「CLASS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

"Sangi" is one of the posts in the Daijokan (Grand Council of State), which is the highest organ in the Imperial Court organization for Ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system) in Japan. 例文帳に追加

参議（さんぎ）は、日本の令外官の朝廷組織の最高機関である太政官の職の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a Sanshi post was sometimes placed also in each of the fields of finance, civil engineering and construction as Ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system). 例文帳に追加

他にも財政・土木・造営関係の分野において令外官として算師が設置されることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The post was filled by a few bakufu hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) holding domains with more than 5,000 koku (of rice) yield each or fudai daimyo (hereditary vassal to the Tokugawa family) in the 10,000-goku class. 例文帳に追加

5000石以上の旗本または、1万石クラスの譜代大名から複数が任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the works set forth in item (xvii) of Article 6 of the Order, work use class-1 pressure vessels pertaining to chemical facilities 例文帳に追加

令第六条第十七号の作業のうち化学設備に係る第一種圧力容器の取扱いの作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Expansion of the "volume zone" as a potential market: support for businesses targeting the low-income class (or so-called "Bottom of Pyramid" (BOP))例文帳に追加

（3）潜在的需要としてのボリュームゾーン市場の拡大–低所得者層向け（いわゆる、Bottom of Pyramid、BOP）ビジネスの展開支援– - 経済産業省

any of a class of unstable chemical compounds resulting from the addition of ozone to a double bond in an unsaturated compound 例文帳に追加

不飽和化合物の二重結合へのオゾンの追加から生じる不安定な化学合成物の種類のいずれか - 日本語WordNet

The FontGrid widget is an application-specific widget,and a subclass of the Simple widget in the Athena widget set. The effects and instance names of this widget's resources are given in the OPTIONS section.Capitalize the first letter of the resource instance name to get the corresponding class name.例文帳に追加

リソースのインスタンス名における最初の文字を大文字にしたものがクラス名である。 - XFree86

To provide a vending machine, capable of maintaining recognition accuracy of a customer class to be substantially constant even if the illuminance of a subject is changed.例文帳に追加

被写体の照度が変化しても客層の認識精度をほぼ一定に維持できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

It is a prerogative of that class in the barbarian culture which leads a life of exploit rather than of industry. 例文帳に追加

生活を産業的なものではなく搾取的なものへと導いたのは、野蛮文化の有閑階級の特権であった。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

(5) A Class-A License or Class-B License granted pursuant to the provision of Article 45 of the old Ordinance for Enforcement of the Gas Business Act (Ordinance of the Ministry of Commerce and Industry and Ordinance of the Ministry of Internal Affairs of 1925) under Article 1, paragraph 1 of the Ordinance for Enforcement of the Act on Temporary Measures Concerning Electricity and Gas (Ordinance of the Ministry of International Trade and Industry No. 99 of 1952) shall be deemed to be a Class-A Chief Gas Engineer's License or Class-B Chief Gas Engineer's License granted pursuant to the respective provisions of this Act. 例文帳に追加

５　電気及びガスに関する臨時措置に関する法律施行規則（昭和二十七年通商産業省令第九十九号）第一条第一項の規定に基き旧瓦斯事業法施行規則（大正十四年商工省令、内務省令）第四十五条の規定の例により交付された甲種免状又は乙種免状は、それぞれこの法律の規定による甲種ガス主任技術者免状又は乙種ガス主任技術者免状とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(12) In the Act and these Rules, “excluded day”, in relation to any specific class of business, means any day on which the Registry shall be taken to be closed for the purposes of the transaction by the public of that class of business.例文帳に追加

(12) 法及び本規則において，特定の種類の業務に関して「非就業日」というときは，その種類の業務に関する取引の公衆による実行に対して，登録局が開業していない日を意味する。 - 特許庁

In reproduction, a class of the disk is discriminated based upon information of U-TOC read when loading the disk, and reproduction is performed by a scheme corresponding to the discriminated disk class regardless of setting of the switch 50.例文帳に追加

再生時には、ディスク装着時に読み取られたＵ−ＴＯＣの情報に基づきディスクの種別が判別され、スイッチ５０の設定に関わらず、判別されたディスク種別に応じた方式での再生が行われる。 - 特許庁

At the time of updating an applet of an old version held by a client device 20 to an applet of the latest version in a server device 10, only a class file CF of the old version is updated without updating all the class files.例文帳に追加

クライアント装置２０が保持する古いバージョンのアプレットをサーバ装置１０内の最新バージョンのアプレットに更新する際に、全部のクラスファイルを更新するのではなく、古いバージョンのクラスファイルＣＦのみを更新する。 - 特許庁

Alternatively, each degree of resemblance between the training document set of each class and the actual document set of the other entire classes is obtained, and a class pair having a low degree of resemblance is selected.例文帳に追加

