「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

Achieving a lot of good results in battles, Mitsuhide was given Shiga District, Omi Province in 1572, where he built Sakamoto-jo Castle and occupied it. 例文帳に追加

数々の戦功をあげ元亀3年（1572年）頃に近江国滋賀郡を与えられ、坂本城を築城してこれを居城とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Oobe no Sho (manor) of Harima Province, a branch temple (later Jodo-ji Temple in Ono City) was built while Chogen directly controlled Bizen Province, exercising the usufruct. 例文帳に追加

播磨国大部荘には別所（後の浄土寺(小野市)）を建立し、備前国は、重源が直接知行することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of this style could be found across the country mainly in the early Meiji period (also some buildings built in the Taisho period have elements of this style). 例文帳に追加

主に明治初期に各地で建造された（一部、大正頃のものにも擬洋風的な要素を持つ建造物もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This park was built in cooperation with the Kansai Electric Co., Inc., and newly opened in the Chitose Area of Maizuru City on August 3, 2004. 例文帳に追加

舞鶴市千歳地区で2004年（平成16年）8月3日に新たにオープンした公園で、関西電力の協力で整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1929, Misu Lock Gate was built because the dikes of the Uji-gawa River were repaired to make a difference in water level between the Uji-gawa River and the Go-kawa River. 例文帳に追加

1929年、宇治川の堤防が整備され宇治川と濠川に水位差が生じたため三栖閘門が建設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uji-bashi Bridge runs across the Uji-gawa River in Uji City of Kyoto Prefecture, and legend has it that it was first built in 646. 例文帳に追加

宇治橋（うじばし）は、646年（大化2年）に初めて架けられたという伝承のある、京都府宇治市の宇治川に架かる橋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sixty tatami mats are laid in the shrine building of the Izumo-oyashiro Shrine built in 1744, but it is not known when they were laid. 例文帳に追加

延享元年（1744年）建立の出雲大社の社殿には畳60帖が敷かれているが、いつから敷かれたのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in many cases, the term specifically refers to buildings built using traditional Japanese methods of construction in which such elements as nails are not used. 例文帳に追加

また、その建築方式が釘などを使わない伝統的日本建築で建てられた建物を特定することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In between the southern and southwestern sides is the remains of "mizu-no-te guruwa" (castle compound built to protect the source of a castle's water) - rare in the Tanba region. 例文帳に追加

また、この南側と南西側の中間部分に「曲輪水の手曲輪」と丹波地方では珍しい曲輪跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he abdicated as Shogun in favor of his son, Yoshimochi ASHIKAGA in 1394, Yoshimitsu moved from the gosho to the newly-built Kitayama dai (Kitayama residence) (the current Rokuon-ji Temple). 例文帳に追加

1394年に将軍職を息子の足利義持に譲ると、義満はここから新築した北山第（現鹿苑寺）へ移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kuruwa that plays the most important part in defense is the honmaru (hon-kuruwa/main enclosure), and in addition to it, mostly ninomaru (second bailey) and sannomaru were built. 例文帳に追加

防御の中心となる曲輪は本丸（＝本曲輪・主郭）であり、他に二の丸・三の丸が設けられることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The site is thought to be the palace of the emperors (the kings [of the Yamato sovereign]) that was built in the Asuka area noted in Nihonshoki (Chronicles of Japan), etc. 例文帳に追加

日本書紀などに記述される飛鳥におかれた天皇（大王(ヤマト王権)）の宮の跡地であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year (656), she built Okamoto no Miya Palace to move in, so Kawahara no Miya Palace is considered to have been her temporary Palace. 例文帳に追加

その翌年（656年）には新たに岡本宮を建てて遷宮しているので、一時的な仮住まいの宮殿だったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After losing the Battle of Hakusukinoe in 663, Wakoku (later Japan) built defense facilities in various western regions to secure the country against Tang (China) and Silla (Korea). 例文帳に追加

663年の白村江の戦いに敗れた倭国は唐・新羅に対する防衛のため、西日本各地に防衛施設を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Circular burial chambers, often found in tumuli in Musash, which were built at the end of the Kofun period, are called 'drum-shaped stone chambers.' 例文帳に追加

玄室が丸みを帯びた形の石室は、武蔵の終末期古墳によく見られるもので、胴張り型石室と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Iemitsu TOKUGAWA, the third Shogun built a castle in Minakuchi, where he passed along the way to Kyoto, as his own Shukukan (inn) in 1634. 例文帳に追加

その後、3代将軍徳川家光が、寛永11年（1634年）京都への上洛の際の宿館として、道中の水口に築かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excavated articles are kept in the exhibition pavilion that was built in 1995 at the south part of the Korokan remnants where excavation had already been finished. 例文帳に追加

発掘調査が終了した南側遺構には1995年に鴻臚館跡展示館が建てられ、現物展示がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Yasumasa SAKUMA moved to Miyama (Nishigori County) of Kawachi Province in May and had Miyama-jo Castle built as the headquarter in September. 例文帳に追加

その後も4月には佐久間安政が河内見山（錦部郡）に進出し、8月には見山城を築いて活動拠点とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1608 Ieyasu recommended them to reconstruct Hoko-ji Temple Daibutsu-den Hall (which was built by Hideyoshi, but collapsed in 1596). 例文帳に追加

慶長13年（1608年）には、家康が方広寺大仏殿（秀吉が建立し慶長元年（1596年）に倒壊）の再建を勧めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is certain that based in Kawachi, it built a port in Kawachi-wan bay, maintained the Suigun Navy, and controlled of the Seto Inland Sea. 例文帳に追加

河内に本拠地を置き、河内湾に港を築き、水軍を養い、瀬戸内海の制海権を握っていたことは確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, a fence was built along the line (from: Keihan Electric Railway - Derailment accident caused by a stone placed on the railroad in Nihon-no-Tetsudojiko (Railway Accidents in Japan) (1950-1999)). 例文帳に追加

以後、沿線にフェンスが張られるようになる（日本の鉄道事故(1950年から1999年)京阪電気鉄道置石脱線事故）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former station was a one-story building in the old residential style, and was said to have been built in the Meiji period. 例文帳に追加

旧京田辺駅は一階建ての昔の民家のような造りで、元を辿れば明治時代からあったという話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kijin-jinja Shrine (only one shrine in Japan where the Oni (ogre) is enshrined; it is believed that this shrine was built in order to close the northeastern (unlucky) direction of Sugaya-yakata.) 例文帳に追加

鬼鎮神社（日本で唯一の鬼を祀った神社。菅谷館の鬼門を封じるために創建されたとされる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuriyama family residence (built in 1607; said to be the oldest private house in Japan which has an identified time of construction) is a national treasure and not disclosed. 例文帳に追加

栗山家住宅（1607年築、建立年代の判明する日本最古の民家といわれる。重要文化財。非公開） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Development of hot springs in this area had started in 1987, and after the source of hot spring was developed by boring, hot spring facilities were built. 例文帳に追加

温泉として開発が行われたのは1987年で、同年にボーリングを行って源泉開発した後、温泉施設ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inspection device of a battery in which the battery built in with a thermostat can be inspected simply and promptly.例文帳に追加

サーモスタットを内蔵した充電池を簡単、かつ、迅速に検査することができる充電池の検査装置を提供する。 - 特許庁

Thus, deterioration in high frequency characteristics caused when the antenna is packaged or built in a wireless apparatus can be prevented.例文帳に追加

これにより、アンテナをパッケージングした場合や無線機器に内蔵した場合における、高域の特性劣化を防止することができる。 - 特許庁

To provide a storage battery built-in type exterior luminaire having a structure that hardly causes deterioration in storage battery performance.例文帳に追加

本発明は、蓄電池性能の劣化が生じにくい構造を有する蓄電池内蔵形屋外照明器具を提供する。 - 特許庁

In the interior of the case 6, the antenna 7 is connected with a circuit board 2 built in the case 6 to constitute a wireless communication circuit.例文帳に追加

筐体６内部では、アンテナ７が筐体６に内蔵される回路基板２と接続されて、無線通信回路を構成する。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board which is equipped with a plurality of semiconductor elements different from each other in thickness and built inside and high in connection reliability.例文帳に追加

厚みの異なる複数の半導体素子を内蔵し、高い接続信頼性を備える多層プリント配線板を提案する。 - 特許庁

To provide a lens hood which does not cover stroboscope light for camera with built-in stroboscope even when being mounted in a zoom lens or a wide angle lens.例文帳に追加

ズームレンズや広角レンズに装着してもカメラ内蔵ストロボのストロボ光を覆うことのないレンズフードを提供すること。 - 特許庁

To correct programs or data stored in a built-in nonvolatile memory with improving security for reading programs or data.例文帳に追加

内蔵不揮発性メモリプログラム又はデータの訂正を可能としながら、プログラム又はデータの読み出しに対するセキュリティ向上を図る。 - 特許庁

To easily mount a blind into a restricted space part between panes of window glass in a blind built-in multiple glass sash.例文帳に追加

ブラインド内蔵型多重ガラスサッシにおいて、ブラインドを窓ガラス間の制約された空間部にも容易に取り付けできるようにする。 - 特許庁

PACHINKO BALL AND SLOT TOKEN WITH BUILT-IN IC TAG OR IC CHIP FOR USE IN PACHINKO GAME AND SLOT MACHINE例文帳に追加

遊技のパチンコやスロットで使用するパチンコの玉やスロットのコイン内部にＩＣタグやＩＣチップを組み込だパチンコの玉とスロットのコイン。 - 特許庁

To provide a television apparatus which can enhance reception performance in the direction of front side furthermore when an antenna is built in a module.例文帳に追加

モジュールにアンテナを組み込む際、前面方向の受信性能を一層向上させることができるテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently charge a lithium ion battery incorporated on the battery built-in apparatus side by reducing heat generation in the vicinity of full charge thereof.例文帳に追加

電池内蔵機器側に内蔵されるリチウムイオン電池の満充電付近での発熱を少なくして、効率よく充電する。 - 特許庁

It is thought that the first Jogyo zanmai-do hall in Japan was built by Ennin in 851 at the Mt. Hiei. 例文帳に追加

日本における常行三昧堂については、851年（仁寿元年）円仁が比叡山に建立したものが始まりとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family name Saionji comes from the fact that Kintsune had a temple called Saionji built in the vicinity of the modern-day Kinkaku-ji Temple (or more properly, Rokuon-ji Temple) in Kyoto. 例文帳に追加

なお、西園寺の家名は公経が現在の鹿苑寺（金閣寺）の辺りに西園寺を建立したことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest existing wooden architecture in Japan is considered to be Horyu-ji Temple in Nara, which is also called Ikaruga-dera Temple built by Prince Shotoku around 607. 例文帳に追加

現存する日本最古の木造建築は、斑鳩寺ともいわれ聖徳太子建立607年頃の、奈良の法隆寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the autumn of 1928, 'Baisado' for publicly honoring Baisao and the Senchado tea house 'Yuseiken' were built in the precincts of the Manpuku-ji temple. 例文帳に追加

昭和3年秋、萬福寺の境内に売茶翁顕彰のため「売茶堂」と煎茶道茶席「有声軒」が建立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jidaigeki began in the Meiji period when literature became popular with the masses and studios were built in Kyoto to produce jidaigeki films. 例文帳に追加

時代劇は、明治に文学の世界で大衆文学が流行し、映画の製作が京都に撮影所が設けられて始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jon was a manager in the software company in Japan. He was a Japanese from Hawaii. He was handsome and dark. He had a well-built body.例文帳に追加

ジョンは、日本にあるソフト会社でマネージャーをしてたよ。ハワイ出身の日本人で、ハンサムで色黒。いい体格をしてたよ。 - Tatoeba例文

You can talk interactively (as in chat), read files, or play silly games built in the Packet Radio software. 例文帳に追加

対話的に(チャットで)お喋りすることも, ファイルを読むことも, パケットラジオ・ソフトに組み込まれた詰まらないゲームで遊ぶこともできます. - コンピューター用語辞典

This module never needs to be imported explicitly: the exceptions are provided in the built-in namespace as well as the exceptionsmodule.例文帳に追加

このモジュールを明示的にインポートする必要はありません:例外は exceptions モジュールと同様に組み込み名前空間で与えられます。 - Python

All time spent in C code (including built-in functions) will be charged to the Python function that invoked the C code.例文帳に追加

(組込み関数を含む) C のコードに費やされた時間は、その C コードを呼出した Python 関数のものとして計上されることになります。 - Python