「CATCH BASIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The concrete block 10 for the catch basin has a first to a forth side walls 11-14 arranged on the four sides while a bottom 15 is open and a lid-receiving frame 30 is mounted on the top.例文帳に追加

四方に配置された第１ないし第４の側壁１１〜１４を有し、底部２５は開放され、上部に蓋受け枠３０が搭載されているコンクリート製の集水桝用ブロック１０を提供する。 - 特許庁

To provide a catch basin of a three-layer structure capable of effectively utilizing a scrap and a deteriorated and used waste material generated when injectively molding or extrusively forming a resin molding.例文帳に追加

樹脂成形品を射出成形あるいは押出成形したときに発生したスクラップや、老朽化して使用済みとなった廃材を有効活用することができる三層構造の排水桝を提供する。 - 特許庁

According to the method for removing the turbidity causing particles from turbid water, the turbid water such as red mud water is collected to a ditch 2 at the drain water side and then sent to a well 5 from a catch basin 2a through a drain passage 4.例文帳に追加

本発明の濁水から濁子元因粒子を除去する方法は、赤水などの濁水を排水側溝２に集め、集水枡２ａから排水路４を介して井戸５へ流入する。 - 特許庁

To provide a water collecting structure increasing the amount of inflow that can be caught while maintaining a drainage function without increasing cost and time, using an existing catch basin as it is without replacing it.例文帳に追加

既設の排水枡を交換することなくそのまま使用しながら、コストや時間をかけることなく、排水機能を維持しながら捕獲できる流入物の量を大きくできる集水構造を提供する。 - 特許庁

When an earthquake occurs, the wedging 9 is released, but in the case of construction such as back filling, wedging exhibits whirl-stop not to impair the verticality of a rising part and not to impair horizontality of the catch basin 20.例文帳に追加

そこで、地震が発生すると、このクサビ止め９は外れるが、埋戻し等の施工時には回り止めとなり、立上り部の垂直性を狂わせないし、排水ます２０の水平性も損なわない。 - 特許庁

A U-shaped inner side part 37 and a U-shaped outer side part 38 of the pair of upper ends 35 are provided with a projecting part 37a and a recessed part 38a projected to the interior side of the catch basin 30 respectively from the wall surface 31.例文帳に追加

一対の上端部３５のＵ字形内側部３７とＵ字形外側部３８に凸部３７ａと凹部３８ａをそれぞれ壁面３１から排水桝３０の内部側に突出する。 - 特許庁

A cross-sectional area S_1 of a drain channel on the downstream side with respect to a position, where the catch basin 2 is arranged, in the device body 1 is as large as/lager than a cross-sectional area S_2 of a drain channel of the drain branch pipe 24.例文帳に追加

装置本体１内の目皿２を配設した位置より下流側の排水流路断面積Ｓ_1は、前記排水枝管24の排水流路断面積Ｓ_2と同一又は大きいものである。 - 特許庁

To solve the problem that a catch basin which is fixed to a washstand drain port and collects a waste material such as hairs, is each time taken out for removing the waste material and is fixed again when the waste material is clogged and drainage gets worse.例文帳に追加

洗面台排水口に取り付けられている髪の毛などの汚物をキャッチする目皿は、汚物が溜まり排水が悪くなると、その都度、目皿を外し、汚物を除去してから再取り付けして使用している。 - 特許庁

The water cleaning filters 6 are arranged so as to intercept a passage R of sewage flowing in the side ditch 1, and the sewage flowing to the catch basin 2 from the upstream side side ditch 1 passes through the water cleaning filters 6 and 6, and is cleaned.例文帳に追加

浄水フィルタ６は側溝１を流れる排水の流路Ｒを遮るように設置され、上流側の側溝１から集水枡２に流れた排水が浄水フィルタ６，６を通過して浄化される。 - 特許庁

To provide a drain adapter capable of connecting a plurality of small diameter instrument drain pipes to one catch basin in a siphon type drainage system, facilitating maintenance and low in manufacturing cost.例文帳に追加

本発明は、サイホン式排水システムにおいて、一つの排水桝に、複数の小径器具排水管を接続でき、更に保守も容易で製造コストも安い排水アダプタを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To prevent the water deterioration of lakes and marshes and rivers and protect the ecosystem of organisms living in the lakes and the marshes and the rivers by filtering contaminants being stored on a road surface and flowing out by rainwater at the stages of a side ditch and a catch basin.例文帳に追加

道路路面に蓄積され雨水により流出する汚染物質を側溝や集水マスの段階で濾過することにより、湖沼や河川の水質悪化の防止とそこに棲む生物の生態系を保護する。 - 特許庁

To provide a drain side ditch and a catch basin for making effective use of natural water with no waste while mutually returning flowing water/spring water, serving themselves for suppressing ground wash-out disasters and contributing to suppressing environmental destruction.例文帳に追加

流水・湧水を相互還流させて無駄なく自然水を有効活用し、地盤流失災害の抑止に役立て、さらには環境破壊の抑止につなげる排水側溝及び集水溜桝を提供する。 - 特許庁

The tip of the water conveyance pipe 17 for drain pipe is inserted underneath the water surface 19 of a catch basin 18 and the ingress of air into the catch and drain pipe 5 is blocked.例文帳に追加

集水パイプ（５）と排水パイプ（１５）をエルボ（９，１６）と導水パイプ（１０，１７）並びにチーズ（１１），径違いソケット（１４）とを介して繋ぎ、一連化されたパイプの組立構造とし、排水パイプ用導水パイプ（１７）の先端を集水桝（１８）の水面（１９）下へ挿入して、集・排水パイプ（５・１５）内への空気の侵入を阻止する。 - 特許庁

To provide an attaching/detaching mechanism of coupling means which can surely and detachably mount an appliance to be installed inside of a catch basin and the like and gives high sealability against the appliance when being mounted.例文帳に追加

排水ます等の内部へ設置される器具を確実且つ着脱自在に取り付けることができ、装着時、前記器具との間で高いシール性を得ることができる継手手段の着脱機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

The net body 10 may extend along the ditch 2 from an upper position of the catch basin 1 so that the edge intersecting the ditch 2 may come in close contact with the inner surface of the ditch 2 and that the edge parallel with the ditch 2 may come in close contact with the edge of the ditch 2.例文帳に追加

そして、網体１０は、排水枡１の上方位置から溝２に沿って延び、溝２と交差する縁辺が溝２の内面に密着し、溝２と平行する縁辺が溝２の縁に密着しているものであってもよい。 - 特許庁

To provide an attaching/detaching mechanism of joint means that can firmly and removably attach an appliance to be installed in the interior of a catch basin and the like to the joint means, and that can keep a high sealing performance between the appliance and the joint means when the appliance is installed.例文帳に追加

排水ます等の内部へ設置される器具を確実且つ着脱自在に取り付けることができ、装着時、前記器具との間で高いシール性を得ることができる継手手段の着脱機構を提供する。 - 特許庁

To provide a catch basin of a three-layer structure and its manufacturing method for effectively using a scrap generated by injectively molding or extrusively molding a resin mold and a deteriorated and used waste material.例文帳に追加

樹脂成形品を射出成形あるいは押出成形したときに発生したスクラップや、老朽化して使用済みとなった廃材を有効活用することができる三層構造の排水桝及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The air release means, whose upper end is formed in a cylindrical shape having a prescribed height from the floor, is installed integrally with the floor or with any one of a catch basin, a strainer and a drain trap which are arranged within the drain hole.例文帳に追加

前記エアー抜き手段は、その上端がフロアーから所定の高さを有する筒状に形成されて、フロアーに一体的に設けられるか、排水口内に配置される目皿、ストレーナ、排水トラップのいずれかに一体的に設けられる。 - 特許庁