本願発明では、文書分類システムの実施時に各クラスに分類された実文書集合と訓練文書集合との間の類似度を全てのクラスについて求め、その類似度の低いクラスを選択する。 - 特許庁

The generic method calls the specific method if the present object is the instance of the specific class for the present object of the tree and is repeatedly executed for the variable of the present object which is the instance of one specific class.例文帳に追加

ジェネリック・メソッドは、ツリーの現在オブジェクトに対し現在オブジェクトが特定クラスのインスタンスである場合に特定メソッドを呼び出し、一つの特定クラスのインスタンスである現在オブジェクトの変数に対し反復実行される。 - 特許庁

In a converter circuit accompanying a plurality of class-E converter modules, switching transistors and storage inductances of the class-E converter modules are connected in series as a whole, and the switching transistors of the class-E converter modules serve as a converter circuit that is driven and controlled via common control signals.例文帳に追加

複数のクラスＥコンバータモジュールを伴う変換器回路であって、クラスＥコンバータモジュールのスイッチングトランジスタと蓄積インダクタンスは全体として直列接続されており、クラスＥコンバータモジュールのスイッチングトランジスタは、共通の制御信号を介して駆動制御される、変換器回路。 - 特許庁

(2) In the case of doubt as to the class or classes to which any particular article or description of articles belong and in which an application for the registration of a design to be applied to such article or articles is to be filed the registrar shall determine such class or classes. A request for such determination as to class shall be lodged on Form D9.例文帳に追加

(2) 特定の物品又は物品の種類が該当する類及び当該物品に用いられる意匠の登録出願が登録される類について疑義がある場合は，登録官がその類を決定する。この類に関する決定の請求は，様式D9により行う。 - 特許庁

Kazoku is sometimes further divided into the following: Kuge kazoku that originated in kuge (court nobles); Daimyo kazoku (or Shoko kazoku) that originated in the lords of the domains in the Edo period; Shin kazoku (or Kunko kazoku) who were raised to the kazoku class due to their distinguished contributions to the nation; and Koshin kazoku who descended from the class of the Imperial family to the class of the subjects. 例文帳に追加

公家に由来する華族を公家華族、江戸時代の藩主に由来する華族を大名華族（諸侯華族）、国家への勲功により華族に加えられたものを新華族（勲功華族）、臣籍降下した元皇族を皇親華族、と区別することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A target quality update section 33 upwardly corrects the target quality of the separated quality class (child) within a range lower than the target quality of the quality class (parent) if the achieved quality of the quality class (parent) no longer satisfying the target quality does not satisfy the target quality.例文帳に追加

目標品質更新部３３は、目標品質を満足できなくなった品質クラス（親）の実現品質が目標品質を満足できないと、分離された品質クラス（子）の目標品質を前記品質クラス（親）の目標品質よりも低い範囲内で増補正する。 - 特許庁

To provide a data processing device capable of optionally setting a class of information to be normally displayed on a display unit, and allowing a display state to be easily returned to the display state of the class of the original information to be normally displayed even when the class of the information to be displayed on the display unit is temporarily switched.例文帳に追加

表示器にて定常的に表示すべき情報の種別を任意に設定可能であり、また上記表示器にて表示する情報の種別を一時的に切り換えた場合でも、元の定常的に表示すべき情報の種別の表示状態に簡易に戻すことのできるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, resolutions under Article 100(1) shall be made by a majority of the Class Shareholders at Incorporation who are entitled to exercise their votes at such Class Organizational Meeting, being a majority of two thirds or more of the votes of such Class Shareholders at Incorporation. 例文帳に追加

３　前項の規定にかかわらず、第百条第一項の決議は、同項に規定する種類創立総会において議決権を行使することができる設立時種類株主の半数以上であって、当該設立時種類株主の議決権の三分の二以上に当たる多数をもって行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 92 (1) Directors at Incorporation who are elected pursuant to the provisions of Article 90(1) may be dismissed by a resolution of a Class Meeting constituted by the Class Shareholders at Incorporation of such class of Shares Issued at Incorporation relating to such election at any time prior to the formation of the Stock Company. 例文帳に追加

第九十二条　第九十条第一項の規定により選任された設立時取締役は、株式会社の成立の時までの間、その選任に係る種類の設立時発行株式の設立時種類株主を構成員とする種類創立総会の決議によって解任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An answer reason sentence class information calculation section 15 calculates the degree of similarity of an answer feature set of answer reason sentences 32 to a model reason feature set 121 of a model reason feature class 120 and an irrelevant reason feature set 131 of an irrelevant reason feature class 130 respectively.例文帳に追加

答案理由文章クラス情報計算部１５は、各模範理由特徴クラス１２０および無関係理由特徴クラス１３０の模範理由特徴集合１２１および無関係理由特徴集合１３１それぞれと、答案理由文章３２の答案特徴集合との類似度を算出する。 - 特許庁

(4) In the case where a Incorporated Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger is a company issuing classified shares, if the whole or a part of shares of the Incorporated Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger to be delivered to shareholders of the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger are transfer restricted shares, the Consolidation-Type Merger shall not come into effect without a resolution of a general meeting of class shareholders consisting of class shareholders of the class of shares subject to the allotment of transfer restricted shares (excluding the transfer restricted shares) (if there are two or more classes of shares pertaining to such class shareholders, general meetings of the respective class shareholders consisting of class shareholders grouped by each class of said two or more classes of shares); provided, however, that this shall not apply if there are no shareholders who are entitled to exercise their voting rights present at said general meeting of class shareholders. 例文帳に追加

４　新設合併消滅株式会社商品取引所が種類株式発行会社である場合において、新設合併消滅株式会社商品取引所の株主に対して交付する新設合併設立株式会社商品取引所の株式の全部又は一部が譲渡制限株式であるときは、当該新設合併は、当該譲渡制限株式の割当てを受ける種類の株式（譲渡制限株式を除く。）の種類株主を構成員とする種類株主総会（当該種類株主に係る株式の種類が二以上ある場合にあつては、当該二以上の株式の種類別に区分された種類株主を構成員とする各種類株主総会）の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類株主総会において議決権を行使することができる株主が存しない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A media server device 110 judges whether the media class of information requested from terminal equipment 130 is a media class acquirable for the terminal equipment 130 or not, and when the acquirable media class is judged, that information is transmitted, though when the not- acquirable media class is judged, information converted to the acquirable media class is transmitted.例文帳に追加

メディアサーバ装置１１０は、端末装置１３０より取得要求のあった情報のメディア種別が、端末装置１３０で取得可能なメディア種別かどうかを判断し、取得可能なメディア種別であると判断された場合にはその情報を送信し、取得可能なメディア種別でないと判断された場合には、取得可能なメディア種別に変換した情報を送信する。 - 特許庁

Article 25 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall indicate aircraft categories ratings according to competence certification for airline transport pilots, commercial pilots, private pilots, flight engineers, first class aircraft maintenance technicians, second class aircraft maintenance technicians, first class aircraft line maintenance technicians, or second class aircraft line maintenance technicians under the preceding article, pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第二十五条　国土交通大臣は、前条の定期運送用操縦士、事業用操縦士、自家用操縦士、航空機関士、一等航空整備士、二等航空整備士、一等航空運航整備士又は二等航空運航整備士の資格についての技能証明につき、国土交通省令で定めるところにより、航空機の種類についての限定をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

152.3. The use of a mark in connection with one or more of the goods or services belonging to the class in respect of which the mark is registered shall prevent its cancellation or removal in respect of all other goods or services of the same class.例文帳に追加

152.3標章登録に係る類に属する1以上の商品又はサ－ビスについての当該標章の使用は，その類の他の商品又はサ－ビスについての当該標章の取消又は登録簿からの除去を生じさせない。 - 特許庁

At the beginning of the operation, it merely consisted of ordinary cars so a first-class car wasn't connected with it, but half of its front car was converted into a first-class section ("Kuroha 481") right after that, and the conversion of the entire rolling stock was completed until the division and privatization of JNR. 例文帳に追加

運転開始当初は普通車のみの編成で、グリーン車は連結されていなかったが、直後に先頭車を半室グリーン車（クロハ481）に改造しており、国鉄分割民営化までに全編成の改造を完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, during debugging of the test class 30, the test system 100 controls the test class thread 31 to a stopped state, and controls the tool thread 11 to an operating state.例文帳に追加

そして、この試験システム１００は、テストクラス３０のデバッグ中に、テストクラス・スレッド３１を停止状態に制御するとともに、ツール・スレッド１１を動作状態に制御する。 - 特許庁

According to table operation specification information, a storage class source code generation means 7 generates a storage class source code with the type of each entity item associated with each table operation.例文帳に追加

ストレージクラスソースコード生成手段７は、テーブル操作特定情報に基づき、各テーブル操作について各エンティティ項目の型を対応づけたストレージクラスソースコードを生成する。 - 特許庁

The class fee amounts to 15 . provided the list of goods and services does not comprise more than three classes; for each additional class the fee shall be increased by 21 .. 例文帳に追加

クラス手数料は，商品及びサービスの一覧が3を超えるクラス数を含んでいないときは，15ユーロとする。追加のクラスについては，クラスごとに21ユーロを増額する。 - 特許庁

CONTROL METHOD OF CLASS-D AMPLIFIER, CONTROL CIRCUIT FOR CLASS-D AMPLIFIER, DRIVING CIRCUIT FOR CAPACITIVE LOAD, TRANSDUCER, ULTRASONIC SPEAKER, DISPLAY DEVICE, DIRECTIONAL ACOUSTIC SYSTEM, AND PRINTER例文帳に追加

Ｄ級アンプの制御方法、Ｄ級アンプの制御回路、容量性負荷の駆動回路、トランスデューサ、超音波スピーカ、表示装置、指向性音響システム、及び印刷装置 - 特許庁

When a class-"3" message is received from the transmission source a1 in the case that both the values match, the processing executing unit 27 executes processing corresponding to the class of the message.例文帳に追加

両値が一致する場合には、種別“３”のメッセージを送信元ａ１から受信した際に、処理実行部２７が当該メッセージの種別に対応する処理を実行する。 - 特許庁

The corresponding image class determined by the classifier 206 is indexes to labeled video 207 of the class.例文帳に追加

トレーニング画像の特徴ベクトルから、画像クラス統計モデルが導かれ、各フレームは、特徴ベクトルに関して最大尤度をもたらす画像クラス統計モデルに対応する画像クラスに分類される。 - 特許庁

For example, in the structure of a Jar file, a manifest file is stored in an META-INF folder 1, and class file information to be loaded first when it is stated is described.例文帳に追加

例えばJarファイルの構造において、META-INFフォルダ１には、マニフェストファイルが格納されており、起動されたときに最初にロードするclassファイル情報が記述されている。 - 特許庁

A slanting detection part 204 detects a correlation direction for the noticing pixel, and a reliability class determination part 205 determines a reliability class exhibiting the reliability of a detection result.例文帳に追加

斜め検出部２０４は、注目画素についての相関方向を検出し、信頼度クラス決定部２０５は、検出結果の信頼度を表す信頼度クラスを決定する。 - 特許庁

Based on a count result from each Priority extracting unit 9, a class determining unit 11 assigns a priority of QoS class to each Port 1 and notifies the result to a buffer control unit 10.例文帳に追加

クラス判定部１１は各Priority抽出部９から計数結果をもとに、各Port１に対してQoSクラスという優先度を割り当て、その結果をバッファ制御部１０へ通知する。 - 特許庁

Then, only when the device class of the USB device matches the target class thereof, the USB host controller 1008 is controlled to permit the connection with the USB device.例文帳に追加

そして、ＵＳＢデバイスのデバイスクラスと該接続対象クラスが一致した場合のみＵＳＢデバイスの接続を許容するようＵＳＢホスト制御部１００８を制御する。 - 特許庁

A pitch class output part 3 rounds the pitch of the sound waveform signal according to the set scale condition to output the pitch class as the scale constitution sound.例文帳に追加

音高出力部３は、設定された音階条件に従って、音波形信号のピッチを丸め処理することにより、音階構成音としての音高を出力する。 - 特許庁

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall exhibit the foreigners' international first class shipping operator registry and the foreigners' international first class air-transporter registry to the public. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、外国人国際第一種海上登録簿及び外国人国際第一種航空登録簿を公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To set the project's main class, select the Run node in the Categories pane of the Project Properties dialog box and type the fully-qualified name in the Main Class field (for example, org.myCompany. myLib.MyLibClass). 例文帳に追加

プロジェクトの主クラスを設定するには、「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「カテゴリ」区画で「実行」ノードを選択し、「主クラス」フィールドに完全修飾名を入力します (たとえば org.myCompany.myLib.MyLibClass)。 - NetBeans

A test suite is basically a class with a method that invokes the specified test cases, such as specific test classes, test methods in test classes and other test suites.A test suite can be included as part of a test class but best practices recommends creatingindividual test suite classes.例文帳に追加

テストスイートはテストクラスの一部として含めることができますが、ベストプラクティスとしては、個々のテストスイートクラスを作成することをお勧めします。 - NetBeans

The Sobayonin officer in domains are generally selected from at least Kyujin (lower-ranked one of the upper class retainers) or upper class retainers ranked at moshitsugi (or toritsugi) (an official for conveying a message). 例文帳に追加

諸般の側用人は、少なくとも給人（上級藩士の下位）または申次（取次）以上の上級家臣の出自から選ばれるのが一般的だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Shi (士) was originally one of the terms indicating the Kizoku class in ancient China (the Shu period), placed under the Taifu (大夫) class, and there was also the term Shi-taifu (士大夫) that combined both Shi and Taifu. 例文帳に追加

しかしながら、そもそも、「士」という語は、古代中国（周代）では貴族の称号の一つであり、大夫の下に位置し、大夫とあわせて「士大夫」とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in September, 1945, immediatey after the end of the war, the term was again changed to three years, and the only class that graduated in two years was the class that entered in 1943. 例文帳に追加

ただし、終戦直後の1945年9月にふたたび修業年限3年にあらためられたため、2年の年限で卒業したのは1943年入学の学年だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス