Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
To provide a circuit device in which thermal interference between built-in elements is suppressed while the size as the entire device is reduced.例文帳に追加
内蔵される素子同士の熱干渉が抑制されると共に装置全体の小型化も達成された回路装置を提供する。 - 特許庁
To reduce performance deterioration due to undesired radiation and to maintain a cost advantage in a receiver with a plurality of built-in tuners.例文帳に追加
複数のチューナを内蔵する受信装置において、不要輻射による性能劣化を低減し、かつ、コスト的な優位性を保つ。 - 特許庁
To provide a circuit substrate with built in electric/electronic components, which is thinner in over all thickness compared with that of the conventional one, and also to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加
従来に比べて全体の厚みが薄い電気・電子部品内蔵回路基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a charging cradle for unfailingly charging a built-in battery when a mobile device is set while smoothly putting the mobile device in or out an attaching/detaching concave portion.例文帳に追加
携帯機器をスムーズに脱着凹部に出し入れしながら、セットする状態では内蔵する電池を確実に充電する。 - 特許庁
To provide an electric component housing case which is reduced in manufacturing cost and easily built in a lighting equipment main body.例文帳に追加
製造コストを低減すると共に照明器具本体への組み込みを容易にした電気部品収納ケースを提供すること。 - 特許庁
A transfer control means 41 transfers a part of the held digital contents in a built-in storage device 51 to a network storage device 57.例文帳に追加
移動制御手段41は、ネットワーク記憶装置57へ、内蔵記憶装置51内の一部の保有デジタルコンテンツを移動させる。 - 特許庁
To provide a noise generating circuit which does not affect the operation of an input signal in a state the noise generating circuit is built in a chip.例文帳に追加
チップに内蔵した状態において入力信号の動作に影響を与えない雑音発生回路を提供する。 - 特許庁
In the case an external flash mode is selected, both of the external flash 100 and the built-in flash 16 are flashed to obtain an appropriate exposure value.例文帳に追加
外部フラッシュモード時、外部フラッシュ100および内蔵フラッシュ16の双方を発光させ、適正な露出量を得る。 - 特許庁
A GPS terminal is built in a watch normally attached to the arm, so that the position can be recognized and its effectiveness/is exhibited even in emergency.例文帳に追加
普段腕につけている時計にGPS端末を内臓することで、位置確認ができ、非常時も効力を発揮する。 - 特許庁
From the second storage battery, power for charging built-in storage batteries in a second electric apparatus group 10 is supplied.例文帳に追加
第2の蓄電池からは第2の電気機器群10が備える内蔵型蓄電池を充電するための電力が供給される。 - 特許庁
To allow a BIST (Built-In Self Test) circuit used for a manufacturing test of a LSI internal memory, to be used for initializing a cache memory also.例文帳に追加
LSI内部メモリの製造テストに用いられるBIST(Build-In Self Test)回路をキャッシュメモリの初期化にも使用できるようにする。 - 特許庁
To provide a grip with built-in heater having no fear of disconnection and minimized in the fluctuation of grip temperature to the fluctuation of the outside air temperature.例文帳に追加
断線する虞れがなく、かつ外気温の変動に対してグリップ温度の変動の小さいヒータ内蔵グリップを提供する。 - 特許庁
To provide a built-in type garbage treating machine for preventing a bad odor from diffusing indoors upon disposal and conveyance in a house.例文帳に追加
家屋内での廃棄運搬時に臭気が室内に拡散するのを防止できるビルトイン生ごみ処理機を提供すること。 - 特許庁
In the electrostatic induction type power generator using environmental vibration, high-resilience materials are built in both ends where the counter electrode moves.例文帳に追加
静電誘導式環境振動発電装置に、対向電極の移動する延長上の両 端に高反発素材を組み込む。 - 特許庁
User interface information required for controlling AV equipment 121 is preliminarily stored in a built-in ROM of the AV equipment 121.例文帳に追加
AV機器121に、それを制御するために必要なユーザインタフェース情報を内蔵するROMに予め記憶しておく。 - 特許庁
When a rotation of the drum reaches the predetermined speed, LED built-in in each stop button is turned on to indicate that operation is available.例文帳に追加
ドラムの回転が所定速度に達すると、各停止ボタンに内蔵されているLEDを点灯し操作可能を表示する。 - 特許庁
To provide an image device in which a main body having an in-built image pickup camera unit is easily detached from the ceiling.例文帳に追加
撮像カメラ部を内蔵した本体の天井からの取り外しが容易に行える画像装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a table tap by which a direct-current power source can be supplied to a load equipment for direct current in which AC adapter device is built in.例文帳に追加
ACアダプター装置を内蔵し、直流電源を直流用負荷機器に供給できるテーブルタップを提供する。 - 特許庁
When the user sets the physiology prophecy mode, a liquid crystal display panel 16 displays thumbnail images of the image data stored in the built-in memory 61.例文帳に追加
人相占いモードに設定すると、内蔵メモリ61に記憶された画像データが液晶パネル16サムネイル表示される。 - 特許庁
To rapidly reactivate oscillation by correctly detecting that oscillations in an oscillation circuit built in an electronic device have stopped.例文帳に追加
電子機器に内蔵された発振回路の発振が停止したことを正確に検出し、発振の再起動を迅速に行うこと。 - 特許庁
To provide a motor having a built-in drive circuit, superior in assemblability and maintainability, while being capable of high-efficiency detection of rotation angle.例文帳に追加
精度の高い回転角度検出を可能としつつ、組み付け及びメンテナンスに優れた駆動回路内蔵型モータを提供する。 - 特許庁
Also, since the mixing device can be eliminated, a reduction in size of the device can be promoted, and the device can be easily built in construction machinery.例文帳に追加
また、攪拌装置等を不要にできることで、装置の小型化を促進でき、建設機械等に容易に組み込むことができる。 - 特許庁
To provide a beer server for household use which is not only excellent in a beer supply function but also enjoyable with built-in game machines for a user or the like.例文帳に追加
ビールの供給機能に優れるだけでなく、使用者がパーティ等で遊ぶことかできるホームビールサーバーを提供すること。 - 特許庁
To obtain a manual supply/exhaust directional control valve for fluid pressure equipment easy to manufacture, assemble, and be built in piping and excellent in ease of maintenance.例文帳に追加
製作、組み立て、配管中への組み込みが容易で、整備性に勝れた流体圧機器用手動給排切換弁を得る。 - 特許庁
To improve module mounting on the board in a digital protection and control system which is built in each function module.例文帳に追加
処理機能別モジュール化した電力系統のディジタル保護制御装置に関し、ボードへのモジュールの取り付けの改善をはかりたい。 - 特許庁
To provide an integrated circuit capable of preventing oscillation from occurring in built-in differential amplifier circuits, and to provide a tuner.例文帳に追加
内蔵された作動増幅回路に発振が生じることを防止することができる集積回路およびチューナを提供する。 - 特許庁
In the inspection probe 36 exposed from a base part 35, the temperature is controlled by a heater coil 44 built in a holding ring 33.例文帳に追加
基部35から露出する検査プローブ36は、保持リング33に内蔵されているヒータコイル44によって温度が制御される。 - 特許庁
Later, Iemitsu TOKUGAWA, the third Shogun built a castle in Minakuchi, where he passed along the way to Kyoto, as his own Shukukan (inn) in 1634. 例文帳に追加
その後、3代将軍徳川家光が、寛永11年(1634年)京都への上洛の際の宿館として、道中の水口に築かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Excavated articles are kept in the exhibition pavilion that was built in 1995 at the south part of the Korokan remnants where excavation had already been finished. 例文帳に追加
発掘調査が終了した南側遺構には1995年に鴻臚館跡展示館が建てられ、現物展示がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, Yasumasa SAKUMA moved to Miyama (Nishigori County) of Kawachi Province in May and had Miyama-jo Castle built as the headquarter in September. 例文帳に追加
その後も4月には佐久間安政が河内見山(錦部郡)に進出し、8月には見山城を築いて活動拠点とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1608 Ieyasu recommended them to reconstruct Hoko-ji Temple Daibutsu-den Hall (which was built by Hideyoshi, but collapsed in 1596). 例文帳に追加
慶長13年(1608年)には、家康が方広寺大仏殿(秀吉が建立し慶長元年(1596年)に倒壊)の再建を勧めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is certain that based in Kawachi, it built a port in Kawachi-wan bay, maintained the Suigun Navy, and controlled of the Seto Inland Sea. 例文帳に追加
河内に本拠地を置き、河内湾に港を築き、水軍を養い、瀬戸内海の制海権を握っていたことは確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The kyozo (sutra repository designated as an important cultural property) is said to have been built by Eison, a priest of Saidai-ji Temple (in Nara City) in the Kamakura period. 例文帳に追加
経蔵(重要文化財)-鎌倉時代に建立、西大寺_(奈良市)の僧・叡尊(えいそん)により造立されたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The existing hondo (the main hall) was built by a monk, Keno, who came from Tsubosaka-dera Temple in 1848, in the end of the Edo period. 例文帳に追加
現存する本堂は江戸時代末期の嘉永元年(1848年)、壺阪寺から来た僧賢応によって建立されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Achieving a lot of good results in battles, Mitsuhide was given Shiga District, Omi Province in 1572, where he built Sakamoto-jo Castle and occupied it. 例文帳に追加
数々の戦功をあげ元亀3年(1572年)頃に近江国滋賀郡を与えられ、坂本城を築城してこれを居城とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kijin-jinja Shrine (only one shrine in Japan where the Oni (ogre) is enshrined; it is believed that this shrine was built in order to close the northeastern (unlucky) direction of Sugaya-yakata.) 例文帳に追加
鬼鎮神社(日本で唯一の鬼を祀った神社。菅谷館の鬼門を封じるために創建されたとされる) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuriyama family residence (built in 1607; said to be the oldest private house in Japan which has an identified time of construction) is a national treasure and not disclosed. 例文帳に追加
栗山家住宅(1607年築、建立年代の判明する日本最古の民家といわれる。重要文化財。非公開) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Development of hot springs in this area had started in 1987, and after the source of hot spring was developed by boring, hot spring facilities were built. 例文帳に追加
温泉として開発が行われたのは1987年で、同年にボーリングを行って源泉開発した後、温泉施設ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After moving to Shimogamo, Kyoto Prefecture, he built 'Tai Arashiyama Bo' on the Oi-gawa River in Arashiyama and lived in comfort doing nothing but enjoying literature. 例文帳に追加
京都下鴨に移住し、嵐山の大堰川畔にに「対嵐山房」を結び、文芸三昧の悠々自適の生活を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subsequently, a fence was built along the line (from: Keihan Electric Railway - Derailment accident caused by a stone placed on the railroad in Nihon-no-Tetsudojiko (Railway Accidents in Japan) (1950-1999)). 例文帳に追加
以後、沿線にフェンスが張られるようになる(日本の鉄道事故(1950年から1999年)京阪電気鉄道置石脱線事故)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The former station was a one-story building in the old residential style, and was said to have been built in the Meiji period. 例文帳に追加
旧京田辺駅は一階建ての昔の民家のような造りで、元を辿れば明治時代からあったという話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This module never needs to be imported explicitly: the exceptions are provided in the built-in namespace as well as the exceptionsmodule.例文帳に追加
このモジュールを明示的にインポートする必要はありません:例外は exceptions モジュールと同様に組み込み名前空間で与えられます。 - Python
All time spent in C code (including built-in functions) will be charged to the Python function that invoked the C code.例文帳に追加
(組込み関数を含む) C のコードに費やされた時間は、その C コードを呼出した Python 関数のものとして計上されることになります。 - Python
In most cases the Modes sections are not necessary because the built-in set of VESA standard modes will be sufficient.例文帳に追加
ほとんどの場合はModesセクションは不要である。 というのも、組み込みの VESA 標準モード値が一通りあれば十分だからである。 - XFree86
The oldest existing wooden architecture in Japan is considered to be Horyu-ji Temple in Nara, which is also called Ikaruga-dera Temple built by Prince Shotoku around 607. 例文帳に追加
現存する日本最古の木造建築は、斑鳩寺ともいわれ聖徳太子建立607年頃の、奈良の法隆寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the autumn of 1928, 'Baisado' for publicly honoring Baisao and the Senchado tea house 'Yuseiken' were built in the precincts of the Manpuku-ji temple. 例文帳に追加
昭和3年秋、萬福寺の境内に売茶翁顕彰のため「売茶堂」と煎茶道茶席「有声軒」が建立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note that Xcms allows clients to register function sets in addition to its built-in function set for CRT color monitors.例文帳に追加
Xcms においては、CRT カラーモニタに対して、組み込みの関数群だけでなくクライアントが関数群を登録できる点に注意すること。 - XFree86
In addition, he built bessho (remote religious facilities separate from a main temple) in Iga Province, Kii Province, Suo Province, Bicchu Province, Harima Province and Settsu Province from which he conducted religious and construction activities. 例文帳に追加
また、伊賀国、紀伊国、周防、備中国、播磨国、摂津国に別所を築き、信仰と造営事業の拠点とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hojo (abbot's chamber) (tsuketari hallway) is constructed in the earliest style of hojo architecture, having been built in the early Muromachi period, before the Onin War occurred. 例文帳に追加
方丈(附 玄関)-応仁の乱以前にさかのぼる室町時代初期に建造された現存最古の方丈建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|