「COMPOSITIONS」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention provides aqueous matte coating compositions comprising a binder component (B) and a polymeric duller component (A) composed of particles of one or more multi-stage copolymer or single stage cross-linked (co)polymer, e.g. cross-linked t-butyl (meth)acrylate, the duller component particles (A) having an average diameter of 1-20 μm.例文帳に追加

本発明は、バインダー成分Ｂ）およびポリマーダラー成分Ａ）を含む、水性つや消しコーティング組成物を提供し、該ポリマーダラー成分Ａ）は、１以上の多段コポリマーまたは一段の架橋した（コ）ポリマー、たとえば、架橋ｔ−ブチル（メタ）アクリレート、からなり、該ダラー成分粒子Ａ）は１〜２０μｍの平均直径を有する。 - 特許庁

Polyphenylene sulfide resin compositions comprise a polyphenylene sulfide resin and have a melt viscosity at 316°C after heat treatment of 1,500 P to less than 6,000 P and, at the same time, a difference in melt viscosity between before and after heat treatment of less than 2,000 P, and the polyphenylane sulfide films are produced by using the same.例文帳に追加

ポリフェニレンサルファイドからなる樹脂組成物において、熱処理後の溶融粘度が３１６℃で１５００ポイズ以上、６０００ポイズ未満であり、かつ、熱処理前後での溶融粘度差が２０００ポイズ未満であることを特徴とするポリフェニレンサルファイド樹脂組成物、およびそれを用いて製造されたポリフェニレンサルファイドフィルム。 - 特許庁

To provide a method of controlling harmful arthropod, capable of effectively performing an elimination, which method uses a composition for controlling a wide variety of harmful arthropods, without carrying out any heating process (e.g., smoking process) for spraying the composition or any pressure process (e.g., gas-pressure process or mechanical pressure process) for spraying the compositions.例文帳に追加

広範な種類の有害節足動物を防除対象とする組成物を用いた有害節足動物の防除方法であり、組成物の散布のために加熱(例えば、くん煙)、加圧（例えば、ガス圧もしくは機械圧）を必要とせず、効果的に防除処理を行うことができる有害節足動物の防除方法を提供する。 - 特許庁

The production method of the multilayer films comprises forming the multilayer films laminated with the layers varying in at least one among constitution elements, compositions, and crystal structures by using a magnetron sputtering apparatus 1 which has a target 14 composed of thin film raw materials as base materials and performs sputtering by concentrating a plasma by the effect of a magnetic field near to the surface of the target 14.例文帳に追加

多層膜の製造方法は、薄膜原料を基材とするターゲット１４を有し、ターゲット１４の表面近傍に磁場の作用でプラズマを集中させてスパッタリングを行うマグネトロン・スパッタ装置１を用い、構成元素、組成、結晶構造の少なくとも一つが相違する層を積層させた多層膜を形成する方法である。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition or a transfer material being developable with a low alkaline developing solution even in the case of any of positive type and negative type photosensitive resin compositions or a photosensitive resin layer transfer material, having high resolution giving a pattern having excellent removing solution resistance after heat curing and exhibiting excellent aging stability of a photosensitive material.例文帳に追加

ポジ型、ネガ型の何れの感光性樹脂組成物、又は感光性樹脂層転写材料においても弱アルカリ性現像液による現像が可能で、解像度が高く、熱硬化処理後の剥離液耐性に優れたパターンが得られ、かつ感材の経時安定性にも優れた感光性樹脂組成物或いは転写材料を提供する。 - 特許庁

A glass rod prepared by concentrically laminating a plurality of glass materials having different refractive indices is set with the axis of the concentric circles substantially horizontal and then heated while being rotated around the axis so that the compositions included in the glass materials in the adjacent glass material layers are made to diffuse into each other to generate the continuous distribution of the refractive index in the radial direction.例文帳に追加

屈折率の互いに異なる複数のガラス材料を同心円状に積層したガラスロッドを、その同心円の軸が実質上水平になるように設置し、該軸を中心として回転させながら加熱処理して、隣接するガラス材料層間でガラス材料中に含まれる前記成分を相互拡散させ、半径方向に連続的な屈折率分布を形成させる。 - 特許庁

The compositions for buildings are produced by adding and mixing at least one kind of hollow particles selected out of inorganic or organic hollow particles to a mixture for buildings; this composition for building is coated for finishing interior or exterior wall surfaces of the building and then dried for 8 to 24 hours at the normal temperature and thereafter used as heat insulated finish material.例文帳に追加

建築物用混合物に対し、無機系中空粒子又は有機系中空粒子の中から選択された少なくとも１種の中空粒子を添加、混合して組成したことを特徴とする建築物用組成物、及び、この建築物用組成物を、建築物の内、外部壁面の仕上げ用に塗った後、常温で８〜２４時間乾燥させることにより、断熱仕上げ材として使用する方法。 - 特許庁

In the cleaning method of unhardened cement composition handling equipment, the unhardened cement compositions are moved downward by its own weight by making the aqueous solution containing surfactant into mist of average particle size of 1-50 μm with a sprayer 1 and giving it to unhardened cement composition adhering to inside of the mixer 4.例文帳に追加

界面活性物質を含有する水溶液を、噴霧器１によって平均粒子径が１μｍ以上５０μｍ以下の霧状にして、ミキサ４内部に付着している未硬化セメント組成物に付与することによって、該未硬化セメント組成物を、自重によって下方へ移動させることを特徴とする未硬化セメント組成物取扱機器の洗浄方法を構成する。 - 特許庁

The crosslinkable organopolysiloxane compositions have an organosilicon compound having at least two hydrolyzable groups as the base and can be stored under the condition of excluding humidity and can be crosslinked at room temperature upon permeation of humidity and contains, as the catalyst, at least one titanium compound represented by the formula: Ti(OR)4-n[(OR1)x-OR2]n.例文帳に追加

少なくとも２個の加水分解可能な基を有する有機珪素化合物をベースとする、湿気の排除下に貯蔵可能で、湿気の浸入時に室温で架橋可能であるオルガノポリシロキサン組成物において、これは、触媒として、式： Ｔｉ（ＯＲ）_４−ｎ［（ＯＲ^１）_ｘ−ＯＲ^２］ｎ （Ｉ） のチタン化合物少なくとも１種を含有する。 - 特許庁

Disclosed is a method for obtaining compositions including hematopoietic cells enriched in myeloid and lymphoid progenitor cells, wherein the method comprises a step of separating a mixture of human hematopoietic cells into an enriched fraction comprising cells which can differentiate into lymphoid, myeloid and dendritic cells but can not substantially differentiate into erythroblast cells.例文帳に追加

骨髄始原細胞およびリンパ系始原細胞について富化される造血細胞を含有する組成物を得る方法であって、ヒト造血細胞の混合物を、リンパ系細胞、骨髄細胞、および樹状突起細胞に分化し得るが、実質的に赤芽球細胞には分化しない細胞を含有する富化画分に分離する工程を包含する、方法。 - 特許庁

A BF way which carries out compositions through the output signals from a plurality of microphones disposed at arbitrary space points, adopts an indefinite term LSE-controlled BF and an indefinite term LSE-controlled BF with peak fixing, thereby eliminating the need to adjust parameters and at the same time, designing a filter optimized for the side lobe in the sense of squared error.例文帳に追加

任意の空間上に配設した複数のマイクロホンの出力信号を通して合成するＢＦであって、不定項ＬＳＥ制御ＢＦとピーク固定付き不定項ＬＳＥ制御ＢＦとを用いて、パラメータの調整が不要であると同時に、サイドロープが二乗誤差の意味で最適なフィルタを設計する。 - 特許庁

The belt has a laminated structure having a base layer 101 and a surface layer 102 sequentially from the inside, and the base layer 101 and/or the surface layer 102 comprise resin compositions which contain polycarbonate resins, as the main component, and organometallic salt compounds, or the belt comprises a resin composition which contains a polycarbonate resin, as the main component, and an organometallic salt compound.例文帳に追加

基層１０１と表層１０２とを内側から順次備える積層構造を有し、かつ、基層１０１および／または表層１０２が、ポリカーボネート樹脂を主成分とし、有機金属塩化合物を含有する樹脂組成物からなるか、または、ポリカーボネート樹脂を主成分とし、有機金属塩化合物を含有する樹脂組成物からなるベルトである。 - 特許庁

A fibrous composite material has a structure in which parts of two or more kinds of fibrous materials having different compositions are mutually conjugated, and each of the two or more kinds of fibrous materials has a diameter of 10 nm to 50 μm and the ratio of the length to the diameter of each fibrous material is 10 or more.例文帳に追加

本発明の繊維状複合材料は、異なる組成の２種類以上の繊維状材料の一部同士が相互に接合した構造を有し、２種類以上の繊維状材料は、それぞれの繊維状材料の直径が１０ｎｍ〜５０μｍであるとともに、それぞれの繊維状材料の直径に対する長さの比の割合が１０以上である。 - 特許庁

In this direct injection-type internal combustion engine for injecting the fuel to a combustion chamber 1 from a fuel injection valve 2, the combustion chamber 1 is provided with intakes 11 and 12 of different compositions on inside and outside regions of the approximately hemispherical face or the approximately flat hemispherical face 13 around a fuel injecting position in starting the fuel combustion near a final period of a compressing stroke.例文帳に追加

燃料を燃焼室１に燃料噴射弁２から噴射する直接噴射式内燃機関において、燃焼室１は、圧縮行程終期近傍の燃料燃焼開始時に、燃料噴射位置を中心とする概略半球面ないし概略扁平半球面１３の内側の領域と外側の領域に、組成の異なる吸気１１、１２を配置する。 - 特許庁

In the game machine, a sound information storing means stores a plurality of sound information with different part compositions for one number; and a sound control means selects prescribed sound information from the plurality of sound information stored in the sound information storing means according to a condition for changing the sound information, and makes a sound output means output the selected sound information.例文帳に追加

遊技機は、音情報記憶手段が一の楽曲に対してパート構成が異なる複数の音情報を記憶して、音制御手段が音情報変更条件に従って、音情報記憶手段により記憶された複数の音情報の中から所定の音情報を選択するとともに当該選択した音情報を音出力手段に出力させる。 - 特許庁

The optical element of this invention has one or more compositions provided with a 1st and 2nd crystalline substance films of the same material, and an amorphous film physically 4 nm thick or less between the above 1st and the 2nd films, in a dielectric multilayer film comprising two or more alternating films each different in refractive index on a substrate.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明の光学素子は基板上に屈折率の異なる２種類以上の交互膜から成る誘電体多層膜において、同種の材料から成る第１及び第２の結晶質膜と、前記第１及び第２の結晶質膜の間に物理的膜厚４ｎｍ以下の非結晶質膜を設けた構成を１つ以上含むことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a resin for upper layer film forming compositions contained in an upper layer film forming composition which hardly causes intermixing with a photoresist film, can maintain a stable coat less liable to dissolve in an immersion liquid such as water, effectively suppresses occurrence of watermark defects and pattern defects, and allows formation of a high-resolution resist pattern while showing a high receding contact angle.例文帳に追加

フォトレジスト膜とのインターミキシングを極めて生じ難く、水等の液浸液に極めて溶出し難く安定な被膜を維持可能であり、ウォーターマーク欠陥やパターン不良欠陥の発生を効果的に抑制し、高い後退接触角を示しつつ、高解像度のレジストパターンを形成可能な上層膜形成組成物に含有される上層膜形成組成物用樹脂。 - 特許庁

To provide a polymer which has dry etching resistance, is high in sensitivity, resolution and light transmittance, when used for resist compositions for DUV excimer laser lithography or the like, has small line edge roughness of resist patterns and can resist to thin resist films, to provide a resist composition, and to provide a method for producing a substrate on which a resist pattern is formed.例文帳に追加

ＤＵＶエキシマレーザーリソグラフィー等のレジスト組成物に用いた場合に、高感度、高解像度であり、光線透過率が高く、レジストパターンのラインエッジラフネスが小さく、レジスト膜の薄膜化に耐えることができるドライエッチング耐性を有する重合体、レジスト組成物及びパターンが形成された基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide moisture-curable hot-melt adhesive compositions which have excellent adhesion in the uncured state at normal temperatures and extremely reduce the amount of carbon dioxide gas to be generated on moisture- curing and accordingly, do not cause lowering of adhesive strength and a failure in the external appearance such as dimensional abnormality due to the bubbles remaining in the adhesive layer.例文帳に追加

未硬化状態では常温において優れた粘着力を有し、且つ、湿気硬化反応時の炭酸ガスの発生量が極めて少なく、従って接着剤層中へ残存した気泡に起因する接着強度の低下や寸法異常等の外観不良を生じることのない湿気硬化型ホットメルト接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The medicine for treating and/or preventing digestive tract functional disorders induced by agents such as antidepressive agent, antihistamic agent, antiarrhythmic agent, antihypertensive agent and agent for psycho neurosis contains as an effective ingredient itopride or its salt and medicinal compositions which contain a medicine inducing digestive tract functional disorder together with itopride or its salt as effective ingredients so as to relieve or suppress the digestive tract functional disorder.例文帳に追加

抗うつ剤，抗ヒスタミン剤，抗不整脈剤，降圧剤，精神神経用剤などの薬剤が引き起こす消化管機能異常に対する治療及び／又は予防のための医薬であって、イトプリド又はその塩を有効成分として含む医薬、及び消化管機能異常を引き起こす薬剤とイトプリド又はその塩を有効成分として含み、消化管機能異常が軽減ないし抑制された医薬組成物。 - 特許庁

The curable composition comprises at least one multi-functional Michael donor, at least one multi-functional Michael acceptor, and at least one reaction promotor, wherein the above-mentioned at least one reaction promotor is applied to at least one substrate or is included in one or more compositions applied to at least one substrate.例文帳に追加

少なくとも１つの多官能性マイケルドナー、少なくとも１つの多官能性マイケルアクセプター、および少なくとも１つの反応促進剤を含む硬化性組成物であり、ここで、前述の少なくとも１つの反応促進剤が少なくとも１つの基体に適用され、または少なくとも１つの基体に適用される１以上の組成物に含められる。 - 特許庁

To provide a method for producing a modified conjugated diolefin copolymerized rubber to be contained in rubber compositions which have good processability, when compounded with carbon black, have good abrasion resistance, fracture characteristics, low hysteresis loss and wet skid characteristics in an improve balance, and can produce low fuel cost tires.例文帳に追加

カーボンブラック配合において良好な加工性を有し、耐摩耗性、破壊特性、低ヒステリシスロス性、及びウエットスキッド特性が良好であり、これらがバランスよく改良された低燃費用タイヤなどを製造することが可能なゴム組成物に含まれる変性共役ジオレフィン共重合ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides isolated IKK-hybridization probes and primers capable of specifically hybridizing with the disclosed IKK-β genes, IKK-β-specific binding agents such as specific antibodies, and methods for producing and using the compositions in diagnosis, therapy and in the biopharmaceutical industry.例文帳に追加

本発明は開示されたＩＫＫ-β遺伝子と特異的にハイブリダイズ可能な単離されたＩＫＫ-βハイブリダイゼーションプローブ及びプライマー、特異的抗体のようなＩＫＫ-β特異的結合薬剤、及び主題組成物を製造し、診断法、治療法及び生物製剤工業において使用する方法を提供する。 - 特許庁

