| 意味 | 例文 |
Be openedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7066件
In this world, there are doors that are not meant to be opened.例文帳に追加
世の中には お前のような者が開いてはならぬ扉がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A powerful spell lies upon those tombs. they cannot be opened.例文帳に追加
墓は強い呪文で封じられていたはず 開けられる訳はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard there is no safe that can not be opened by you. i'm begging you.例文帳に追加
あんたに開けられない金庫は ないって聞いてる。頼むぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A Sensu can be opened by separating the ribs by pushing them away with the thumb of the right hand. 例文帳に追加
骨を右手親指でずらすように押すことで開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has been decided that a shop for testing sales of new products will be opened in front of the station.例文帳に追加
駅前にパイロットショップをオープンすることが決まった。 - Weblio英語基本例文集
XOpenOM returns NULL if no output method could be opened.例文帳に追加
XOpenOMは出力メソッドを開くことができなかった場合、NULL を返す。 - XFree86
If the file cannot be opened for writing, it returns BitmapOpenFailed.例文帳に追加
書き込むファイルを開けなかった場合は、この関数はBitmapOpenFailedを返す。 - XFree86
Then the apparatus is equipped with guide covers 7a and 7b which can freely be opened and closed.例文帳に追加
そして、開閉自在なガイドカバー7a,7bを備えている。 - 特許庁
These chucks 27a and 27b are so constructed as to be opened and closed.例文帳に追加
このチャック27a,27bは、開閉可能に構成されている。 - 特許庁
In a three-dimensional image forming command, a control circuit 3 allows a first switch 11 to be opened, a second switch 12 to be closed, a third switch 13 to be opened, and a forth switch 14 to be closed.例文帳に追加
制御回路3は、3次元画像形成指令である場合、第1スイッチ11を開になし、第2スイッチ12を閉になし、第3スイッチ13を開になし、第4スイッチ14を閉になす。 - 特許庁
To provide a latch type solenoid valve which can be actuate to be opened without a special power source, of which the valve-opened state can be held after it is opened, and of which the valve-closed state can be held after it is closed.例文帳に追加
特別の電源がなくても開作動させることができ、且つ開弁後において開弁状態を状態保持し、また閉弁後において閉弁状態を状態保持するラッチ式の電磁弁を提供する。 - 特許庁
In Los Angeles, 'Miharashi-tei,' Japanese restaurant, opened in 1893 in an area which came to be called little Tokyo later, a soba restaurant opened in 1903, a restaurant of tenpura (Japanese deep-fried dish) opened in 1905, and a sushi restaurant opened in 1906. 例文帳に追加
ロサンゼルスでは、後にリトル東京と呼ばれる地域に日本食レストラン「見晴亭」が1893年開店し、1903年に蕎麦屋、1905年には天ぷら屋、そして1906年には寿司屋が開店する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable a hinge part to be folded linearly in good workmanship when a lid member is to be opened.例文帳に追加
リッド体が開く際にヒンジ部がうまく直線的に折れ曲がり得るようにする。 - 特許庁
(2) The doors of the entrances set forth in the preceding paragraph shall be sliding doors or those that can be opened by pushing to the outside. 例文帳に追加
2 前項の出入口に設ける戸は、引戸又は外開戸でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If filenames is a string or Unicode string, it is treated as a single filename.If a file named in filenames cannot be opened, that file will be ignored.例文帳に追加
もしfilenamesが文字列かユニコード文字列なら、1つのファイル名として扱われます。 - Python
The bypass passage 50 can be opened and closed by the bypass valve 18.例文帳に追加
バイパス通路50はバイパス弁18によって開閉可能にする。 - 特許庁
Also, an upper lid 21 is fixed to the housing 5 to be freely opened and closed.例文帳に追加
また、前記ハウジンク5に上蓋21を開閉可能に取り付ける。 - 特許庁
A locking member hole is formed to be opened in the sliding region.例文帳に追加
施錠子孔は摺動領域に開口するように形成される。 - 特許庁
It is being restored now and will be opened within a year. 例文帳に追加
それは現在修復されていて、年内に開館する予定である。 - Weblio Email例文集
It is under restoration now and will be opened In the near future. 例文帳に追加
それは現在修復中であり、年内に開館する予定である。 - Weblio Email例文集
The 634-meter Tokyo Sky Tree will be opened on May 22, 2012. 例文帳に追加
高さ634メートルの東京スカイツリーは2012年5月22日に開業予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
SOLAR COVER FOR VEHICLE ROOF THAT CAN BE OPENED AND CLOSED AND MANUFACTURE OF THE SAME例文帳に追加
開閉可能な車両ル—フのソ—ラ—カバ—及びその製造方法 - 特許庁
An opening panel 2 can be opened or closed for a cabinet 1.例文帳に追加
開放パネル2はキャビネット1に対して開閉可能になっている。 - 特許庁
(c) An opening is formed by opening only the face of the bag wish to be opened.例文帳に追加
(ハ)袋の開けようとする面だけを開け、取り出し口を作る。 - 特許庁
a pulley-block that can be opened to receive the bight of a rope 例文帳に追加
ロープの輪を受けるために開かれることができる滑車装置 - 日本語WordNet
It also has no name, and thus cannot be opened with open . 例文帳に追加
パイプには名前がないので、openシステムコールでは開くことができません。 - FreeBSD
Moreover, if /dev/tty cannot be opened, the password is read from stdin . 例文帳に追加
さらに、/dev/ttyがオープンできない場合は、パスワードはstdinから読み込まれた。 - JM
name specifies the shared memory object to be created or opened. 例文帳に追加
nameで作成したりオープンしたりする共有メモリ・オブジェクトを指定する。 - JM
The Kintetsu Meitengai shopping arcade is extended to increase the floor area, and will be renewed and opened in October 2008. 例文帳に追加
近鉄名店街を増床し、2008年10月にリニューアルオープンする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a window which is set in the door of a shop and can be opened and closed called an {"Okubyomado"} 例文帳に追加
憶病窓という,(商店の)戸に設けた開閉できる窓 - EDR日英対訳辞書
If this is true, the file needs to be re-opened. 例文帳に追加
これが true であった場合は、ファイルを再オープンしなければなりません。 - PEAR
The cover 13 can be opened/closed to the cowl louver main body 11.例文帳に追加
カバー13がカウルルーバ本体11に対して開閉可能である。 - 特許庁
The home page can be opened by performing touch input.例文帳に追加
タッチ入力してホームページを開くことができるのが特徴である。 - 特許庁
It has a retractable roof that can be opened or closed according to the weather conditions.例文帳に追加
天候に応じて開け閉めできる格納式の屋根があります。 - 浜島書店 Catch a Wave
The card lid 32 is slid outward to be disengaged and opened, so that the battery lid 2 can be opened.例文帳に追加
カード蓋32を外方にスライド移動させて上記係合を解放し、開放状態とすれば、電池蓋2を開放させることができる。 - 特許庁
Therefore, the first conveyance path 22 to be opened very frequently can be opened by one action (acting once) with which the cover body 50 is turned.例文帳に追加
このため、カバー体50を回動させるワンアクション(一回の動作)で、開放頻度の高い第1搬送路22を開放することができる。 - 特許庁
When the fitting is fitted to or removed from a device, the lever 12 is opened, a shearing force is acted on the pin and so the pin can be cut and the lever can be opened.例文帳に追加
脱着時はレバー12を開くことによりピン25にはせん断力が作用し、ピンを切断しレバーを開くことができる。 - 特許庁
Accordingly, even if a part of a fiber block is not opened at the clamping part, it can be sufficiently opened by this action.例文帳に追加
従って、挟持部分で開繊されなかった繊維塊があっても、十分に開繊することができる。 - 特許庁
The pressure in the penthouse may be kept to be slightly lower than atmospheric pressure while constantly keeping the valve in an opened state, and the valve may be controlled to be opened and closed in accordance with the variation of the furnace outlet pressure.例文帳に追加
弁を常時開状態として、ペントハウス内の圧力を大気圧より僅かに低く保っても良く、火炉出口圧力に変動に応じて弁の開閉を制御しても良い。 - 特許庁
To enable smooth separation of a part to be opened and improve the aesthetic appearance of an opening edge in a paper box which is partitioned into a box body and the part to be opened by a line to be broken, wherein an opening can be formed by rupturing the line to be broken and separating the part to be opened from the box body.例文帳に追加
破断予定線により箱本体と開口予定部とに区画され、破断予定線を破断して開口予定部を箱本体から切り離すことで開口を形成可能な紙箱について、開口予定部をスムーズに切り離し可能とし、開口縁の美観を改善する。 - 特許庁
The hood 49 can be opened from the outside of the cover member 41.例文帳に追加
フード49は、カバー部材41の外側から開放可能とされている。 - 特許庁
Thus, even when the shutter is opened, any variation of the substrate temperature can be suppressed.例文帳に追加
これにより、シャッターを開いても基板温度の変動を抑制できる。 - 特許庁
In the front panel 113, the side opening 117 can be opened and closed.例文帳に追加
前面パネル113は、側方開口部117を開閉可能である。 - 特許庁
To provide a slide fastener that can be opened and closed by one hand.例文帳に追加
片手での開閉操作を可能としたスライドファスナーを提供すること。 - 特許庁
It is under restoration and will be opened In the near future. 例文帳に追加
それは現在修復中であり、近いうちに開館する予定である。 - Weblio Email例文集
Therefore, the hook member 8 is not interlocked, and the front door 2 cannot be opened.例文帳に追加
このため他の鉤部材8が連動しないため前扉2は開かない。 - 特許庁
spring-loaded doorlock that can only be opened from the outside with a key 例文帳に追加
外側から鍵を使ってでなければ開かないバネ仕掛けのドア錠 - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

