＴ_maxを０に設定し、Ｔ_maxが０より小さくなければ、Ｔ_maxに基づいて手動操作部に対して駆動信号を出力する。 - 特許庁

In this case, an Na element in the terminal group of the polyphenylene sulfite resin is replaced with an H element, and it is desirable that melting viscosity at 300°C be a mixed system of less than 300 poises and 300 poises or more, or the melting viscosity is 200 poises or less.例文帳に追加

ポリフェニレンサルファイド樹脂は、末端基のＮａ元素がＨ元素に置換されており、かつ、３００℃における溶融粘度が３００ポイズ未満と３００ポイズ以上の混合系であるか、２００ポイズ以下であることが望ましい。 - 特許庁

To enable an housed article to be stably housed by utilizing a box main body itself without using other objects when the housed article becomes less, and to prevent cracks and breaks of the housed article which has become less from occurring.例文帳に追加

収容物が少なくなってきたときに他物を用いることなく箱本体自体を利用してその収容物を安定的に収容できるようにし、残り少なくなった収容物の欠けや割れを生じさせないようにする。 - 特許庁

The amount of the additional material to be added has a volume ratio of 5 vol% or more and 30 vol% or less (5 vol% or more and 45 vol% or less in a case where an additional material having a composition to which Mn has been added is used) with respect to the matrix material.例文帳に追加

添加材の添加量は、母材に対する体積比で５Ｖｏｌ％以上３０Ｖｏｌ％以下（Ｍｎが添加された組成を有する添加材を用いる場合、５Ｖｏｌ％以上４５Ｖｏｌ％以下）である。 - 特許庁

Looking at Fig. 2-3-22, it can be seen that enterprises with a technological advantage over East Asian enterprises are less likely than those that do not to sense market competition, and competition is also developing less rapidly. 例文帳に追加

第2-3-22図を見ると、東アジア企業に対して技術力が優れている企業は、技術力が同程度以下の企業に比べて市場競合を感じない企業の割合が高く、また競合の進むスピードも緩やかになっている。 - 経済産業省

To provide flux cored wire for gas-shielded arc welding with which the sagging of metal is less liable to be generated on upward welding, satisfactory welding operability can be obtained even in the other welding attitude, and further, the low temperature impact toughness of weld metal can be secured.例文帳に追加

立向上進溶接でメタル垂れが発生しにくく、他の溶接姿勢においても良好な溶接作業性が得られ、また溶接金属の低温衝撃靱性を確保できるガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

Moreover, for a second comparison example, a deforming force of the shape-memory alloy SMA can be effectively converted into rotation of a lever member L and the body D to be driven can be moved upward with less amount of electrical power in view of realizing save of energy.例文帳に追加

又、比較例２に対しては、形状記憶合金ＳＭＡの変形力を、効率よくレバー部材Ｌの回動に変換でき、少ない電力の供給で被駆動体Ｄを上昇させることができ省エネを図れる。 - 特許庁

To provide a method by which a rare-earth magnet, on which a less defective protective layer can be formed and which can satisfactorily maintain a magnetic property, can be manufactured, and to provide an electromagnetic wave irradiating device that can be used appropriately for the method.例文帳に追加

欠陥の少ない保護層を形成可能であり、しかも磁気特性を良好に維持することができる希土類磁石の製造方法、及びこれに好適に用いることができる電磁波照射装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, since the mixed resin block to be formed can be formed as a uniform material, a complicated process is not necessary for the forming and the excellent outer appearance can be obtained with less distortion after the forming.例文帳に追加

また、成形を行う混合樹脂は均一な物質として成形可能であることから、成形に際して複雑な工程が不要となると共に良好な外観が得られ、また成形後における成形歪みも小さいものとなり得る。 - 特許庁

In the processing machine 1 for material to be printed, when the standard is larger than the threshold value 15, a controller can be operated in a first action mode and when the standard is less than the threshold value 15, the controller can be operated in a second action mode.例文帳に追加

被印刷体処理機械１では、前記目安が閾値１５よりも大きいときは、制御装置が第１の動作モードで作動可能であり、前記目安が閾値１５よりも小さいときは第２の動作モードで作動可能である。 - 特許庁

Accordingly, production of a localized part where alumina unevenly exists can be suppressed and existence of aluminum atoms in a high concentration can be suppressed even in the produced localized part and therefore the content of aluminum atoms in the localized part is controlled to be 90% by atom or less.例文帳に追加

したがってアルミナが偏在する偏在部の生成が抑制され、生成した偏在部においてもAl原子が高濃度で存在するのが抑制されるため、偏在部におけるAl原子の含有率が90原子％以下となる。 - 特許庁

By repeating such procedure, the total energy of each plane can be lowered, and the distribution of allowable recording pixels can be arranged to be well dispersed with less low-frequency components, in the mask overlapping of each plane.例文帳に追加

このような処理を繰り返すことによって各プレーン全体の総エネルギーを下げることができ、各プレーンのマスクの重なりにおいて記録許容画素分布が、低周波数成分が少なく良好に分散された配置となる。 - 特許庁

By evaluating the core material using an indication such as a dewatering testing, the core material having less moisture absorbing amount or high speed drying can be used, the load of a drying process can be reduced, and an amount of the used moisture adsorbent can be also reduced.例文帳に追加

芯材を脱水試験という指標で評価することで、水分の吸湿量が少ないまたは乾燥が早い芯材を使用でき、乾燥工程の負荷を低減し、水分吸着剤の使用量も減らすことができる。 - 特許庁

The monitor can be recognized to have a display color resolution of 24 bits if the pattern can be recognized when the test image T is displayed on the monitor otherwise the monitor can be recognized to have a display color resolution of 16 bits or less.例文帳に追加

