「Building Collapse」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The whole building will collapse soon!例文帳に追加

間もなく 当施設は崩壊します! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COLLAPSE SIMULATION PROGRAM FOR WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築物の倒壊シミュレーションプログラム - 特許庁

It's a threestory wooden building that looks like it could collapse at any time.例文帳に追加

今にも倒壊しそうな 木造 3階建て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll have to lower the power or the building will collapse.例文帳に追加

《出力を抑えないと 建物が崩れてしまう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INDOOR FRAMEWORK STRUCTURE SERVING AS SPACE FOR OCCUPIERS TO SURVIVE IN CASE OF BUILDING COLLAPSE例文帳に追加

建物崩落時の生存空間となる室内軸組構造体 - 特許庁

The communication part 64 transmits to the outside the detection result of the person detecting part 66 before or at the collapse of the building when the collapse of the building is detected by the collapse detecting parts 65, 68.例文帳に追加

通信部６４は、倒壊検知部６５，６８によって建物の倒壊が検知された場合に、建物の倒壊前、または、建物の倒壊時における人検知部６６の検知結果を外部に発信する。 - 特許庁

APPARATUS FOR ESCAPE AND EVACUATION, SUPPORTING BUILDING TO PREVENT COLLAPSE AT THE TIME OF EARTHQUAKE AND FIRE例文帳に追加

地震及び火災時に脱出避難出来たり建物を支え倒壊を防ぐ装置 - 特許庁

The royal couple visited the site of the CTV building collapse and met with some of the families of the victims.例文帳に追加

夫妻は，CTVビルの倒壊跡地を訪れ，犠牲者の遺族の一部と面会した。 - 浜島書店 Catch a Wave

DEVICE PREVENTING COLLAPSE BY SUPPORTING BUILDING IN CASE OF EARTHQUAKE AND ENABLING ESCAPE AND REFUGE IN CASE OF FIRE例文帳に追加

地震時に建物を支えて倒壊を防いだり火災時に脱出避難出来る装置。 - 特許庁

(d) Collapse of a building, construction attached thereto, or a skyline logging cable crane, chimney, overhead tank, etc. 例文帳に追加

ニ　建設物、附属建設物又は機械集材装置、煙突、高架そう等の倒壊の事故 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an earthquake-proof reinforcing fitting for a building that improves earthquake-proof performance so that the wooden building does not collapse even if the wooden building is vibrated greatly by earthquakes, typhoons, or the like.例文帳に追加

地震、台風等により木造家屋が大きく振動しても崩壊することがないように、耐震性能の向上を図った建物の耐震補強金具を提供する。 - 特許庁

To efficiently prevent the collapse of a building due to fire by a partition wall structure for partitioning the internal space of a building.例文帳に追加

建築物の内部空間を間仕切りするための間仕切壁構造において、火災による建築物の崩壊を効果的に防止する。 - 特許庁

COLLAPSE PREVENTIVE CONSTRUCTION METHOD FOR BUILDING STRUCTURE USING CONTINUOUS FIBER REINFORCED MATERIAL IN NONBEARING WALL, AND BUILDING STRUCTURE BY THE CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

非耐力壁において連続繊維補強材を用いた建築構造物の崩壊の防止工法、及びその工法による建築構造物 - 特許庁

To prevent the collapse of a building and a structure by exerting an effective action on both an incoming tsunami and backwash.例文帳に追加

津波の来襲時と、引き波時の双方に有効に働き、建築物や構造物の倒壊を防ぐ。 - 特許庁

Location of the incident far rockaway beach indicates it's neither a train collision nor a building collapse, which leaves only one possibility.例文帳に追加

現場は ファーロッカウェイ・ビーチ 電車の衝突じゃない ビルの崩壊でもない 残る可能性は 1つだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent the collapse of a building, by enhancing deformation restoring force of the building to the instantaneously repulsive vertical movement or lateral swinging acting on the building in initial motion of the earthquake occurrence.例文帳に追加

地震発生初動時に建家に作用する瞬発的な激しい上下動ないしは横揺れに対する建家の変形復元力を高め、建家の倒壊を防止できるようにする。 - 特許庁

Even if pull-out force is generated to the building 10, since the supporting means 18 resist the pull-out force (tensile force), collapse of the building 10 can be prevented.例文帳に追加

また、建物１０に引き抜き力が発生しても、支持手段１８が引き抜き力（引張力）に抵抗するため、建物１０の倒壊を防ぐことができる。 - 特許庁

To detect with very high sensitivity an omen relating to sediment and ground falling-in, artificial structure and building collapse and the like.例文帳に追加

土砂・地盤崩落及び人工構造物、建築物崩壊等の予兆を極めて感度良く検出する。 - 特許庁

COLLAPSE PREVENTING STRUCTURE IN FIRE IN TIMBER CONNECTION PART OF ESSENTIAL STRUCTURAL PART OF LARGE SECTIONAL WOODEN BUILDING例文帳に追加

大断面木造建築物の主要構造部の木材接合部における火災時の倒壊防止措置構造 - 特許庁

To provide aseismatic reinforcing structure of a building capable of reinforcing the structure of the building inexpensively to prevent collapse of the building and functioning as an evacuation shelter when the building is destroyed.例文帳に追加

安価なコストで建造物を構造的に補強して地震発生時における建造物の倒壊を防止するとともに、建造物が倒壊した時には避難シェルターとしても機能する建造物の耐震補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof reinforcing fitting that strides between building structure materials that are crossed and joined, and allows a wooden building to be subjected to earthquake-proof reinforcement so that the wooden building does not collapse even if strong vibration is applied to the wooden building by earthquakes, typhoons, or the like.例文帳に追加

地震、台風等により木造建築物に強度の振動が負荷されても崩壊しないように、交差接合している建築構造材の相互間に跨設して、これを耐震補強する耐震用補強金具を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile collapse prevention car capable of temporarily preventing the collapse of a building in a time of disaster, and filling up a defect of a road to make the road travelable.例文帳に追加

災害時等において一時的に建物の倒壊を防いだり、道路の欠損を補助して道路を通行可能としたりすることができる移動型倒壊防止車を提供すること。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistance reinforcing tool inhibiting the deformation or collapse of a wooden building due to the load of an earthquake.例文帳に追加

地震の負荷による木造建築物の変形又は倒壊を抑制することができる耐震補強具を提供する。 - 特許庁

To propose an earthquake-resisting reinforcing material being installed to the joining section of a crossed and connected building structural material and reinforcing the building structural material so that a wooden building does not collapse even when strong vibrations are loaded to the wooden building by an earthquake, a typhoon or the like.例文帳に追加

地震、台風等により木造建築物に強度の振動が負荷されても崩壊しないように、交差して接続されている建築構造材の接合部に取付け、これを補強することを目的とする耐震補強材を提案する。 - 特許庁

To provide an apparatus for emergency helping people evacuate and preventing the collapse of a building when an earthquake occurs at the time people sleep or the building is about to collapse, which is usually housed under ground not needing a place on the ground.例文帳に追加

就寝時等に地震が発生し、建物等の建造物が倒壊しかけたときに、人の避難や建造物の倒壊を防ぐことができると共に、通常の使用しないときには、地下に収納して地上の場所を占めない非常装置を得ること。 - 特許庁

To prevent the upset of furniture and the collapse of a building to improve safety and habitability by reducing transmission of vibration force due to an earthquake from a continuous footing to a sill in a wooden building to reduce the shake of the whole building.例文帳に追加

木造建物において、布基礎から土台への地震による振動力の伝達を低減し建物全体の揺れを小さくでき、家具転倒や建物の崩壊を防止し、安全性、居住性の向上を図る。 - 特許庁

The air conditioner 1 is equipped with: collapse detecting parts 65, 68 for detecting the collapse of the building in which the air conditioner 1 is installed; a person detecting part 66 detecting the presence of persons in a room; and a communicating part 64.例文帳に追加

空気調和機１は、設置されている建物の倒壊を検知するための倒壊検知部６５，６８と、室内の人の存在を検知可能な人検知部６６と、通信部６４とを備えている。 - 特許庁

To provide a collapse simulation program for a wooden building capable of conducting a highly accurate time history response analysis of a wooden building until the same collapses due to an earthquake so that an analysis result corresponds to an actual behavior of the wooden building in the case of the earthquake.例文帳に追加

地震時における木造建築物の倒壊に至るまでの時刻歴応答解析を地震時の実際の挙動と一致するよう高精度に行うことができる木造建築物の倒壊シミュレーションプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforcing member and a reinforcing construction method for a building using the reinforcing member for reinforcing a wooden building such as a wooden house to permit the construction of the wooden building without a possibility of collapse even at the occurrence of a big earthquake.例文帳に追加

木造家屋等の木造建築物を補強し、大地震が起きても崩壊するおそれがない木造建築物を建築可能とするための補強部材およびこれを用いた建築物の補強工法を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR SECURING SAFE SPACE TO PREVENT THE HUMAN BODY FROM BEING DAMAGED BY COLLAPSE AND BREAKAGE OF EXISTING BUILDING DUE TO EARTHQUAKE例文帳に追加

既設の建物が地震により倒壊及び破損した折、人体に害を及ぼさないよう、安全な空間を確保する装置である。 - 特許庁

To predict sediment/land slide or artificial structure/building collapse, etc., automatically and efficiently real-time.例文帳に追加

土砂・地盤崩落あるいは人工構造物、建築物崩壊等の予兆を自動的にかつリアルタイムにて効率良く行うことを可能とする。 - 特許庁

The city of Fukuoka is building an extension of the Nanakuma Line of the Fukuoka City Subway, and the collapse occurred at the site of the subway construction.例文帳に追加

福岡市は福岡市地下鉄七(なな)隈(くま)線の延伸工事を行っており，陥没はその地下鉄の工事現場で起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Atago Station building, however, is in a state of near collapse, with two out of the six tunnels inside heavily damaged and in a dangerous condition. 例文帳に追加

しかし、愛宕駅舎は崩壊しかけており、また6つあるトンネルのうち2つは内部が崩壊していて、非常に危険な状態になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a partition panel which causes no separation and no collapse during fire and allows for easy connection and fastening to other building skeletons, and an attachment structure thereof.例文帳に追加

火災時においても剥離、崩壊が生じず、他の建築物躯体との連結、固定が容易な間仕切用パネル及びその取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a bed by which bed-ridden people can escape from being pressed under dropping things upon collapse of a building, a house, etc. upon an earthquake etc.例文帳に追加

地震などによりビルとか家、その他の建物が倒壊の時に寝たきりの人を、物が落下して下敷きになる事から逃れられる寝台を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of stably loading machined or assembled building members on a cargo bed and preventing any overturn or load collapse thereof during the carriage.例文帳に追加

加工又は組立て等された建築用部材を安定して荷台に積載し、運搬中の転倒や荷崩れ等を防止するための手段を提供する。 - 特許庁

To precisely absorb vertical and lateral large vibrations applied to a building from a ground via foundation members, reducing fear of a person in the building, and prevent the movement and fall of furniture such as drawers and cupboards and collapse of a building.例文帳に追加

地震時等に地盤から基礎部材を介して建物に加わる上下方向および横方向の大きな震動を的確に吸収し、建物内の人間に対する恐怖感を軽減し、さらにタンス、戸棚等の家具の移動や転倒、建物の倒壊等を防止する。 - 特許庁

To provide a system for evaluating risk of collapse capable of properly evaluating the risk of collapse of an individual building from maximum acceleration data detected by an acceleration sensor, installed in the building and easily acquiring the maximum acceleration data detected by the acceleration sensor, after an earthquake.例文帳に追加

個々の建物に設置した加速度検知装置が検知した最大加速度データから当該建物の倒壊危険度を的確に評価することができ、しかも地震後において加速度検知装置が検知した最大加速度データを取得するのも容易に行える倒壊危険度評価システムを提供することにある。 - 特許庁

Consequently, the building structure, wherein the coupling means 4 performs the flexural yielding ahead of the footing beam 2 even on the occurrence of the massive earthquake, can be realized for the purpose of reliably working around such a problem that the building bursts into a collapse.例文帳に追加

これにより、大規模な地震に際しても連結手段４が基礎梁２より先に曲げ降伏する建築構造が実現でき、建物全体が一気に崩壊するような問題を確実に回避することができる。 - 特許庁

To minimize loss of human life, and minor and serious injuries, caused by fall of furniture and a hung object in a house due to collapse and fall of a building upon earthquake disaster.例文帳に追加

地震災害時に建築建物の崩壊、倒壊で家屋内の家具の転倒又は吊り下げ物の落下に依る人命損失と重軽傷者を最小限に食い止める。 - 特許庁

To provide a pedestal fixing structure which prevents the collapse of a building at a big earthquake to attain sure safety while attaining reduction in construction period and cost.例文帳に追加

工期の短縮、及びコストの軽減が図られ、大地震時の建物の倒壊を防ぐことのできる高い安全性の実現が可能な柱脚固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a building with a new structure for ensuring sufficient collapse prevention strength against natural disaster such as earthquake and whirlwind.例文帳に追加

解決しようとする課題は、地震や竜巻などの自然災害に対して十分な倒壊防止強度を有する、新らたな構造の建築物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant reinforcing tool having improved earthquake resistant performance so that a wooden building does not collapse even when strong vibration is applied due to an earthquake, a typhoon or the like.例文帳に追加

地震、台風等により強い振動が負荷されても木造建築物が崩壊しないよう、耐震性能をより向上させた耐震補強金具を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant reinforcing fitting to be attached to the joining part of an intersected and connected construction material to reinforce it so that a wooden building does not collapse even when strong vibration is applied on the wooden building due to an earthquake, a typhoon or the like.例文帳に追加

地震、台風等により木造建築物に強度の振動が負荷されても崩壊しないように、交差して接続されている建築構造材の接合部に取付けてこれを補強する耐震補強金具を提供する。 - 特許庁

The expandable building material 1 is constituted of a building material body 11 and microcapsules 12 adhered to the building material body 1, a large number of microcapsules are adhered to the building material body 1 or contained therein, and the microcapsules 12 are made to collapse by at least secular change to spread Japanese cypress thiol contained in a liquid 122 in the microcapsules 12 in the air.例文帳に追加

発泡性建材１を、建材本体１１と、その建材本体１１に付着させたマイクロカプセル１２とから構成し、建材本体に多数のマイクロカプセルを付着又は含有させて、そのマイクロカプセル１２が少なくとも経時変化により崩壊することでマイクロカプセル１２内の液体１２２に含有されるヒノキチオールが空気中に放散されるようにした。 - 特許庁