The catch basin main body 1 has flange portions 5, 6 in which annular packing unit fitting recesses 7, 8 are formed along peripheral edges of openings of an inflow port 2 and an outflow port 3, respectively, and the packing units 11 in the same shape are fitted in the recesses, respectively.例文帳に追加

排水桝本体１のフランジ部５，６にそれぞれ同一形状のパッキンユニット１１を嵌合する環状のパッキンユニット嵌合凹部７，８を流入口２および流出口３のそれぞれ開口縁の周縁に形成する。 - 特許庁

To provide a ditch cover fixing structure causing neither jump-up nor looseness of a ditch cover placed on the upper end face of an upward opening of a U-shaped ditch or a catch basin made of concrete, protecting the opening of a drainage structure from breakage and degradation, and applicable to an existing drainage structure.例文帳に追加

コンクリート製のU字溝や排水升の上方向きの開口部の上端面に載置される溝蓋の跳ね上がりやガタつきのない固定構造と、排水構造の開口部の破損や劣化を保護することのできる固定構造を提供する。 - 特許庁

A chemical feed body including a solid medical agent containing a microorganism growth inhibitor and a medical agent container for storing therein the solid medical agent, is fixed to the bathroom drain port, and the catch basin is also fixed to the bathroom drain port so as to be combined with the chemical feed body in one piece.例文帳に追加

微生物の発育抑制物質を含有する固形薬剤と、該固形薬剤を収納する薬剤収納容器を備えた薬液供給体と、該薬液供給体と一体となるように浴室排水口用目皿を固着する。 - 特許庁

Four exterior wall boards 1 and a bottom board 2 are separately formed to concrete boards, steel plates 5 for jointing are inserted at the time of molding and these steel plates 5 for jointing is welded and assembled to the catch basin.例文帳に追加

4枚の外壁板１と底板２を別々にコンクリート板として成形し、これら側壁板１及び底板２の接合部分の外側面には、接合用鋼板５が成形時にインサートしてあり、この接合用鋼板５同士を溶接して雨水枡に組み立てる。 - 特許庁

To easily and rapidly perform removing work of a receiving frame 105 while attaining labor saving, silencing and cost reduction in the case of removing the receiving frame 105 for supporting a cover 104 to an underground buried catch basin 103 on the ground level, from the ground.例文帳に追加

地中埋設の排水用桝１０３に対して地盤レベルで蓋１０４を支持するための受枠１０５を地盤から撤去するような場合に、受枠１０５の撤去作業が簡単、迅速に行え、また省力化、静音化、低コスト化等も図れるようにする。 - 特許庁

Here, a sidewall 14b on the upper stream side of the catch-basin 12 is arranged to communicate with the sewer pipe 24 led from the upper stream side of a sewerage, while a sidewall 14c on the lower stream side is arranged to communicate with the sewer pipe 26 led from the lower stream side of the sewerage.例文帳に追加

この場合、集水桝１２の上流側の側壁１４ｂには、下水道の上流側から導入される下水管２４が連通され、下流側の側壁１４ｃには、下水道の下流側から導入される下水管２６が連通される。 - 特許庁

Thus, dust and hair adhering to the inner surface of the catch basin 6 and the hair catcher are scrubbed off, collected in the center of an eddy to drop from the center of the eddy, and favorably collected in the central part of the base at the lower end of the hair catcher 17.例文帳に追加

これにより、排水枡６の内面やヘアキャッチャーに付着しているゴミや毛髪がこすり落とされて、ゴミや髪の毛は渦の中心に集められ、渦の中心から下方へ落下し、ヘアキャッチャー１７の下端の底面中央部に良好に集められる。 - 特許庁

To provide a drain strainer capable of positively catching and collecting oil content, not to mention impurities, with a comparatively simple structure, low in cost, facilitating maintenance, and capable of effectively intercepting odor from a drainage channel or a catch basin.例文帳に追加

比較的簡単な構造でもって夾雑物は勿論のこと油分も確実に捕捉・捕集することができると共に、安価で且つメンテナンスが容易であり、しかも排水路ないしは排水桝からの臭気を有効的に遮断し得る排水用ストレーナを提供すること。 - 特許庁

A shaft work for forming or extending the vertical shaft from the laid and leveled fill layer to the catch-basin is performed as required, and the laser level 8 is raised by the predetermined laying and leveling thickness h for the fill layer along the vertical datum line, and a raising work for positioning is performed.例文帳に追加

敷均した盛土層から排水桝への立坑を形成又は延伸する立坑接続工を必要に応じて行い、前記鉛直基準線に沿ってレーザーレベル８を盛土層の所定敷均し厚ｈだけ嵩上げし且つ位置決めする嵩上げ工を行う。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of largely adjusting the connecting direction and angle of a connected pipe such as an inflow pipe connecting to a catch basin, preventing the connection of the connected pipe at a reverse gradient and eliminating the possibility of breakage due to shock via the connected pipe.例文帳に追加

排水枡に接続される流入管等の被接続管の接続方向や角度を大きく調整できるとともに、被接続管が逆勾配で接続されることがなく、被接続管から衝撃を受けても破損することがない管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a catch basin with a trap imparting a trap function by detachably mounting a trap component with the smooth drain movement in the trap component, and adjustable to allow drainage flowing out of the trap component to flow down into a position not to flow backward into an upstream outdoor drain pipe.例文帳に追加

トラップ部品を脱着可能に取付けてトラップ機能を付与でき、トラップ部品内の排水移動がスムーズで、トラップ部品から流出する排水を上流側の屋外排水管へ逆流しない位置に流落させるように調整することができるトラップ付き排水桝を提供する。 - 特許庁

It is preferable that a rubber joint section is installed between the cap 6 and the drain upper pipe 4 and both end sections of the cap 6 are fixed to the catch basin 5 and the drain upper pipe 4 by bands and sections between both end sections are formed in a bellows structure.例文帳に追加

前記集水ますキャップ６と前記排水上管４との間にゴム製ジョイント部を設けること、また、前記集水ますキャップ６は、両端部が前記集水ます５および前記排水上管４にそれぞれバンド止めされ、両端部間を蛇腹構造とすること、が好ましい。 - 特許庁

A strainer body 1 formed using a gas and liquid impermeable material, is provided with an openable/closble odor stop cover 2 for intercepting odor from the drainage channel or the catch basin A, and a mesh member 3 for catching the impurities and an oil content adsorption filter 5 are provided in the strainer body 1.例文帳に追加

ストレーナ本体１が気体及び液体を通さない材料を用いて形成され、該ストレーナ本体１に、排水路ないし排水桝Ａからの臭気を遮断するための開閉自在な臭気止め蓋２が設けら、ストレーナ本体１内に夾雑物を捕捉するための網部材３及び油分吸着フィルタ５が設けられている。 - 特許庁

To provide an overflow structure 1 of a vertical gutter, which can be set even if there is a small height difference between the floor face 5 of a flat roof, a balcony or an eave and the indoor floor face, can be also set to an existing facility quite simply and can drain water even when a rainwater catch basin 9 is flooded with water.例文帳に追加

陸屋根やバルコニー、又は庇の床面５と屋内の床面との間に高低差が少ない場合でも設置することができ、しかも既存の施設にもきわめて簡単に設置することができ、雨水枡９が冠水した場合にも排水することができるオーバーフロー構造１を提供する。 - 特許庁

As an energy for raising the waterproofing plate, water reversely flowing through a rainwater drain pipe from the downstream side as the water is increased or water flowing down from the lattice cover of a rainwater catch basin installed near the plate is led to the lower part of a pit through the drain pipe to raise the waterproofing plate by the buoyancy of the floating body placed in the pit.例文帳に追加

