| 意味 | 例文 |
CLOSER TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4588件
It has Shinogi-zukuri (ridged style) from Hamachi (edge notch) to Monouchi (striking point), but Kissaki (point) has a style closer to Moroha-zukuri (double edge style). 例文帳に追加
刃区から物打辺りまで鎬造り(しのぎづくり)であるが、切先が両刃造りに似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They preserved the original form in this order, and the closer it comes to the present time, the more the manuscripts are said to have been revised by posterity. 例文帳に追加
この順で原型をよく保っており、下に行くほど後世の付加・改変が大きいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I didn't think it would work for you... what with you trying to get closer to your kid.例文帳に追加
私はそれがあなたのために働くとは思わなかった。 あなたがあなたの子供に近づくしようとした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bracket 22 comprises a pair of plate portions which stretch in parallel with each other, and a stopper portion which can be separated from/brought closer to one of the plate portions and which is urged by the spring in the direction of getting closer to it.例文帳に追加
ブラケット22は、互いに平行して広がる一対のプレート部と、プレート部の一方に離間接近可能であって接近する方向にばね付勢されたストッパー部を含む。 - 特許庁
To provide a vehicular door closer device which inexpensively prevents pinching of the finger etc. of the user when a door is automatically closed by a closer from an incompletely closed state to a totally closed state.例文帳に追加
クローザによってドアを半ドア状態から全閉状態まで自動的に閉めるのに際し、ユーザの指等の挟みこみを安価に防止できる車両用ドアクローザ装置を提供する。 - 特許庁
A surface 16C1 of the first portion 16C closer to the substrate 1 is located farther from the substrate 1 than a surface 16D1 of the second portion 16D closer to the substrate 1.例文帳に追加
第1の部分16Cにおける基板1に近い面16C1は、第2の部分16Dにおける基板1に近い面16D1よりも基板1から遠い位置に配置されている。 - 特許庁
Further, a floor surface 44 of the terrace at a location closer to the wall opening is made closer to the sash sill and made substantially the same in height as those of rails 34 and 36 of the sash sill.例文帳に追加
また、前記テラスの前記壁開口部側の床面44を、前記サッシ下枠に近接させ、且つ、前記サッシ下枠のレール34、36の高さに略一致させて配置した。 - 特許庁
A receiving member 170 closer to the end part of the retaining plate 160 of the receiving members 170 has a heat capacity larger than a receiving member 170 closer to the center of the retaining member 160.例文帳に追加
各受け部材170のうち保持板160の端部側の受け部材170の熱容量は、保持部材160の中央側の受け部材170の熱容量よりも大きい。 - 特許庁
The output circuit outputs the analog value which is adjusted in such a manner that adjustable width gets broader as the value gets closer to the maximum or minimum value of the adjustable range, and gets narrower as the value gets closer to the typical value.例文帳に追加
調整範囲の最大値、最小値に近いほどその調整幅が広くなり、ティピカル値に近いほどその調整幅が狭くなるように調整されるアナログ値を出力する。 - 特許庁
A current is applied to a circuit pattern 8 for generating Lorentz force to generate the Lorentz force to bring a movable part 2 closer to a fixed part 1.例文帳に追加
ローレンツ力発生用配線パターン8に電流を流し、ローレンツ力を発生させて可動部2を固定部1に近づける。 - 特許庁
The main plate is in a shape inclined with respect to a shaft center so that an outer edge of the main plate is positioned to be closer to a side opposite to the blades than the base portion.例文帳に追加
主板はその外縁が基部よりも反羽根側に位置するように軸心に対して傾斜する形状をなす。 - 特許庁
The 1st rib is arranged at a position closer to the carrying reference of the recording sheet than other ribs, and also, the tip of the 1st rib is formed so as to come closer to the tip of the separation claw than the other ribs.例文帳に追加
前記第一リブは他のリブよりも記録シートの搬送基準に近い位置に設けられるとともに、第一リブ先端は他のリブよりも分離爪先端に近くなるように形成されている - 特許庁
Passage areas around the cavity lower portion supporting plate inside the reflector area 30 are distributed in such a manner as to become larger at a position closer to the partition wall 16 in comparison with a position closer to the core barrel 13.例文帳に追加
反射体領域30内でのキャビティ下部支持板の周辺の流路面積が、コアバレル13寄りの位置に比べて隔壁16寄りの位置で大きくなるように偏って分布している。 - 特許庁
The 1st rib is provided to the position closer to a conveyance reference for the recording sheet than any other rib and the tip of the 1st rib is formed closer to the tip of the separation claw than any other rib.例文帳に追加
前記第一リブは他のリブよりも記録シートの搬送基準に近い位置に設けられるとともに、第一リブ先端は他のリブよりも分離爪先端に近くなるように形成されている - 特許庁
Thereby, the generation position of the arc 32 is moved downward and the center of arc 32 is made closer to the plug axis Axo, and enabled to be closer to the focal point of the reflector of the vehicle lamp.例文帳に追加
これにより、アーク32の発生位置を下方へ変位させて、アーク中心32oをプラグ軸Axoに近づけるようにし、これを車両用灯具のリフレクタの焦点に近づけることを可能とする。 - 特許庁
To provide the structure of a door closer where an auxiliary door opening device has been installed in the same case to make the troublesome adjustment between parts unnecessary and also reduce their number, to compact the door closer.例文帳に追加
ドアの開放補助装置を内部に一体的に組み込むことにより、部品間での面倒な調整を不要とし、部品点数を少なくしてコンパクトとすることが可能なドアクローザの構造とする。 - 特許庁
A part closer to the inner peripheral side of the outer ring 14 and a part closer to the outer peripheral side of the inner ring 16 are joined by screwing a bolt 18 so as to integrally form each rim flange part 12.例文帳に追加
外側リング14の内周側寄り部分と内側リング16の外周側寄り部分との間が、ボルト18によるネジ止めにより接合されることで、各リムフランジ部12が一体的に形成される。 - 特許庁
To provide an automatic opening door closer capable of reducing such a problem as the alignment of the axes between a motor and the door closer, facilitating the site work and preventing the occurrence of slippage between both of them even if a door is a metal-made flush door.例文帳に追加
モータおよびドアクローザ間の軸線合わせの問題が軽減し、現場作業が楽で、金属製のフラッシュドアでも相互間ずれが生じないようにする。 - 特許庁
The structure can bring a density of current flowing through the emitter of the sense cell closer to a density of current flowing through the emitter of the main cell to bring a mirror ratio closer to a longitudinal emitter length ratio of the sense cell to the main cell.例文帳に追加
これにより、センスセルのエミッタに流れる電流密度とセンスセルのエミッタに流れる電流密度とを近づけることができ、ミラー比がメインセルとセンスセルそれぞれのエミッタの長手方向における長さの比に近くなる。 - 特許庁
To provide a closer for a door being mounted extremely simply because a structure is simplified and the closer can be miniaturized and is not installed to the door and being capable of being used even for the doors in any sizes because the closer is not interlocked at all times with the opening and closing of the door.例文帳に追加
構造が簡単で小型化することができ、ドアに取り付けることがないので、取り付けが極めて簡単であり、また、ドアの開閉に常時連動しないので、どのような大きさのドアでも使用することができるドア用クローザ−を提供する。 - 特許庁
To provide a treatment gas discharging device wherein an external dielectric can be brought closer to an object to be treated.例文帳に追加
外部誘電体を処理対象物に更に接近させることができる処理ガス吐出装置などを提供する。 - 特許庁
Whereby, it becomes possible to close a determination position of the touch input to the spot closer to the side of the input surface 104.例文帳に追加
これにより、タッチ入力の判定位置を、より座標入力面104側に近づけることが可能になる。 - 特許庁
An N-side electrode 12 and a P-side electrode 14 are provided to the one surface of the structure 20 opposed to its other surface closer to the substrate 11.例文帳に追加
n側電極12およびp側電極14を構造部20に対して基板11の反対側に設ける。 - 特許庁
An angle α of inclination of the inclined surface of the part 1b rather closer to the groove to the flat surface 1a is set at ranging from 2° to 5°.例文帳に追加
平坦面1aに対する溝寄りの部分1bの傾斜面の傾斜角αを、2°以上5°以下としている。 - 特許庁
To provide a jitter addition apparatus by which a jitter closer to an actual jitter can be added to a digital input signal.例文帳に追加
デジタル入力信号に対し、実際のジッタにより近いジッタを付加することができる、ジッタ付加装置を提供する。 - 特許庁
To provide a virtual reality device which can reproduce various environments and makes it possible to experience virtual reality closer to the reality.例文帳に追加
様々な環境を再現できるとともに、より一層現実に近い体感が可能な擬似体感装置を提供する。 - 特許庁
We built our base here to be closer to their home planet to allow instantaneous communication by ansible with our attack fleet.例文帳に追加
彼らの母星に近いから ここに基地を作ったんだ それと我々の攻撃艦隊と 即時通信が出来るように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On a cross-section including the optical axis, an end part Z2 closest to the optical axis of the projection is closer to the optical axis than to the inflecting part and closer to the optical axis than to the place U1 where an extension line U0 extended from the second end face R intersects the projection.例文帳に追加
光軸を含む断面において、突起の光軸に最も近い端部Z2は変曲部よりも光軸に近く、第2の端面Rを延長した延長線U0が突起と交差する位置U1よりも光軸に近い。 - 特許庁
The tip end 13a (closer to the tab 14) of the inner lead 13 is tapered.例文帳に追加
そして、インナーリード13の先端部(タブ14に近い側の先端部)13aに傾斜を設ける。 - 特許庁
The first wiring 54 is formed at a position closer to the substrate 10 as compared with the second wiring 62.例文帳に追加
第1の配線54は、第2の配線62よりも基板10に近い位置に形成されている。 - 特許庁
In addition, gamma correction closer to a natural image is realized by having the setting registers by every color as RGB.例文帳に追加
また、RGB別に設定レジスタを持つことで、より自然画に近いガンマ補正を実現できる。 - 特許庁
The third hole of the uta-yo shinobue was made larger and slightly closer to the mouthpiece, while the first hole was made slightly smaller. 例文帳に追加
第三孔を大きくし、幾分歌口に近付け、第一孔を逆に幾分小さくした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second meeting (called "ura") was basically the same as the first except the oiran sit slightly closer to the customer. 例文帳に追加
裏(つまり二回目)には、少し近くに寄ってくれるものの、基本的には初会と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And the upper end 17a of the joint portion 17 is located closer to the center of rotation than the lower end 17b.例文帳に追加
接合部17の上端17aをその下端17bよりも旋回中心寄りに設ける。 - 特許庁
Preferably, the phosphorescent unit 1 is arranged closer to a cathode 4a than the fluorescent unit 2.例文帳に追加
好ましくは、リン光ユニット1が蛍光ユニット2よりも陰極4a側に配置されている。 - 特許庁
The DMD 500 is arranged on the side closer to a projection-surface-side sidewall 210 than the rod integrator 10.例文帳に追加
DMD500は、ロッドインテグレータ10よりも投写面側側壁210側に配置される。 - 特許庁
And it is set so that the closer the catalyst to the downstream side, the more the oxygen storing capacity is increased.例文帳に追加
そして、下流側の触媒ほど酸素貯蔵能力が大きくなるように設定されている。 - 特許庁
The short circuit releasing member is located closer to the rotation center of the rotating lever 13 than the joining part.例文帳に追加
結合部よりも短絡解除片を回転レバー13の回転中心の近くに位置させる。 - 特許庁
A background object is set closer to the visual point from the pattern object in the visual coordinate system (T5).例文帳に追加
視点座標系における図柄オブジェクトよりも視点側に背景オブジェクトを設定する(T5)。 - 特許庁
The heating resistor 4 is disposed closer to the second fuse 5B than the first fuse 5A.例文帳に追加
加熱抵抗4は、第1のヒューズ5Aよりも第2のヒューズ5Bに近接して配置している。 - 特許庁
The second force has a magnitude which increases as the magnet unit comes closer to the target electrode.例文帳に追加
前記第2の力の大きさは、前記磁石ユニットが前記ターゲット電極に近いほど大きい。 - 特許庁
A buffer member 26 made of soft resin such as rubber is provided closer to a base end side than the male thread part 28.例文帳に追加
この雄ねじ部28より基端側にゴムなどの軟質樹脂製の緩衝部材26を設ける。 - 特許庁
The transistor Tr2 is arranged closer to the second control terminal 5 than the diode D2 is.例文帳に追加
トランジスタTr2はダイオードD2より第2の制御端子5側に配置されるように接続される。 - 特許庁
The center of the gravity (CG) of the device body (5) is positioned closer to the front than the central axis (CA) of the casing (10).例文帳に追加
装置本体(5)の重心(CG)は、ケーシング(10)の中心軸(CA)よりも前寄りに位置している。 - 特許庁
The first cross section A1 is disposed closer to the cathode electrode 10 than the second cross section A2.例文帳に追加
第1断面A1が第2断面A2よりもカソード電極10側に配置されている。 - 特許庁
One source/drain region is positioned closer to the midpoint of the gate conductor than is the other source/drain region.例文帳に追加
ソース及びドレイン領域の一方は、他方よりもゲート導電体の中心に近づけられる。 - 特許庁
The lens drive unit 10 is located closer to a corner part 3c facing the corner part 3a of the base 3.例文帳に追加
レンズ駆動ユニット10が、ベース3の角部3aに対向する角部3c寄りに位置している。 - 特許庁
A pair of electrodes 2 and 3 is arranged closer to a belt 17 on the surface side of a case 1.例文帳に追加
ケース1の表面側には、ベルト17寄りに一対の電極2、3が配置されている。 - 特許庁
In each spring constant of the two springs 10, 11, one closer to the piston 13 is relatively smaller.例文帳に追加
2本のスプリング10,11の各バネ定数は、相対的に、ピストン13に近い側の方が小さい。 - 特許庁
The second dichroic mirror (4b) is located closer to the light valves (9R, 9G) than the field lens (6b).例文帳に追加
第2ダイクロイックミラー(4b)は、フィールドレンズ(6b)よりライトバルブ(9R,9G)寄りに配置されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)