このテスト画像Ｔをモニタに表示し、パターンが確認できればそのモニタの表示色分解能は２４ビットであり、パターンが確認できなければ、そのモニタの表示色分解能は１６ビット以下であると認識できる。 - 特許庁

Article 212-2 Management scale specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Article 103-2 paragraph (1) of the Act shall be that the seating capacity of the aircraft used shall be 30 or more or maximum take-off weight of the aircraft shall be no less than 15 thousands kilograms. 例文帳に追加

第二百十二条の二　法第百三条の二第一項の国土交通省令で定める規模は、運航する航空機の客席数が三十又は最大離陸重量が一万五千キログラムであることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, the threshold of the MOSFET for commutation is set to be 0.5 V higher than the threshold of the MOSFET for rectification, the threshold of the MOSFET for rectification is set to be 1.5 V or less, and the threshold of the MOSFET for commutation is set to be 2.0 V or more.例文帳に追加

例えば転流用ＭＯＳＦＥＴのしきい値を整流用ＭＯＳＦＥＴより、０．５Ｖ 以上高くし、整流用ＭＯＳＦＥＴのしきい値を１．５Ｖ 以下、転流用ＭＯＳＦＥＴのしきい値は２．０Ｖ 以上とする。 - 特許庁

In this method, such reverse convolution of imaging data as to reduce the slice thickness of the multi-slice imaging system to be less than 1 mm can be realized, and image resolution can be improved without modifying hardware of an existing system.例文帳に追加

本方法によって、マルチスライス型イメージング・システムのスライス厚を１ミリメートル未満まで減少させるようなイメージング・データの逆たたみ込みを行うことができ、既存のシステムのハードウェアの変更なしに画像分解能を向上できる。 - 特許庁

In that case, a linear velocity of the internal conductor 12 is to be 20 m/min. or more, an area pull-down magnification is to be greater than 300 times and to be 2,000 times or less, and the insulation coating body 14 formed after extrusion molding is forcibly cooled.例文帳に追加

その際、内部導体１２の線速を２０ｍ／分以上、面積引き落とし倍率を３００倍よりも大きくかつ２０００倍以下とし、押出成形後に形成された絶縁被覆体１４を強制的に冷却する。 - 特許庁

To provide a sputtering method and a sputtering system by which sputtering particles are less liable to be diffused to the region other than a substrate, thus a film deposition rate can be improved, and further, the utilization efficiency of a target material can be improved.例文帳に追加

スパッタ粒子が基板以外の領域に発散し難くでき、これにより成膜速度を向上させることができ、さらにターゲット材の利用効率を向上させることができるスパッタ方法及びスパッタ装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the commutator can be made less likely to be affected by the circularity of a rotating shaft 104, by supporting the rotating shaft 104 with shaft receivers 40, 42 of a U shape, and as a result, circularity of the commutator 102 can be improved.例文帳に追加

また、Ｕ字状のシャフト受部４０，４２で回転シャフト１０４を支持することで回転シャフト１０４の真円度の影響を受けにくくでき、結果として整流子１０２の真円度を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To improve strength as a coupling device by making a constituent member to be less likely to be deformed by eliminating occurrence of a moment to deform the constituent member even when a large load may be applied to a vehicle sheet.例文帳に追加

車両用シートに大荷重がかかってしまうような場合であっても、構成部材を変形させようとするモーメントの発生を無くして、構成部材を変形し難いようにし、もって連結装置としての強度の向上を図る。 - 特許庁

Since the linear light fixture has not less than two pieces of slits, long area can be illuminated with little light source, moreover, the illumination can be functionally and flexibly designed in accordance with the place to be installed, usage or the like.例文帳に追加

本発明のライン状照明器具は、スリット数が２本以上のため、少ない光源で長い領域を照明できる効果に加えて、設置場所又は用途等に応じて照明をより機能的に且つフレキシブルに設計できる。 - 特許庁

(3) The number of months set forth in the preceding paragraph shall be calculated by calendar month, and when there are any fractions less than one month, those fractions shall be deemed to be one month for counting the period during which a non-taxable corporation, etc. held the said discount bonds and shall be rounded off for calculating the period from the issue date to the redemption date of the said discount bonds, and when the ratio set forth in the said paragraph exceeds one, the ratio shall be deemed to be one. 例文帳に追加

３　前項の月数は、暦に従つて計算し、一月に満たない端数を生じたときは、所有していた期間にあつてはこれを一月とし、発行の日から償還の日までの期間にあつてはこれを切り捨てたところによるものとし、同項の割合が一をこえるときは、これを一とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When correlation not less than a definite value is obtained, this state is transmitted to the data processing terminals (1-5, 1-6 and 1-7) possessed by the object to be examined.例文帳に追加

一定値以上の相関を得た場合、その旨を各被検査体が所有する情報処理端末（１−５、１−６、１−７）へ伝送する。 - 特許庁

In addition, a self-bias voltage impressed on the n-type GaN substrate 1 (a sample to be etched 200) when forming the ridge portion 11 is set so as to become not less than 500 V.例文帳に追加

また、リッジ部１１の形成時にｎ型ＧａＮ基板１（被エッチング試料２００）にかかる自己バイアス電圧が５００Ｖ以上となるように設定する。 - 特許庁

When the hair line working is performed in the friction-stir welded part, a surface of excellent appearance in which a boundary with the member and a trace of the defects are less remarkable can be obtained.例文帳に追加

摩擦攪拌接合部にヘアライン加工を施すと、部材との境目と欠陥の痕跡の目立たない、美感の高い表面を得ることができる。 - 特許庁