「COMPOSITIONS」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The requirement under subsection 1 that inventions be new shall also not prevent the grant of patents for the substances or compositions referred to in subsection 4 for use in accordance with the methods referred to in section 1(3), provided that the use is a specific use of the substance or composition and that specific use is not known for any of those methods. 例文帳に追加

発明が新規でなければならないとする(1)に基づく要件は，第1条(3)にいう方法に従い使用される(4)にいう物質又は組成物に特許が付与されることを妨げるものではない。ただし，その使用がその物質又は組成物の特定の使用であり，かつ，その特定の使用がそれらの方法の何れについても知られていないことを条件とする。 - 特許庁

The originally attached description cites a document to explain the compositions of the surface layer the invention provides. However, the amendment to add the "polybutadiene, polyisoprene, and butadiene-styrene copolymer etc.," which are cited from the cited document to the originally attached description is unacceptable, since this amendment is considered to add the information relating to the working of the invention to the originally attached description. 例文帳に追加

出願当初の明細書において文献が引用されており、本発明の表層部には当該文献に記載されているような組成物を用いる点は記載されているが、当該文献中に具体的に記載されている組成物である「ポリブタジエン、ポリイソプレン、及びブタジエン、スチレンコポリマー等」を追加する補正は、発明の実施に関する情報を追加するものであり許されない。 - 特許庁

Methods for treatment of the human or animal body by surgery or therapy and diagnostic methods practiced on the human or animal body shall not be regarded as inventions which are capable of industrial application within the meaning of paragraph This provision shall not apply to products, in particular substances or compositions, for use in any of those methods. 例文帳に追加

人間又は動物の身体に外科術若しくは治療により処置する方法及び人間又は動物の身体に施行する診断方法は，[1]の趣旨に該当する産業的利用の可能な発明と認めない。本規定は，これらの方法の何れかに使用される生産物，とりわけ物質又は合成物に適用しない。 - 特許庁

(4) Methods for treatment of the human or animal body by surgery or therapy and diagnostic methods practiced on the human or animal body shall not be regarded as inventions which are susceptible of industrial application within the meaning of paragraph (1), above. This provision shall not apply to products, in particular, substances or compositions, nor to inventions of apparatus or instruments for use in any of these methods.例文帳に追加

(4) 人体又は動物に施す外科手術，物理療法，人体又は動物に関する診断法により治療する方法は，(1)の意味で産業上利用される発明とはみなされない。本規定は，製品特に物質若しくは混合物又は前記方法の何れかを使用する装置又は機器に関する発明については適用しない。 - 特許庁

As for a medicinal use invention wherein pharmacological effects cannot be easily inferred from chemical structures of effective active substance or compositions of a composition in view of the level of technique as of the filing or significant effects cannot be easily inferred from pharmacological mechanism described in the prior art by a person with ordinary skill in the art, an inventive step of such invention thereof is admitted. 例文帳に追加

医療用途発明について、出願時の技術水準に照らしても物質や組成物の有効成分の化学構造から薬理作用を容易に推測できない場合、又は、当業者が先行技術に記載された薬理学的機構から重要な効果を容易に推測できない場合、そのような医薬用途発明について進歩性が認められる。 - 特許庁

In the KIPO, in a medicinal use invention, if it is an invention of which pharmacological effects cannot be easily inferred from chemical structures of effective active substance or compositions of a composition in view of the level of technique at the time of filing or it has significant effects that cannot be easily inferred from pharmacological mechanism described in the prior art by a person with ordinary skill in the art, an inventive step thereof is admitted. 例文帳に追加

KIPOでは、医療用途発明について、出願時の技術水準に照らしても物質や組成物の有効成分の化学構造から薬理作用を容易に推測できない場合、又は、当業者が先行技術に記載された薬理学的機構から重要な効果を容易に推測できない場合、そのような医薬用途発明について進歩性が認められる。 - 特許庁

The protectability of substances or compositions that are comprised in the state of art shall not be excluded by subsection (1) if intended for use in a method referred to in Section 2(2) or in any such method for animals and unless their use in any of these methods is part of the state of art. 例文帳に追加

技術水準に属している物質又は組成物について保護を受ける可能性は，それらが第2条2.において言及した方法又は動物を対象とする同種の方法において使用することが予定されており，これらの方法におけるその使用が技術水準に属していない場合は，(1)の規定によって排除されない。 - 特許庁

Pharmaceutical compositions can be formulated by admixing, diluting or dissolving with appropriate pharmaceutical additives such as excipients, disintegrators, binders, lubricants, diluents, buffers, isotonic agents, preservatives, wetting agents, emulsifying agents, dispersing agents, stabilizing agents, solubilizing agents and the like, according to a conventional formulation procedure depending upon their dosage forms. 例文帳に追加

これらの医薬組成物は、その剤型に応じ製剤学的に公知の手法により、適切な賦形剤、崩壊剤、結合剤、滑沢剤、希釈剤、緩衝剤、等張化剤、防腐剤、湿潤剤、乳化剤、分散剤、安定化剤、溶解補助剤などの医薬品添加物と適宜混合または希釈・溶解することにより調剤することができる。 - 特許庁

Further, polynucleotide encoding the new mammalian Ztgf β-9 polypeptides, compositions containing an antibody and an anti-idiotypic antibody, chimera polypeptide containing an affinity tag of immunoglobulin Fc polypeptide, and host cells transfected with an expression vector encoding the chimera polypeptides, are provided.例文帳に追加

更に、この新規の哺乳類Ｚｔｇｆβ−９ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、並びに抗体及び抗イディオタイプ抗体を含む組成物、及び免疫グロブリンＦｃポリペプチドであるアフィニティータグを含むキメラポリペプチド、及び該キメラポリペプチドをコードする発現ベクターでトランスフェクションした宿主細胞。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyol polymer (including acrylated polyol polymer) by using an enzyme catalyst, and to provide coating compositions containing the acrylated polyol polymer or an ingredient derived from the acrylated polymer, essentially containing neither strong acid nor heavy metal residue.例文帳に追加

酵素触媒を使用してポリオールポリマー（アクリル化ポリオールポリマーを含む）を作製するための方法、およびこれらのアクリル化ポリオールポリマー、または本質的に強酸も重金属残留物も含まないこれらのアクリル化ポリオールポリマーから誘導される成分を含有するコーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

This invention relates to a combinatorial method for identifying a catalyst composition for use in the homogeneous addition polymerization of olefin monomers, the catalyst composition comprising a transition metal compound, a cocatalyst and a polymerization modifier, as well as catalyst compositions and improved olefin polymerization processes resulting therefrom.例文帳に追加

本発明は、オレフィンモノマーの均一な付加重合で使用する触媒組成物を同定するためのコンビナトリアル法、遷移金属化合物、共触媒および重合調整剤を含んでなる前記触媒組成物ならびにこれらから得られる触媒組成物および改善されたオレフィン重合工程を提供する。 - 特許庁

The aqueous coating resin compositions are provided which includes the quaternary ammonium salts having a specific structure and having an organic acid ion as a counter ion.例文帳に追加

また、前記水性コーティング用樹脂組成物の樹脂の主鎖に組み込まれる第４級アンモニウム塩（イオン性モノマー）、および前記水性コーティング用樹脂組成物中に添加される第４級アンモニウム塩（カチオン性界面活性剤）、並びに前記イオン性モノマーを含む水性コーティング用樹脂組成物の製造方法、および前記カチオン性界面活性剤を含む水性コーティング用樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

There are provided pharmaceutical compositions containing substantially pure candesartan cilexetil and a pharmaceutically permissible carrier, in which candesartan cilexetil is provided by heating under reflux trityl candesartan cilexetil in a mixture of water and methanol so as to deprotect and crystallizing the candesartan cilexetil by using methanol and toluene and recrystallizing it in methanol.例文帳に追加

トリチルカンデサルタンシレキセチルを水とメタノールの混合物中で加熱還流することによる脱保護とメタノールとトルエンを使用してカンデサルタンシレキセチルの結晶化し、さらにメタノール中で再結晶化した実質的に純粋なカンデサルタンシレキセチルおよび薬剤学的に許容される担体とを含む医薬組成物。 - 特許庁

The invention provides HSV antigens, polypeptides comprising HSV antigens, polynucleotides encoding the polypeptides, vectors, and recombinant viruses containing the polynucleotides, antigen-presenting cells (APCs) presenting the polypeptides, immune cells directed against HSV, and pharmaceutical compositions useful for preventing and treating HSV infection containing the same.例文帳に追加

HSV抗原、HSV抗原を含むポリペプチド、該ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、ベクター、および該ポリヌクレオチドを含む組換え型ウイルス、該ポリペプチドを提示する抗原提示細胞（APC）、HSVに対して産生された免疫細胞、ならびにこれらを含有する、HSV感染症を予防および治療するために有用な薬学的組成物。 - 特許庁

The compositions comprise: fractions isolated or derived from hops as a first component; at least a member selected from the group consisting of rosemary, an extract or a compound derived from rosemary, a triterpene species, a diterpene lactone species and tryptanthrin, as second components.例文帳に追加

第１の成分としてホップから単離または誘導された画分；および第２の成分としてローズマリー、ローズマリーから誘導された抽出物、ローズマリーから誘導された化合物、トリテルペン物質種、ジテルペンラクトン物質種およびトリプトアンスリンからなる群から選択されるメンバー少なくとも１つを含む、組成物。 - 特許庁

Isoindole-imide compounds and pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates, clathrates, enantiomers, diastereomers, racemates, or mixtures of stereoisomers thereof, pharmaceutical compositions comprising these isoindole-imide compounds, and methods for reducing the level of cytokines and their precursors in mammals.例文帳に追加

イソインドール-イミド化合物及びその製薬上許容される塩、水和物、溶媒化合物、包接化合物、エナンチオマー、ジアステレオマー、ラセミ化合物、またはそれらの立体異性体の混合物、これらのイソインドール-イミド化合物を含有する医薬組成物、及び哺乳動物におけるサイトカイン及びその前駆体のレベルを低下させる。 - 特許庁

The photoresist compositions exhibit both acceptable resistance to dry etching processing and light transmittance suitable for use with various light sources such as KrF excimer lasers, ArF excimer lasers or F_2 excimer lasers, in a photolithography process to produce fine photoresist patterns.例文帳に追加

ドライエッチング工程で許容可能な耐性を提供し、微細なフォトレジストパターンを形成するためのフォトリソグラフィ工程において、ＫｒＦエキシマーレーザー、ＡｒＦエキシマーレーザー、またはＦ_２エキシマーレーザーのように多様な光源の使用に適した光透過度を提供するフォトレジスト組成物。 - 特許庁

The release agent-forming polymerizable compositions comprise a first alkyl(meth)acrylate having a 12-30C alkyl group, a second alkyl(meth) acrylate having a 1-12C alkyl group, and a polymerization initiator for the first alkyl (meth)acrylate and the second alkyl(meth)acrylate.例文帳に追加

１２〜３０個の炭素をもったアルキル基を有する第１のアルキル( メタ) アクリレート、１〜１２個の炭素をもったアルキル基を有する第２のアルキル( メタ) アクリレート、及び、前記第１のアルキル( メタ) アクリレートと前記第２のアルキル( メタ) アクリレートの重合開始剤、を含む剥離剤形成用重合性組成物。 - 特許庁

The use of compositions comprising at least one fluorescent dye and at least one insoluble polyorganosiloxane conditioning polymer, for dyeing human keratin materials, especially for keratin fibers, for example artificially dyed and/or pigmented hair and dark skin, with a lightening effect is provided.例文帳に追加

また少なくとも一の蛍光染料と少なくとも一の特定の不溶性のポリオルガノシロキサンコンディショニングポリマーを含有する組成物の、ヒトのケラチン物質、特にケラチン繊維、例えば人工的に染色された又は着色された毛髪、及び色黒の皮膚の、明色化効果を伴う染色のための使用に関する。 - 特許庁

This coating composition uses either of n-heptane and isohexane in the composition, does not contain volatile organic compounds such as formaldehyde, toluene, xylene, para-dichlorobenzene, ethylbenzene, and styrene, and has better adhesiveness, durability and surface finish results than those of conventional coating compositions.例文帳に追加

上記課題の解決のため、塗材組成物中にｎ一ヘプタン、イソヘキサンのうちいずれか１種類を使用し、室内汚染物質であるホルムアルデヒド、トルエン、キシレン、パラジクロロベンゼン、エチルベンゼン、スチレンの揮発性有機化合物を含まず、従来品と比較して下地への密着性、耐久性、表面仕上がり性を有する塗剤組成物を得ることによって上記課題を解決した。 - 特許庁

Aqueous compositions comprise (A) a carboxyalkyl cellulose nitrate ester and (B) a vinyl alcohol based polymer containing at least one monomer unit selected from the group consisting of a ≥6C fatty acid vinyl ester, an α-olefin and ≥4C vinyl ether and an amine or an ammonium salt in the molecule.例文帳に追加

カルボキシアルキルセルロースの硝酸エステル（Ａ）ならびに炭素数が６以上の脂肪酸ビニルエステル、α−オレフィンおよび炭素数４以上のビニルエーテルよりなる群から選ばれる少なくとも１種の単量体単位を含有し、かつ分子中にアミンもしくはアンモニウム塩を含有するビニルアルコール系重合体（Ｂ）からなる水性組成物。 - 特許庁

To provide cocoa components having enhanced levels of cocoa polyphenols, processes for producing the cocoa components while conserving a significant amount of the cocoa polyphenols, compositions containing the cocoa components or the cocoa polyphenols, and methods of using the cocoa components or the cocoa polyphenols for ameliorating the health of mammals.例文帳に追加

高められたカカオポリフェノールレベルを有するカカオ成分、有意な量のカカオポリフェノールを保持しながらカカオ成分を産生する方法、カカオ成分またはカカオポリフェノールを含む組成物、および哺乳類の健康を改善するためのカカオ成分またはカカオポリフェノールの使用法を提供する。 - 特許庁

The ink set for inkjet printing includes a color ink composition including at least one colorant and a clear ink composition free from a colorant, wherein both ink compositions contain a polyoxyalkylene ether compound having a specific structure with an average molecular weight of 340-2,200 and water.例文帳に追加

少なくとも１種類の着色剤を含むカラーインク組成物と着色剤を含まないクリアーインク組成物を備えるインクセットであり、両インク組成物が平均分子量が３４０から２２００の特定の構造を有するポリオキシアルキレンエーテル化合物及び水を含有することを特徴とするインクジェット捺染用インクセット。 - 特許庁

A polishing composition comprises a dispersion of silane modified abrasive particles formed by combining at least one metal oxide abrasive having at least one surface metal hydroxide with at least one silane compound, and methods are for polishing substrate features such as metal features and metal oxide features using the polishing compositions.例文帳に追加

少なくとも１つの表面金属水酸化物を有する少なくとも１つの金属酸化物研磨材と、少なくとも１つのシラン化合物を組み合わせることによって作られるシラン改質砥粒の分散体を含む研磨組成物、及びこの研磨組成物を使用して金属構造又は金属酸化物構造のような基体構造を研磨する方法とする。 - 特許庁

The invention relates to isoindole-imide compounds and pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates, clathrates, enantiomers, diastereomers, racemates, or mixtures of stereoisomers thereof, pharmaceutical compositions comprising these isoindole-imide compounds, and methods for reducing the level of cytokines and their precursors in mammals.例文帳に追加

イソインドール-イミド化合物及びその製薬上許容される塩、水和物、溶媒化合物、包接化合物、エナンチオマー、ジアステレオマー、ラセミ化合物、またはそれらの立体異性体の混合物、これらのイソインドール-イミド化合物を含有する医薬組成物、及び哺乳動物におけるサイトカイン及びその前駆体のレベルを低下させる方法。 - 特許庁

The invention provides compositions, therapeutic combinations and methods including (a) at least one peroxisome proliferator-activated receptor activator, and (b) at least one substituted azetidinone or substituted β-lactam sterol absorption inhibitor which can be useful for treating vascular conditions, diabetes, obesity and lowering plasma levels of sterols.例文帳に追加

本発明は、以下を含有する組成物、治療併用および方法を提供し、これは、血管状態、糖尿病、肥満を治療し血漿ステロールレベルを低くするのに有用であり得る：（ａ）少なくとも１種のペルオキシソーム増殖因子活性化レセプター活性化剤；および（ｂ）少なくとも１種の置換アゼチジノンまたは置換β−ラクタムステロール吸収阻害剤。 - 特許庁

To provide an electron donor composition for a catalyst composition for producing polymers comprising α-olefin monomer units, wherein the polymers have both a broader MWD than polymers produced by already known catalyst compositions and acceptable activities, thereby also the desired isotacticity of the polymers is not deteriorated substantially.例文帳に追加

α−オレフィン単量体単位からなるポリマーの製造における触媒組成物のための電子供与体組成物であって、該ポリマーは、既知の触媒組成物で製造されたポリマーよりも広いＭＷＤ、及び許容し得る活性を有し、さらに、実質的に該ポリマーの所定のアイソタクチシティを低下させない電子供与体組成物を提供する。 - 特許庁

Novel physiological substrates of mammalian glutaminyl cyclase (QC, EC 2.3.2.5), new effectors of QC, a screening method for such effectors, such effectors for the treatment of disease treatable by modulation of QC-activity, and pharmaceutical compositions comprising such effectors are provided.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物グルタミニルシクラーゼ（ＱＣ、EC 2.3.2.5）の新規の生理学的基質、ＱＣの新しいエフェクター、そのようなエフェクターのスクリーニング方法、及びＱＣ活性の調整によって治療可能な病態の治療のための、そのようなエフェクター、及びそのようなエフェクターを含む医薬組成物を提供する。 - 特許庁

There are disclosed therapeutic compositions that have an anchoring domain that anchors compounds to the surface of a target cell and a therapeutic domain that can act extracellularly to prevent infection of a target cell by a pathogen such as virus and have sialidase activity, including protein-based compounds having sialidase catalytic domains.例文帳に追加

標的細胞の表面に化合物をアンカーするアンカードメイン及びウイルス等の病原体による標的細胞の感染を防止するように細胞外で作用することができる治療ドメインを有する、シアリダーゼ活性を有する治療組成物（シアリダーゼ触媒ドメインを有するタンパク質ベースの化合物が含まれる）。 - 特許庁

There are provided: the pharmaceutical compositions comprising PRO256 polypeptides that is an admixture with a pharmaceutically acceptable carrier, or agonists or antagonists thereof; nucleic acid molecules encoding those polypeptides; host cells and vectors comprising those nucleic acid sequences; chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences; and antibodies which bind to the polypeptides.例文帳に追加

製薬的組成物は、製薬的に許容可能な担体との混合物である、ＰＲＯ２５６ポリペプチド、或いはそのアゴニスト又はアンタゴニストを含んでなる組成物であり、これらのポリペプチドをコードする核酸分子、これら核酸配列を含んでなる宿主及びベクター、異種ポリペプチド配列と融合したポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、ポリペプチドと結合する抗体。 - 特許庁

The compositions comprise 4-[[4-[[4-(2-cyanoethenyl)-2,6-dimethyl-phenyl]amino]-2-pyrimidinyl]amino]benzonitrile and a nucleoside reverse transcriptase inhibitor and/or a nucleotide reverse transcriptase inhibitor, and are used as therapeutically effective medicines at a dose that can be administered once daily.例文帳に追加

４−［［４−［［４−（２−シアノエテニル）−２，６−ジメチルフェニル］−アミノ］−２−ピリミジニル］アミノ］−ベンゾニトリル、およびヌクレオシド逆転写酵素インヒビターおよび／またはヌクレオチド逆転写酵素インヒビターを含み、１日に１回投与できる用量における治療学的に有効な医薬として使用するための組み合わせ物。 - 特許庁

To provide a method for effective preparation of submicron-liposome containing triterpenoids at high concentration while using a non-toxic solvent without intense mechanical treatment, and to provide the submicron-liposome obtained in the methods and to provide cosmetic compositions containing bioactive triterpenoid liposome as described above.例文帳に追加

人体に有害でない溶媒を使用し、また、激しい物理的処理を行うことなく、效率的に高濃度のトリテルペノイドを含有する微小なリポソームを製造する方法、及びその製造方法により得られる微小なリポソーム、並びにこのような生理活性トリテルペノイドリポソームを含有する化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

This golf ball includes a core and a cover and the cover comprises the compositions including polyurethane prepolymer manufactured of reaction products between isocyanate and polyol; and the curing agent blend manufactured of, at least, a kind of a hardener and at least, a kind of a compatible freezing point depressing agent.例文帳に追加

コアおよびカバーを含むゴルフボールであって、該カバーが、イソシアネートとポリオールとの反応生成物から製造したポリウレタンプレポリマーと；少なくとも１種の硬化剤と少なくとも１種の相溶性凝固点降下剤とから製造した硬化剤ブレンドとを含む組成物から製造されたものであることを特徴とする、上記ゴルフボール。 - 特許庁

The present invention provides compositions and processes treating angiogenesis-mediated diseases including tumors by purifying and isolating endostatin protein from hemangioendothelioma, and a diagnostic method and a kit for detecting the existence of the endostatin protein in body fluids and tissues, wherein the diagnostic method uses a specific antibody to the endostatin protein.例文帳に追加

血管内皮細胞腫よりエンドスタチンタンパク質を精製・単離し、癌を含む血管新生の介在する疾患及びプロセスを治療する組成物、またエンドスタチンタンパク質に特異的な抗体を使用する体液または組織中におけるエンドスタチンタンパク質の存在を検出するための診断方法及びそのキットを提供する。 - 特許庁

A series of difluoromethylene aromatic ethers shown by the following general formula, for example ({3-[4-(difluoro(phenyl)methyl)phenoxy]-3- phenylpropyl}methylamino)-acetic acid, which shows the activity as glycine transporting inhibitor, and pharmaceutically acceptable salts thereof, and pharmaceutical compositions containing these ethers or salts.例文帳に追加

グリシン輸送阻害剤としての活性を示す、具体例：として（｛３−〔４−（ジフルオロ（フェニル）メチル）フェノキシ〕−３−フェニルプロピル｝メチルアミノ）−酢酸で示される、下記一般式の一連のジフルオロメチレン芳香族エーテル類それらの薬学的に許容することのできる塩、ならびにそれらを含有する医薬組成物。 - 特許庁

To provide methods and pharmaceutical compositions used for portal hypertension, hypertension such as secondary hypertension of treatment with erythropoietin and low renin hypertension, diseases related with kidney, glomerulus and interstitial cell function, treatment of endotoxemia, endotoxin shock and hemorrhagic shock, and treatment with an antiischemic agents or the like.例文帳に追加

門脈高血圧、エリトロポイエチンによる処置の二次的高血圧および低レニン高血圧等の高血圧や腎、糸球体および糸球体間質細胞機能に関連する障害及び内毒血症または内毒素性ショック並びに出血性ショックの処置抗虚血剤等の処置に用いる方法、および医薬組成物の提供。 - 特許庁

Resin compositions comprise (A) a polymer product having a repeating unit based on an ethylenically unsaturated monomer having two carboxyl groups in the molecule, (B) a compound having two or more hydroxyl groups in the molecule, and (C) a compound having at least one triazine ring and/or guanidino group in the molecule.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）分子内に２個のカルボン酸基を有するエチレン性不飽和単量体に基づく繰り返し単位を有する重合物、（Ｂ）分子内に２個以上の水酸基を有する化合物、および（Ｃ）分子内に少なくともひとつのトリアジン環およびまたはグアニジノ基を有する化合物を含有することを特徴とする樹脂組成物および水性樹脂組成物である。 - 特許庁

Synthetic monocrystalline diamond compositions have one or more monocrystalline diamond layers formed by chemical vapor deposition, wherein the layers include one or more layers having an increased concentration of one or more impurities (such as boron and/or isotopes of carbon), as compared to other layers or comparable layers without such impurities.例文帳に追加

化学気相成長によって形成される１つ又は複数の単結晶ダイヤモンド層を有する、合成単結晶ダイヤモンド組成物であって、該層が、不純物のない他の層又は同様の層と比べて、（ホウ素及び／又は炭素同位体などの）１つ又は複数の不純物の濃度が増加した１つ又は複数の層を含む。 - 特許庁

In preferred embodiments the methods for producing micron and submicron copper powder utilize precursor compositions containing copper ions in the form of submicron particles of copper carbonate, copper hydroxide, copper oxides, or any combination thereof, and utilize monoethanolamine (or optionally but less preferably hydrazine), and preferably additionally containing caustic and a reducing sugar.例文帳に追加

好ましい実施形態では、、炭酸銅、水酸化銅、酸化銅またはそれらの任意の組合せのサブミクロン粒子の形態で銅イオンを含有する前駆体組成物を利用し、モノエタノールアミン（または、任意選択だが、より低い程度で好ましくはヒドラジン）を利用し、好ましくは腐食剤および還元糖をさらに含有する。 - 特許庁

To provide an easily producible radiation-curable composition compatible with various radiation-curable compositions and comprising a new effective photoreactive polymer, and to provide a radiation-curable inkjet ink comprising a photoreactive polymer suitable for inkjet printing on food packages.例文帳に追加

製造が容易であり且つ広範囲の放射線硬化可能な組成物と適合性である新規な有効な光反応性ポリマーを有する放射線硬化可能な組成物を提供することならびに食品包装上におけるインキ−ジェット印刷に適した光反応性ポリマーを含んでなる放射線硬化可能なインキ−ジェットインキを提供すること。 - 特許庁

To provide 1,3-adamantanedimethanol monovinyl ether and 1,3-adamantanedimethanol divinyl ether which are used as electronic materials, have little odor, low volatility, low skin irritant property and low toxicity and are useful as raw materials for polymer compositions excellent in curability, rigidity, adhesion and transparency at a specific wavelength.例文帳に追加

電子材料に用いられる低臭気、低揮発性且つ、低皮膚刺激性であって、毒性が低く、また、硬化性、剛直性、密着性、特定波長における透明性に優れる重合組成物原料として、有用な１，３−アダマンタンジメタノールモノビニルエーテル及び１，３−アダマンタンジメタノールジビニルエーテルの提供。 - 特許庁

The objective coating compositions comprise colloidal silica having silanol groups in its surface; a polyisocyanate having blocked isocyanate groups by a blocking agent which reacts with the silanol groups in the surface of the colloidal silica to form a coated film; and water which disperses or dissolves these components thereinto.例文帳に追加

コーティング組成物は、シラノール基を表面に有するコロイダルシリカと、ブロック剤によりブロックされたイソシアネート基を有し、前記コロイダルシリカの表面のシラノール基と相互に反応し結合して被膜を形成するポリイソシアネートと、これらの成分を分散または溶解する水とからなる。 - 特許庁

To develop a flux for brazing which does not corrode and deteriorate aluminum materials used as objects for brazing, exhibits an excellent flux effect even under low brazing temperature conditions and is effectively usable for brazing of the aluminum materials having broad compositions and to provide a brazing method using this flux.例文帳に追加

アルミニウム材をろう付け対象物とし、該アルミニウム材を腐食劣化させることがなく、低いろう付け温度条件下においても優れたフラックス作用を発揮すると共に、幅広い組成のアルミニウム材のろう付けに有効に使用可能なろう付け用フラックスを開発すると共に、該フラックスを用いたろう付け法を提供すること。 - 特許庁

The new polypeptide combinations, polynucleotides encoding the polypeptides, and related compositions and methods are disclosed for zcytor 17-containing multimeric or heterodimer cytokine receptors that may be used as new cytokine antagonists, and within methods for detecting ligands that stimulate the proliferation and/or development of hematopoietic, lymphoid and myeloid cells in vitro and in vivo.例文帳に追加

新規サイトカインアンタゴニストとして、及びインビトロ及びインビボでの造血、リンパ及び骨髄性細胞の増殖及び/又は成長を刺激するリガンドを検出するための方法内に使用され得る、zcytor17−含有マルチマー又はヘテロダイマーサイトカイン受容体のための新規ポリペプチド組合せ、前記ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、及び関連する組成物及び方法が開示される。 - 特許庁

Pharmaceutical compositions contain the PEGylated insulin lispro compounds which has been PEGylated with polyethylene glycol having a molecular weight within a range of 17.5 to 40 kDa, a therapeutically acceptable phenolic preservative, zinc in an enough amount for hexamerization of the PEGylated insulin lispro compound, and one or more pharmaceutically acceptable excipients, diluents, or carriers.例文帳に追加

１７．５〜４０ｋＤａの範囲の分子量を有するポリエチレングリコールとペグ化した、ペグ化インスリンリスプロ化合物と、製薬上許容可能なフェノール系防腐剤および該ペグ化インスリンリスプロ化合物を６量体化するのに充分な量の亜鉛、更に1またはそれ以上の製薬上許容可能な賦形剤、希釈剤、または担体を含む医薬組成物。 - 特許庁