| 意味 | 例文 |
CLASS OFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8502件
To own and to take control of agricultural lands was the lifeline for the ruling class. 例文帳に追加
その農地の所有権・支配権を握ることが支配階級の生命線であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) The matters prescribed in item (ii), paragraph (2) of the preceding article with respect to such class shares; 例文帳に追加
イ 当該種類の株式についての前条第二項第二号に定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) The matters prescribed in item (iii), paragraph (2) of the preceding article with respect to such class shares; 例文帳に追加
イ 当該種類の株式についての前条第二項第三号に定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) A statement to the effect that the Stock Company will grant entitlement to the allotment of the Shares for Subscription of that Stock Company (or, for a Company with Class Shares, class shares identical to the class shares held by such shareholders) to shareholders, subject to the application provided for in paragraph (2) of the following article; 例文帳に追加
一 株主に対し、次条第二項の申込みをすることにより当該株式会社の募集株式(種類株式発行会社にあっては、当該株主の有する種類の株式と同一の種類のもの)の割当てを受ける権利を与える旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) the goods or services in the class in which the registration of the mark is applied for shall be specified;例文帳に追加
(c) どの類のどのような商品又はサービスについて登録を求めるかの表示 - 特許庁
(iii) a certification mark for a specification of goods/services included in one class (section 42 - regulation 56)例文帳に追加
(iii) 1の類に含まれる商品/サービスの指定に係る証明標章(第42条-規則56) - 特許庁
(iv) a collective mark for a specification of goods/services included in one class (section 43 - regulation 57)例文帳に追加
(iv) 1の類に含まれる商品/サービスの指定に係る団体標章(第43条-規則57) - 特許庁
This Class includes, in particular: cutlery of precious metals; electric razors and clippers (hand instruments). 例文帳に追加
本類には,特に,次が含まれる。 -貴金属の刃物 -電気かみそり及びバリカン(手持ちの器具) - 特許庁
(9) Skill training course for operations chiefs of the work for handling Class-1 pressure vessels related to c 例文帳に追加
九 化学設備関係第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a high class writing utensil whose spring set for returning a refill eliminates friction sound made by compression or torsion caused by draw-out of the refill and slippage sound when drawing out the refill by turning relatively front and end axes of the high-class writing utensil, thereby high class feel of use is realized.例文帳に追加
高級筆記具において前後軸の相対的な回転による繰り出し時にリフィールを戻すためにセットされたバネ部品がリフィールの繰り出しにより圧縮あるいはねじれによる擦れ音、ずれ音等をなくし、高級な使用感を可能とする。 - 特許庁
a list of goods and services classified according to the Nice Classification together with class numbers 例文帳に追加
ニース分類に従って分類した商品及びサービスの一覧でクラス番号を付したもの - 特許庁
The list of goods and services shall not be substituted by the expression “the entire class.” 例文帳に追加
商品及びサービスの一覧は,「クラス全体」との表現により代替してはならない。 - 特許庁
several industrial designs that constitute a unity of an industrial design, or that have the same class 例文帳に追加
複数の意匠であって,意匠の単一性を有するか同一の分類に属するもの - 特許庁
The specification of goods or services shall not ordinarily exceed five hundred characters for each class.例文帳に追加
商品又はサービスの指定は,通常は各類について 500文字を超えないものとする。 - 特許庁
490 MPa CLASS HIGH TENSILE STRENGTH STEEL HAVING EXCELLENT HIGH TEMPERATURE STRENGTH AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加
高温強度に優れた490MPa級高張力鋼ならびにその製造方法 - 特許庁
Furthermore, the optical network units (ONUs) 11 and the optical line terminal (OLT) receive the pause frame provided with a priority class queue number from the network 12 at the user's house or the host network 15 and set the number to a scheduler of the priority class queue, to implement temporary stop/restart of traffic transfer in units of priority class.例文帳に追加
また、ユーザ宅内側のネットワーク12又は上位ネットワーク15から、優先度クラスキューの番号が付与されたポーズフレームを受信し、該番号を優先度クラスキューのスケジューラにセットし、トラヒックの転送の一時停止/再開を優先度クラス単位に行う。 - 特許庁
A feature quantity detection section 102 detects a feature quantity of the extracted class tap.例文帳に追加
特徴量検出部102は、抽出されたクラスタップの特徴量を検出する。 - 特許庁
Since the children understand the flow of the class, they know what we will do next. 例文帳に追加
子どもたちは授業の流れを理解しているので、次に何をするのかわかっている。 - Weblio Email例文集
a social class separated from others by distinctions of hereditary rank or profession or wealth 例文帳に追加
世襲の階級、職業、財産の違いによって他と分けられる社会的階級 - 日本語WordNet
English novelist noted for her insightful portrayals of middle-class families (1775-1817) 例文帳に追加
英国の小説家で、中産階級の家族の洞察に満ちた描写で知られる(1775-1817) - 日本語WordNet
To provide a method constructing variable multilinear model representing a class of deformable surfaces.例文帳に追加
方法が、変形可能な表面のクラスを表す可変多重線形モデルを構築する。 - 特許庁
To provide an electronic menu system, with which a menu optimal for each class of customers can be proposed.例文帳に追加
客層毎に最適なメニューを提案することができる電子メニュー装置を得る。 - 特許庁
In this case, a class of the old version is updated by executing an applet AP for update.例文帳に追加
このとき、更新用のアプレットAPの実行により、古いバージョンのクラスを更新する。 - 特許庁
In addition, the antisera induce a class of antibodies having potent microbicidal activity.例文帳に追加
加えて、これらの抗血清は強力な殺菌活性を有するクラスの抗体を誘導する。 - 特許庁
An override relation display section 6 displays an override relation of the method to the super class.例文帳に追加
オーバーライド関係表示部6はスーパークラスに対して、メソッドのオーバーライド関係を表示する。 - 特許庁
To provide a class D power amplifier for reducing radiation arising from the edge of an output voltage.例文帳に追加
D級パワーアンプにおいて、出力電圧のエッジにより発生する輻射を低減する。 - 特許庁
The definition provided by GHS is identical to that for metal corrosiveness of Class 8 Pkg III set out in UNRTDG 2.8.2.5 (c) (ii).例文帳に追加
UNRTDG2.8.2.5(c)(ii)に述べられたクラス8PkgⅢの金属腐食性の定義と完全に一致している。 - 経済産業省
Such economic growth in emerging economies has brought about the expansion of the middle and high income class population.例文帳に追加
こうした新興国の経済成長は、中間層、富裕層の拡大をもたらしている。 - 経済産業省
(Middle Eastern emerging economies' population composition forecast ~By 2020, the middle-income class population will reach 44% of the entire population~)例文帳に追加
(中東新興国の人口構成見通し ?2020 年には富裕層が全体の44%に?) - 経済産業省
Pearl walks in the first day of class and sits down and you look at me...例文帳に追加
授業の最初の日に パールが入ってきて、 席に座った、 そしてお前は俺を見て言った... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now he was startled and made it clear to our class what he felt the significance of it was.例文帳に追加
今度は、彼が驚き 授業の中で その重大性を明らかにしてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm on the way back from my cooking class. I can't wait to get married and be rid of this housekeeping training.例文帳に追加
お料理教室の帰り。 早く結婚して 花嫁修業から解放されたいわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was used by upper class nobles with at least the rank of Sangi (Consultants), messengers at the Kamo Festival, and nyobo (court ladies) when they entered court service. 例文帳に追加
参議までの上級貴族・賀茂祭の使いや入内する女房が使った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Civilization Party (reformists) and the Resolute Party (conservatives) cut each other's throats, shaking the foundation of the warrior class. 例文帳に追加
開化党(革新派)と頑固党(保守派)が激しく対立して、士族階層は動揺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The jockeys were selected from among the lower class military officers belonging to the ebu (the section to guard the court) or meryo (the section taking care of imperial horses). 例文帳に追加
騎手は主に衛府や馬寮に属する地下の武官から選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tail meat and saezuri (tongues) of the fin whale are fatty and are handled as high-class products. 例文帳に追加
大型のナガスクジラの尾の身やサエズリは、脂の乗りが良く高級品として扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Our class reunion brought back old memories of when we were students.例文帳に追加
クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。 - Tatoeba例文
why is the middle class so stodgy, so utterly without a sense of humor? 例文帳に追加
中流階級の人は、なぜそれほど退屈で、ユーモアのセンスも全くないのだろうか - 日本語WordNet
any fungus of the class Ascomycetes (or subdivision Ascomycota) in which the spores are formed inside an ascus 例文帳に追加
子嚢菌類科の菌類(または子嚢菌類の亜門)で胞子は子嚢の内側で作られる - 日本語WordNet
a class of fats having long carbon chains with many double bonds unsaturated with hydrogen atoms 例文帳に追加
多くの二重結合が水素原子と飽和していない長い炭素鎖をもった脂肪 - 日本語WordNet
a class of transferases that catalyze transamination (that transfer an amino group from an amino acid to another compound) 例文帳に追加
アミノ基転移を引き起こす酵素(アミノ基をアミノ酸から他の化合物に変える) - 日本語WordNet
Common Lisp intentionally excludes features that cannot be implemented easily on a broad class of machines. 例文帳に追加
コモンLISP(common LISP)は,一般的なマシン上には容易に実装できない機能を意図的に排除する. - コンピューター用語辞典
a class of people who live on wages obtained from labor rather than production, called proletariat 例文帳に追加
生産手段を持たず労働の賃金によって生活する無産階級という階級 - EDR日英対訳辞書
From the Basic section of the Modeling Palette, select the Implementation icon and click inside the BankAccount class element. 例文帳に追加
モデリングパレットの基本区画で、「実装 (Implementation)」アイコン を選択し、BankAccount クラス要素内をクリックします。 - NetBeans
The Core section provides information about the base classes in PEAR PEARTable of ContentsIntroduction-- How to handle the PEAR base class (destructors, error handling) 例文帳に追加
このコアに関するセクションでは、PEAR 基底クラスについての情報を提供します。 - PEAR
Normally you never make an instance of the PEAR class directly, you use it by subclassing it. 例文帳に追加
通常、PEAR クラスのインスタンスを直接生成することはなく、サブクラス化して使用します。 - PEAR
The static method is similar to the get request, however it does not require the initial instantiation of the class. 例文帳に追加
この静的メソッドは、get リクエストと似ていますが、クラスのインスタンス化は必要ありません。 - PEAR
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
