「C 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The (C) low-volatile medium is the one exhibiting ≤0.1 g/cm^2 per hour at 60°C and at 1 atm, or having a vapor pressure at 20°C of ≤1,000 Pa and a boiling point at 1 atm of ≥130°C.例文帳に追加

低揮発性媒体（Ｃ）は、０．１ｇ／ｃｍ^2・ｈｒ・６０℃・1ａｔｍ以下の低揮発性媒体、あるいは２０℃における蒸気圧が１０００Ｐａ以下で１気圧における沸点が１３０℃以上の低揮発性媒体とされる。 - 特許庁

After applying rolling-work of 2-70% at 600-800°C to the Fe-Mn- Si based shape memory alloy added with Nb and C under austenite state, an aging treatment is conducted while heating in the temperature range of 400-1,000°C for 1 min to 2 hr.例文帳に追加

Nb及びCが添加されたFe-Mn-Si系形状記憶合金をオーステナイト状態において600〜800℃の温度範囲で2〜70%の圧延加工を行った後、400〜1000℃の温度範囲で1分〜2時間の加熱による時効処理を行う。 - 特許庁

When the value of the index IC is in a range of IC≤0, a ratio between water and a solidifying material in a milk-like solidifying material is set according to W/C≤1, and a jet of the milk-like solidifying material based on W/C≤1 is mixed with the original soil while being emitted into ground.例文帳に追加

指数Ｉ_Cの値がＩ_C≦０となる場合には、ミルク状固化材における水と固化材との比率をＷ／Ｃ≦１と定め、Ｗ／Ｃ≦１のミルク状固化材を地中に噴射しながら原土との混合処理を行う。 - 特許庁

A torque reduction caused in a torque phase upon upshifting from 1 to 2 when the engagement of the H&LR/C and the D/C is changed is canceled by an increase of motor torque Tm at t3 to keep transmission output torque To at a value To1 as shown by the solid line t1, thereby reducing shift shock.例文帳に追加

H&LR/CおよびD/Cの掛け替えによる1→2アップシフト時のトルクフェーズで生ずるトルク低下をt3におけるモータトルクTmの増大で相殺して変速機出力トルクToを実線t1での値To1に保ち、変速ショックを軽減する。 - 特許庁

The Code shall come into effect on 1 January 2006, except for Article 179 (3), Article 183 (9), § 10, item 1 “e” and item 4 “c,” § 11, item 1 “b” and § 14, item 12 of the Transitional and Final Provisions, which shall come into force on the day of publication of the Code in the State Gazette. 例文帳に追加

本法典は，2006年1月1日から施行する。ただし，経過規定及び最終規定の第179条 (3)，第183条 (9)，§10第1号(e)及び第4号(c)，§11第1号(b)及び§14第12号は，官報における本法典の公告日から施行する。 - 特許庁

Furthermore, the viscosity of the toner is within the range of 1×10^5 to 1×10^6 pores at 95°C, 1×10^4 to 1×10^5 pores at 105°C and wax which is 2.5 to 30 pts.wt. is contained within the toner.例文帳に追加

またトナーの粘性を９５℃においては１×１０^５〜1×１０^６ポアズの範囲にし、１０５℃では1×１０^^４〜1×１０^５ポアズにし、さらにトナー内に２．５〜３０重量部のワックスを含有させる。 - 特許庁

1. Controllers which are designed to maintain the surface shape or direction of optical components which have been designed for space use which fall under (c) 1. or (c)3. 例文帳に追加

（一）　ハ（一）又は（三）に該当する宇宙用に設計した光学部品の表面形状又は方向を維持するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the C programming language, this error code is stored in the global variable errno , and the function that executed the system call returns the value -1. 例文帳に追加

Cプログラミング言語においては、このエラーコードが大域変数 errnoに格納されます。 また、システムコールを 実行した関数は -1の値を返します。 - FreeBSD

If you attach a patch, make sure you use the -c or -u option to diff(1) to create a context or unified diff (unified is preferred), and make sure to specify the exact CVS revision numbers of the files you modified so the developers who read your report will be able to apply them easily. 例文帳に追加

パッチは context 形式か unified 形式の差分を diff(1) の -c か -u オプションを 使って作成してください。 - FreeBSD

function converts c, interpreted as a multibyte sequence of length 1, starting in the initial shift state, to a wide character and returns it. 例文帳に追加

関数は初期シフト状態から始まる長さ 1 のマルチバイトのシーケンスとして解釈され、c をワイド文字にコンバートして返す。 - JM

(See also note (1).) 例文帳に追加

(注記 (1) も参照してください) Python 1.6 およびそれ以降のバージョンでは、 Python のデフォルトの ``インストールプレフィクス''は C:Python なので、システム設定ファイルは通常C:PythonLibdistutilsdistutils.cfg になります。 - Python

(Defining a macro FOO to None is the equivalent of a bare#define FOO in your C source: with most compilers, this setsFOO to the string 1.) undef_macros is just a list of macros to undefine.For example:例文帳に追加

(マクロ FOO を None にすると、C ソースコード内で #define FOO と書いたのと同じになります: こう書くと、ほとんどのコンパイラは FOO を文字列 1 に設定します。 - Python

Prepare two groups of sake samples of different brands; assign numbers 1, 2, 3 and on and arrange them according to the numbers for sake samples in one group, while assign alphabets A, B, C and on and arrange them by changing the orders of the letters for those in the other group. 例文帳に追加

複数の日本酒を用意し、一方に(1)、(2)、(3)…という風に並べ、もう一方に同じ酒をA、B、C…と順番を変えて並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was shortlisted for C thousand yen Bank of Japan note (started to publish in November 1, 1963) but Hirobumi ITO was adopted in the end. 例文帳に追加

特に日本銀行券C千円券（1963年11月1日発行開始）の肖像候補として最終選考に残ったが、結局伊藤博文が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the circumstances described in paragraphs (1)(a) to (c), the claim date is the filing date of the previously regularly filed application. 例文帳に追加

(1)(a)から(c)までに記載の状況下において，クレーム日は先に正規になされた出願の出願日とする。 - 特許庁

Persons carrying out the acts referred to in items (a), (b) and (c) of Article L613-5 shall not be deemed persons entitled to work the invention within the meaning of paragraph 1. 例文帳に追加

第L613条 5 (a)，(b)及び(c)にいう行為を実行する者は，(1)の意味において発明を実施する権原を有する者とはみなされない。 - 特許庁

The presentation of the documents of the application and of the designs is made in accordance with the rules set forth in Article 8 paragraphs 1, 2 and 3, a, b, c, e, f and g and in Article 9 of the Ministerial Decision No.15298/EFA/1253. 例文帳に追加

出願書類及び意匠等の提出は，大臣決定No.15928/EFA/1253・第8条 (1)，(2)，(3) (a)，(b)，(c)，(e)，(f)，(g)及び第9条で規定する規則に基づき行う。 - 特許庁

Persons performing acts referred to in section 75 (a), (b) or (c) shall not be considered to be parties entitled to work an invention pursuant to subsection (1). 例文帳に追加

第75条 (a)，(b)又は(c)にいう行為を行う者は，(1)に従って発明を実施する権利を有する当事者とはみなされない。 - 特許庁

An application for revocation of the short-term patent under section 91 (1) (c) may be made if any of the requirements of the rules cease to be complied with. 例文帳に追加

当該規則の要件の何れかが遵守されなくなった場合は，第91条 (1) (c)に基づき短期特許の取消を申請することができる。 - 特許庁

The transfer of a patent as referred to in paragraph (1) letters a, b and c shall be accompanied with the original patent documents together with other rights pertaining to the relevant patent. 例文帳に追加

(1) (a)，(b)及び(c)にいう特許の移転は，その特許に関する他の権利とともに特許書類原本を伴ってなされなければならない。 - 特許庁

A lawsuit for the cancellation due to reasons as referred to in paragraph (1) letter c may be filed by the public prosecutor against the patent holder or the compulsory licensee to the Commercial Court. 例文帳に追加

(1) (c)にいう理由による取消訴訟は，公訴官が特許権者又は実施権者に対して，商務裁判所に提起することができる。 - 特許庁

Persons performing acts referred to in paragraph (a), (b) or (c) of section 42 shall not be considered to be parties entitled to exploit an invention pursuant to subsection (1). 例文帳に追加

第42条 (a)，(b)又は(c)にいう行為を実行した者は，本条 (1)に従い発明を実施する権原を有する当事者とみなしてはならない。 - 特許庁

For paragraph 81 (1) (c) of the Act, an application for a further patent must be made under section 29 of the Act. 例文帳に追加

法律第81条 (1) (c)に関して，更なる特許を求める出願は，法律第29条に基づいてしなければならない。 - 特許庁

(c) the applicant has provided evidence that he had carried out prior negotiations with the patentee under Article 9(1) of Regulation 816/2006/EC;例文帳に追加

(c) 申請人が，規則816/2006/EC第9条(1)に基づき前もって特許権者と交渉を行ったことの証拠を提示したか否か - 特許庁

(c) in the event of failing to comply with the time limit of three months prescribed for filing a request for the re-establishment of plant variety protection [Article 115/B(1)].例文帳に追加

(c) 植物品種保護(第115/B条(1))の再設定請求の提出のために定める3月の期限の不遵守の場合 - 特許庁

(2) The notice of opposition filed on the grounds specified in paragraph (1)(a) to (c) of this Article shall be filed with Kazpatent.例文帳に追加

(2) 本条(1)(a)乃至(c)に明記する事由に基づき提出される異議申立書は特許庁に提出されるものとする。 - 特許庁

4. In the cases referred to in paragraph 1(b) and (c), the right of amendment shall be exercised within four months as from the acts referred to therein.例文帳に追加

(4) (1)(b)又は(c)に掲げた場合は，補正する権利は，それに掲げた行為から4月以内に行使しなければならない。 - 特許庁

3. Persons carrying out the acts referred to in Article 47(a) to (c) shall not be deemed persons entitled to exploit the invention within the meaning of paragraph 1.例文帳に追加

(3) 第47条(a)から(c)までに掲げた行為を実行した者については，(1)の趣旨での発明を実施する資格のある者とはみなさない。 - 特許庁

c) the documents referred to under the provisions of Art. 15 paragraph (1) shall contain explicit reference to the earlier patent application whose priority was claimed in the patent application.例文帳に追加

(c) 本法第 15条第 1段落にいう書類は，特許出願において，その優先権を主張する先の出願への明示の言及を含んでいること - 特許庁

c) the methods provided for in Art. 9 paragraph (1) letter d) of the Law practiced on the human or animal body which is not alive.例文帳に追加

(c) 本法第9 条第1 段落(d)に定める方法であって，生存していない人又は動物の体に対して行われるもの - 特許庁

(5) An application for revocation of the patent under section 80(1)(c) may be made if any of the requirements of the rules ceases to be complied with.例文帳に追加

(5) 第80条(1)(c)に基づく特許取消の申請は，規則の要件の何れかが満たされなくなったときに行うことができる。 - 特許庁

c) its owner is not entitled to the design pursuant to the Article 11(2) and (5), the Article 12(1) or the Article 13(2);例文帳に追加

(c) 登録意匠所有者が第11条(2)及び(5)，第12条(1)又は第13条(2)により意匠に係る権原を有する者でない場合 - 特許庁

(3) Only the person with the right to the design pursuant to the valid decision of the court is entitled to file the proposal for invalidation of the registered design pursuant to paragraph 1(c).例文帳に追加

(3) 裁判所の有効な判決によって意匠に係る権利を有する者のみが，(1)(c)による登録抹消を請求することができる。 - 特許庁

(3) Persons committing the acts specified in subparagraphs (a) to (c) of the following Article shall not be considered to be persons authorized to work the invention within the meaning of paragraph (1), above.例文帳に追加

(3) 次条(a)から(c)までに定める行為を行う者は，(1)の意味の範囲内で発明を実施する権利を付与された者とはみなされない。 - 特許庁

(4) For the purposes of paragraph (1), “prior trademark or trade name” means the signs envisaged in Article 6(2)(a), (b) and (c), and in Article 7(2) respectively.例文帳に追加

(4) (1)の適用上，「先の商標又は商号」とは，第6条(2)(a)，(b)及び(c)並びに第7条(2)のそれぞれにおいて想定する標識を意味する。 - 特許庁

(c) by the competent bodies of the various public administrations: signs of public interest which, in accordance with Article 5(1)(k), are to be protected.例文帳に追加

(c) 各種行政府の所轄官庁により：第5条(1)(k)に従い保護されるべき公益を有する標識 - 特許庁

in sections 23 and 24(1)(a) and (c) of the Ordinance, for "designated patent" wherever it appears read "1977 Act patent". 例文帳に追加

条例第23条並びに第24条(1)(a)及び(c)において，「指定特許」は，現れる箇所を問わず，「1977年法特許」と読む。 - 特許庁

Such a notice shall be published in any event if a measure within the meaning of Article 23u(1)(c) or (d) is imposed.例文帳に追加

当該通知は，第23u条(1)(c)又は(d)の措置が課せられる場合は，何れの場合にも掲載されなければならない。 - 特許庁

The date of filing of the application shall be deemed to be the date on which the documents indicated in Article 29(1)(a), (b) and (c) are filed with the office concerned.例文帳に追加

その出願の出願日は，第29条(1)(a)，(b)及び(c)に指示されている書類が当該官庁に提出された日であるとみなされる。 - 特許庁

Persons performing the activities referred to in Section 18(c) to (e) shall not be considered as persons authorized to use the invention within the meaning of Subsection (1). 例文帳に追加

第18条(c)から(e)までに挙げられている行為を行う者は，(1)に言及する発明の実施権者に該当しないものとする。 - 特許庁

The procedure to request completion or additional explanation referred to in paragraph (1) letter c and substantive examination activities referred to in paragraph (2) shall be further regulated by the Minister. 例文帳に追加

(1)(c)にいう補完又は補足説明の請求の手続及び(2)にいう実体審査の行為は，大臣により更に詳細に定められる。 - 特許庁

(a) prior art information (other than that mentioned in paragraph (c)) made publicly available in a single document or through doing a single act; 例文帳に追加

(a) 1の文献において又は1の行為の実行によって公衆の利用に供された先行技術情報((c)に記載されているものを除く) - 特許庁

For paragraph 27(1)(c) of the Act, the priority date of a design that is an excluded design is the same priority date as it had under the initial application. 例文帳に追加

法律第27条(1)(c)に関して，除外意匠である意匠の優先日は，原出願に基づいて有したのと同一の優先日である。 - 特許庁

(b) if acceptance is deferred because of sub-paragraph 4.13(1)(c)(ii) -- at the end of 6 months from the date of commencement of deferment; and例文帳に追加

(b) 受理が規則4.13(1)(c)(ii)を理由として延期されている場合－延期の開始日から6月が終了した時、及び - 特許庁

(c) since the request mentioned in paragraph (b) was made the period prescribed by subregulation (1) in relation to the request has ended.例文帳に追加

(c) (b)に記載した請求がされた後、当該請求に関連して(1)によって規定されている期間が終了したこと - 特許庁