「Beef」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

It is said that it is better to use mixture of ground beef and pork, as they complement each other, than just using ground beef or pork. 例文帳に追加

肉は牛や豚を単独で用いるよりも、合挽き肉の方が両方の長所が引き立って良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omigyu is wagyu (Japanese beef) grown in Shiga Prefecture. 例文帳に追加

近江牛（おうみぎゅう）は、滋賀県で肥育される和牛である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.例文帳に追加

西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しいんだよ。 - Tatoeba例文

a western dish of cooked beef tongue stewed with vegetables 例文帳に追加

牛の舌をいため,野菜といっしょに煮込んだ西洋料理 - EDR日英対訳辞書

We are trying to market American beef in Japan. 例文帳に追加

我々はアメリカの牛肉を日本で売り込もうとしている. - 研究社 新英和中辞典

She never eats beef for religious reasons.例文帳に追加

彼女は宗教上の理由で絶対に牛肉は食べません - Eゲイト英和辞典

Today marks the largest beef recall in U.S. history.例文帳に追加

本日は米国史上最大の牛肉リコールとなっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Some people can not bear the smell of beef. 例文帳に追加

牛肉の匂いを嗅いだだけでもいやだと言う人がある - 斎藤和英大辞典

During the Meiji Period, people started to eat beef under the influence of the western culture and Omi shonin (Omi merchants) reportedly contributed to the spread of beef consumption as Ise shonin (Ise merchants) did to the spread of Matsuzaka beef. 例文帳に追加

明治になり、西洋文化の影響で牛肉食が始まり松阪牛の普及に伊勢商人が貢献したように近江商人の活躍があったためともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I saw a man carrying a large hunk of beef. 例文帳に追加

男性が牛肉の大きな塊を運んでいるのを見ました。 - 浜島書店 Catch a Wave

long-horned beef cattle formerly common in southwestern United States 例文帳に追加

以前は、米国南西部で一般的だった長い角の肉牛 - 日本語WordNet

cut of beef containing rib ends near the sternum 例文帳に追加

胸骨の近くで肋骨の端を含んでいる牛肉の切り身 - 日本語WordNet

a sandwich consisting of a fried cake of minced beef served on a bun, often with other ingredients 例文帳に追加

牛の挽肉を揚げたものを柔らかいパンにのせたもの - 日本語WordNet

Apparently he had some sort of beef with the visualize farm.例文帳に追加

彼には ヴィジュアライズの農場に 何か不満があったらしいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I find 12 billion yen worth of surplus assets, you'd better treat me to a beef bowl.例文帳に追加

もし120億の余剰資産 見つけたら 牛丼 おごれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe the ochazuke of matsusaka beef was not very attractive.例文帳に追加

松阪牛のお茶漬けってのが 魅力なかったんかもしれへん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is about a thirtieth of the carbon as required to bring beef to market.例文帳に追加

牛を市場に出すのにかかる 炭素の30分の1程度です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for waiting, its matsusaka beef sukiyaki rice with green tea例文帳に追加

お待たせしました 「松阪牛の すき焼き茶漬け」になります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kobelamptei continued gyudon sales by switching to Australian beef 例文帳に追加

-神戸らんぷ亭、オージー・ビーフへきりかえて牛丼の販売継続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The President says we must beef up our military forces. 例文帳に追加

我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。 - Tanaka Corpus

In the Kanto region, donburimono using beef is called "kaika-don." 例文帳に追加

関東地方の場合、牛肉を使用したのを「開化丼」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isaan cuisine street stalls sell the following items: Grilled sticky rice balls, Som Tam (Chili-Papaya Salad), and dressed beef with herb sauce. 例文帳に追加

もち米の焼おにぎり、ソムタム、牛肉のハーブ和え - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he got drunk in the beef barbecue restaurant, he vomited all over the place.例文帳に追加

彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。 - Tatoeba例文

The President says we must beef up our military forces.例文帳に追加

我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。 - Tatoeba例文

We mainly use chicken and its innards, but also pork and beef.例文帳に追加

主にニワトリの肉と内蔵ですが、豚肉や牛肉も使います。 - Weblio英語基本例文集

it is found in whole milk, beef liver, eggs, soy foods, and peanuts. 例文帳に追加

全乳、ウシのレバー、卵、大豆食品、ピーナッツなどに含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Good business management skills are vital in the beef cattle industry.例文帳に追加

肉牛業界では、優れた経営管理スキルが不可欠です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Japan has restarted importing beef from the United States and Canada on the condition that the beef must come from cows younger than 21 months. 例文帳に追加

日本は，21か月未満の牛からとれた肉であることを条件に，米国とカナダからの牛肉の輸入を再開した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an individual identification number of a beef commodity, without using an identification code for each the beef product.例文帳に追加

個々の牛肉商品ごとの識別コードを使用することなく、牛肉商品の個体識別番号を顧客に提供する。 - 特許庁

The compounding ratio is e.g. 70 wt.% beef tallow, 25 wt.% milk whey and 5 wt.% beef extract.例文帳に追加

配合割合は、例えば、牛脂７０重量％、乳清２５重量％、牛肉エキス５重量％とすることができる。 - 特許庁

In the Kansai area, though, it has taken root as the forms of Horumonyaki (grilled beef or pork offal) and Horumonnabe (beef or pork offal cooked in stock), which are different from the Motsunabe of Hakata, Fukuoka Prefecture. 例文帳に追加

なお、関西圏ではホルモン焼き・ホルモン鍋として、福岡博多のもつ鍋とは別流として定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An example for the former is 'gyu-sara' (literally, beef plate) in a beef bowl restaurant while one for the latter is 'nuki' (literally, removal) in a soba (buckwheat noodle) restaurant. 例文帳に追加

前者は牛丼店における「牛皿」、後者は蕎麦屋におけるいわゆる「蕎麦蕎麦屋」といったものがそれに相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beef was eaten even during the Edo period, when the practice was called 'eating as a drug,' but it was mostly after the Meiji Restoration that eating beef became popular. 例文帳に追加

しかし牛肉を食べる習慣は、「薬食い」と言われて江戸時代からあったものの、主に明治維新以来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Meiji period, "Gyu-don" (Donburimono with cooked beef on cooked rice) and "Tanin-don" (Donburimono with cooked beef and egg on cooked rice; literally, stranger Donburimono) were introduced, and in 1891, "Oyako-don," in which chicken meat cooked with egg is placed on cooked rice appeared. 例文帳に追加

明治初期には牛丼や他人丼、1891年に鶏肉を卵でとじた親子丼が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say grilled cheek meat is as tasty as beef. 例文帳に追加

焼いたほほ肉は牛肉と同じくらいおいしいと言う人もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Argentina, beef is preferred to pork and is cheaper. 例文帳に追加

アルゼンチンでは，牛肉は豚肉よりも好まれていて，値段も安いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Other kinds of meat are also eaten at an asado, but beef is the main attraction. 例文帳に追加

アサードでは他の種類のお肉も食べますが，牛肉がメインです。 - 浜島書店 Catch a Wave

meat that is dark in color before cooking (as beef, venison, lamb, mutton) 例文帳に追加

調理の前に暗い色をしている肉（ビーフ、シカ肉、ラム、マトンなど） - 日本語WordNet

large smooth-textured smoked sausage of beef and veal and pork 例文帳に追加

牛・子牛・子豚で作った、大きくてなめらかな質感のスモークソーセージ - 日本語WordNet

ground beef mixed with raw egg and e.g. onions and capers and anchovies 例文帳に追加

生卵、例えば、玉ねぎ、ケーパーとアンチョビとともにひき肉を混ぜた - 日本語WordNet

The butcher who sold me this beef is always friendly. 例文帳に追加

この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。 - Tanaka Corpus

3. Chronology of Events As Reported by National Beef (California)例文帳に追加

３．ナショナルビーフ社カリフォルニア工場より報告された本事案の経緯 - 厚生労働省

We decided to make ken'ichiro's favourite beef stew.例文帳に追加

健一郎の好きなビーフシチューを 作ってあげようって話になったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a petite beef and truffle tartlet, compliments of chef ostler.例文帳に追加

こちらは "牛肉"とキノコ入り菓子で オスラー料理長の サービスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mainly in the Kansai region, donburimono using beef is called "tanin-don." 例文帳に追加

主に関西地方では牛肉を使用したのを「他人丼」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス