「CLASS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

the word class that can serve as the subject or object of a verb, the object of a preposition, or in apposition 例文帳に追加

動詞の主語または目的語、前置詞の目的語、あるいは、同格としての役割を果たすことができる品詞 - 日本語WordNet

The microorganism is a new species of bacterium classified into the genus Paracoccus of the class Alphaproteobacteria and named strain NBRC 100637.例文帳に追加

この微生物は、アルファ・プロテオバクテリア綱のパラコッカス属に分類される新種の細菌であり、NBRC 100637株と命名した。 - 特許庁

Eight years, two months and three days for... carrying a concealed weapon, supplying class a's, three counts of actual bodily harm, four grievous and the attempted murder of a community support officer.例文帳に追加

8年2ヶ月と3日・・ 秘密兵器の運搬 クラスAの供給 3件の傷害と4件の重症の罪状 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

- In ancient times, there was a custom of sending a "name card" (a simple letter of New Year's greeting) among upper-class shitaifu (scholar-bureaucrats). 例文帳に追加

-昔の上層士大夫の間で「名帖」（新年の挨拶を書いた簡単な手紙）を出す習俗があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early modern period, seppuku became established as a method of capital punishment for those of the samurai class, and certain rituals came to surround the practice. 例文帳に追加

近世に入り、武士身分の処刑として切腹が確立すると、切腹にも作法が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite its low price due to sekko being categorized in the second class due to the irregularity of the hoshi-imo contained in the pack, the taste of the hoshi-imo is the same as that sold in the usual pack. 例文帳に追加

形が整っていないために二級品扱いで安価ではあるが、味は変わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of typical Japanese dishes, and is served in a wide range of situations ranging from daily prepared food to those served at high-class restaurants. 例文帳に追加

代表的な日本料理であり、日常の惣菜から高級料亭の物まで、その範囲は広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or relating to different levels in a hierarchy (as levels of social class or income group) 例文帳に追加

（社会階級または所得階層としての）序列の異なる水準の、または、序列の異なる水準に関する - 日本語WordNet

We consider the identification of a class of multiple input/output nonlinear systems when the inputs are stationary non-Gaussian processes. 例文帳に追加

入力が静止した非ガウス過程であるような, 多入出力非線形系クラスの同定について考察する. - コンピューター用語辞典

The InteractiveConsole class is a subclass of InteractiveInterpreter, and so offers all the methods of the interpreter objects as well as the following additions.例文帳に追加

InteractiveConsoleクラスはInteractiveInterpreterのサブクラスです。 以下の追加メソッドだけでなく、インタプリタオブジェクトのすべてのメソッドも提供します。 - Python

The set of names of this class defined by Python may be extended in future versions.See section3.3, ``Special method names.''例文帳に追加

この種の名前のうち、Python で定義されている名前のセットは、将来のバージョンで拡張される可能性があります。 - Python

This is a flexible class for comparing pairs of sequences of any type, so long as the sequence elements are hashable.例文帳に追加

柔軟性のあるクラスで、ハッシュ化できる要素の連続であれば、どんな型のものであっても比較可能です。 - Python

This class constructor creates an instance of a ``statistics object''from a filename (or set of filenames). 例文帳に追加

このコンストラクタは filename で指定した(単一または複数の)ファイルから``統計情報オブジェクト''のインスタンスを生成します。 - Python

Xnest will pick up a number of command line arguments that can configure its default visual class and depth, number of screens, etc.例文帳に追加

Xnest は、デフォルトのビジュアルクラスと深さ、スクリーンの数などを設定する多くのコマンド行引き数を受け付ける。 - XFree86

To provide a method for manufacturing a thick steel plate of tensile strength of 400 N/mm^2 class with excellent scale property.例文帳に追加

スケール性状の良好な引張強さ４００Ｎ／ｍｍ^２級厚鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient solid-state laser light source which has simple constitution of a class providing the wattage of which ranges from several 100 m/W to several watts.例文帳に追加

簡単な構成で効率の良い、数１００ｍＷ〜数ワットクラスの固体レーザー光源を提供すること。 - 特許庁

To provide a limiter apparatus capable of preventing an output signal of a class D amplifier with an oscillation circuit from having an abnormal wave form.例文帳に追加

発振回路を有するＤ級アンプの出力信号が異常波形になることを防止することである。 - 特許庁

At every application for taking causes, the server unit 20 calculates the application numbers to the class respectively at each class, the counting results of the numbers to every class in a specified time period is stored into database 50 as the data to calculate the payment for the lecturer having charge of the class and also transferred to an operator's terminal 10 via the Internet 40.例文帳に追加

サーバ装置２０は、講座の受講申し込みがある度に、講座ごとにその講座の申込件数を計算し、一定期間内における各講座の受講申込件数の集計結果をその講座の担当講師への報酬額を算定するためのデータとしてデータベース５０に保存するとともにインターネット４０経由で事業者端末１０に転送する。 - 特許庁

The wireless communication system of this invention is configured such that each wireless communication terminal selects a connection class denoted by connection information as a standby operation connection class among a plurality of connection classes as a PHS transceiver connection, a PHS public connection and a PHS private connection and executes its standby operation only for the connection class selected as the standby operation connection class.例文帳に追加

各無線通信端末において、ＰＨＳトランシーバ接続、ＰＨＳ公衆接続およびＰＨＳ自営接続の複数の接続種別のうちから接続情報が示す接続種別を待受動作接続種別として選択し、待受動作接続種別として選択した接続種別のみに対して待受動作を実行するように構成した。 - 特許庁

(3) In cases where a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is a company with class shares, if the Shares, etc. delivered to members of the Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon an Absorption-Type Merger are shares of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger, the Absorption-Type Merger shall not come into effect without a resolution of a class shareholders meeting consisting of class shareholders of class shares set forth in Article 139(ii)(a) (limited to shares with restriction on transfer for which the provisions of the articles of incorporation set forth in Article 199(4) of the Companies Act do not exist) (if there are two or more classes of shares pertaining to such class shareholders, the respective class shareholders meeting consisting of class shareholders categorized by each class of said two or more classes of shares); provided, however, that this shall not apply to cases where there are no shareholders who are entitled to exercise their voting rights at said class shareholders meeting. 例文帳に追加

３　吸収合併存続株式会社金融商品取引所が種類株式発行会社である場合において、吸収合併消滅会員金融商品取引所の会員に対して交付する株式等が吸収合併存続株式会社金融商品取引所の株式であるときは、吸収合併は、第百三十九条第二号イの種類の株式（譲渡制限株式であつて、会社法第百九十九条第四項の定款の定めがないものに限る。）の種類株主を構成員とする種類株主総会（当該種類株主に係る株式の種類が二以上ある場合にあつては、当該二以上の株式の種類別に区分された種類株主を構成員とする各種類株主総会）の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類株主総会において議決権を行使することができる株主が存しない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In cases where a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger is a company with class shares, if all or part of shares of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger to be delivered to shareholders of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger are shares with restriction on transfer, the Consolidation-Type Merger shall not come into effect without a resolution of a class shareholders meeting consisting of class shareholders of the class of shares subject to the allotment of the shares with restriction on transfer (excluding the shares with restriction on transfer) (if there are two or more classes of shares pertaining to such class shareholders, the respective class shareholders meeting consisting of class shareholders categorized by each class of said two or more classes of shares); provided, however, that this shall not apply to cases where there are no shareholders who are entitled to exercise their voting rights at said class shareholders meeting. 例文帳に追加

４　新設合併消滅株式会社金融商品取引所が種類株式発行会社である場合において、新設合併消滅株式会社金融商品取引所の株主に対して交付する新設合併設立株式会社金融商品取引所の株式の全部又は一部が譲渡制限株式であるときは、当該新設合併は、当該譲渡制限株式の割当てを受ける種類の株式（譲渡制限株式を除く。）の種類株主を構成員とする種類株主総会（当該種類株主に係る株式の種類が二以上ある場合にあつては、当該二以上の株式の種類別に区分された種類株主を構成員とする各種類株主総会）の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類株主総会において議決権を行使することができる株主が存しない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) With regard to application of the provisions of the preceding paragraph to a resolution for approval made at a Class Beneficiary Certificate Holders' Meeting composed of Beneficiary Certificate Holders pertaining to a class of beneficial interest with no Share of Principal, the term "Share of Principal" in said paragraph shall be deemed to be replaced with "Share of Interest." 例文帳に追加

３　元本持分を有さない種類の受益権に係る受益証券の権利者のその種類権利者集会における承認の決議についての前項の規定の適用については、同項中「元本持分」とあるのは、「利益持分」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the research on the number of pharmaceutical related business (by the Health, Labour and Welfare Ministry at the end of March 2005), there were approximately 51,000 of pharmacies, 11,000 of drug sellers with first-class license, 13,000 of drug sellers with second-class license, 10,000 of household distributors, and about 86,000 of the total which was decreased by about 2,000 compared to the year 2000 (Fig. 2).例文帳に追加

薬事関係業態数調（2005 年 3 月末。厚生労働省）によると、薬局は約 51,000、一般販売業は約 11,000、薬種商販売業は約 13,000、配置販売業は約 10,000であり、総数約86,000 と、2000年度に比べ約2,000 減少した（図表２）。 - 厚生労働省

Article 27 (1) For each Class II Specified Chemical Substance, the competent ministers shall publish technical guidelines on the measures to be taken by persons who operating the business of manufacturing said Class II Specified Chemical Substance, persons using said Class II Specified Chemical Substance or products that are specified by Cabinet Order in which said Class II Specified Chemical Substance is used (hereinafter collectively referred to as a "Class II Specified Chemical Substance, etc.") as their business, and any other persons handling said Class II Specified Chemical Substance, etc. as their business (hereinafter referred to as a "business operator handling a Class II Specified Chemical Substance, etc.") in order to prevent environmental pollution attributable to the Class II Specified Chemical Substance they handle. 例文帳に追加

第二十七条　主務大臣は、第二種特定化学物質ごとに、第二種特定化学物質の製造の事業を営む者、業として第二種特定化学物質又は政令で定める製品で第二種特定化学物質が使用されているもの（以下「第二種特定化学物質等」という。）を使用する者その他の業として第二種特定化学物質等を取り扱う者（以下「第二種特定化学物質等取扱事業者」という。）がその取扱いに係る当該第二種特定化学物質による環境の汚染を防止するためにとるべき措置に関する技術上の指針を公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The types of construction work or improvement work that a person who has obtained a Class A fire defense equipment officer's license (hereinafter referred to as a "Class A fire defense equipment officer") is qualified to engage in and the types of improvement work that a person who has obtained a Class B fire defense equipment office's license (hereinafter referred to as a "Class B fire defense equipment officer") is qualified to engage in shall be specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications according to the types of these fire defense equipment officer's licenses. 例文帳に追加

２　甲種消防設備士免状の交付を受けている者（以下「甲種消防設備士」という。）が行うことができる工事又は整備の種類及び乙種消防設備士免状の交付を受けている者（以下「乙種消防設備士」という。）が行うことができる整備の種類は、これらの消防設備士免状の種類に応じて総務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A person who, at the time of the enforcement of this Act, has been granted a Class A hazardous materials specialist license or a Class B hazardous materials specialist license pursuant to the provision of Article 13-2, paragraph (3) of the former Act shall be respectively deemed to have been granted a Class A hazardous materials engineer's license or a Class B hazardous materials engineer's license under Article 13-2, paragraph (3) of the new Act. 例文帳に追加

５　この法律の施行の際現に旧法第十三条の二第三項の規定により甲種危険物取扱主任者免状又は乙種危険物取扱主任者免状の交付を受けている者は、それぞれ新法第十三条の二第三項の規定により甲種危険物取扱者免状又は乙種危険物取扱者免状の交付を受けている者とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Time that the timewise transition of the classes is turned from the unstable class to the stable class via the intermediate class is set as luminance change detection timing, a reference luminance value at the timing is compared with a changed luminance value and an immovable object is detected and judged from the compared result.例文帳に追加

クラスの時間的遷移が、不安定クラスから、中間クラスを経由して安定クラスになった時点を輝度変化検出タイミングとし、そのときの基準輝度値と変化後輝度値とを比較し、その比較結果から不動体の検知判定を行なう。 - 特許庁

At the time, a discrimination part 12 discriminates whether a block to be processed is a first-class block in which a contour part is not included and a difference between a maximum value and a minimum value of gradation values is a reference value or more or a second-class block other than the first-class block.例文帳に追加

このとき、判別部１２は処理対象のブロックが、輪郭部分を含まずかつ該ブロック内の階調値の最大値と最小値との差が基準値以上の第１種ブロックであるか、これ以外の第２種ブロックであるかを判別する。 - 特許庁

A decision tree creation section 4a creates a decision tree 20 for classifying operation condition of the blast furnace into a first class in which the hot metal temperature takes a downturn; a second class in which the hot metal temperature does not change; and a third class in which the hot metal temperature takes an upturn.例文帳に追加

決定木作成部４ａは、溶銑温度が下降する第１のクラスと、溶銑温度が変化しない第２のクラスと、溶銑温度が上昇する第３のクラスとに、高炉の操業条件を分類するための決定木２０を作成する。 - 特許庁

This electrode is formed with a viscosity mixture, whose viscosity is 100-30,000 cP dispersing or dissolving a charging resin of catalyst and fluoride ion into a mixing solution including fluoride combination solvent and solvent selected from alcohol class, ether class, and dimethyl sulfoxide class.例文帳に追加

含フッ素化合物溶媒と、アルコール類、エーテル類及びジメチルスルホキシド類から選ばれる溶媒とを含む混合溶媒に、触媒及び含フッ素イオン交換樹脂を分散又は溶解した粘度が１００〜3万ｃＰの粘性混合物から形成される。 - 特許庁

The college continuously provides feedback to students by disclosing on the Web the instructor’s comments and questionnaire survey results of students’ class evaluation questionnaire as well as feedback to its instructors through Web disclosure on mutual class observations among instructors and their class observation reports. 例文帳に追加

学生による授業評価アンケートによる教員コメント及びアンケート結果のWeb開示による学生へのフィードバック、教員による相互授業参観とその参観報告のWeb開示による教員へのフィードバックを継続的に実施している。 - 経済産業省

Japanese businesses do not necessarily intend to abandon upper-middle class and high class from their target mix, but rather secure the market, then add lower-middle class to make and aim the best mix of markets.例文帳に追加

将来的に我が国企業が得意と考えられる上位中間層、富裕層をターゲットから捨て去るわけではなく、それらを着実に押さえた上で、下位中間層も含めて多様な組合せによるベストミックスを志向しているものと考えられる。 - 経済産業省

(i) A statement to the effect that the Stock Company will grant entitlement to the allotment of the Share Options for Subscription of that Stock Company (or, for a Company with Class Shares, the Share Options the shares underlying which have the class identical to the class of the shares held by such shareholders) to shareholders subject to the application provided for in paragraph (2) of the following article; 例文帳に追加

一　株主に対し、次条第二項の申込みをすることにより当該株式会社の募集新株予約権（種類株式発行会社にあっては、その目的である株式の種類が当該株主の有する種類の株式と同一の種類のもの）の割当てを受ける権利を与える旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an adaptive software method is included in the adaptive class, and the first instance of the adaptive class is generated, a first instruction set for generating a selector for dynamically selecting one of the plural implementations of the adaptive software method is inserted into the application source file so that the constructor of the adaptive class can be extended.例文帳に追加

適応クラスが適応ソフトウェアメソッドを含み、適応クラスの第１のインスタンスを生成するときに、適応ソフトウェアメソッドの多数のインプリメンテーションの１つを動的に選択するセレクタを生成させる第１の命令セットをアプリケーションソースファイルに挿入することによって、適応クラスのコンストラクタを拡張する。 - 特許庁

(3) In the cases where the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger or the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange is a Company with Classes of Shares, if all or part of the Consideration for the Merger, etc. are Shares with a Restriction on Transfer, etc. (meaning Shares with a Restriction on Transfer and those prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as being equivalent thereto; hereinafter the same shall apply in this Chapter), the Absorption-type Merger or the Share Exchange shall not become effective without a resolution of a Class Meeting constituted by the Class Shareholders of the class of shares subject to the allotment of the Shares with a Restriction on Transfer, etc. (excluding Shares with a Restriction on Transfer) (in cases where there are two or more classes of shares relating to such Class Shareholders, the respective Class Meetings constituted by Class Shareholders categorized by the class of such two or more classes of shares); provided, however, that this shall not apply to cases where there is no Class Shareholder who is able to exercise a voting right at such Class Meeting. 例文帳に追加

３　吸収合併消滅株式会社又は株式交換完全子会社が種類株式発行会社である場合において、合併対価等の全部又は一部が譲渡制限株式等（譲渡制限株式その他これに準ずるものとして法務省令で定めるものをいう。以下この章において同じ。）であるときは、吸収合併又は株式交換は、当該譲渡制限株式等の割当てを受ける種類の株式（譲渡制限株式を除く。）の種類株主を構成員とする種類株主総会（当該種類株主に係る株式の種類が二以上ある場合にあっては、当該二以上の株式の種類別に区分された種類株主を構成員とする各種類株主総会）の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類株主総会において議決権を行使することができる株主が存しない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress a call origination request of a user from being processed in a cell of a class different from a cell of a call recognized by the user.例文帳に追加

ユーザが認識している種別のセルと異なる種別のセルでユーザの発信要求が処理されることを抑制すること。 - 特許庁

(1) A trade mark shall be registered in respect of any or all of the goods comprised in a prescribed class of goods.例文帳に追加

(1) 商標は商品の規定区分に含まれる任意の商品又はすべての商品について登録されるものとする。 - 特許庁

(2) Separate applications shall be made in respect of every class of goods or services and the applications shall be considered according to the serial of receipt. 例文帳に追加

(2)申請は商品又は役務のすべての区分について個別に行われ、出願は受理の順番に従って審査される。 - 特許庁

Conversion circuits 114, 115 convert values (pixel values) of a plurality of SD image data as data of a class tap into luminance values, respectively.例文帳に追加

変換回路１１４，１１５は、クラスタップのデータとしての複数のＳＤ画素データの値（画素値）を、それぞれ、輝度値に変換する。 - 特許庁

To obtain a method of manufacturing a tapered steel plate of 600 N/mm2 class with less variation in mechanical characteristics at a low cost, regardless of a steel composition.例文帳に追加

鋼組成にかかわらず、安価で機械的特性のバラツキの少ない600N/mm^2級のテーパ鋼板の製造方法を確立する。 - 特許庁

Then the image processing interface 40 obtains the pixel of interest from the tap coefficient of the class as to the pixel of interest and the prediction tap.例文帳に追加

そして、画像処理インタフェース４０は、注目画素についてのクラスのタップ係数と、予測タップとから、注目画素を求める。 - 特許庁

(i) The day which is two weeks before the date of the shareholders meeting set forth in paragraph (1) of the following Article or the class meeting set forth in paragraph (5) of the same Article; 例文帳に追加

一　次条第一項の株主総会又は同条第五項の種類株主総会の日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The child of a shogunate retainer, Taguchi was born in Mejirodai, Edo (Tokyo), in the residences of low class samurai (current day grounds of Japan Women's University in Bunkyo Ward, Tokyo). 例文帳に追加

幕臣の子で、江戸目白台の徒士屋敷（現東京都文京区目白台の日本女子大学敷地内）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His group consisted of a small number of people but could succeed operations very smoothly, and Shimizudani adopted some old officers of bakufu who hoped to remain there as new lower class officers. 例文帳に追加

一行は少数だったが引き継ぎは至ってスムーズで、清水谷は旧幕府役人の希望者を下僚に用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the daikan, there were about 10 tetsuke (assistants of daikan but an immediate vassal of the shogunate; busi class) and a few tedai (assistants of daikan; servant for a samurai family), who assisted him. 例文帳に追加

代官の配下には10名程度の手付（武士身分）と数名の手代（武家奉公人）が置かれ、代官を補佐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス