「Beef」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for efficiently identifying a bread of bovine serving as beef using commercial beef as specimen.例文帳に追加

牛肉の基となっている牛の品種を、実際に売られている牛肉を材料として効率的に鑑別する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a soft beef-processed product having viscoelasticity and favorably delicate palate feeling while retaining the palate feeling inherent in beef.例文帳に追加

牛肉本来の食感を残しつつ、柔らかく、かつ粘弾性があり、好ましいしなやかな食感を有する牛肉加工品の提供。 - 特許庁

The inquiry code is printed on a pricing label 5 of the beef commodity.例文帳に追加

さらに、問合せコードは牛肉商品の値付ラベル５に印刷される。 - 特許庁

Mongolian people eat a lot of meat, especially mutton and beef. 例文帳に追加

モンゴルの人々は，肉をたくさん食べ，特に羊肉と牛肉を食べます。 - 浜島書店 Catch a Wave

This fodder for the beef cattle or the pork pig is obtained by compounding conventional, low-priced fodder for the beef cattle or the port pig with a material containing an SH protease which is one of proteases.例文帳に追加

一般的な、低価格の肉牛または肉豚用の飼料に、タンパク質分解酵素であるＳＨプロテアーゼ資材を配合した。 - 特許庁

METHOD OF PREDICTING MEAT COLOR MAINTAINING DAYS FOR BEEF BY MEASURING ANTIOXIDATION ABILITY例文帳に追加

抗酸化能測定による牛肉の肉色保持日数の予測方法 - 特許庁

sauteed strips of beef and mushrooms in sour cream sauce served with noodles 例文帳に追加

牛の薄切り・マッシュルームを炒め、サワークリームで煮込み、ヌードルを添えたもの - 日本語WordNet

To provide a vessel simply roasting delicious pizza and roast beef even at home.例文帳に追加

家庭でも簡単で美味なピザパイやローストビーフが焼ける器の提供。 - 特許庁

AMS considers Smithfield Beef Group- Souderton in compliance with all requirements of the Export Verification Program for Beef to Japan.例文帳に追加

AMS は、現在はスミスフィールドビーフグループ社サウダートン工場が日本向け牛肉の輸出証明プログラムのすべての要件に従っていると考える。 - 厚生労働省

We're looking into whether anybody had beef with the firm.例文帳に追加

会社とトラブルを起こしてた人物が いなかったか調査中だ 警部! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of the kobe beef that you see in the u.s. is not the real thing.例文帳に追加

アメリカ国内でよく目にする神戸牛は本物ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saturday's we are grandchildren restaurant the new menu is ochazuke of matsusaka beef.例文帳に追加

今度の土曜日は 『まごの店』 新しいメニューは 松阪牛のお茶漬け。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You authorized the purchase of beef from this slaughterhouse in mexico.例文帳に追加

あなたはメキシコの食肉処理場から 牛肉の購入を承認した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A ban on import of US and Canadian beef was lifted with conditions. 例文帳に追加

アメリカ産とカナダ産牛肉の輸入禁止措置を条件つきで解除。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868, a cattle slaughterhouse was built to meet larger demands of foreigners for beef. 例文帳に追加

明治元年（1868年）、外国人向けに東京・芝に屠牛場ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dish seems to have been a beef stew boiled in miso broth, which was a derivation of botan-nabe (wild boar meat cooked in a pot at the table). 例文帳に追加

ぼたん鍋の転用で、味噌煮込みであったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In my student days, I used to make short work of beef enough for five. 例文帳に追加

書生時代には牛を五人前くらいわけ無く平らげたものだ - 斎藤和英大辞典

Additional imports of American beef are planned to meet rising demand. 例文帳に追加

増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。 - Tanaka Corpus

Since beef cutlet curry is not popular in places other than the Kansai region, beef cutlet has become a sort of local cuisine served in some restaurants in Osaka. 例文帳に追加

ビーフカツは関西地方以外では一般的でないため、ビーフカツカレーも大阪の一部の店などで出される地方料理のようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pork rou sing and beef rou sing are regular ingredients for bun meals. 例文帳に追加

豚肉と牛肉の肉鬆は惣菜パンの定番の具にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Conveyor belt" sushi bar, soy sauce, tofu (bean curd), sukiyaki (thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan), teriyaki (grilling with soy sauce and sugar), etc. 例文帳に追加

-回転寿司、醤油、豆腐、すき焼き、照り焼きなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A small amount of animal meat, such as beef, was also eaten as a drug. 例文帳に追加

また薬食として牛肉など肉食もわずかに行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakitori dish street stalls sell: Gai Yang (Grilled Chicken), chicken wing, rebaa (chicken liver), hatsu (heart), kimo (liver), and grilled-chicken style (pork and beef). 例文帳に追加

ガイヤーン、手羽、レバー(肝臓)、ハツ、肝、焼き鳥風（豚肉、牛肉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.例文帳に追加

増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。 - Tatoeba例文

in an ancient Chinese festival, an offering of five different types of meat of beef, mutton, pork, fish, and venison 例文帳に追加

中国古代の祭礼において,五鼎という,肉のお供え - EDR日英対訳辞書

NK Foods Co., Ltd. is a meat wholesaler dealing in Japanese and Australian beef.例文帳に追加

同社は、国産及びオーストラリア産牛肉の食肉卸売業者。 - 経済産業省

Japan's leading producer of beef cattle is suffering badly from the disease. 例文帳に追加

日本における肉牛の主要産地はこの病気にひどく苦しんでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The component (A) comprises mixed oil composed of 50-90 pts.mass of beef tallow or lard, and 10-50 pts.mass of extremely hardened oil of beef tallow or extremely hardened oil of lard.例文帳に追加

Ａ成分：牛脂又は豚脂５０〜９０質量部と牛脂極度硬化油又は豚脂極度硬化油１０〜５０質量部との混合油。 - 特許庁

a cut of beef or veal from the fleshy hindquarters of the animal 例文帳に追加

牛肉のカットまたは動物の肥満した後四分体からの子牛肉 - 日本語WordNet

a hot sandwich with corned beef and Swiss cheese and sauerkraut on rye bread 例文帳に追加

ライ麦パンで挟んだコーンビーフとスイスチーズとザウアークラウトの温かいサンドイッチ - 日本語WordNet

rare-roasted beef tenderloin coated with mushroom paste in puff pastry 例文帳に追加

牛のテンダーロインにマッシュルームペーストを塗り、パフペーストリーに入れて生焼きしたもの - 日本語WordNet

ground beef and chili peppers or chili powder often with tomatoes and kidney beans 例文帳に追加

しばしばトマトとインゲン豆を伴って牛のひき肉、チリまたはチリパウダーの - 日本語WordNet

He opened a meat shop specializing in beef in Hakodate, and founded a stockbreeding company in Tobetsu-cho. 例文帳に追加

函館に牛肉店を開業し当別町に畜産会社を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DIESEL ENGINE FUEL CONSISTING OF EDIBLE OIL AND BEEF TALLOW, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

食用油と牛脂からなるディーゼルエンジン用燃料及びその製法 - 特許庁

USDA has verified the corrective actions taken by National Beef (California).例文帳に追加

USDAはナショナルビーフ社カリフォルニア工場によってとられた改善措置を検証た。 - 厚生労働省

And I say this as a man who has eaten a fair share of corned beef in his life.例文帳に追加

そして僕も自分の人生で充分にコーンビーフを食べた人だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to give her half a roast beef sandwich to get her in the car.例文帳に追加

車に乗せるのに ローストビーフ・サンドイッチを 半分やらなきゃならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a sandwich with bifukatsu (deep-fried beef cutlet) or tonkatsu flavored with Worcester sauce and so on. 例文帳に追加

ビフカツや豚カツをウスターソース等で味付けし、サンドウィッチの具としたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Edo period, boiled beef dishes were served at street stalls in the port of Yokohama. 例文帳に追加

幕末期、開港場の横浜では牛肉の煮売り屋台があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spread sugar on the grilled beef, then pour cooking liquor and soy sauce over it. 例文帳に追加

焼けた肉の上に砂糖をのせ、その上から料理酒、醤油を入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the consumer's point of view beef prices have not gone down enough. 例文帳に追加

消費者の見地からみると牛肉の値段は十分下がっていない. - 研究社 新和英中辞典

That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork. 例文帳に追加

そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。 - Tanaka Corpus

Nabe-ryori dishes (nabe (Japanese style pan)-based dishes): oden (Japanese dishes containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, etc.), mizutaki (chicken meat and vegetables stewed in a nabe on a dinning table), shabushabu (sliced beef slightly boiled slightly in a nabe on a dinning table), sukiyaki (thin slices of beef, cooked with various vegetables in a nabe on a dinning table), Nabeyaki-udon (noodles served hot in a nabe), motsu-nabe (entails of animals cooked in a nabe on a dinning table) 例文帳に追加

鍋料理-おでん、水炊き、しゃぶしゃぶ、すき焼き、鍋焼きうどん、もつ鍋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For comparison, unlike okonomiyaki, meat used in Issen Yoshoku was largely beef. 例文帳に追加

因みに、お好み焼きと違い肉が使用される場合は主に牛肉になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"例文帳に追加

「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」 - Tatoeba例文