「Better Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent the generation of a weld by allowing a resin to flow better during injection molding.例文帳に追加

射出成型時の樹脂の流れをよくしてウェルドの発生を防止することを目的とする。 - 特許庁

Clearly, additional work will need to be done to better understand how electricity generation affects BOD removal.例文帳に追加

明らかに追加研究が，発電作用がBOD除去に及ぼす影響をもっと良く理解するために必要だ。 - 英語論文検索例文集

It is better to use the thermoelectric converter whose efficiency is good in the heat generation temperature region of the roller 1.例文帳に追加

但し、定着ローラの発熱温度領域において、その効率が良い熱電変換装置を用いる方が良い。 - 特許庁

Clearly, additional work will need to be done to better understand how electricity generation affects BOD removal.例文帳に追加

明らかに，発電作用がBOD除去に及ぼす影響をもっと良く理解するために追加研究が必要であろう。 - 英語論文検索例文集

They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age. 例文帳に追加

彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。 - Tanaka Corpus

They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.例文帳に追加

彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。 - Tatoeba例文

To find a solid formulation of borohydride that better addresses the problems in hydrogen generation.例文帳に追加

本発明により取り扱われる課題は、前記問題により良好に解決するホウ化水素の固体配合物を見出すことである。 - 特許庁

To make bending process suitability better, to avoid whitening and generation of cracks and to improve emboss process suitability even for a non-vinyl chloride decorative sheet.例文帳に追加

非塩ビ系の化粧シートでも、曲げ加工適性を良くして白化や亀裂発生を無くし、また、エンボス加工適性も良くする。 - 特許庁

but it is perfectly well able to make the rising generation, as a whole, as good as, and a little better than, itself. 例文帳に追加

しかし、現世代は、これから現われる世代を、全体としては、自分たちと同等か少しはましにするくらいの力は十分持ちあわせているのです。 - John Stuart Mill『自由について』

As a result, the gap G (G1 or G2) is wider on the upstream side, where a plasma generation condition is better, and becomes narrower on the downstream side, where the plasma generation condition is worse, so that the balance of the state of plasma generated on the upstream side and on the downstream side is kept.例文帳に追加

これにより、間隔Ｇ（Ｇ１，Ｇ２）がプラズマの発生条件のよい上流側では広くなり、プラズマの発生条件の悪い下流側では狭くなり、上流側と下流側のプラズマの発生状態がバランスする。 - 特許庁

A symbol generation part 18 generates the data of the fortune-telling concerning the fortune of the user of the information terminal 12 as a visible symbol to which the symbol is displayed longer as fortune becomes better.例文帳に追加

シンボル生成部１８は、情報端末１２のユーザの運勢に関する占いのデータを運勢がよいほどシンボルが長く表示される可視的なシンボルとして生成する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a coating material for a coated paper, more suitably preventing the generation of a scratch or streak, having a better coated surface, and also excellent in productivity/economical property.例文帳に追加

より好適にスクラッチ、ストリークの発生を防止して塗工面性状が良く、且つ生産性・経済性にも優れた塗被紙の塗料調製方法を提供する。 - 特許庁

To obtain connection effectively and with low energy of a circuit same as or better than before, with generation of energy loss restrained as much as possible at circuit electrode connection due to photocuring.例文帳に追加

光硬化による回路電極接続時のエネルギーロスの発生を極力抑え、効率よく低エネルギーで、従来と同等以上の回路の接続を得ること。 - 特許庁

To provide a microwave plasma generating device in which reaction efficiency is better than that of a conventional one and a generation volume of radicals can be easily adjusted and a consumption of gas can be reduced.例文帳に追加

従来より反応効率が良く、ラジカルの発生量を容易に調節することができ、消費ガス量の低減を図ることができるマイクロ波プラズマ発生装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of after-images by suppressing reverse twisting and to make a response speed better and an aperture ratio higher with a TFT drive liquid crystal display device having an IPS structure.例文帳に追加

ＩＰＳ構造のＴＦＴ駆動液晶表示装置において、リバースツイストを抑えて残像の発生を防止し、その結果、応答速度の改善および開口率の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a material showing better power generation characteristics, when using high-concentration methanol as fuel, in an aromatic hydrocarbon based proton exchange membrane generally showing high performance as to methanol blocking properties.例文帳に追加

一般的にメタノール遮断性に良い性能を示す芳香族炭化水素系プロトン交換膜において、特に高濃度メタノールを燃料として使用した際にさらに優れた発電特性を示す材料を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing boiled-dried fish comprising eliminating subcutaneous fat from boiled-dried fish, drying the fish into better dried one so as to reduce generation of foul odor causing color deterioration or fishy smell, or generation of turbidity of stock so as to enable distribution, storage and long shelf life at normal temperature.例文帳に追加

煮干しから皮下脂肪を除去するとともに一層良好な乾燥状態を得て、変色や生臭さの原因となる腐敗臭の発生、また、だし汁の濁り等を少なくし、常温による流通、保存および長期の日持ちを可能にした煮干しの製造方法を得る。 - 特許庁

To make better the thermal stability of this invention, to satisfactorily induce the generation of nuclei, to impart low resistance thereto even at low temp. and to make microvoids hard to be generated at the time of forming a Cu film by a CVD method with a Cu (hfac) (tmvs) cocktail as the raw material.例文帳に追加

Ｃｕ（ｈｆａｃ）（ｔｍｖｓ）カクテルを原料としてＣＶＤ法でＣｕ膜を形成するとき、熱安定性を良くし、核発生が良好に誘起され、低温であっても低抵抗でマイクロボイドが発生しにくくする。 - 特許庁

To provide a gas-barrier film which is transparent, flexible, superior in gas-barrier properties not affected by temperature and humidity, better in recyclable properties after the film is discarded, and friendly to the environment without generation of harmful substances when the film is incinerated.例文帳に追加

透明で、柔軟で、温湿度に影響されない優れたガスバリア性を有し、かつ、廃棄後のリサイクル性も良く、焼却時の有害物質生成もない、環境に優しいガスバリア性フイルムを提供するものである。 - 特許庁

To provide an electric power steering apparatus that can achieve better steering feel by relaxing fluctuation of steep and momentary steering torque accompanying generation of non follow-up condition resulting from a ball screw device.例文帳に追加

ボール螺子装置に起因した非追従状態の発生に伴う急峻且つ瞬間的な操舵トルクの変動を緩和して、より良好な操舵フィーリングを実現することのできる電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

Niinami Takeshi, the president of Suntory Holdings, said at an event held in New York, "I believe this program will give the next generation of top U.S. chefs a better understanding of the spirit and techniques of Japanese cuisine."例文帳に追加

サントリーホールディングスの新(にい)浪(なみ)剛(たけ)史(し)社長は，ニューヨークで開かれたイベントで「このプログラムによって，次世代の米国のトップシェフたちは日本料理の心と技術をより理解できるだろう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This plan was based on the concept that we can create a better society and pass it down to the next generation by sharing our wisdom and experience in the field of social security throughout the world.例文帳に追加

これは、世界各国が社会保障の分野での知恵と経験を分かち合うことによって、お互いがより良い社会を築き、次の世代に引き継いでいけるように貢献し合えるのではないかという考え方に基づいています。 - 厚生労働省

This Plan is based on the idea that, by sharing the wisdom and experiences in the social security sector, various countries may be able to build an even better society and mutually contribute to pass it on to the next generation.例文帳に追加

これは、各国が社会保障の分野での知恵と経験を分かち合うことにより、お互いがより良い社会を築き、次の世代に引き継いでいけるように貢献し合えるのではないかという考え方に基づいています。 - 厚生労働省

To provide a chemical vapor phase thin-film growth method for obtaining a thin film having the same quality as, or better quality than a conventional thin film by inhibiting the generation of slip dislocation of a silicon semiconductor substrate while reducing a film formation temperature.例文帳に追加

成膜温度の低温化が可能となり、シリコン半導体基板のスリップ転位の発生を抑止でき、従来の薄膜と同等あるいはそれ以上の品質を有する薄膜を得ることができる化学的気相薄膜成長方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method for an electrophotographic photoreceptor which decreases quality defect due to the generation of liquid dregs and forms good coating film equal to or better than that by a dipping method by an improvement in productivity and to provide a coating apparatus for the same.例文帳に追加

液カスの発生に起因した品質不良を減少し、生産性の向上によってディッピング法と同等以上の良好な塗膜を形成する電子写真感光体の塗工方法および塗工装置を提供することにある。 - 特許庁

To secure employment and income for the working generation, the government will take measures to stabilize and facilitate employment of the young generation (e.g., the Regular Employment Plan for Freeters, the Job Card system), improve treatment for part-time workers, and create a better work environment for dispatched employees. At the same time, the minimum wage system and other safety nets for workers will be enhanced in light of changes in the employment structure.例文帳に追加

現役期における就労と所得確保については、「フリーター常用雇用化プラン」や「ジョブ・カー ド制度」等の若年層の雇用の安定・促進を図る施策や、パートタイム労働者の待遇改善、派遣労働 者の就業環境の整備を行うとともに、最低賃金制度などの就業構造の変化等を踏まえた安全網の充 実を図ることとしている。 - 厚生労働省

To provide a tatami mat extremely lightweight and easy to handle while having durability, shape stability and touch equal to or better than a conventional tatami mat, easily mass-produced in the country, having no hygienic problem at all and usable with no odor without the generation of VOC(volatile organic compound).例文帳に追加

従来の本畳と同様又はそれ以上の耐久性、形状安定性及び感触を有しながら、非常に軽量で取り扱い易く、また、国内での量産がし易く、衛生的にも全く問題なく、ＶＯＣ（揮発性有機化合物）の発生もなく、無臭で使用できる畳を提供する。 - 特許庁

The arbitrary waveform generator includes: an analog waveform generation circuit for generating analog waveforms based on digital data; a first amplification circuit for amplifying and outputting analog waveforms; a second amplification circuit that includes better linearity characteristics of low-frequency signals and DC signals than the first amplification circuit and amplifies and outputs analog waveforms; and a switching circuit for selectively inputting analog waveforms generated by the analog waveform generation circuit to one of the first and second amplification circuits.例文帳に追加

デジタルデータに基づいてアナログ波形を生成するアナログ波形生成回路と、アナログ波形を増幅して出力する第１増幅回路と、第１増幅回路よりも低周波信号および直流信号のリニアリティ特性に優れた、アナログ波形を増幅して出力する第２増幅回路と、アナログ波形生成回路が生成したアナログ波形を、第１増幅回路および第２増幅回路のいずれかに選択的に入力する切替回路とを備えた任意波形発生装置。 - 特許庁

On this point, important areas for action regarding SMEs include (1) improving the rates of employment of women and the elderly, (2) encouraging the continued employment of women during pregnancy and parenting, and (3) developing the economic infrastructure for cultivating the next generation of workers through expanding better job opportunities for young people.9)例文帳に追加

この点で、中小企業に関しては、〔1〕女性と高齢者の就業率を向上させること、〔2〕出産・育児期にある女性の就業継続を図ること、〔3〕若い世代の良好な就業機会の拡大を通じ、その次世代育成のための経済基盤を向上させること、等の対応が重要となっていくと考えられる9。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing a centrifugal molding not only capable of reducing slag generation amount and excellent in manufacturing performances but also affording a cured body having the same or better characteristics such as shrinkage by drying, creep property, and chemical resistance as those obtained by the method using ordinary Portland cement when compared at the same strength level.例文帳に追加

本発明は、遠心成形性を低下させることなくノロ発生量が低減され、製造特性に優れているだけでなく、同一強度レベルで比較した場合には、乾燥収縮、クリープ性、耐薬品性等の製品特性的にも普通ポルトランドセメント使用した方法と同等以上の特性を持つ硬化体を与える遠心成形方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The grid server system 3 receives the job processing result, compares it with a processing result stored in a processing result storage part in conformation to the receipt number of the grid processing that is the generation source of the job concerned, and updates the current processing result in the processing result storage part with the received processing result when the processing result shown by the received information is better than the current processing result.例文帳に追加

グリッドサーバシステム３は、ジョブの処理結果を受信して、当該ジョブの生成元となったグリッド処理の受付番号に対応して処理結果記憶部に記憶されている処理結果と比較し、受信した情報で示される処理結果のほうがよりよい処理結果であれば処理結果記憶部内の現在の処理結果を、受信した処理結果により更新する。 - 特許庁

In view of these relations, in order to tackle the various issues concerning SMEs and human resources, it is important that the Government and society as a whole work to increase recognition of the value of work and strengthen the work ethic so that the provision of diverse and attractive employment opportunities by SMEs is better understood by young people and their parents' generation in particular.例文帳に追加

これらを踏まえ、中小企業と人材に関連する諸課題に取り組んでいく上では、中小企業が多様で魅力的な就業機会を提供していることが、特に若年者とその親の年代に一層理解されるよう、政府を始め社会全体で取り組み、勤労の価値についての認識と勤労意欲が社会全体に高まるようにしていくことが重要である。 - 経済産業省

To provide a method of manufacturing polyester for a monofilament for use in a screen fabric that inhibits a pyrolysis reaction due to a catalyst used for an ester exchange reaction or an esterification reaction and a polymerization reaction, has a polymer color tone better than that of a conventional polymer, has a small amount of reduction in intrinsic viscosity when melted at an elevated temperature, and has extremely less generation of a knotted fabric at a spinning process.例文帳に追加

エステル交換反応またはエステル化反応および重合反応に使用した触媒に起因する熱分解反応を抑制し、従来品に比べポリマー色調が良好で、かつ高温溶融時における固有粘度の減少量が小さく、製糸工程において節糸の発生率が飛躍的に小さいスクリーン紗用途モノフィラメント用ポリエステルの製造方法を提供することである。 - 特許庁