「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

Constant-temperature water traces a circulation path such as that it is supplied from a built-in tank 21 to a processing part 90 via a temperature regulating part 22, a circulation pump 23, and a pipe 80, and is returned to the built-in tank 21 again via the pipe 80.例文帳に追加

恒温水は内蔵タンク２１から温調部２２、循環ポンプ２３、配管８０を経て処理部９０に送給され、配管８０を経て再び内蔵タンク２１に帰還されるという循環経路を辿る。 - 特許庁

A motor 11 is driven by the power supplied from a battery 21 built in a battery built-in wheel 12 of a rear wheel 3 constituting a power assisted bicycle 1, and the travel by the stepping force of a rider is assisted.例文帳に追加

電動アシスト自転車１を構成する後部車輪３のバッテリ内蔵ホイール１２に内蔵したバッテリ２１から供給される電力でモータ１１を駆動し、人の踏み力による走行を補助する。 - 特許庁

To solve a problem that a voice file is built up together with packets unreproduced due to a delay in a computer network because the voice file is built up in time series by time stamps of stored packets when a speech recording apparatus generates the voice file.例文帳に追加

通話録音装置にて音声ファイルを作成する場合に、保存したパケットのタイムスタンプにより時系列に構築しているため、コンピュータネットワークの遅延により再生されなかったパケットも含めて構築される。 - 特許庁

To provide a machine tool using a high-frequency motor built-in type tool capable of properly actuating a high-frequency motor even when a distance between a control device and the high-frequency motor built-in type tool is about 20m.例文帳に追加

制御装置と高周波モータ内蔵形工具との距離が２０ｍ程度であっても、高周波モータを正しく作動させることのできる高周波モータ内蔵形工具を用いる工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for an electronic component built-in type multilayer wiring board, that mounts electronic components to the inside compactly and with high density and has superior mechanical strength, heat radiating properties, and the like, and to provide a method for manufacturing the electronic component built-in type multilayered wiring board.例文帳に追加

小型かつ高密度に電子部品を内部に一体に搭載し、機械的な強度や放熱特性等にも優れた電子部品内蔵多層配線板の構造とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Write of the data is performed to one of the high speed built-in memory and the high speed operation data memory and furthermore, to the low speed operation data memory and read of the data is performed from the high speed built-in memory and the high speed operation data memory.例文帳に追加

データの書き込みは、高速内蔵メモリと高速演算データメモリの一方と、更に、低速演算データメモリに対して行い、データの読み出しは、高速内蔵メモリと高速演算データメモリから行う。 - 特許庁

As an information input means of the mobile terminal (the mobile terminal with a pressure sensor) 10, a pressure sensor built-in grip part 11 having a built-in pressure sensor capable of detecting pressure by pressing is disposed.例文帳に追加

携帯端末（圧力センサ付き携帯端末）１０の情報入力手段として、押圧による圧力を検出することが可能な圧力センサを内蔵した圧力センサ内蔵グリップ部１１を配置する。 - 特許庁

To provide a substrate with a built-in coil that has high mounting strength of a semiconductor chip or a chip component mounted on the upper face or the under face of a substrate by enhancing metallization strength of a surface conductor of the substrate with a built-in coil.例文帳に追加

コイル内蔵基板の表面導体のメタライズ強度を高くすることで、基板の上面や下面に実装した半導体チップやチップ部品の実装強度の高いコイル内蔵基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic circuit built-in type room mirror device capable of avoiding damages of an electronic circuit caused by discharge of static electricity as much as possible even when the electronic circuit having an antenna is built in a room mirror.例文帳に追加

アンテナを有する電子回路をルームミラーに内蔵させた場合であっても、静電気の放電による電子回路のダメージを極力回避することのできる電子回路内蔵型ルームミラー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of reducing its size for analyzing defective cause of built-in memories, as well as shortening the analysis time for the cause of defective built-in memories.例文帳に追加

内蔵メモリの不良原因の解析時間を短縮することができると共に、内蔵メモリの不良原因解析用の回路規模を小さくすることができる半導体集積回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Tenshu with various forms and shapes were built, but the peak of castle construction was the Battle of Sekigahara, and castles 20 to 30 meters high, like Himeji-jo Castle, were built in western Japan the in those days. 例文帳に追加

多様な形式・形状の天守が築かれたが、築城のピークは関が原の合戦前後で、特に西日本には姫路城天守のように高さ20メートル前後から30メートル前後のものが築かれたのも特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally speaking, nokotsudo have often been built as part of welfare in poor communities that haven't previously had temples, and they have often been built in so-called Dowa chiku (areas where people subject to unfair discrimination have lived) as measures to eliminate social prejudice. 例文帳に追加

一般的な特徴としては、歴史的に寺院を持たなかった貧しい集落に厚生事業として設置される例、いわゆる同和地区に同和対策事業として設置される例などが多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are writing code that does not need to work with versions of Python earlier than Python 2.2, please consider subclassing directly from the built-in str type instead of using UserString (there is no built-in equivalent to MutableString).例文帳に追加

Python 2.2より前のバージョンのPythonで動作する必要のないコードを書いているのならば、UserStringを使う代わりに組み込みstr型から直接サブクラス化することを検討してください(組み込みのMutableStringと等価なものはありません)。 - Python

The system is provided with: a test capsule 2 with a built-in permanent magnet; and a position detector 3 for detecting the position of the test capsule 2 based on the strength of a static magnetic field from the permanent magnet built in the test capsule 2.例文帳に追加

永久磁石が内蔵されたテストカプセル２と、テストカプセル２に内蔵された永久磁石から生じる静磁場の強度に基づいてテストカプセル２の位置を検出する位置検出装置３とを備える。 - 特許庁

To provide a hinge mechanism which rotatably supports a rotary side case having various built-in instruments and a fixed side case while generating stable rotation load torque, gives a sure click feeling at a predetermined position, and also arranges signal wires of the various built-in instruments within a shaft of the hinge.例文帳に追加

各種機器を内蔵する回転側筐体と固定側筐体とを安定した回転負荷トルクを発生して回転支持し、所定位置で確かなクリック感を与えるヒンジ機構を提供する。 - 特許庁

The built-in kitchen comprises reinforcing members (8) for supporting the overhanging portion of the top plate (6), and a covering member (10) extending over the whole width of the built-in kitchen to completely cover the reinforcing members and prevent the same from being exposed.例文帳に追加

天板（６）の張出し部分を支持するための補強部材（８）と、システムキッチンの幅方向の全体に亘って延びて補強部材が外部に露出するのを全面的に覆うためのカバー部材（１０）とを備えている。 - 特許庁

The upper part of the body 50 of the intake duct 13 is fixed to a body frame 5 at the bottom 7a of the fuel tank 7 and air is taken into an intake port 17 through a built-in intake funnel 15 and a built-in throttle body 16.例文帳に追加

吸気ダクト１３は本体部５０の上部を燃料タンク７の底面７ａにて車体フレーム５上へ固定され、かつ内蔵した吸気ファンネル１５及びスロットルボデイ１６により吸気ポート１７へ吸気する。 - 特許庁

A downstream side connecting duct 30 for connecting a fan case 11 having the built-in fan 12 to an air conditioner case 21 having a built-in evaporator 22 or the like to make air flow is molded of vibration absorbing resin material.例文帳に追加

送風機１２を内蔵する送風機ケース１１と、蒸発器２２等を内蔵する空調ケース２１とを接続して空気を流通させる下流側接続ダクト３０を、振動吸収樹脂材料で成型する。 - 特許庁

The ferrule 6 and the split sleeve 7 projected from the leading end side of the optical component 1 with the built-in ferrule are inserted into the through hole 9 on the bottom wall 10 side of a housing 2, and the optical component 1 with the built-in ferrule is fixed on the housing 2.例文帳に追加

ハウジング２の底壁１０側の貫通孔９に、フェルール内蔵光部品１の先端側から突出したフェルール６と割スリーブ７を挿入し、フェルール内蔵光部品１をハウジング２に固定する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive joint excellent in flexibility as a flexible joint of a built-up manhole, without causing a problem of breakdown of members of a manhole main body, and to provide a joint for the built-up manhole being very effective as an earthquake-resistant means of the built-up manhole.例文帳に追加

組立マンホールの可撓性継手として、マンホール本体の部材欠損の問題も発生せず、可撓性に優れた安価な継手が得られ、組立マンホールの耐震手段として非常に有効である組立マンホール用継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system in which a bus is shared by a CPU built-in LSI and an external CPU and in which the CPU built-in LSI is not hindered to access a device mounted on the shared bus when the external CPU accesses the device to be controlled and connected to the bus.例文帳に追加

ＣＰＵ内蔵ＬＳＩと外部ＣＰＵがバスを共有するシステムにおいて、外部ＣＰＵがバスに接続された被制御デバイスにアクセスする際に、ＣＰＵ内蔵ＬＳＩにおいて共有バス上に実装されたデバイスのアクセスを妨げないようにする。 - 特許庁

To easily switch sound inputs at an external microphone at hand by eliminating the trouble for extracting and inserting a plug of the external microphone in order to switch the sound inputs between a built-in microphone and the external microphone in electronic equipment equipped with the built-in microphone and a microphone jack.例文帳に追加

内蔵マイクとマイクジャックを装備した電子機器において、内蔵マイクと外部マイクの音声入力を切り換えるために外部マイクのプラグを抜き差しするわずらわしさを解消し、外部マイクの手元で簡単に音声入力を切り換えることを目的とする。 - 特許庁

To provide an antenna device that can be built-in in a small or thin mobile terminal and is capable of forming a radiation pattern for reducing radiation of a radiowave in a user direction when the mobile terminal is used, and to provide a mobile terminal built-in with the antenna device.例文帳に追加

小型又は薄型の携帯端末に内蔵可能であり、携帯端末の使用時にユーザ方向への電波の放射を減少させる放射パターンを形成することが可能なアンテナ装置及びこのアンテナ装置を内蔵した携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide an optical connector in which a built-in optical fiber and an inserted optical fiber are optically connected at a low loss even when the end face of the inserted optical fiber is not flat but irregular on the inserted optical fiber butted and connected to the built-in optical fiber which is inserted and fixed in a ferrule.例文帳に追加

フェルールに内挿固定されている内蔵光ファイバに対して突き合わせ接続する挿入光ファイバの先端面が平坦でなく凹凸が存在していても、内蔵光ファイバと挿入光ファイバとを低損失で光接続できる光コネクタの提供。 - 特許庁

When a charging controller 24 starts charging in a built-in battery 10 by connecting external power supply by an AC adapter 14, charged capacity of the built-in battery 10 is set to the first charged voltage in which the charged capacity to be charged is maximized.例文帳に追加

充電制御部２４は、ＡＣアダプタ１４による外部電源が接続されたことにより内蔵電池１０の充電を開始するときには、内蔵電池１０の充電容量が可能な限り大きくなる第１の充電電圧に設定して充電させる。 - 特許庁

The lower case and the upper case have respectively wall parts 22, 32 facing each other in a position opposed to the built-in component, and holes 71, 72 faced to the built-in component are provided respectively in the wall part of the lower case and the wall part of the upper case.例文帳に追加

下ケースおよび上ケースは、夫々上記内蔵部品と対向する位置で互いに突き合わされる壁部（22,32）を有するとともに、下ケースの壁部および上ケースの壁部に、夫々上記内蔵部品と向かい合う孔(71,72)が設けられていることを特徴としている。 - 特許庁

To easily dub a DV stream edited by a personal computer side to a DVD or a hard disk in an HDD built-on DVD recorder in a short period of time in a disk video recorder such as an HDD built-in DVD recorder to be connected to an IEEE1394 serial bus.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるＨＤＤ内蔵ＤＶＤレコーダ等のディスク録画装置において、パソコン側で編集後のＤＶストリームを、簡単、かつ、短時間でＨＤＤ内蔵ＤＶＤレコーダ内のＤＶＤ又はハードディスクにダビングする。 - 特許庁

This cathode-ray tube is equipped with the electron gun in which the built-in resistor 25 is mounted so that a divided voltage terminal t_M of the the built-in resistor 25 directs in the direction of the electron gun electrode, and lead wires 35 for connecting the divided voltage terminal t_M and the electron gun are joined by soldering 34.例文帳に追加

内蔵抵抗器２５が該内蔵抵抗器２５の分圧端子ｔ_Ｍ を電子銃電極側に向けて搭載され、分圧端子ｔ_Ｍ に、該分圧端子ｔ_Ｍ と電子銃間を接続するリード線３５がろう付け３４されてなる電子銃を、備えて成る。 - 特許庁

The garan layout of Kokubun-ji temples, being provincial temples established in each province of Japan by the Emperor Shomu in the Nara period, have one pagoda and one main hall in general; in this layout the pagoda was not built on the central pivot line of the garan but was built inside the corridors, or outside the corridors either on the east or the west side. 例文帳に追加

なお、奈良時代、聖武天皇の命で各地に建立された国分寺の伽藍配置を見ると、1塔1金堂形式が基本で、塔は伽藍の中軸線上には建たず、回廊の内側または外側の東または西に寄った位置に建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, she was one of Genji's lovers, but was later received into the west annex of the newly built Nijohigashi no in ("Matsukaze," Genji Monogatari), and after Rokujo in was built, became the lady of Natsu no machi (the rooms called 'summer town') and also was called "Natsu no onkata" (lady of summer town) or "Higashi no onkata" (lady of eastern Rokujo in, or "Otome" in Genji Monogatari). 例文帳に追加

始めは源氏の通い所の一人であったが、後新造の二条東院の西の対に迎えられ（「松風(源氏物語)」）、六条院造営後は夏の町の主となって「夏の御方」「東の御方」とも呼ばれる（「少女(源氏物語)」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roller 44 is attached in a rolling manner at two points with a space therebetween in the longitudinal direction on both sides in the width direction of the truck frame 40, and built in a guide part 34.例文帳に追加

ローラ４４は台車フレーム４０の幅方向の両側部で長手方向に間隔をおいた２箇所に夫々転動可能に取着され、ガイド部３４に組み込まれる。 - 特許庁

To provide a miniaturized battery that has a built-in safety device accurate in sensing an abnormality, having a self-holding property and suppressed in functional deterioration even if used in an electrolyte.例文帳に追加

異常発生の感知精度が良く、自己保持性を有し、かつ、電解液中で使用しても機能低下の少ない安全装置を内蔵する小型化された電池を提供する。 - 特許庁

To provide a flow channel built-in substrate which reduces the temperature difference in a heat exchange medium flowing in the flow channel and reduces the bias in a heat distribution inside of the substrate.例文帳に追加

流路内を流動する熱交換媒体での温度差が低減され、内部における熱分布の偏りが低減された流路内蔵基板を提供する。 - 特許庁

To prevent fluctuation of sensor output voltage by variations in characteristics of a thin film transistor in a display panel including a pixel with built-in optical sensor set in array.例文帳に追加

光センサが組み込まれた画素をアレイ状に配置した表示パネルにおいて、薄膜トランジスタの特性バラツキにより、センサ出力電圧が変動するのを防止する。 - 特許庁

In the ferrule 14 in which the built-in optical fiber is exposed from the rear end thereof, a light transmitting elastic material is arranged on a positioning groove continuously provided in the optical fiber hole.例文帳に追加

内蔵光ファイバがフェルール１４の後端から露出しているものでは、光ファイバ穴に連続して設けた位置決め溝上に光透過性弾性材を配置する。 - 特許庁

The information for the control part 11 for determining the carrying state from the depression state is preset in data (a separate figure) in a list form and registered in a built-in memory.例文帳に追加

制御部１１が、この押下状態から携帯状態を判断するための情報は、一覧表形式のデータ（別図）に予め設定し、内蔵するメモリに登録している。 - 特許庁

To ensure safety accompanying with a high potential of a passage part of a solvent in a device in which a function of a color change valve is integrally built-in in a gun body.例文帳に追加

ガン本体にカラーチェンジバルブの機能を一体的に組込むようにしたものにあって、溶剤の通路部分が高電位となることに伴う安全性を確保する。 - 特許庁

Image data being the same as that to be used in a built-in application can be used in accordance with the fixed name, thereby to keep the uniformity of the UIs in the image formation device 1.例文帳に追加

固定名称に応じて内蔵アプリケーションで用いられるものと同じ画像データを用いることができ、画像形成装置１のＵＩの統一性が保たれる。 - 特許庁

To provide a built-in kitchen in which color and pattern are easily changed at a low cost in the door of a fixed storage part, the front board of a drawer storage part, and a panel in a base cabinet.例文帳に追加

ベースキャビネットにおける固定収納部の扉、引出し収納部の前板および幕板の色や柄を低コストに且つ容易に変えることのできるシステムキッチン。 - 特許庁

To automatically switch antennas which are to be used in case that a built-in antenna of a portable telephone is in proximity of a human body in conversation, and even after a selected antenna has been once decided.例文帳に追加

通話中に携帯電話内蔵のアンテナが人体に接近する場合や一度選択アンテナを決定した後であっても、使用アンテナの切り替えを自動的に行う。 - 特許庁

He served in his first battle in 1532; moreover, following the instructions from Dosan, he built the Kaneyama-jo Castle (Mino Province) in 1537 in order to pressure the Tounou region and prepare for the invasion of Owari province. 例文帳に追加

天文元年（1532年）に初陣を飾り、天文6年（1537年）、道三の命により、尾張侵攻に備え、金山城(美濃国)を築いて東濃に武威を張っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origins of Chion-in Temple lie in a thatched hut built by Pure Land sect founder Honenbo Genku (Honen) in the Yoshimizu area of Higashiyama in vicinity of where the temple's Seishi Hall now stands. 例文帳に追加

知恩院は、浄土宗の宗祖・法然房源空（法然）が東山吉水（よしみず）、現在の知恩院勢至堂付近に営んだ草庵をその起源とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pagoda has a completely different style from other pagodas built in or before the middle ages which are seen in many regions in Japan, and it is similar to ancient stone structural objects in Chosun Peninsula. 例文帳に追加

この石塔は、日本各地にある中世以前の石塔とは全く異なった様式をもつものであり、朝鮮半島の古代の石造物に類似している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1864, in accordance with the Treaty of Amity and Commerce between France and Japan, Oura Catholic Church (Oura tenshudo) was built for French residents in the Minamiyamate foreign settlement in Nagasaki. 例文帳に追加

1864年（元治元年）、日仏修好通商条約に基づき、居留するフランス人のため長崎の南山手居留地内にカトリック教会の大浦天主堂が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The biggest fukubachishiki pagoda that exists in the People's Republic of China is the white stupa in Miaoying Temple (White Stupa Temple) in Beijing City that was built in the Yuan dynasty period. 例文帳に追加

中華人民共和国に現存するもっとも大きい覆鉢式塔は元(王朝)の時代に立てられた北京市の妙慶寺（白塔寺）の白塔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス