Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
The bluetooth (R) module is built in the head set body so that wireless communication is carried out in a state that pairing is done with external bluetooth (R) equipment.例文帳に追加
ブルートゥースモジュールは、ヘッドセット本体に内蔵されて、外部のブルートゥース機器とペアリングされた状態で無線通信する。 - 特許庁
A storage address of the e-mail in the built-in memory is associated with identification information of a corresponding folder by link information.例文帳に追加
内蔵メモリ内の電子メールの格納番地と、対応するフォルダの識別情報とは、リンク情報によって関連付けされる。 - 特許庁
To obtain a dielectric film which can form a built-in capacitor in a substrate such as a printed board, and its manufacturing method.例文帳に追加
プリント基板等の基板に組み込みコンデンサを形成させることができる誘電体フィルム及びその製造方法を得る。 - 特許庁
To hold high-density magnets during high-speed rotation in a multistage centrifugal compressor that is including a built-in high-speed motor.例文帳に追加
内蔵高速モータを備える多段遠心コンプレッサにおいて高速回転時に高密度の磁石を保持できるようにする。 - 特許庁
A CPU 12 outputs digital data from a built-in RAM 11 to a buffer 13 in response to a request RQ from the buffer 13.例文帳に追加
CPU12はバッファ13からのリクエストRQに応答して内蔵RAM11よりデジタルデータをバッファ13に出力する。 - 特許庁
When plural track numbers desired for recording among CD1 are selected by keyboard operation part 10, a control part 11 registers them in a built-in memory 12.例文帳に追加
キー操作部10でCD1の内、録音を所望するトラックナンバを複数選択すると、コンロトール部11は内蔵メモリ12に登録する。 - 特許庁
To protect a light receiving element separation part against damage due to etching in forming a semiconductor device with built-in light receiving elements.例文帳に追加
受光素子を内蔵する半導体装置を形成する際、受光素子間の分割部をエッチング等のダメージから保護する。 - 特許庁
A turret 1 used in an intermittent turret type paper pack filling machine is provided with an index device 2 with a built-in index cam.例文帳に追加
間欠ターレット式紙パック充填機におけるターレット1には、内部にインデックスカムを内蔵したインデックス装置2を設けている。 - 特許庁
In this snap button device-circuit assembly, the snap-button device is built in as part of the circuit.例文帳に追加
また、本発明のスナップボタン装置—回路アセンブリは、前記スナップボタン装置が前記回路の一部分として組み込まれているものである。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can perform simultaneously individual tests of two or more built-in LSI chips in one package.例文帳に追加
一つのパッケージに内蔵された複数のLSIチップの個別テストを同時に行うことができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
In a lens-fitted photo film unit, an exposure unit 18 in which a shutter mechanism and a film counting mechanism are integrally incorporated is built.例文帳に追加
レンズ付きフイルムユニットには、シャッタ機構やフイルムカウント機構を一体的に組み込んだ露光ユニット18が内蔵されている。 - 特許庁
To provide an inspection device of a battery in which the battery built in with a thermostat can be inspected simply and promptly.例文帳に追加
サーモスタットを内蔵した充電池を簡単、かつ、迅速に検査することができる充電池の検査装置を提供する。 - 特許庁
To eliminate the break of a signal cable by positioning the signal cable at a position without an interference with other built-in objects in an insertion portion.例文帳に追加
挿入部内で信号ケーブルを他の内蔵物に干渉することの無い位置に位置決めし、信号ケーブルの破断を無くする。 - 特許庁
A number of 1 is the LED internally illuminated sign in which a number of LEDs are built in and which requires the supply of DC power.例文帳に追加
1はLED内照型看板であり、多数のLEDを内蔵していて、直流電力の供給を必要とする。 - 特許庁
To obtain a condenser microphone unit which has large effective capacity by devising a structure for fixing a built-in component in the condenser microphone unit.例文帳に追加
コンデンサマイクロホンユニット内の内蔵部品を固定する構造を工夫し、有効容量が大きいコンデンサマイクロホンユニットを得る。 - 特許庁
Voice synthesis processing is performed with respect to the foreign language's words outputted from the built-in dictionary 4 in a voice synthesizer 5.例文帳に追加
この内蔵辞書4から出力された外国語の言語について音声合成装置5で音声合成処理を行う。 - 特許庁
A cylindrical and transparent casing 52 for permeating a light is built-in in a secondary cable guide 25 supported on a cable guide arm 47.例文帳に追加
ケーブルガイドアーム47に支えられている二次ケーブルガイド25内には、筒状で光を通す透明ケーシング52を内蔵する。 - 特許庁
To concurrently improve reliability and printing quality in a thermal head which is built in various types of printers such as a video printer.例文帳に追加
ビデオプリンタなど各種の印画装置に組み込まれるサーマルヘッドにおいて、信頼性および印画品質を同時に改善する。 - 特許庁
To easily mount a blind into a restricted space part between panes of window glass in a blind built-in multiple glass sash.例文帳に追加
ブラインド内蔵型多重ガラスサッシにおいて、ブラインドを窓ガラス間の制約された空間部にも容易に取り付けできるようにする。 - 特許庁
To correct programs or data stored in a built-in nonvolatile memory with improving security for reading programs or data.例文帳に追加
内蔵不揮発性メモリプログラム又はデータの訂正を可能としながら、プログラム又はデータの読み出しに対するセキュリティ向上を図る。 - 特許庁
To provide an audio amplifier capable of appropriately incorporating a built-in circuit/speaker in a TV receiver into a multichannel audio system.例文帳に追加
テレビ受像機に内蔵のオーディオ回路・スピーカを、適切にマルチチャンネルオーディオシステムに組み入れることのできるオーディオアンプを提供する。 - 特許庁
To provide a television apparatus which can enhance reception performance in the direction of front side furthermore when an antenna is built in a module.例文帳に追加
モジュールにアンテナを組み込む際、前面方向の受信性能を一層向上させることができるテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁
Thus, deterioration in high frequency characteristics caused when the antenna is packaged or built in a wireless apparatus can be prevented.例文帳に追加
これにより、アンテナをパッケージングした場合や無線機器に内蔵した場合における、高域の特性劣化を防止することができる。 - 特許庁
To provide a multilayer printed wiring board which is equipped with a plurality of semiconductor elements different from each other in thickness and built inside and high in connection reliability.例文帳に追加
厚みの異なる複数の半導体素子を内蔵し、高い接続信頼性を備える多層プリント配線板を提案する。 - 特許庁
In the interior of the case 6, the antenna 7 is connected with a circuit board 2 built in the case 6 to constitute a wireless communication circuit.例文帳に追加
筐体6内部では、アンテナ7が筐体6に内蔵される回路基板2と接続されて、無線通信回路を構成する。 - 特許庁
To provide a lens hood which does not cover stroboscope light for camera with built-in stroboscope even when being mounted in a zoom lens or a wide angle lens.例文帳に追加
ズームレンズや広角レンズに装着してもカメラ内蔵ストロボのストロボ光を覆うことのないレンズフードを提供すること。 - 特許庁
To efficiently charge a lithium ion battery incorporated on the battery built-in apparatus side by reducing heat generation in the vicinity of full charge thereof.例文帳に追加
電池内蔵機器側に内蔵されるリチウムイオン電池の満充電付近での発熱を少なくして、効率よく充電する。 - 特許庁
He built a hermitage called Kaiseki-an in Okazaki in Rakuto (east of the capital of Kyoto), and had intimate relationships with cultured persons, such as Daiten Kenjo, Genko DAICHO, Kenkado KIMURA and Fuyo KO. 例文帳に追加
洛東岡崎では介石庵を結び大典顕常・大潮元晧・木村蒹葭堂・高芙蓉ら文人と交わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, he built the graveyard and gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) for the couple of Nobushige SANADA at Daiju-in, Ryoan-ji Temple in Ukyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加
更に京都市右京区竜安寺塔頭大珠院に、真田信繁夫妻の墓を建て五輪塔を建立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PACHINKO BALL AND SLOT TOKEN WITH BUILT-IN IC TAG OR IC CHIP FOR USE IN PACHINKO GAME AND SLOT MACHINE例文帳に追加
遊技のパチンコやスロットで使用するパチンコの玉やスロットのコイン内部にICタグやICチップを組み込だパチンコの玉とスロットのコイン。 - 特許庁
In Oobe no Sho (manor) of Harima Province, a branch temple (later Jodo-ji Temple in Ono City) was built while Chogen directly controlled Bizen Province, exercising the usufruct. 例文帳に追加
播磨国大部荘には別所(後の浄土寺(小野市))を建立し、備前国は、重源が直接知行することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples of this style could be found across the country mainly in the early Meiji period (also some buildings built in the Taisho period have elements of this style). 例文帳に追加
主に明治初期に各地で建造された(一部、大正頃のものにも擬洋風的な要素を持つ建造物もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This park was built in cooperation with the Kansai Electric Co., Inc., and newly opened in the Chitose Area of Maizuru City on August 3, 2004. 例文帳に追加
舞鶴市千歳地区で2004年(平成16年)8月3日に新たにオープンした公園で、関西電力の協力で整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1929, Misu Lock Gate was built because the dikes of the Uji-gawa River were repaired to make a difference in water level between the Uji-gawa River and the Go-kawa River. 例文帳に追加
1929年、宇治川の堤防が整備され宇治川と濠川に水位差が生じたため三栖閘門が建設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Uji-bashi Bridge runs across the Uji-gawa River in Uji City of Kyoto Prefecture, and legend has it that it was first built in 646. 例文帳に追加
宇治橋(うじばし)は、646年(大化2年)に初めて架けられたという伝承のある、京都府宇治市の宇治川に架かる橋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sixty tatami mats are laid in the shrine building of the Izumo-oyashiro Shrine built in 1744, but it is not known when they were laid. 例文帳に追加
延享元年(1744年)建立の出雲大社の社殿には畳60帖が敷かれているが、いつから敷かれたのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, in many cases, the term specifically refers to buildings built using traditional Japanese methods of construction in which such elements as nails are not used. 例文帳に追加
また、その建築方式が釘などを使わない伝統的日本建築で建てられた建物を特定することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In between the southern and southwestern sides is the remains of "mizu-no-te guruwa" (castle compound built to protect the source of a castle's water) - rare in the Tanba region. 例文帳に追加
また、この南側と南西側の中間部分に「曲輪水の手曲輪」と丹波地方では珍しい曲輪跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When he abdicated as Shogun in favor of his son, Yoshimochi ASHIKAGA in 1394, Yoshimitsu moved from the gosho to the newly-built Kitayama dai (Kitayama residence) (the current Rokuon-ji Temple). 例文帳に追加
1394年に将軍職を息子の足利義持に譲ると、義満はここから新築した北山第(現鹿苑寺)へ移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The kuruwa that plays the most important part in defense is the honmaru (hon-kuruwa/main enclosure), and in addition to it, mostly ninomaru (second bailey) and sannomaru were built. 例文帳に追加
防御の中心となる曲輪は本丸(=本曲輪・主郭)であり、他に二の丸・三の丸が設けられることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The site is thought to be the palace of the emperors (the kings [of the Yamato sovereign]) that was built in the Asuka area noted in Nihonshoki (Chronicles of Japan), etc. 例文帳に追加
日本書紀などに記述される飛鳥におかれた天皇(大王(ヤマト王権))の宮の跡地であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the following year (656), she built Okamoto no Miya Palace to move in, so Kawahara no Miya Palace is considered to have been her temporary Palace. 例文帳に追加
その翌年(656年)には新たに岡本宮を建てて遷宮しているので、一時的な仮住まいの宮殿だったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After losing the Battle of Hakusukinoe in 663, Wakoku (later Japan) built defense facilities in various western regions to secure the country against Tang (China) and Silla (Korea). 例文帳に追加
663年の白村江の戦いに敗れた倭国は唐・新羅に対する防衛のため、西日本各地に防衛施設を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Circular burial chambers, often found in tumuli in Musash, which were built at the end of the Kofun period, are called 'drum-shaped stone chambers.' 例文帳に追加
玄室が丸みを帯びた形の石室は、武蔵の終末期古墳によく見られるもので、胴張り型石室と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In future, regulation must prevent excessive leverage and require buffers of resources to be built up in good times; 例文帳に追加
将来的には、規制は、過度のレバレッジを防止するとともに、好況時に資本バッファーを積み増すよう求めなければならない。 - 財務省
To realize further reduction of power consumption in a controller of electronic equipment provided with an integrated circuit with a built-in DMA circuit.例文帳に追加
DMA回路内蔵集積回路を備える電子機器のコントローラにおいて消費電力の一層の低減を実現する。 - 特許庁
To provide an induction heating cooker which is improved in the working performance of cooking without heating unevenness, within the constraint of a built-in system kitchen.例文帳に追加
システムキッチンにおける制約内で、加熱ムラがない調理の作業性を向上させた誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|