防水板を立ち上げるエネルギーとして、増水につれて下流より雨水排水管を逆流してくる水、又は近傍に設けた雨水排水桝の格子蓋より流れ落ちる水を排水管にてピットの下部より導き、該ピットに載置した浮体の浮力により防水板を立ち上げる。 - 特許庁

This drainage structure comprises a catch basin 20 having a drain 20a, a water-sealed tank 80 having a groove 80a surrounding the drain 20a, and a sealing cup 90 having a side wall 92 and an upper wall 94 and in which the side wall 92 is inserted into the groove 80a to form a water-sealing part 95 together with the water-sealed tank 80.例文帳に追加

この排水構造は、排水口２０ａを有する排水枡２０と、排水口２０ａを取り囲む溝８０ａを有する水封槽８０と、側壁９２及び上部壁９４を有し、側壁９２が溝８０ａに挿入されて水封槽８０とともに水封９５を形成する水封カップ９０とを備える。 - 特許庁

A drainage structure 10 on the ground 4 having a high permeable layer 3 under the soil includes: catchment implement 20 which comprise a rain water trench 22 for collecting the rain water falling on the surface of the earth and catch basin 21; and drainage channels 30 which comprise a through-hole that reaches the permeable layer 3, and into which the rain water collected by the catchment implements 20 flows.例文帳に追加

地下に透水性の高い透水層３を備えた地盤４における排水構造１０は、地表に降った雨水を集水する雨水トレンチ２２及び集水枡２１からなる集水手段２０と、透水層３まで到達するような貫通孔からなり、集水手段２０により集水された雨水が流れ込む排水経路３０と、を備える。 - 特許庁

In the reconstruction method of the buried pipe for replacing the existing pipe 10 buried underground, with the new pipe 20 by jacking a boring machine, the mounting pipe 12 for connecting the existing pipe 10 to a catch basin 11 is cut in a predetermined position A outside an excavated tunnel T formed by the boring machine before jacking the boring machine.例文帳に追加

掘進機を推進させて地中に埋設された既設管１０を新設管２０に置き換える埋設管の再構築方法において、前記掘進機を推進させる前に、前記既設管１０と排水枡１１とを接続する取付管１２を、前記掘進機により形成される掘削トンネルＴ外の所定位置Ａで切断しておく。 - 特許庁

A drainage pavement 5 is arranged at a joint between an impermeable pavement 2 and a permeable resin pavement 3, so that rainwater W from a side of the impermeable pavement 2 is discharged to a catch basin 8 or a drain ditch connected to the drainage pavement 5 through the drainage pavement 5, resulting in preventing the rainwater W from flowing into a side of the permeable resin pavement 3.例文帳に追加

非透水性舗装２と樹脂系浸透型舗装３との継目に排水性舗装５を設け、非透水性舗装２側からの雨水Ｗを、排水性舗装５を通じて、排水性舗装５に接続した排水枡８や排水溝に排出することにより、樹脂系浸透型舗装３側への雨水Ｗの流入を防止する。 - 特許庁

To provide a multipurpose catch basin bringing back the tree vigor by guiding rainwater to trees and plants in a sidewalk and a medial strip or by directly feeding liquid fertilizer near the root of a weakened tree and minimizing the cross section of a drain culvert to be connected so as to provide an economical drainage as a whole by guiding the rainwater to the trees or permeating it into the underground.例文帳に追加

歩道や中央分離帯の樹木や植物に降雨を導水したり、液体肥料を弱った樹木の根元付近に直接供給して樹勢を蘇らせたりすることができ、また降雨を樹木に導水したり地下浸透することができることによって、接続される排水管渠の断面を小さくすることができて、全体的に経済的な排水設備を得ることができる多目的集水桝を提供する。 - 特許庁