「Boiling」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve fuel economy of an internal combustion engine using fuel having different boiling points for different purposes.例文帳に追加

沸点の異なる燃料を使い分ける内燃機関の燃費を向上することができるようにする。 - 特許庁

GRAIN-SHAPED SWEET BEAN JAM, METHOD FOR PREPARING THE SAME, METHOD FOR BOILING RED BEAN, BOILED RED BEAN, FROZEN BOILED RED BEAN AND DRIED BOILED RED BEAN例文帳に追加

粒餡、その製造法、小豆の煮熟方法、茹で小豆、冷凍茹で小豆および乾燥茹で小豆 - 特許庁

The tea is taken through pouring boiling water to the tea as a drinking-type one, and is utilized as a PET bottle product.例文帳に追加

この茶は、桑葉茶に湯を入れて飲むタイプと煮出してペットボトル製品とするタイプとして用いられる。 - 特許庁

For delustering use, the composition includes, in addition to the above-mentioned components, a delustering agent (F) and an organic solvent (G) ≥100°C in boiling point.例文帳に追加

艶消し用の場合には、艶消し剤（Ｆ）と沸点１００℃以上の有機溶剤（Ｇ）を使用する。 - 特許庁

INITIAL LOADING CORE, FUEL ASSEMBLY USED FOR THE SAME, AND OPERATION METHOD OF BOILING-WATER REACTOR例文帳に追加

初装荷炉心およびそれに用いる燃料集合体ならびに沸騰水型原子炉の運転方法 - 特許庁

The meat in the retort food is prevented from hardening by boiling a frozen or a cold-stored raw meat with hot water.例文帳に追加

冷凍または冷蔵生肉の温水ボイルによりレトルト食品の肉が硬くなることを防止した。 - 特許庁

When the heated fuel is injected from injection holes 16a, the fuel is atomized by pressure reduction boiling.例文帳に追加

加熱された燃料が噴孔１６ａから噴射されると、減圧沸騰し燃料が微粒化される。 - 特許庁

The plastic lens comprising a polycarbonate resin has an antireflection layer having durability against salt water boiling on the lens surface, and has a hard coat layer formed between the antireflection layer and the plastic lens base.例文帳に追加

また、干渉縞を抑制し、外観を向上させたプラスチックレンズを得ることである。 - 特許庁

The internal wall surface of the micro passage 8 in the boiling part is provided with a plurality of cavities 13.例文帳に追加

沸騰部５におけるマイクロ流路８の内壁面には、複数のキャビティ１３が設けられている。 - 特許庁

To restrict increase of a thermal load between a burner and an after- air inlet and further restrict a film boiling of steam.例文帳に追加

バーナとアフタエアポートとの間の熱負荷が高くなり、蒸気の膜沸騰が生ずるのを抑制する。 - 特許庁

The oil soluble component of the emulsified dispersed matter employed on the thermosensitive transfer image receiving sheet includes a high boiling solvent or the like.例文帳に追加

また、この乳化分散物の油溶分に高沸点溶媒などを含む感熱転写受像シート - 特許庁

This method for producing the boiled beans comprises boiling beans in condensed hot spring water which is obtained by condensing hot spring water.例文帳に追加

温泉水を濃縮して得られた濃縮温泉水で豆を煮る煮豆の製造方法とした。 - 特許庁

To provide a method for estimating conditions for dryout in a boiling water type light water reactor.例文帳に追加

沸騰水型の軽水原子炉においてドライアウトが発生する条件を推測する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pot for heat cooking capable of preventing a boiling over from the main body of the cooking pot.例文帳に追加

調理鍋本体からの吹きこぼれを防止することができる加熱調理用鍋を提供すること。 - 特許庁

This food is obtained by adding dietary fiber to polished rice or food 2 including cooked rice gained by boiling polished rice.例文帳に追加

精白米あるいは精白米を炊飯した米飯を含む食品に食物繊維を添加する。 - 特許庁

The tea is taken through pouring boiling water to the tea as a drinking-type one, and is utilized as a PET bottle product.例文帳に追加

この茶は、稲茶に湯を入れて飲むタイプと煮出してペットボトル製品とするタイプとして用いられる。 - 特許庁

FUEL ASSEMBLY, TOP GUIDE AND FUEL SUPPORT METAL FITTING IN BOILING WATER REACTOR FOR PREVENTING ABNORMALITY IN LANDING例文帳に追加

着床異常を防止する沸騰水型原子炉の燃料集合体、上部格子板、燃料支持金具 - 特許庁

To provide a valve gear capable of preventing decompression boiling of working liquid and separation of solved air.例文帳に追加

動流体の減圧沸騰や溶解空気の析出を防止することができる動弁装置を提供する。 - 特許庁

An effect of elevating boiling solder thermal resistance can be obtained by the blend of a conjugated rubber polymer.例文帳に追加

共役系ゴム重合体の配合によって、煮沸半田耐熱性を高める効果を得ることができる。 - 特許庁

In the case of dry noodles, the boiled noodle loosening improver or the boiling elongation inhibitor is intermixed with boiled noodles.例文帳に追加

乾麺の場合には、ゆでた麺に、ゆで麺のほぐれ向上剤またはゆで伸び抑制剤をからめる。 - 特許庁

To provide a washing apparatus capable of switching the presence/absence of the pressure reduction boiling and bumping of washing liquid.例文帳に追加

洗浄液の減圧沸騰および突沸の有無を切り替えることのできる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To save consumption of the gas as a fuel to be used for thawing and boiling noodles.例文帳に追加

麺の解凍又は茹でに使用する燃料たるガスの消費量の節約を図ることができるようにする。 - 特許庁

a coffeepot in which boiling water ascends through a central tube and filters back down through a basket of ground coffee beans 例文帳に追加

沸騰した水が中央の菅を昇り、濾過されて挽いたコーヒー豆の容器から降りてくるコーヒーポット - 日本語WordNet

coffee made by passing boiling water through a perforated container packed with finely ground coffee 例文帳に追加

熱湯を細かく挽かれたコーヒーが梱包された穴の開いた容器に通すことによって作られるコーヒー - 日本語WordNet

This is why Dosan ruled by forcible measures such as killing petty criminals by splitting their bodies using bulls or boiling them in a big iron pot. 例文帳に追加

そのため、微罪の者を牛裂き、釜茹での刑に処するなどの強権政治を行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also rituals in which a Shinto priest put onusa itself into the boiling salt water in a pot and wave the onusa to pray for a perfect state of health. 例文帳に追加

大麻自体を塩湯が煮え立った釜に入れて振り、無病息災を祈る祭事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The accused was ordered to swear his innocence before the gods, and then made to put his hand into a pot of boiling water. 例文帳に追加

対象となる者に、神に潔白などを誓わせた後、釜で沸かした熱湯の中に手を入れさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The perfluorocarbon used in the dyeing has preferably ≥100°C, more preferably 100-270°C boiling point.例文帳に追加

本発明において使用するパーフルオロカーボンの沸点は好ましくは100℃以上、より好ましくは100〜270℃である。 - 特許庁

This method for producing the boiled rice comprises making rice absorb water added with amylase followed by boiling.例文帳に追加

アミラーゼを添加した水を米に吸水させた後、炊飯することを特徴とする米飯の製造方法。 - 特許庁

Bubble prevention mechanisms 203, 209, 208 prevent the liquefied gas from bubbling or boiling at the injector.例文帳に追加

バブル防止機構２０３，２０９，２０８が、インジェクターにおいて液体ガスがバブリング又は沸騰するのを防ぐ。 - 特許庁

The temperature of the reactional mixture is not lower than the boiling point of the aromatic hydrocarbon or aliphatic hydrocarbon.例文帳に追加

反応混合物の温度は、芳香族炭化水素または脂肪族炭化水素の沸点以上とする。 - 特許庁

In the pyrolysis gas, a heavy component 9 with a high boiling point is converted into oil and recovered from an outlet.例文帳に追加

熱分解ガスは、沸点の高い重質成分９が油化されて取り出し口から回収される。 - 特許庁

To improve stability of fine liquid droplet delivering of an aqueous ink with a high ratio of a high boiling point aqueous solvent.例文帳に追加

高沸点水性溶媒の比率が高い水性インクの微液滴吐出の安定性を向上させる。 - 特許庁

Using overheated water vapor can extract harmful organic substances at a lower temperature than the boiling point thereof efficiently.例文帳に追加

過熱水蒸気を利用すると、有害有機物質の沸点よりも低温で効率よく抽出できる。 - 特許庁

When the H/P water supply temperature T1 is low, COP can be increased by lowering a boiling-up temperature.例文帳に追加

Ｈ／Ｐ給水温度Ｔ１が低い時は、沸き上げ温度を低くすることでＣＯＰを高くできる。 - 特許庁

To provide a new nitrogen-containing organic compound which has a high boiling point and can also be used as an aprotic polar solvent.例文帳に追加

高沸点で、非プロトン性の極性溶媒ともなり得る、新規な含窒素有機化合物を提供する。 - 特許庁

Sui: Sugared water abbreviated as sui, is a colorless gomme syrup, prepared by boiling down sugar. 例文帳に追加

水（すい）：砂糖水（さとうすい）を略して水と言い、砂糖を煮詰めて作る無色のガムシロップをかけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some kamaboko, which is molded without putting its fish-meat paste on the wooden board, is heated by boiling or frying as well as steaming and roasting. 例文帳に追加

板に盛りつけず、そのまま成形し、蒸し・焼きの他に茹で・揚げ等で加熱されるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often seen to provide buckwheat shochu from the hot water from boiling noodles in buckwheat noodle restaurants. 例文帳に追加

そば屋においてそばをゆでたそば湯で割ったそば焼酎を提供している事例も多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soymilk is a beverage made by soaking soybeans in water, grinding them, adding water, boiling the mixture down and filtering the grounds. 例文帳に追加

豆乳（とうにゅう）は、ダイズを水に浸してすりつぶし、水を加えて煮つめ、かすを漉した飲料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most general recipe is boiling okara with in abura-age (deep-fried bean curd), shiitake mushroom and carrot in a sweetened soup stock. 例文帳に追加

油揚げ、シイタケ、ニンジンなどといっしょに出汁で甘めに煮付けるのがもっとも一般的な調理法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the rice should be cooked over a high heat, allowing the grains of rice to move naturally, but without the liquid boiling over. 例文帳に追加

吹きこぼれない程度の強火で、米が自然に対流するように炊くのが良いといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally referred to a soy-based sauce, and most restaurants used a sauce made by boiling down broth of roast pork. 例文帳に追加

元々は醤油ダレの事であり、チャーシューの煮汁を煮詰めた物を使う店がほとんどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process comprising, in order, steaming the above-mentioned kneaded materials instead of boiling, adding sugar and so on, and kneading again. 例文帳に追加

上記の練った材料を茹でるのではなく蒸し、その後砂糖などを加えて更に練る製法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Blanch mekabu seaweed in a pot of boiling water until the color turns from brown to green and transfer the seaweed into a bowl of cold water. 例文帳に追加

調理の際は軽く湯通しをし、色が褐色から緑色に変わったところで冷水に取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス