「CATCH BASIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The catch basin for the drain port is preferably formed like the U letter, a dish or the like in cross section in order to trap hairs.例文帳に追加

排水口用目皿の形状としては、毛髪を貯留することができる断面Ｕ字状、皿形状等のものが好ましい。 - 特許庁

To provide a catch basin for a side ditch, which prevents formation of potholes causing walk obstruction in a road surface of a sidewalk, and leads rainwater to the side ditch as quickly as possible.例文帳に追加

歩道の路面に歩行障害となる窪みを作らず、雨水を可及的速やかに側溝内に導き得るようにする。 - 特許庁

To provide a catch basin allowing a plug of a cover of an inspection cylinder to be removed to open an opening, coping with the vacuum state or pressurized state of the catch basin and allowing the opening of the cover of the inspection cylinder to be closed with the plug when the state changes, with hardly any danger of losing the plug.例文帳に追加

排水枡の真空状態や加圧状態に対処して点検筒の蓋の栓を取り去り開口部を開けることができ、状態が変われば点検筒の蓋の開口部を栓で塞ぐことができ、その栓が紛失する恐れの少ない排水枡を提供する。 - 特許庁

The U-shaped groove and the catch basin each have a plurality of of holes 1 for making effective use of natural water with no waste while mutually returning flowing water/spring water.例文帳に追加

Ｕ型側溝及び溜桝に複数の穴１を施し流水・湧水を相互還流させて無駄なく自然水を有効活用する。 - 特許庁

Rainwater flows from a yard catch basin 3 with a trap into a settling tank 11 of a water storage tank 10, and flows over a partition wall 14 into a main tank 13.例文帳に追加

雨水はトラップ付雨水枡３から貯槽１０の沈殿槽１１に流入し、仕切壁１４を溢流して主槽１３に流入する。 - 特許庁

The water level in the swirl chamber 7b gradually rises so that a hair catcher 17 or further a catch basin 6 are flooded in the swirl flow.例文帳に追加

旋回室７ｂ内の水位は次第に上昇し、ヘアキャッチャー１７あるいはさらに排水枡６が旋回流に浸水した状態となる。 - 特許庁

To provide a small diameter cover body having large load bearing strength by changing a diameter of the cover body of an inspection port of an existing catch basin to a small diameter.例文帳に追加

既設排水桝の点検口の蓋体の口径を小径に変換し、耐荷重強度の大きい小径の蓋体とすることができる。 - 特許庁

To enhance manufacturing work efficiency by improving manufacturing work (from construction) for a concrete member for use in the construction of a catch basin.例文帳に追加

集水桝を構築する際に使用されるコンクリート製部材の製造作業（型枠構築）を改善し、製造作業能率を向上させる。 - 特許庁

The catch basin lid 3 is provided with a stopper 17 for catching the slide inhibiting piece 13 with the locking shaft 12 locked in the locking hole 11.例文帳に追加

桝蓋３には、ロック軸１２がロック穴１１にロック係合した状態において、スライド阻止片１３を受け止めるストッパー１７を設ける。 - 特許庁

This catch basin 1 has the socket 11 for inserting and connecting the riser 2, and is characterized by displaying a bottom thiskness dimension=H_0 in a central position of a basin body and a dimension=H_1 up to a socket step part from an inside surface of the bottom on a proper place of an outer wall of the basin body.例文帳に追加

立上り管２が挿入接続される受口１１を有する排水桝１において、桝本体の外側壁の適所に、当該桝本体の中心位置における底厚さ寸法＝Ｈ_0及び当該底の内面から受口段部までの寸法＝Ｈ_1を表示したことを特徴とする排水桝。 - 特許庁

To provide a drain structure of a bathroom capable of washing down hair clinging to the inside of a catch basin by using fluid energy of bathtub waste water.例文帳に追加

浴槽排水の流体エネルギーを利用して、排水枡内部にへばり付いた髪の毛等を良好に流すことのできる浴室の排水構造を提供する。 - 特許庁

A drain hole 15 is formed in a bottom surface 14 on the forefront side (b) of the groove portion 13, and a one-trap catch basin 16 is provided in the drain hole 15.例文帳に追加

溝部１３の最も手前側ｂの底面１４には、排水孔１５が形成されており、この排水孔１５にはワントラップ目皿１６が設けられている。 - 特許庁

To provide a facility for draining spring water from a railroad eliminating the need to provide a catch basin and an intermediate pump chamber through the boring of a vertical hole from above the ground.例文帳に追加

地上からの縦穴掘削により設けられる集水槽および中間ポンプ室を不要にした鉄道における湧水排水施設を提供する。 - 特許庁

It is the cathode-ray tube 1, provided with a contaminants catch basin 3 in between from the electron gun to the end part on the inner surface of the wall of the funnel 11 of the cathode-ray tube 1.例文帳に追加

陰極線管１のファンネル１１の内壁面で、端部から電子銃の間にゴミ溜まり３を設けた陰極線管１である。 - 特許庁

To provide a catch basin to prevent the reverse flow of drain flowing in through an inflow connection pipe, even when two inflow connection pipes are interconnected approximate orthogonally.例文帳に追加

２個の流入接続管がほぼ直角に接続されていても、この流入接続管から流入する排水が逆流しない排水枡を提供する。 - 特許庁

The water cleaning filters 6 are inserted between presser metal fittings 7 and 7 fixed to the water passing case 5, and the water cleaning filters 6 are parallelly installed in the catch basin 2.例文帳に追加

通水ケース５に固定した押え金具７,７間に浄水フィルタ６を挿入し、集水枡２に浄水フィルタ６を並列的に装着する。 - 特許庁

The main body 4 of the catch basin is formed of an FRP and, in addition, the connecting pipe section 11 at the lower end of the main body 4 is formed in a bent form, with its front end side being directed in the lateral direction.例文帳に追加

排水桝本体４をＦＲＰで形成し、かつ、下端の接続管部１１を先端側が側方に向いた屈曲形状に形成する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin catch basin by which connection of a manhole or a sewerage pipe can be easily and accurately carried out and mistakes of execution can be eliminated, hence, useless execution is eliminated.例文帳に追加

マンホールや下水管との接続が容易かつ正確にでき、施工の失敗を軽減して、無駄を無くすことができる合成樹脂製ますの提供。 - 特許庁

A lower end opening part of a cylindrical diameter changing support body 22 is engaged with an inspection opening part 14 of a catch basin body 10, and is arranged inside a riser 16.例文帳に追加

排水桝本体10の点検用開口部14に筒状の口径変換支持体22の下端開口部を係合して立ち上がり管16の内側に配設する。 - 特許庁

U-shaped plates 34 (34a, 34b, 34c) are arranged at a side face 33 of the catch basin 30 so as to be concentrically separable within the same plane as the side face 33.例文帳に追加

排水桝３０の側面３３に、Ｕ字形板材３４（３４ａ、３４ｂ、３４ｃ）が側面３３と同じ面内で同心円的に分離可能に配置される。 - 特許庁

In the drain system 10, because space inside each catch basin is opened to the atmosphere via the ventilation piping 15, even if a large amount of waste water flows into the catch basins in a short time the internal pressures of the catch basins will not rise in excess, preventing the overflow of water sealed in a trap.例文帳に追加

この排水システム１０では、排水マス内の空間が通気配管１５を介して大気に開放されているために、大量の排水が短時間に排水マスに流れ込んでも、排水マス内の圧力が過大に上昇することはなく、トラップ封水の破封を防止することができる。 - 特許庁

Catch basin deodorant and purifying agent 8 are placed in a bag body 12 having many ores with a heavy weight 13 at the lower portion inside the bag, crushed charcoal 14 is filled above the weight 13 inside the bag body 14, and it is formed to a shape smaller than the inner space 7 of the catch basin 1.例文帳に追加

会所桝消臭浄化材８は、多数の細孔を有する袋体１２の内部における下方部分に比重の大きい錘体１３が配置されるとともに、袋体１２の内部における錘体１３の上方に木炭の破砕物１４が充填され、会所桝１の内部空間７より小さい形状に形成する。 - 特許庁

After the catch basin 20 made of rubber ring-type vinyl chloride is installed at the excavated bottom, an upstream or downstream vinyl chloride pipe 4 for drain is inserted in a rubber ring socket 1 of the catch basin 20, and subsequently wedging 9 is performed between a trumpet-like opening end 6 of the rubber ring socket 1 and the outer periphery of the vinyl chloride pipe 4.例文帳に追加

ゴム輪型塩ビ製排水ます２０を、掘削底面に設置した後、上または下流側の排水用塩ビ管４を、この排水ます２０のゴム輪受口１に挿入し、次いで、このゴム輪受口１のラッパ状開口端６と塩ビ管４の管外周との間にクサビ止め９を行う。 - 特許庁

A water leak from the force feed main pipe line 74 and water drain filled in the receptor portion 80 flows into the armoring pipe 75 and then flows to a drain catch basin from an opening at the bottom end.例文帳に追加

圧送主管路７４からの漏水や受容部８０内に溢れた排水は外装管７５の中に流れ、その下端開口から排水桝の中に流れ込む。 - 特許庁

To easily manage a lid of a grating by avoiding the occurrence of piles of trash etc. on the periphery of the shank and head of a bolt for fixing the lid of the grating to a catch basin or a receiving frame of a drain ditch.例文帳に追加

グレーチング蓋を集水桝や排水溝の受枠に固定するボルトの軸部および頭部周辺にゴミ等の山積を回避して、グレーチング蓋の管理をし易くする。 - 特許庁

The substantially cylindrical outflow side connecting body 61 is inserted in the outflow opening 34 of the existing public catch basin 31 and further, fitted to the outflow fitted part 43 of the other end of the invert member 41.例文帳に追加

略円筒状の流出側接続体61を既設公共桝31の流出口34に嵌挿するとともにインバート部材41の他端部の被流出嵌合部43に嵌合する。 - 特許庁

A water leak from the force feed main pipe line 74 and water drain filled in the waterproof pan 70 flows into the armoring pipe 75 and then flows to a drain catch basin from an opening at the bottom end.例文帳に追加

圧送主管路７４からの漏水や防水パン７０内に溢れた排水は外装管７５の中に流れ、その下端開口から排水桝の中に流れ込む。 - 特許庁

To provide an inexpensive and safe catch basin easily correspondingly adjustable to various inclinations of a paved road surface, and capable of eliminating a danger such as a blowoff accident of a grating.例文帳に追加

舗装路面の各種傾きに対し容易に対応調整し得ると共に、グレーチングの吹っ飛び事故等の危険を解消し得る安価で安全な排水桝を提供する。 - 特許庁

A substantially cylindrical inflow side connecting body 51 is fitted in the inflow opening 33 of the existing public catch basin 31 and also fitted in the inflow fitted part 42 at one end of the invert member 41.例文帳に追加

略円筒状の流入側接続体51を既設公共桝31の流入口33に嵌挿するとともにインバート部材41の一端部の被流入嵌合部42に嵌合する。 - 特許庁

To provide a concrete catch basin which is installed on the side of a paddy field and connected to a culvert structure for connecting the paddy field with a drainage ditch for making water in the paddy field flow.例文帳に追加

水田の水を流す排水路と水田を繋ぐ暗渠構造であって、水田側に設置されて暗渠構造と接続されるコンクリート製の排水枡の提供。 - 特許庁

The water is sucked up from the isolated space S in the catch basin 1; and subsequently, the space S is filled with grout 106 such as cement paste and mortar as shown in Fig.2(c).例文帳に追加

この排水枡１内の隔離された空間Ｓから水を吸い上げ、その後、図２（ｃ）に示すように、該空間Ｓに、セメントペーストやモルタル等のグラウト１０６を充填する。 - 特許庁

The catch basin 20 is provided with a plurality of interval adjusting screws 30 for adjusting an interval between a precast block 40 and a grating frame 26 on an upper face of the precast block 40.例文帳に追加

集水桝２０は、プレキャストブロック４０の上面にプレキャストブロック４０とグレーチング枠２６との間隔を調節する複数の間隔調節ビス３０を備えている。 - 特許庁

To provide a lid receiving frame for a yard catch basin, which has adequate strength against a vehicle load, etc., can be inexpensively manufactured, and has good handleability.例文帳に追加

車両荷重等に対する十分な強度を有し、しかも、安価に製造することが可能であって取扱性も良好な雨水桝用蓋受け枠を提供する。 - 特許庁

To provide a catch basin which can easily cope with the unevenness of an exterior wall surface of a building, and which can be easily connected to a down pipe without much labor for mounting.例文帳に追加

建物の外壁面の不陸に容易に対処し、取り付けの手間がかからずに竪樋との接続を容易に行うことのできる集水ますを提供する。 - 特許庁

An upper end side part 3 of the lid receiving frame 1 for the yard catch basin is composed of a pair of opposed short-side side wall parts 13 and 15 and a pair of opposed long-side side wall parts 17 and 19.例文帳に追加

雨水桝用蓋受け枠１の上端側部３を一対の対向する短辺側壁部１３、１５及び一対の対向する長辺側壁部１７、１９から構成する。 - 特許庁

To provide a catch basin without the possibility of forming step difference at a joint part between a rising pipe and a rising pipe part of an invert without needing to heat or cut the rising pipe in inverted U-shape.例文帳に追加

立上管を逆Ｕ形にカットしたり、加熱したりする必要がなく、立上管とインバートの立上管部との接合部に段差の生じる恐れのない排水ますを提供すること。 - 特許庁

A hose 36 extends from a bathtub drain port 30B downward through the bathtub pan 38, and is disposed toward a catch-basin part 35 along the rear side (lower side) of the bathtub pan 38.例文帳に追加

ホース３６は、浴槽排出口３０Ｂから下方向へ向けて浴槽パン３８を貫通し、浴槽パン３８の裏側（下側）に沿って排水升部３５へ向かって配設されている。 - 特許庁

Since the safety cover can be installed without the need for the extensive repair of an existing catch basin etc., measures for the safety of the pool, a bathtub, etc. can be easily achieved.例文帳に追加

本発明は、既存の排水桝などの大幅な改修を必要とすることなく設置可能であるため、プールや浴槽などの安全対策を簡単に実現することができる。 - 特許庁

One or more structural members 5, which inhibit the passage of the human body while permitting the circulation of water, are housed and arranged in the catch basin 2 which is closed with the porous cover 3.例文帳に追加

水の流通を許容するが人体の通過は阻止する単数又は複数の構造部材５が、多孔蓋３により閉塞された集水桝２内に収容配置されて成るものである。 - 特許庁

To provide a catch basin structure of a pool, which inhibits the suction of the human body in a portion away from an opening of a water suction pipe, and which can easily take safety measures in a multiple manner.例文帳に追加

吸水管の開口から離れた部分で人体の吸い込みを阻止すると共に、簡単に多重的に安全対策を施すことができるプールの集水桝構造を提供する。 - 特許庁

To stabilize the ground and to provide a rain water drain facility capable of easily performing inspection, maintenance and management work and of easily corresponding to an existing catch basin for rain water.例文帳に追加

本発明は、地盤の安定化を図ると共に、点検・維持管理作業が簡単で、しかも既設の雨水桝にも簡単に対応可能な雨水排水設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

The connection structure 10 for connecting a drain pipeline 2 and a flow-in part 7 of a catch basin 3 is provided with the slide joint 11, and an insertion pipe 12 inserted into the slide joint 11.例文帳に追加

排水管路２と排水ます３の流入部７とを接続する接続構造１０は、スライド継手１１と、スライド継手１１に挿入される挿入管１２とを備えている。 - 特許庁

In this constitution, the rain water on a face layer 40 flows into the interior of the face layer, introduced by the series of a plurality of the single unit coils and exhausted to the catch-basin 8 passing through these coils.例文帳に追加

かくして、表層４０上の雨水は、表層内部へと流入し、更に一本化した雨水誘導コイルに導かれ、このコイルを通って排水桝８へと排出される。 - 特許庁

To provide an installation method capable of coping with the present condition according to the circumstances with a small number of varieties and a catch basin while invert basins on the market are conventionally required to prepare a large number of varieties.例文帳に追加

従来市販のインバート桝は多品種を用意する必要があるが、少数品種でもって現場の状況に応じ臨機応変に対応できる施工方法及び集水桝の提供。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a malodor and purify drain water by removing polluted substances such as oil contents, organic matters causing a malodor from a catch basin.例文帳に追加

会所桝において、悪臭の原因となる油分や有機物等の汚濁物質や雑菌等を除去することにより、悪臭の発生を防止するとともに、排水の浄化を行なう。 - 特許庁