COLORABLEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 70件
COLORABLE LIQUEFIED GAS FUEL例文帳に追加
カラ−性液化ガス燃料 - 特許庁
COLORABLE BINDER COMPOSITION例文帳に追加
着色可能なバインダー組成物 - 特許庁
MOLDED OBJECT HAVING COLORABLE COATING FILM例文帳に追加
着色性被膜を有する成形体 - 特許庁
COLORABLE BINDER COMPOSITION AND COLORABLE BINDER COMPOSITION FOR PAVING COMPOSED OF THE COMPOSITION例文帳に追加
着色可能なバインダー組成物およびそれよりなる舗装用着色可能なバインダー組成物 - 特許庁
COLORABLE RUBBER AND RESIN COMPOSITION HAVING CONDUCTIVITY例文帳に追加
導電性を有し且つ着色可能なゴム及び樹脂組成物 - 特許庁
To obtain a colorable polyacetal resin composition with high flame retardancy.例文帳に追加
高度に難燃性で、着色可能なポリアセタール樹脂組成物を得る。 - 特許庁
The low-temperature coloring capsules 27 are thereby put in a colorable state.例文帳に追加
これにより低温発色カプセル27が発色可能状態となる。 - 特許庁
MAGNETIC STRUCTURE PROVIDED WITH COLORABLE SURFACE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
着色可能表面を備える磁石構造及びその製造方法 - 特許庁
To provide a polyimide resin hardly colorable and to provide a polyimide resin suitable for an optical material.例文帳に追加
着色の少ないポリイミド樹脂を提供することを目的とする。 - 特許庁
DEEP-COLORABLE PILE FABRIC HAVING SOFT HAND AND ABRASION RESISTANCE AND FIBER PRODUCT例文帳に追加
ソフトな風合いと耐摩耗性を有する深色性立毛布帛および繊維製品 - 特許庁
FABRIC HAVING GOOD COLOR DEVELOPMENT, DEEP-COLORABLE PROPERTY, WATER REPELLENCY AND OIL REPELLENCY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
発色性、深色性、撥水・撥油性の良好な布帛およびその製造方法 - 特許庁
To provide a fiber structure having an excellent deep colorable property, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
優れた深色性を有する繊維構造物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
NOVEL DEVELOPER FOR COLORABLE DYE AND THERMAL RECORDING MATERIAL CONTAINING THE DEVELOPER例文帳に追加
新規な発色性染料用顕色剤およびそれを含有する感熱記録材料 - 特許庁
To provide a colorable see-through writing sheet having a function as a learning tool by constituting the sheet that is suitable for trace writing, and to provide a colorable see-through writing sheet set using the sheet.例文帳に追加
なぞり書きに適したシートを構成することによって、教習具としての機能を備えた変色性透視筆記シート及びそれを用いた変色性透視筆記シートセットを提供する。 - 特許庁
An identifier 2 to be attached to the circumferential surface 15 of a fiber core wire 1 is formed with a colorable belt-shaped coating material 6.例文帳に追加
光ファイバ心線1の周面15に取り付ける識別子2が着色可能な帯状被覆材6で形成される。 - 特許庁
To obtain a colorable binder composition having excellent durability and applicability even in use for colored pavement.例文帳に追加
カラー舗装に使用した場合においても、耐久性及び施工性が共に優れた着色可能なバインダー組成物を提供する。 - 特許庁
To produce fiber products having merits, that is, considerably simple in the production process, light in mass, having wide uses, colorable on the outside fiber of a filament in accordance with the request, capable of directly expressing required external color, and easily colorable.例文帳に追加
製造工程がかなり簡易で、質量は軽く、広い用途を備えており、また、フィラメントの外側繊維は要求に応じて着色し、所望の外観色を直接表現することができ、着色しやすいという長所を備えた繊維製品を製造する。 - 特許庁
The suture also includes second and third ends which are colorable or dyeable before or after its incorporation into the elongate woven braid.例文帳に追加
縫合糸は細長い編組体中への組み込み前又は後に着色可能な又は染色可能な第2及び第3の端部を更に有する。 - 特許庁
The easily colorable synthetic paper is composed of a polyacrylonitrile resin and has a porosity of 20-98 vol.%.例文帳に追加
本発明の易着色性合成紙は、ポリアクリロニトリル系樹脂よりなり、かつ空隙率が20〜98体積%であることを特徴としている。 - 特許庁
Phase units are binary colorable within each unit of the hierarchical circuit design, e.g., cell, an array, a net, or array of nets and/or cells.例文帳に追加
位相単位は、階層回路設計の各々の単位、例えば、セル、アレイ、ネット、又は、ネット及び/又はセルのアレイごとに、バイナリ・カラー付け可能である。 - 特許庁
To enable stable installation without depending on a separate aid leg in a washer provided with a door operable or colorable on the front of a washer body.例文帳に追加
本体の前面に扉を開閉可能に備えるものにあって、別体の補助脚によらずとも、安定して設置することを可能とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an erasable colorant that comprises a colorable compound and exhibits stronger color development.例文帳に追加
呈色性化合物を用いた消去可能な着色剤であって、より強い発色が得られる着色剤を製造する方法を提供する。 - 特許庁
This container is characterized in that a container main body 1 is provided with optically colorable resins 11, 12 capable of producing color under a partial reaction with a laser beam.例文帳に追加
容器本体1に、部分的にレーザ光に反応して発色可能な光発色可能樹脂11,12が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a conductive rubber composition which has conductive properties without using carbon black, also has extending properties, and is colorable.例文帳に追加
導電性ゴム組成物において、カーボンブラックを使用しなくても導電特性を有し、また同時に伸長特性を有し、着色可能なゴム組成物を提供する。 - 特許庁
The erasable image forming material is characterized by containing a colorable compound, a color developer, a binder resin, and ≤0.5wt.% plasticizer.例文帳に追加
呈色性化合物と、顕色剤と、バインダー樹脂と、0.5重量%以下の可塑剤とを含有することを特徴とする消去可能な画像形成材料。 - 特許庁
To reduce cost in a photographing apparatus employing an imaging device configured by arraying W pixels and colorable color pixels of three colors or more.例文帳に追加
W画素およびカラー化が可能な3色以上の色画素の配列により構成される撮像素子を用いた撮影装置において、コストを低減する - 特許庁
To save occupancy space and to improve operability by using a power generation element represented by a colorable dye-sensitized solar cell as a user interface.例文帳に追加
彩色可能な色素増感型太陽電池に代表される発電素子をユーザインタフェースとして用いることにより、省スペース化と操作性の向上を実現する。 - 特許庁
PHOTOSENSITIVE COLORABLE RESIN COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE FLUID FOR FORMING COLORED IMAGE, PHOTOSENSITIVE ELEMENT, PRODUCTION OF COLORED IMAGE, PRODUCTION OF PANEL FOR COLOR FILTER AND PRODUCTION OF COLOR FILTER例文帳に追加
感光性着色性樹脂組成物、着色画像形成用感光液、感光性エレメント、着色画像の製造法、カラーフィルター用パネルの製造法及びカラーフィルターの製造法 - 特許庁
Because of its low titanium oxide content, this molded form as a resin plate does not run fragile, having good bending processability and being easily colorable to desired colors without declining in its chemical resistance.例文帳に追加
酸化チタンの含有量が少ないので樹脂板が脆弱化せず良好な曲げ加工性を有し、耐薬品性の低下もなく、好みの色に着色しやすい。 - 特許庁
To provide a new structural coloring fiber assembly colorable by utilizing transmitted light, and exhibiting sufficient coloring intensity, and to provide a method for producing the fiber assembly.例文帳に追加
透過光を利用して発色させることができ、且つ、充分な発色強度を示す新規の構造発色繊維集合体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate for fiber-reinforced composite materials which has high color developability, can deal with a case of employing hardly colorable reinforcing fiber species, and is available for small production lots.例文帳に追加
発色性が高く、難着色性の強化繊維種を採用した場合にも対応可能で、小製造ロッドであっても採用可能な繊維強化複合材用基材を提供する。 - 特許庁
To provide a heat reflecting road colorable in an optional color without requiring a painting process, restraining a heat island phenomenon, and having a road pavement surface causing no heat radiation at night.例文帳に追加
塗装工程が不要であるのに任意の色に着色ができ、ヒートアイランド現象を抑止しえる、夜間に熱放出の無い道路舗装表面を有する熱反射道路の開発。 - 特許庁
Thus, the uncured formulations are typically free flowing liquids which exhibit self-leveling properties, degas readily under vacuum, are readily colorable through the addition of pigments, and cure at about 60°C.例文帳に追加
従って、未硬化製剤は一般的にセルフレベリングの自由流動液体であり、真空下で直ちにガスを抜き、追加の色素を通じて直ちに着色可能であり、約60℃で硬化する。 - 特許庁
To provide a colorable thermoplastic elastomer permanently holding antistatic effects, having excellent water resistance and even excellent transparency, i.e. an antistatic copolymer and its composition.例文帳に追加
永久的に帯電防止効果を保持し、耐水性に優れ、着色可能で透明性にも優れた熱可塑性エラストマー、即ち帯電防止共重合体及びその組成物を提供すること。 - 特許庁
The molded object is constituted by forming a colorable coating film comprising an inorganic oxide, which has fine unevenness on its entire surface and can include a color substance at least in the recessed parts of its fine unevenness, on a base material.例文帳に追加
本発明の成形体は、全面に微細凹凸を有し、少なくとも該微細凹凸の凹部に有色物質が内在可能な無機酸化物の着色性被膜が基材上に形成されている。 - 特許庁
A liquid image-recording material comprises: a liquid image-forming material which is a colorable compound; a developer; an alcohol having a melting point of 48°C or higher; a clathrate compound; and water or/and an alcohol being liquid at normal temperature.例文帳に追加
液体画像形成材料が呈色性化合物、顕色剤、融点48℃以上のアルコール、包接性化合物と水又は/及び常温で液体のアルコールを含有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide an interlaced textured yarn capable of imparting color variation in a grandrelle tone, and deep-colorable properties when used for clothes or the like by after processing, and further providing the clothes or the like having excellent stretchability.例文帳に追加
高次加工して、衣服などに使用する際、杢調のカラーバリエーションを持たせたり、深色性を持たせたりすることができ、さらにストレッチ性に優れたものとすることができる交絡加工糸を提供する。 - 特許庁
To obtain the subject molded form meeting the FM standard for clean room materials, having sufficient mechanical strength, chemical resistance, bending processability, etc., and easily colorable to desired colors.例文帳に追加
クリーンルーム材料のFM規格を満足する難燃性塩化ビニル樹脂成形体であって、充分な強度、耐薬品性、曲げ加工性などを備え、好みの色に着色しやすい成形体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming a solar heat absorbing coating film which is capable of anticipating the remarkable effect in saving of energy by reducing the air conditioning cost or aiming at the indoor heat insulation, wherein the solar coating film is colorable and also has a fine appearance.例文帳に追加
空調費の低減あるいは室内の保温を図り、エネルギーの節約に顕著な効果を期待し得るとともに、着色可能で美観も兼ね備える太陽熱吸収塗膜の形成方法である。 - 特許庁
To provide a pressure-sensitive transfer correcting tape, which can easily be colorable to color as near as possible to the ground color of a recycled paper in order to correct characters or the like formed on the recycled paper.例文帳に追加
再生紙上に形成された文字等を修正するための感圧転写修正テープにおいて、この再生紙の地色にできる限り近い色彩に着色することが簡単にできる感圧転写修正テープを提供する。 - 特許庁
This three-dimensional coloring sheet 20 includes: an underdrawing area 21 wherein a colorable underdrawing is drawn; and a background area 22 which is an area except the underdrawing area 21 and is previously colored in a black color or a dark color.例文帳に追加
彩色可能な下絵が描かれている下絵領域21と、前記下絵領域21以外の領域であって黒色又は暗色にあらかじめ着色されている背景領域22とを備えたことを特徴とする立体塗り絵シート20。 - 特許庁
In the reversible heat sensitive color developing composition utilizing a color developing reaction between an electron donating and colorable compound and an electron acceptable compound, the electron acceptable compound includes a compound represented by general formula (1).例文帳に追加
電子供与性呈色性化合物と電子受容性化合物との間の発色反応を利用した可逆性感熱発色組成物において、電子受容性化合物として下記一般式(1)で表される化合物を含有させる。 - 特許庁
To provide a thermoplastic molding composition containing no photochromic colorant, moldable by thermoplastic means, giving a molded article therefrom colorable with a colored solution and suitable in particular for manufacturing an optical lens.例文帳に追加
フォトクロミック着色剤を含有せず、熱可塑手段によって成形が可能な組成物であって、それから成形された物品が着色溶液によて着色できる、特に光学レンズの製造に適した熱可塑性成形用組成物の提供。 - 特許庁
To provide a flame-retardant resin composition excellent in mass producibility, freely colorable, having high flame retardancy, mechanical characteristic and excellent pressure adhesion, with no concern of pollution due to incineration or reclaiming on waste disposal, and to provide wiring material using the composition as the coating material.例文帳に追加
高度の難燃性と機械特性を有し、任意に着色でき、圧接性に優れ、廃棄時の埋立や、焼却による環境汚染の問題がなく量産性に優れた難燃性樹脂組成物および該組成物を被覆材とする配線材を提供する。 - 特許庁
This reversibly thermally discolorable composition comprises (1) a specific fluoran derivative as an electron-donating colorable organic compound, (2) an electron-accepting compound, and (3) a reactive solvent which can reversibly cause an electron transfer reaction between the components (1) and (2) in a specific temperature range.例文帳に追加
(イ)電子供与性呈色性有機化合物として特定のフルオラン誘導体、(ロ)電子受容性化合物、(ハ)前記(イ)、(ロ)成分による電子授受反応を特定温度域において可逆的に生起させる反応媒体からなる可逆熱変色性組成物。 - 特許庁
The white polyester film contains 2-40 wt.% of a white pigment having an average particle size of 0.1-1.0 μm and 0.025-0.25 wt.% of a compound colorable by a laser light and has a Hunter whiteness of at least 90.例文帳に追加
平均粒径が0.1〜1.0μmの白色顔料を2〜40重量%、レーザー光によって着色する化合物を0.025〜0.25重量%含有するポリエステルフィルムであり、ハンター白色度が90以上であることを特徴とする白色ポリエステルフィルム。 - 特許庁
While it may well be granted that the warlike raid upon which this community is entering is substantially an access of sportsmanlike exaltation, it is to be noticed that nearly all those who speak for war are at pains to find some colorable motive of another kind. 例文帳に追加
この共同体が突入した軍事襲撃が、実質的にスポーツマン的な高揚感の激発であることは認めるにしても、戦争を支持する人々のほとんどが、なにか別の種類のもっともらしい動機を見つけ出そうと骨を折っていることに、気づくべきだ。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
To obtain both an antistatic polyurethane having thermal stability free from environment dependence while maintaining excellent antistatic properties, preventing troubles such as bleedout, etc., readily colorable and an additive for producing the antistatic polyurethane and to provide a method for producing the antistatic polyurethane.例文帳に追加
優れた制電性を保持しつつ、熱的に安定で、環境依存性がなく、且つ、ブリード・アウトなどの障害を防止し、容易に着色することができる制電性のポリウレタン、及びこの制電性ポリウレタンの製造用添加剤、及び制電性ポリウレタンの製造方法を提供することにある。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor” 邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|