Liquid sealing resin compositions comprise (A) an epoxy resin of the bisphenol A type, the glycidyl ester type or the like, (B) an epoxy resin curing agent such as methyl-tetrahydrophthalic anhydride and a cresol novolak phenol resin, and (C) a silicon nitride powder having an appropriate particle diameter such as an average particle diameter of 5 μm as the essential components.例文帳に追加

（Ａ）ビスフェノールＡ型やグリシジルエステル型などのエポキシ樹脂、（Ｂ）メチルテトラヒドロ無水フタル酸やクレゾールノボラックフェノール樹脂などのエポキシ樹脂硬化剤および（Ｃ）平均粒径5 μｍなど適宜粒径にした窒化ケイ素粉末を必須成分としてなることを特徴とする液状封止用樹脂組成物である。 - 特許庁

In a method of forming storage electrodes of a semiconductor device and also a method of forming a semiconductor, the composition and vapor-deposition conditions of each of a bit line hard mask nitride film and a bit line nitride film spacer are varied so that the two nitride films are formed to have different compositions and also to have different etching ratios.例文帳に追加

本発明は半導体素子の格納電極形成方法に関し、ビットラインハードマスク窒化膜と窒化膜スペーサそれぞれの成分と蒸着条件を変化させることにより、前記２つの窒化膜の組成が異なるよう形成され互いに異なる食刻比率を有するようにする半導体素子の形成方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a composite sintered compact for efficiently producing a composite sintered compact composed of metallic materials of different kinds per part by a plurality of kinds of metal powders with different compositions, and to provide a composite sintered compact having high mechanical properties which is produced by the method for producing the sintered compact.例文帳に追加

組成の異なる複数種の金属粉末により、部分ごとに種類の異なる金属材料で構成された複合焼結体を効率よく製造可能な複合焼結体の製造方法、およびかかる焼結体の製造方法により製造された機械的特性の高い複合焼結体を提供すること。 - 特許庁

The lithium secondary battery and an electric double layer capacitor are manufactured with a solid polyelectrolyte containing an electrolyte salt, solvent and a polymer to be as an polymer alloy of vinylidene fluoride-acetone hexafluoride copolymer and one or more kinds of a polyvinylidene fluoride, a polycarbonate, an ethylene-vinylacetate copolymer and a poly(metha)acrylate, and with electrodes using compositions of the solid polyelectrolyte and electrode active materials.例文帳に追加

ふっ化ビニリデン−６ふっ化アセトン共重合体と、ポリふっ化ビニリデン、ポリカーボネート、エチレン酢酸ビニル共重合体およびポリ（メタ）アクリレートの１種または２種以上とのポリマーアロイである高分子、電解質塩および溶媒を有する高分子固体電解質と、この高分子固体電解質電極活物質との組成物を用いた電極とでリチウム２次電池、電気２重層キャパシタを作製する。 - 特許庁

This is a computer controlled method for searching the blend of color coat compositions suitable for refinishing the mono-coat, clear coat/ color coat, and tri-coat finish of a vehicle adapted to a color allowable range acceptable by the original finish color and color effect of the vehicle, and a specific work process is included in this method.例文帳に追加

車両の元の仕上げの色および色効果に受け入れることができる色許容範囲内で適合する、車両のモノコート、クリアコート／カラーコート、およびトリコート仕上げを再仕上げするのに適したカラーコート組成物の配合を求めるコンピュータ制御された方法であって、特定の作業工程を含むものである。 - 特許庁

The invention further discloses the compositions wherein (1) the gelling agent is agar and/or furcellaran and the thickener is native gellan gum, (2) the gelling agent is x-carrageenan, the thickener is xanthan gum and/or native gellan gum and the salt is a potassium salt and (3) the gelling agent is gellan gum and the thickener is guar gum and/or locust bean gum.例文帳に追加

１．ゲル化剤が寒天及び／又はファーセルランであり、増粘剤がネイティブジェランガム ２．ゲル化剤がκカラギーナン、増粘剤がキサンタンガム及び／又はネイティブジェランガム、塩類がカリウム塩 ３．ゲル化剤ガジェランガム、増粘剤がグアーガム及び／又はローカストビーンガムであるゲル状組成物。 - 特許庁

The ink set for inkjet comprises at least one ink composition and a reaction liquid reactive with at least one of the ink compositions, and contains two kinds of colorants, where the first colorant is a self-dispersible pigment having its surface modified with a resin and the second colorant jointly used is a self-dispersible pigment having an ionic group bonded on the surface thereof.例文帳に追加

少なくとも１種以上のインク組成物と該インク組成物中の少なくとも１種と反応する反応液を有するインクジェット用インクセットであって、該インク中に２種類の着色剤を含み、第１の着色剤が、樹脂で表面が改質された自己分散型顔料であり、且つ併用する第２の着色剤が、表面にイオン性基を結合した自己分散型顔料であることを特徴とするインクセット。 - 特許庁

To provide a water absorbent composition superior in water absorption speed, permeation speed of a gel layer, permeation speed under pressure of the gel layer and absorption ratio under pressure to respective components, and water absorbent compositions which can show excellent absorption characteristics even with increased wt.% (resin concentrations) of a water absorbing resin when used in a hygienic medium and the like.例文帳に追加

吸水速度、ゲル層の透過速度、加圧下のゲル層の透過速度並びに加圧下吸収倍率がそれぞれ単独よりも優れた吸水剤組成物を提供することにあり、衛生材料等に用いる場合に吸水性樹脂の重量％（樹脂濃度）を高くしても優れた吸収特性を示すことができる新規な吸水剤組成物を提供する。 - 特許庁

Consequently, a uniformly mixed state of the glue with other compositions can be obtained to dissolve the complicatedness of handling due to viscosity, and since the coating is of a raw material of an organic substance using a natural material together with glue and pyroligneous acid, even by using or dumping it or the like, environmental pollution such as air pollution and soil pollution is inhibited.例文帳に追加

そのため、他の組成物との均一な混合状態が得られるようになり、粘性による取扱の煩雑さが解消されるとともに、ニカワ及び木酢ともに天然素材を用いた有機物の原材料であり、使用したり廃棄すること等によって、大気汚染、土壌汚染などの環境汚染が抑制される。 - 特許庁

In the invention, pyrazolopyridin-4-amines, pyrazoloquinolin-4-amines, pyrazolonaphthyridin-4-amines, and 6,7,8,9-tetrahydropyrazoloquinolin-4-amines, pharmaceutical compositions containing the compounds, intermediates, and methods of use of these compounds as immunomodulators for inducing or inhibiting cytokine biosynthesis in animals and in the treatment of diseases including viral and neoplastic diseases, are provided.例文帳に追加

ピラゾロピリジン−４−アミン、ピラゾロキノリン−４−アミン、ピラゾロナフチリジン−４−アミン、６，７，８，９−テトラヒドロピラゾロキノリン−４−アミン、これらの化合物を含有する製剤組成物、中間体、これらの化合物を動物でサイトカインの生合成を誘導または阻害するための免疫調整薬として利用、およびウイルス性疾患および腫瘍性疾患を含む疾患の治療時に利用するための方法。 - 特許庁

The solid electrolyte contains a composition using at least a silane coupling agent having an organic substituent and a chemical compound having a phosphoric acid group as a raw material, a composition using at least an epoxy resin and a chemical compound having a phosphoric acid group as a raw material, or a composition formed by adding an additive polyimide resin or a resin having a phenolic hydroxyl to either of the compositions.例文帳に追加

少なくとも有機置換基を有するシランカップリング剤とリン酸基を有する化合物とを原料成分とした組成物、又は少なくともエポキシ樹脂とリン酸基を有する化合物とを原料成分とした組成物、又は前記各組成物に更に付加型ポリイミド樹脂もしくはフェノール性水酸基を有する樹脂を加えた組成物を固体電解質とする。 - 特許庁

Resin compositions are constituted by (1) an α-olefin/unsaturated carboxylic acid copolymer type ionomer resin and (2) a block copolymer having a polymer block (A) composed of at least one compound selected from an aromatic vinyl compound and an olefin compound and a polymer block (B) composed of at least one compound selected from a (meth)acrylic compound and a vinyl ester compound.例文帳に追加

（１）α−オレフィン−不飽和カルボン酸共重合体系アイオノマー樹脂および（２）芳香族ビニル化合物およびオレフィン化合物から選ばれる少なくとも１種の化合物からなる重合体ブロック（Ａ）、並びに（メタ）アクリル化合物およびビニルエステル化合物から選ばれる少なくとも１種の化合物からなる重合体ブロック（Ｂ）を有するブロック共重合体から構成される樹脂組成物。 - 特許庁

The epoxy resin compositions comprises: (A) an epoxy resin having two or more epoxy groups in one molecule; (B) a phenolic curing agent having an average content ratio P of hydroxyl group in one molecule of 0<P<1, wherein the average content ratio P is obtained by dividing the total number of hydroxyl groups by the total number of benzene rings; and (C) a polyvinyl acetal resin.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に２個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂、（Ｂ）１分子中の平均水酸基含有率Ｐ（（総水酸基数／総ベンゼン環数）の平均値）が０＜Ｐ＜１であるフェノール系硬化剤、及び（Ｃ）ポリビニルアセタール樹脂を含有することを特徴とする、エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The method for producing the liquid composition comprises preparing common components of the liquid composition including a surfactant, removing bubbles by still standing or under a reduced pressure, continuously feeding the common component liquid, and residual character-imparting components including the perfume, in a prescribed proportion into a sealed mixer, and mixing them to produce one or more kinds of the liquid compositions.例文帳に追加

界面活性剤を含む液体組成物の共通成分を調製し、静置又は減圧にて気泡を抜いた後、この共通成分液と香料を含む残りの特徴付与成分とを所定の比率で、密閉された混合装置に連続的に供給し、混合して１種又は２種以上の液体組成物を製造することを特徴とする液体組成物の製造方法。 - 特許庁

A water supply device provided on the nuclear-reactor pressure vessel 11 for a nuclear power plant includes, as basic compositions, the water supply nozzles 1 with a water supply system connected thereto, the thermal sleeves 3 on the inside thereof, a header tube 35 connected to their end parts via a T-tube 6, and water injection nozzles 2 connected to the header tube 35.例文帳に追加

原子力発電所の原子炉圧力容器１１に設けられ、給水系統が接続されている給水ノズル１と、その内側のサーマルスリーブ３と、その端部にＴ字管６を介して接続されたヘッダー管３５と、そのヘッダー管３５に接続された注水ノズル２とを基本構成として備える。 - 特許庁

The above compounds are provided by having the negative Δε with an extremely large absolute value, stable to heat, light, water, etc., and suitable as the components of the practical liquid crystal composition being driven by a low electric voltage, since they are excellent in compatibility to the liquid crystalline compounds or liquid crystal compositions, widely used at present.例文帳に追加

本願発明の化合物は、Δεが負であって極めて大きい絶対値を有し、熱、光、水等に対し、化学的に安定であり、現在汎用されている液晶化合物あるいは液晶組成物との相溶性に優れているため、低電圧駆動が可能である実用的な液晶組成物の成分として適している。 - 特許庁

To provide a surfactant composition which has an excellent balance between the water solubility and the surface activating effect and which dissolves easily in the compositions of various coating materials and molding materials such as chiefly printing materials, photosensitive materials, photographic materials, coatings, detergents, optical materials and parting agents and can be suitably used as additives for enhancing the permeability, wettability, leveling property and surface functionality.例文帳に追加

主に印刷材料、感光性材料、写真材料、塗料、洗浄剤、光学材料、離型剤等の各種コーティング材料や成形材料等の組成物に容易に溶解し、浸透・濡れ性、レベリング性、表面機能性等を高めるための添加剤として好適に用いることができる、水溶性と界面活性効果のバランスに優れた、界面活性剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a curable resin composition using an epoxy/silica hybrid, which is superior in heat resistance in comparison with previous compositions, exhibits an excellent storage stability when being applied to a one-pack type use and exhibits a proper long open time even in a temperature range of higher than 30°C when being applied to a two-pack type use.例文帳に追加

エポキシシリカハイブリッド体を用いた硬化性樹脂組成物であって、従来の組成物よりも耐熱性に優れ、かつ、１液型として用いる場合には貯蔵安定性に優れ、２液型として用いる場合には３０℃を超える温度領域でもオープンタイムが適度に長い硬化性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To develop a flocculation treatment method capable of corresponding to wastewater of every kind or a papermaking raw material as a polymeric flocculant and capable of also corresponding to seasonal fluctuations or the fluctuations of compounded pulp, and to provide a treatment method for mixing cationic water soluble polymers different in chemical compositions to combine them with an anionic water soluble polymer for the purpose of developing the flocculation treatment method.例文帳に追加

高分子凝集剤として多様な排水や製紙原料に対応でき、また季節的な変動や配合パルプの変動にも対応可能な凝集処理方法を開発することであり、そのため異種化学組成のカチオン性水溶性高分子を混合し、アニオン性水溶性高分子と組み合わせる処理方法を提供する。 - 特許庁

There is obtained a liquid crystal display element which comprises two substrates and the ferroelectric liquid crystal interposed between them wherein electrodes and optical alignment films 2a, 2b are sequentially formed on the respective opposed surfaces of the substrates 4a, 4b and the configuration material of the optical alignment films interposing the ferroelectric liquid crystal, have mutually different compositions.例文帳に追加

本発明は、２枚の基板間に強誘電性液晶を狭持してなる液晶表示素子であって、前記基板の対向面上にそれぞれ電極と光配向膜とが順次形成されており、前記光配向膜の構成材料が前記強誘電性液晶を挟んで互いに異なる組成であることを特徴とする液晶表示素子を提供することにより上記目的を達成するものである。 - 特許庁

To provide a polyamideimide resin compositions excellent in flexibility, adhesion to a sealant, solvent resistance, chemical resistance while retaining low warpage and, in addition, soluble in a non-nitrogen based polar solvent, having low temperature curability, and excellent in heat resistance, electrical properties, moisture resistance, workability and economical efficiency, and coating film-forming materials containing the same.例文帳に追加

低反り性を保持しつつ、柔軟性、封止剤との密着性、耐溶剤性及び耐薬品性に優れ、しかも非含窒素系極性溶媒に可溶で、低温硬化性を有し、耐熱性、電気特性、耐湿性、作業性及び経済性に優れるポリアミドイミド樹脂組成物及びそれを含む被膜形成材料を提供する。 - 特許庁

The objective polyamide resin compositions are obtained by melt kneading (a) a polyamide resin with (b) a lamellar silicate salt whose exchangeable cations present between the layers have been exchanged with organic onium ions, and have a ratio of the concentration A of the terminal amino groups of the polyamide resin (a) to that B of the terminal carboxy groups of the polyamide resin (a) of not less than 0.9.例文帳に追加

（ａ）ポリアミド樹脂および（ｂ）層間に存在する交換性陽イオンが有機オニウムイオンで交換された層状珪酸塩を溶融混練してなるポリアミド樹脂組成物であって、（ａ）ポリアミド樹脂の末端アミノ基濃度をＡ、末端カルボキシル基濃度をＢとしたとき、その比Ａ／Ｂの値が０．９以上であることを特徴とするポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