| 意味 | 例文 |
CLASS OFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8502件
As time passed, the range of bushi class was expanded and jizamurai (local samurai) with positions lower than samurai were also considered bushi while the term samurai began to indicate upper class bushi. 例文帳に追加
時代が下って武士階層の裾野が広がり、侍身分より下の地侍なども武士の扱いを受けるようになると、侍は上層の武士を指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In these situation, the idea that viewed the Engi and Tenryaku eras as ideal reigns when even the middle class of noblemen could be promoted to higher level to some extent became popular among the middle lower class noblemen. 例文帳に追加
そうした中で、中流貴族も上層へある程度昇進していた延喜・天暦期を理想の治世とする考えが中下流貴族の間に広まったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A class classification adaption processing part 3501 executes class classification adaption processing for an input image to prediction-generate a prediction image having quality higher than that of the input image.例文帳に追加
クラス分類適応処理部3501は、入力画像に対してクラス分類適応処理を施して、入力画像より高質の予測画像を予測生成する。 - 特許庁
The same design may be registered in more than one class, and, in case of doubt as to the class in which a design ought to be registered, the Registrar may decide the question. 例文帳に追加
同一意匠が2 区分以上に登録される可能性があり、意匠が登録されるべき区分に疑義がある場合、登録官はその論点につき決することができる。 - 特許庁
The regression coefficient which is stored on a class-by-class basis in a regression coefficient memory unit 22 by the learning of the regression coefficient memory unit 21 is used for the calculation in the image quality enhancement processing.例文帳に追加
回帰係数学習部21の学習により回帰係数学習部22においてクラス毎に記憶された回帰係数が、高画質化処理の演算に用いられる。 - 特許庁
(i) The permission, if granted, shall not result in the capacity to manufacture said Class I Specified Chemical Substance excessively in light of the demand for said Class I Specified Chemical Substance. 例文帳に追加
一 その許可をすることによつて当該第一種特定化学物質の製造の能力が当該第一種特定化学物質の需要に照らして過大とならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When a main control unit switches a data class, it extracts a first test value or a second test value corresponding to the data class of authentication information to be generated next time.例文帳に追加
主制御部はデータ種別を切り替える場合、次回生成する認証情報のデータ種別に対応した第1検査値又は第2検査値を抽出する。 - 特許庁
To provide a method for producing a main histocompatibility antigen class II protein (hereinafter, abbreviated as MHC class II) observed on the surface of an antigen presenting cell and the like.例文帳に追加
本発明は、抗原提示細胞表面などに見られる主要組織適合性抗原クラスII蛋白質(以下MHCクラスIIと略す)の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a main tissue-compatible antigen class II protein (MHC (major histocompatibility complex) class II) observed at the surface or the like of an antigen-presenting cell.例文帳に追加
本発明は、抗原提示細胞表面などに見られる主要組織適合性抗原クラスII蛋白質(以下MHCクラスIIと略す)の製造方法を提供する。 - 特許庁
In addition, based on the database specification 120, a SQL conditional statement generation class is formed which forms SQL conditions used for a retrieval procedure of the database access class 150.例文帳に追加
また、データベース仕様120に基づき、データベースアクセスクラス150が検索処理に用いるSQL条件を生成するSQL条件文生成クラスを生成する。 - 特許庁
The predictive tap extracting circuit 41 and the class tap extracting circuit 42 extract required one of quantization DCT coefficients and respectively comprise a predictive tap and a class tap.例文帳に追加
予測タップ抽出回路41とクラスタップ抽出回路42は、量子化DCT係数から、必要なものを抽出し、予測タップとクラスタップをそれぞれ構成する。 - 特許庁
With respect to inputted image data, a clustering part 11 generates the class information and object information of image data for each level by recursive class division processing.例文帳に追加
入力された画像データに対して、クラスタリング部11が再帰的クラス分け処理によってレベルごとに画像データのクラス情報、および、オブジェクト情報を生成する。 - 特許庁
Only the ladies of the highest class at the O-oku, including the Midaidokoro (the shogun's wife), Gorenchu (or Gorenju, the shogun's lawful wives), daimyo's (feudal lords') wives and high-ranking oku-jochu (chambermaids) were allowed to wear the Tsuji, and Churo (the middle-grade ladies-in-waiting) or lower class wore the Chayatsuji. 例文帳に追加
辻は御台所や御簾中、大名婦人や高位の奥女中にのみ着用が許され、茶屋辻は大奥の中臈未満クラスの着用であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you are in the midst of editing the controller class and want to test it, you merely execute Test File, by pressing Ctrl+F6, and it runs the test file corresponding to the class you are currently in. 例文帳に追加
コントローラのクラスを編集中にそれをテストする場合、Ctrl+F6 キーを押して「ファイルをテスト」を実行するだけで、現在いるクラスに対応するテストファイルが実行されます。 - NetBeans
If classinfo is neither a class object nor a type object, it may be a tuple of class or type objects, or mayrecursively contain other such tuples (other sequence types are not accepted).例文帳に追加
classinfo をクラスオブジェクトでも型オブジェクトにもせず、クラスや型オブジェクトからなるタプルや、そういったタプルを再帰的に含むタプル (他のシーケンス型は受理されません) でもかまいません。 - Python
The original intent for the document class was that it serve a similar role as the LDP's HOWTO series, but the applicability of the class turns out to be somewhatbroader.例文帳に追加
このドキュメントクラスの本来の目的は、 LDP の HOWTO シリーズと同様の役割を果たすことにありましたが、その後、このクラスにはより広範囲な適用性があるとわかりました。 - Python
The HTMLParser class is designed to be used as a base class for other classes in order to add functionality, and allows most of its methods to be extended or overridden.例文帳に追加
HTMLParser クラスは、機能を追加するために他のクラスの基底クラスとして利用するように設計されており、ほとんどのメソッドが拡張したり上書きしたりできるようになっています。 - Python
titeInhibit (class TiteInhibit) Specifies whether or not xterm should remove remove ti and te termcap entries(used to switch between alternate screens on startup of many screen-orientedprograms) from the TERMCAP string. 例文帳に追加
"titeInhibit (class TiteInhibit)"xterm が、TERMCAP の文字列から得られる ti と te のtermcap エントリを取り除くかどうかを指定する (スクリーン指向のプログラムの多くで、起動時に代替画面と行き来するのに用いられる)。 - XFree86
Further, whether a body type class is fatness of a subcutaneous fat or an visceral fat type is discriminated based on these body fat distribution graph and a discriminating result is displayed as a body type class.例文帳に追加
また、これらの体脂肪分布グラフに基づいて皮下脂肪型肥満か内臓脂肪型肥満かを判別し、判別結果を体型分類として表示する。 - 特許庁
The output amplifier is a push-pull system of output circuit and in linear drive mode, A/B-class actions are set, and in pulse drive mode, the B-class action is set.例文帳に追加
出力アンプは、プッシュプル方式の出力回路とし、リニア駆動モード時にはAB級動作が設定され、パルス駆動モード時にはB級動作が設定されるようにする。 - 特許庁
To provide an information providing system providing easy grasping of on-campus information such as information regarding class cancellation, a make-up class or employment even to an off-campus student.例文帳に追加
休講、補講、または就職に関する情報等の学内情報を学生が、学外にいる場合でも容易に把握することが可能な情報提供システムを提供する。 - 特許庁
Next, the area class of the extraction area is discriminated and after image processing is applied corresponding to the area class, the extraction areas are composited to create a document image file.例文帳に追加
ついで、抽出領域の領域種別を判別し、領域種別に応じた画像処理を施した後、抽出領域を合成して文書画像ファイルを作成する。 - 特許庁
In particular China will form the high-income class market with 180 million people, although high-income class is expected to be only 13% in the expected population of 1,380 million people in 2020 (Figure3-1-1-6, Figure 3-1-1-7).例文帳に追加
特に中国は、2020 年に13.8 億人と予想される人口から富裕層が13%とはいえ、1.8 億人もの市場を形成することとなる(第3-1-1-6 図、第3-1-1-7 図)。 - 経済産業省
On the other hand, high percentage of companies shows interest in targeting upper-middle class (Disposable income: from 15,000 dollars to less than 35,000 dollars) and high class (35,000 dollars and more) in the future as well as at present.例文帳に追加
一方、上位中間層(15,000 ドルから35,000 ドル未満)及び富裕層(35,000 ドル以上)を志向する企業は、今後も現在と変わらず高い割合を示している。 - 経済産業省
This means that if a device belongs to a certain class, then other devicesbelonging to the same class can make use of the same device driver.Some of these classes are the USB HID (Human Interface Devices) class which covers input devices like keyboards and mice, the USB Mass Storagedevices class which covers devices like pen drives, digital cameras, audio players etc and the USB CDC (Communication Devices Class) which essentiallycovers USB modems and similar devices.例文帳に追加
これは、あるデバイスが特定のクラスに属していれば、同じクラスに属している他のデバイスは同じデバイスドライバを利用できるというものです。 これらクラスには、キーボードやマウスのような入力デバイスを対象とするUSBHID(HumanInterfaceDevice)クラス、そしてUSBメモリ、デジタルカメラ、オーディオプレーヤーなどを対象とするUSBマスストレージデバイスクラス、さらにUSBモデムやそれに似たデバイスを基本的に対象とするUSBCDC(コミュニケーションデバイスクラス)といったものがあります。 - Gentoo Linux
(6) The term "Business Operator Handling a Designated Chemical Substance, etc." as used in this Act shall mean a business operator who falls under any of the items of the preceding paragraph, engages in the manufacture of a Class II Designated Chemical Substance, uses in the course of trade a Class II Designated Chemical Substance or a product containing a Class II Designated Chemical Substance that satisfies the requirements specified by a Cabinet Order (hereinafter referred to as a "Class II Designated Chemical Substance, etc."), or otherwise handles a Class II Designated Chemical Substance, etc. in the course of trade. 例文帳に追加
6 この法律において「指定化学物質等取扱事業者」とは、前項各号のいずれかに該当する事業者及び第二種指定化学物質の製造の事業を営む者、業として第二種指定化学物質又は第二種指定化学物質を含有する製品であって政令で定める要件に該当するもの(以下「第二種指定化学物質等」という。)を使用する者その他業として第二種指定化学物質等を取り扱う者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In May 1872, he started working for the Ministry of Education as the eleventh class, and became the inspector of Daigaku Nanko (the predecessor of the University of Tokyo) and an office manager at Daigaku Toko (the Eastern College of the University). 例文帳に追加
明治5年(1872年)4月に文部省に十一等出仕し大学南校の監事、同9月には大学東校事務主任となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The IDE displays the properties for the Java/Basic Class domain template showing that any element in a model that is of type Class and that has no stereotype is mapped to the template file underUML/Code Generation/Java/CompilationUnit.java , and that the output will be a file with the same name as that of the element with .java as the file extension. 例文帳に追加
IDE は、Java/Basic Class ドメインテンプレートのプロパティーを表示し、これは型が「クラス」でステレオタイプを持たないモデル内のすべての要素が UML/Code Generation/Java/CompilationUnit.java の下のテンプレートファイルにマッピングされ、出力が要素名と同じ名前のファイルで拡張子として .java が付くことを示します。 - NetBeans
That class became connected with the feudal lord class, and they themselves became jizamurai (local samurai) as small lords to hold a master and servant relationship with the shugo daimyo (Japanese provincial military governor feudal lords) and kokujin (local samurai) (former jito), exempted from a part of nengu (land tax) and served 'Yoriko' (bushi that served under feudal lords during the Period of Warring States) class military roles during battles. 例文帳に追加
その層が、地域の封建領主層に結びついて自らも小領主化して地侍となり、守護大名や国人(旧地頭層)と主従関係を持って年貢の一部免除を受けて合戦時には「寄子」クラスの軍役を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The depth correction device includes a correction section for determining a correspondence class of a correction object pixel on the basis of the pixel value for the correction object pixel and the pixel value statistic amount for each class and performing correction so as to replace the depth value for the correction object pixel with the representative depth value for the correspondence class.例文帳に追加
デプス補正装置は、補正対象画素の画素値及び各クラスの画素値統計量に基づいて補正対象画素の対応クラスを判定し、補正対象画素のデプス値を対応クラスの代表デプス値に置き換える補正を行う補正を含む。 - 特許庁
When there is a call, an information identification section 43a of a CPU 43 identifies a class such as audio information, text information, audio+video information from class information added to call arrival information as a header and displays the class on a display section constituted of a monitor.例文帳に追加
呼出しがあると、CPU43の情報識別部43aは、着呼情報にヘッダとして付加された種別情報から、音声情報,文字情報,音声情報+画像情報の種別を識別するとともにモニターからなる表示部に種別を表示する。 - 特許庁
The section stretching north of the Oguraike tollbooth has four lanes (Type 2 Class 2; design speed 60 km/h), the section from the Oguraike tollbooth to Kumiyama Junction has four lines (Type 1 Class 3; design speed 80 km/h), and the section stretching south of Kumiyama Junction has six lines (Type 1 Class 3; design speed 80 km/h). 例文帳に追加
巨椋池本線料金所以北は4車線(第2種第2級・設計速度60km/h)、巨椋池本線料金所から久御山ジャンクションまでは4車線(第1種第3級・設計速度80km/h)、久御山JCT以南は6車線(第1種第3級・設計速度80km/h)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) In cases where any amendment in the articles of incorporation with respect to the Share Unit is to be effected and there is a provision in the articles of incorporation pursuant to the provisions of Article 322(2) with respect to such amendment in the articles of incorporation, the provisions of the preceding paragraph shall not apply to the Class Organizational Meeting constituted by the Class Shareholders at Incorporation of such class of the Shares Issued at Incorporation. 例文帳に追加
2 前項の規定は、単元株式数についての定款の変更であって、当該定款の変更について第三百二十二条第二項の規定による定款の定めがある場合における当該種類の設立時発行株式の設立時種類株主を構成員とする種類創立総会については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Where in respect of a single application for the registration of a trade mark, no notice of opposition is filed in a class or classes, the application in respect of such class or classes shall, subject to section 19 and sub-section (1) of section 23, proceed to registration after the division of the application in the class or classes in respect of which an opposition is pending.例文帳に追加
商標登録の単一出願に関し1又は複数の類における異議が一切申し立てられない場合は,当該類に関する出願は,第19条及び第23条 (1)に従うことを条件として,係属中の異議申立に関する1又は複数の類における出願の分割後,登録手続を進めるものとする。 - 特許庁
The disclosed method includes the steps of: receiving a command representative of a level of acceptance of calls going through the base station; obtaining a class of service associated to the call; and deciding if the call has to go through the base station according to the class of service of the call and the level of acceptance of calls going through the base station.例文帳に追加
基地局を経由する呼の容認レベルを表すコマンドを受信するステップと、呼に関連付けられるサービスクラスを取得するステップと、呼のサービスクラス、及び基地局を経由する呼の容認レベルに従って、呼が基地局を経由すべきであるか否かを決定するステップとを含む。 - 特許庁
Images of right "paper", right "scissors", left "paper" and left "scissors" are input to a right "paper" class recognizer 201 for recognizing right "paper", a right "scissors" class recognizer 202 for recognizing right "scissors", a left "paper" class recognizer 203 for recognizing left "paper", and a left "scissors" class recognizer 204 for recognizing left "scissors", respectively, and the scores are acquired.例文帳に追加
右パーを認識する右パークラス用認識器201、右チョキを認識する右チョキクラス用認識器202、左パーを認識する左パークラス用認識器203、左チョキを認識する左チョキクラス用認識器204のそれぞれに、右パー、右チョキ、左パー、左チョキが、それぞれ写っている画像を入力し、そのスコアを取得する。 - 特許庁
The server device stores a resource class database showing a correspondence relation between each software resource and a resource class showing the class of the software resource, and an authentication pattern database showing a correspondence relation between an authentication pattern and the resource class, and the authentication device stores an authentic method database showing a correspondence relation between an authentication pattern and an authentic method.例文帳に追加
サーバ装置に、ソフトウェアリソースとソフトウェアリソースの分類を表すリソースクラスとの対応関係を表すリソースクラスデータベースと、認証パターンとリソースクラスとの対応関係を表す認証パターンデータベースとが記憶され、認証装置に、認証パターンと認証方式との対応関係を表す認証方式データベースが記憶されている。 - 特許庁
A module load information extraction means 81 extracts module load information which shows relation between the modules and class loaders which load the modules based on class loader configuration information which shows configuration of predetermined class loaders and load module definition information which defines the modules to be loaded by the class loaders.例文帳に追加
モジュールロード情報抽出手段81は、予め定められたクラスローダの構成を示す情報であるクラスローダ構成情報と、クラスローダがロードするモジュールを定義した情報であるロードモジュール定義情報とをもとに、モジュールとそのモジュールをロードするクラスローダとの関係を示す情報であるモジュールロード情報を抽出する。 - 特許庁
In the system, a server for presenting information on class lesson 1 is connected to a user terminal 4n to allow communication via a communication network and stores the information on class lessons regarding to lessons opened in each class (class terminals 3a-3c) and location conditions such as locations of classes into information storage means DB.例文帳に追加
この発明では、教室レッスン情報提示サーバ1は、通信ネットワークを介してユーザ端末4nと通信可能に接続され、各教室(教室端末3a〜3c)で開講しているレッスンに関する教室レッスン情報や、教室所在地などの立地条件を情報蓄積手段DBに蓄積している。 - 特許庁
A mobile apparatus 300 is connectable over the radio to an LTE system which notifies of priority call information indicating a priority of processing of the incoming call, and to a 3G system which informs of access class regulation information specifying regulation of the incoming call in accordance with an access class of the incoming call.例文帳に追加
移動機300は、着信呼の処理の優先度を示す優先呼情報を通知するLTEシステムと、着信呼のアクセスクラスに応じて着信呼の規制を規定するアクセスクラス規制情報を報知する3Gシステムとに無線により接続可能である。 - 特許庁
"The Establishment and Development of the Ise Taira Clan" (Taira Clan at Ise Province) published in 1975 by Masaaki TAKAHASHI who wrote in detail that they were low to middle class officials of hoefu (a collective name of soldiers in the Imperial Guard) in public, and were private 'samurai' of high class aristocrats and were a type of captain of mercenaries. 例文帳に追加
髙橋昌明は、1975年の『伊勢平氏の成立と展開』において、彼らが公的には諸衛府の官人、私的には高貴な貴族の「侍」、世間的には一種の傭兵隊長であったことを、資料に基づき詳細に明にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Featured values are extracted from pixel data of a class tap which is extracted by an area segmenting part 4.例文帳に追加
領域切出し部4で抽出されたクラスタップの画素データから特徴量が抽出される。 - 特許庁
Depending upon the class signal identified in the request, allocations of communication resources are made.例文帳に追加
要求内において識別されたクラス信号に応じて、通信リソースの割り当てが実行される。 - 特許庁
Additionally, the method may include instantiating the stub implementation of the interface class to provide a stub implementation object.例文帳に追加
更に、スタブ実装オブジェクトを提供するためにインターフェースクラスのスタブ実装をインスタンス化する。 - 特許庁
A class is decided based on the characteristic of input/output conversion such as a color space.例文帳に追加
クラスはカラー空間のような入力及び出力変換の特性に基づいて決定される。 - 特許庁
Water 5 supplied in an evaporator 2 becomes vapor 9 by the heat of 200°C class exhaust 8c.例文帳に追加
蒸発器2に供給された水5は、200℃級排気8cの熱によって、蒸気9となる。 - 特許庁
An area segmentation section 4 extracts pixel data of a class tap to extract a feature quantity.例文帳に追加
領域切出し部4で抽出されたクラスタップの画素データから特徴量が抽出される。 - 特許庁
A base station transmits the signal from the channel of the first class within a wide antenna lobe to a mobile station.例文帳に追加
基地局は広アンテナローブ内の第1クラスのチャネルにより移動局へ信号を送信する。 - 特許庁
To improve the frequency characteristic of a voltage-feedback class-D amplifier circuit for driving the output load.例文帳に追加
出力負荷を駆動する電圧帰還型D級増幅回路の周波数特性を改善する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
