「COMMODITIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vending machine including an induction heating device for can commodities, efficiently performing uniform heating with high reliability regardless of the size of can commodities.例文帳に追加

缶商品の大小に関わらず、信頼性の高い均一な加熱を効率よく行える缶商品の誘導加熱装置を備えた自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make recognize information regarding recovery of recyclable used commodities graspable in real time from a remote location and to improve the convenience for a dealer of the commodities and the user.例文帳に追加

リサイクル可能な使用済み商品の回収に関する情報をリアルタイムで、遠隔地から把握することができ、商品の販売業者及びその利用者に対して利便性を図ること。 - 特許庁

To provide an operation management system capable of keeping transportation quality of commodities in a proper state by changing the setting necessary for thermal management and the like of the commodities as needed basis.例文帳に追加

物資の温度管理等に必要な設定変更を随時行えるようにし、物資の輸送品質を適切な状態で維持できるようにした運行管理システムを提供する。 - 特許庁

As the remaining numbers of commodities G stored in front of the partition 13 are reduced, the drawing string 15 is drawn out forward so that the commodities G are drawn closer to the front side at all times.例文帳に追加

仕切板１３の前方に収納した商品Ｇの残数が減少するに従って引紐１５を前方へ引き出すことにより、商品Ｇを常に前側へ寄せられる。 - 特許庁

Information on the commodities desired to be purchased and destination information are acquired from a purchaser's terminal 4 and a different purchaser identifier is issued for each piece of information on the commodities desired to be purchased.例文帳に追加

購入者端末４から購入希望商品情報および配達先情報を取得し、購入希望商品情報ごとに異なる購入者識別子を発行する。 - 特許庁

To provide an electronic shopping system where a customer scans the commodities by himself/herself to confirm, the prices of the commodities and also a specific customer can complete even his/her purchase transaction via a self-scan price checking operation.例文帳に追加

顧客が商品を自分で走査して価格を確認し、かつ、特定の顧客についてはそれによって購入取引をも完了することのできる電子買物システムを提供する。 - 特許庁

Contents of an event in which purchased commodities will be used as premiums or prizes, the budget for commodity purchase, the required number of kinds of commodities, names for use of respective kinds, and the number of commodities required by names for use are received as contents of an order from the customer to prepare lucky bags.例文帳に追加

購入商品を景品もしくは賞品として使用する行事内容、商品の購入予算、商品の必要な種類数、種類毎の使用名称、使用名称毎に必要な商品個数を利用者からの注文内容として製造することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tracking system or the like that integrally manages information on the production of commodities or the like and their distribution channels, thus allowing easy browsing of the information while guaranteeing the quality of the commodities and preventing counterfeiting of food or the like, and that is easily applicable even if intended for commodities circulating in large quantities.例文帳に追加

商品等の生産情報と流通経路を一括管理し、商品等に関する情報の閲覧が容易で、商品等の品質を保証し、食品等の偽造を防止し、大量に流通する商品を対象とする場合でも、容易に導入可能な追跡システム等を提供する。 - 特許庁

When buying commodities, the customer touches the buttons of the operation part 11 to determine that he wants a clerk to serve articles including chopsticks, straws, a packaging bag and a receipt for the commodities when bought, to warm lunch bought, and to sell commodities including cigarettes and meat pies in a salescounter.例文帳に追加

商品購入の際に、割り箸、ストロー、包装袋、レシート等、商品購入時に店員が添付する物品について客が希望するか、購入した弁当等を温めて欲しいか、煙草とか肉マンなどセールスカウンター内にある商品の購入を希望するかを、客が操作部１１のボタンをタッチする。 - 特許庁

This sorting device 10 using a sorting conveying line 11 having branched destinations has a branching line 22 for sorting the commodities by the amount more than that needed by the branched destination, and a surplus commodity returning line 23 for returning the surplus commodities after sorting the desired amount of commodities, to the sorting conveying line 11.例文帳に追加

分岐先を有する仕分搬送ライン１１を用いる仕分装置１０において、分岐先が必要とする数量以上の商品を仕分ける分岐ライン２２と、必要数量を除いた後の余剰商品を仕分搬送ライン１１へと戻す余剰品戻しライン２３とを有するもの。 - 特許庁

To provide a virtual shopping market which simplifies sales routes of conventional commodities, which are directly sent from places where they are caught, and allows consumers and enterprises to exchange fresh information and commodities, which they can sufficiently use, by commodities and trades in the age of IT revolution.例文帳に追加

ＩＴ革命の時代において、従来からの産地直送商品の販売ルートを簡略化し、かつ各商品毎に業者毎に、消費者や企業が十分に利用できる、新鮮な情報と商品を交換可能な、バーチャルショッピング市場を提供せんとするものである。 - 特許庁

The user searches the shop sites 2, which can sell the commodities, in the database 1 according to the requested condition of the commodities containing requested number of the commodities through a communication terminal 3, and the result information on the search is distributed to the user's communication terminal 3.例文帳に追加

ユーザは、通信端末機３を介して要求してきた商品の希望購入数を含む商品購入条件に基づき、商品の販売可能な販売店サイト２をデータベース１ａの中から検索し、その検索結果情報をユーザの通信端末機３に配信する。 - 特許庁

To provide a simplified high-rise storage warehouse for allowing the search of desired commodities stored in good conditions and the prompt resupply of the commodities to stores by accurately managing the locations, time limits or temperatures for the commodities temporarily stored therein.例文帳に追加

一時的に保管する商品の所在、期限、あるいは温度管理等を確実に行い、良好な状態で保管した所望の商品を探し出して、店舗側への商品の補充を迅速に行うことができる簡易立体保管倉庫を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a system for commodity same which pro mote consumers' will to purchase and realize spread of commodities by provid ing commodities or services through a network and setting a discount in accor dance with the number of commodities to be purchased by groups.例文帳に追加

ネットワークを通じて商品またはサービスの提供を行い、グループ別に購入する商品の数に応じて割引率を設定することによって、消費者の購買意欲を促進し、商品の普及を実現できる商品販売システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

A commodity information reading device 104 reads information stored in an RFID tag 101 which is affixed to individual commodities to store information on the commodities, and outputs the read information and the positional information to indicate a commodity showcase 103 with the commodities stored therein.例文帳に追加

商品情報読出装置１０４は、個々の商品に貼付され商品に関する情報を記憶するＲＦＩＤタグ１０１に記憶されている情報を読み出して、読み出した情報と商品が収納されている商品陳列棚１０３を示す位置情報とを出力する。 - 特許庁

The consumer compares data of discount commodities, discount prices, etc., provided from plural retailers at home and determines a store, which sells commodities for the lowest price, and commodities to be purchased at home in accordance with recipe information or the like provided from the retailer side and goes to this store.例文帳に追加

消費者は複数の小売業が提供するこれらの割引商品と割引価格などのデータを家庭内で比較し、また小売り側から提供されたレシピー情報等より最も安く商品を提供する店舗及び購買する商品を家庭で決定しその店舗に出向く。 - 特許庁

Since the third display control means thus displays the same commodities as the commodities to be purchased on the commodity-to-be-checked page 14 in the order in which they are evaluated according to the predetermined standards, the user can easily determine if the commodities to be purchased meet the standards required.例文帳に追加

したがって、第３表示制御手段は、所定の基準により評価した順序で、検討商品ページ１４に購入予定の商品と同一の商品を表示させるため、ユーザーは、購入予定商品が、要求する基準を満たしているかどうかを容易に判断することができる。 - 特許庁

To provide a selling method capable of imparting a desirable maximum profit to an offerer and a seller of service and commodities and capable of offering the service and the commodities at a desired price for consumers in a method for selling tickets and the commodities related to the service to a large number of customers.例文帳に追加

サービスに係るチケットや商品を多数の顧客に販売する方法において、サービスや商品の提供・販売者には望み得る最大の利益を与えることでき、消費者は希望する価格でサービスや商品の提供を受けることができる販売方法を提供する。 - 特許庁

Then, the server 10 totals the stored number of ordered commodities of each buyer and only when the totaled number of the ordered commodities meets the minimum sales number, the server 10 selects a supplier of the lowest sales unit price corresponding to the number of the ordered commodities as the ordering destination of the material.例文帳に追加

そして、売買仲介サーバ１０は、記憶された各バイヤの注文個数を集計して、その集計した注文個数が最少販売個数を満たした場合にのみ、その注文個数に対応する販売単価が最も安いサプライヤを、資材の発注先として選定し発注する。 - 特許庁

A purchased commodity information acquisition device which acquires the purchased commodity information including the purchaser information and the commodity information of the commodities to be purchased is provided to a place where the device is operable from a commodity exhibition place for exhibiting the commodities, and a list of purchased commodities as a list of all the commodities purchased by the purchaser based on one or more purchased commodity information.例文帳に追加

購入者情報と購入する商品の商品情報とを含む購入商品情報を獲得する購入商品情報獲得装置を商品を展示する商品展示場所から操作可能な場所に備え、１つまたはそれ以上の購入商品情報に基づいて購入者が購入する全ての商品の一覧である購入商品一覧を得る。 - 特許庁

In this layer unit picking device for picking the layer of commodities piled up in many layers in layer unit from the upper layer part, a clamp means for pressing and clamping side faces of the layer of commodities from the opposing direction is provided to constitute the layer unit picking device for clamping two layers of commodities or more simultaneously by the clamp means when picking the layer of commodities in a plurality of units.例文帳に追加

本発明は、多層状に積み重ねられた商品層を上層部から層単位でピッキングする層単位ピッキング装置において、商品層の側面を対向方向から押圧してクランプするクランプ手段を設け、商品層を複数単位でピッキングするときにクランプ手段で同時に２以上の商品層をクランプする層単位ピッキング装置を構成した。 - 特許庁

A wireless communication medium, which stores ID information for identifying the commodities themselves, is attached to the commodities to be sold to the customers in the station stall, and the pursuit of the commodities thus sold and the marketing data are collected by reading the ID information of the wireless communication media, which are attached to the commodities thus sold, at the station stall and a ticket gate at another station.例文帳に追加

鉄道の駅売店において顧客に販売する商品に対し、商品個体を特定できるＩＤ情報を記憶した無線通信媒体を添付し、駅売店および駅の改札口において販売した商品に添付された無線通信媒体のＩＤ情報を読取ることにより、販売した商品の追跡ならびにマーケティングデータの収集を行なう。 - 特許庁

A distribution center is provided with an inspecting device 1 for inspecting commodities arrived from makers.例文帳に追加

物流センタには、メーカなどから入荷される商品を検品する検品装置１が設置される。 - 特許庁

Commodities and services related to broadcast pictures on the main picture are provided on the sub-picture.例文帳に追加

本画面の放送画像に対して子画面には関連する商品及びサービスを提供する。 - 特許庁

The user can take a photo of his own fitting the commodities by operating the operating panel.例文帳に追加

また、利用者は自ら操作パネルを操作し、商品を試着した自分自身の姿を撮影する。 - 特許庁

To provide a sorting system capable of easily changing the number and size of divisions of commodities.例文帳に追加

商品区画の数や商品区画のサイズを容易に変更できる仕分システムを提供する。 - 特許庁

To demonstrate the forward-fall preventive function of commodities without executing any troublesome work over the counter.例文帳に追加

店頭で煩わしい作業を行なうことなく、商品の前倒れ防止機能を発揮させる。 - 特許庁

To provide a system, by which commodities or products are efficiently supplied by utilizing a computer network.例文帳に追加

コンピューターネットを利用した商品又は製品の効率的な供給システムを提供する。 - 特許庁

To circulate stock commodities among stores which do not belong to the same management organization.例文帳に追加

同一の経営組織に属さない店舗間で、在庫商品を流通させることを目的とする。 - 特許庁

A member shop 4 provides information about commodities to a purchaser via a network 5.例文帳に追加

加盟店４は、ネットワーク５を通じ購買者に対して商品に関する情報を提供する。 - 特許庁

To improve morale of a salesclerk for sales of commodities at a real shop by using a coupon.例文帳に追加

クーポン券を用いて、実店舗内の販売員の商品の売り上げに関する意欲を高める。 - 特許庁

Futures trading is conducted with regard to such commodities as grains, gold, rubber, platinum and gasoline. 例文帳に追加

そういった意味で、穀物の先物取引、それから金だとか生ゴムだとかプラチナだとかガソリンですね。 - 金融庁

The user takes out the desired commodities by his operation on the panel in the fitting room unit 1.例文帳に追加

試着室ユニット１においては、利用者は自ら操作パネルを操作し、希望する商品を取り出す。 - 特許庁

Commodities included in a category 103 that is pointed by the cursor 105 are divided into multiple packages.例文帳に追加

カーソル１０５が表示されているカテゴリ１０３に含まれる商品を、複数のパッケージに分ける。 - 特許庁

To optimally pack and allocate a plurality of commodities to be delivered even if an operator is not an expert.例文帳に追加

熟練者でなくても、配送すべき複数の商品を最適に梱包割付けすること。 - 特許庁

To efficiently support commodity sales in a retail form in which a salesperson collects commodities.例文帳に追加

店員が商品を収集する小売形態にて、商品販売を効率的に支援すること。 - 特許庁

The calculation means calculates the total amount of sales for the registered commodities.例文帳に追加

前記算出手段は、前記販売登録された商品の売価の合計金額を算出する。 - 特許庁

To provide a receipt issuing device favorable for a receipt which contains categories of commodities.例文帳に追加

複数のカテゴリの商品を含むレシートを発行するに適したレシート発行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processing for downloading contents and recording them on media to an user as commodities by.例文帳に追加

コンテンツをダウンロードして記録媒体に記録する処理をユーザに商品として提供する。 - 特許庁

To easily acquire traffic line information for a customer's movement in selection of commodities.例文帳に追加

顧客が商品を選択する際に移動する動線情報を容易に取得できるようにする。 - 特許庁

To enable everybody to easily know commodities suitable for combination sales and its time band.例文帳に追加

組合せ売りを行うのに適した商品とその時間帯を誰もが容易に知り得るようにする。 - 特許庁

To provide a merchandise control device, in this invention, capable of item control of commodities.例文帳に追加

本発明は、商品の単品管理を可能にする商品管理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The annular member 20 not only functions as partitions of respective commodities but also functions as a support.例文帳に追加

環状部材２０が各商品の仕切りとして機能すると同時に支えとして機能する。 - 特許庁

The sales information of the sold commodities is transmitted from the mobile shop 52 to the server side 50.例文帳に追加

販売した商品の売上げ情報は、移動店舗５２側からサーバ側５０へ送信される。 - 特許庁

To lower the risk of settlement in transaction on a network on the side of a company selling commodities.例文帳に追加

商品を販売する企業側でのネットワーク上の取引における決済のリスクを低減する。 - 特許庁