「COMPOSITIONS」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide ultraviolet excitation-type ink compositions substantially invisible in the visible light range, capable of detecting printed marks with high sensitivity without being affected by the base color and, in addition, safe to a human body and furthermore, large in initial emission and, at the same time, small in reduction of emission even after high temperature storage.例文帳に追加

可視光領域で実質的に不可視であつて、かつ印刷されたマ—クを下地の色に影響されることなく高感度で検出でき、しかも人体に対して安全であり、そのうえ初期の発光量が大きく、かつ高温保存後にも発光量の低下が少ない、紫外線励起型のインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide immunogenic HIV compositions, in particular to HIV vaccine formulations.例文帳に追加

ＨＩＶ ＤＮＡワクチン組成物であって、少なくとも１つのＨＩＶ Ｇａｇコード配列またはＥｎｖコード配列を含む核酸発現ベクター；および ＰＬＧを含む、ＨＩＶ ＤＮＡワクチン組成物；ならびにＨＩＶワクチン組成物であって、オリゴマーｇｐ１４０（ｏ−ｇｐ１４０）；および 薬学的に受容可能な賦形剤を含む、ＨＩＶワクチン組成物；を提供すること。 - 特許庁

The additive composition for use in fuel oil compositions, containing no polycyclic carboxylic acid or its acid derivative thereof, contains an additive containing one or more kinds of the monocarboxylic acid which have each the number of carbons of 10-24, or an acid derivative thereof, and if necessary, together containing one or both of an anti-oxidizing additive and an antistatic additive.例文帳に追加

燃料油組成物用の添加剤組成物であって、多環式カルボン酸およびその酸誘導体を含まない該添加剤組成物は、1種以上のモノカルボン酸であってその各々が10〜24個の炭素原子を有する1種以上の該モノカルボン酸またはその酸誘導体を、必要に応じて、酸化防止添加剤および帯電防止添加剤の一方または双方と合せて含む添加剤を含む。 - 特許庁

To provide lubricating oil emulsion compositions which have a reduced danger of causing a fire because they contain water, possess both low foaming properties and good lubricity, realize stable emulsifying properties by using a nonionic surface active agent having a specific structure, and have improved the stability when used in recycling and storing.例文帳に追加

水を含有しているため火災発生の危険性が低く、低泡性および良好な潤滑性を兼ね備え、特定構造の非イオン界面活性剤を使用することによって安定な乳化特性を実現し、リサイクル使用時や貯蔵時の安定性を向上した潤滑油用エマルション組成物を提供する。 - 特許庁

The water-based emulsion composition for the plastic coating material is a water-based emulsion comprising a copolymer obtained by copolymerizing two or more kinds of ethylenic unsaturated monomer compositions in the presence of a 6-20C alkyl group-containing alkyl mercaptan and an addition cleavage type chain transfer agent containing a benzene ring and has a glass transition temperature of the copolymer of ≥90°C.例文帳に追加

２種以上のエチレン性不飽和単量体組成物を、炭素原子数６〜２０のアルキル基を有するアルキルメルカプタン及びベンゼン環を有する付加開裂型連鎖移動剤の存在下で、共重合して得られる共重合体を含有する水性エマルジョンであり、その共重合体のガラス転移温度が９０℃以上であるプラスチック塗料用水性エマルジョン組成物である。 - 特許庁

To provide a bactericidal composition by overcoming problems such that conventionally provided bactericidal compositions have several problematic points on practical usage such as either any of preventive effect and treating effect is insufficient; residual effect is insufficient and in some of the cases of its application, the controlling effects on plant pests are insufficient.例文帳に追加

従来から提供されている殺菌性組成物は、予防効果と治療効果のいずれか一方が不十分であったり、残効性が不十分であったり、施用場面によっては植物病害に対する防除効果が不十分であったりするなど、実用上いくつかの問題点を抱えており、このような問題点を克服した殺菌性組成物が希求されている。 - 特許庁

A plurality of liquid or semi-liquid resin compositions are applied to one running sheetlike substrate and a coating liquid movement preventing guide running in connection with the running sheetlike substrate is arranged so as to prevent the coating liquid from flowing during the curing of the coating liquid to manufacture the string-like resin molded bodies while preventing the lateral movement of the coating liquid.例文帳に追加

走行する一枚のシート状基材に複数の液状乃至半液状の樹脂組成物を塗布すると共に、本塗布液が硬化するまでの間に本液状塗布液が流動しないように走行するシート状基材と連動して走行する塗布液移動防止ガイドを設置して、塗布液の幅方向の移動を防止しながら、紐状樹脂成形体を製造する方法及びその装置。 - 特許庁

By this way, in the traditional bolt and nut locking structure, minute parts by which a plurality of compositions are actualized, are required and the damage problem of nut parts are solved owing to wear-out, rust and the like.例文帳に追加

該一対の六角ナットフレームの内周部に形成された段部Ｃに内径が異なる左ネジと右ネジが螺刻されたナットを嵌合して成るダブルナット５と、該ダブルナット５が螺合可能なネジをボルト軸先端を起点とし刻設したボルト軸７を有するボルト６から成ることを特徴とするダブルナット５、ボルト６の緩み止め構造。 - 特許庁

A side-by-side type compound fiber comprising two thermoplastic resin colored compositions different from each other in both hue and electrostatic charge property in a dielectric liquid is spun and cut into chips of a uniform length and the cut chips are spheroidized by heating, whereby two-color turning particles having a narrow particle size distribution can be easily and inexpensively manufactured in a high yield.例文帳に追加

色相と誘電性液体中における帯電特性がともに異なる二種類の熱可塑性樹脂着色組成物からなるサイドバイサイド型複合繊維を紡糸し、該複合繊維を一定の長さの切断片に切断して切断片を得た後、該切断片を加熱処理して球形化することにより、粒子径分布の狭い２色回転粒子を高収率で、簡便かつ安価に製造することができる。 - 特許庁

Also described are pharmaceutical compositions comprising a compound for treating male fertility and sperm motility; diabetes mellitus; impaired glucose tolerance; metabolic syndrome or syndrome X; polycystic ovary syndrome; adipogenesis and obesity; myogenesis and frailty, for example, age-related decline in physical performance; acute sarcopenia, for example muscle atrophy and/or cachexia associated with burns, bed rest, limb immobilization, or immunodeficiency.例文帳に追加

更に、雄の妊性及び精子の運動性；真性糖尿病；糖耐能異常；代謝性症候群又はX症候群；多嚢胞性卵巣症候群；脂質生成及び肥満；筋形成及び脆さ、例えば肉体的な能力の年齢に関連する低下；急性サルコペニア、例えば筋萎縮及び／又は、日焼けに関連する悪液質、ベッド休養、手足の固定、あるいは、免疫欠損症を処置するための化合物を含んで成る医薬組成物。 - 特許庁

Pharmaceutical compositions, food and drinks, cosmetics and the like, comprising at least one compound selected from the group consisting of 3,6-anhydrogalactopyranose represented by formula 1, its aldehyde, its hydrate and 2-O-methylated derivatives thereof and soluble sugar compounds containing the above compound, are useful for treating, ameliorating or preventing diseases with sensitivity to the compounds.例文帳に追加

式１：で表される３，６−アンヒドロガラクトピラノース、そのアルデヒド体、その抱水体およびそれらの２−Ｏ−メチル化体より選択される化合物ならびに該化合物を含有する可溶性の糖化合物からなる群より選択される少なくとも１種の化合物を有効成分としてなる該化合物に感受性を示す疾患の治療、改善または予防用の医薬組成物、飲食品、化粧料等を提供する。 - 特許庁

To provide detergent compositions having excellent detergency as the endoscope detergent, capable of efficiently removing even stains adhered to the inside of a waste suction line including a forceps channel and rinsing the detergent as such away in a short period of time to surely avoid a danger due to the remaining detergent component and having no fear of damaging expensive endoscopes and excellent applicability to automatic cleaning as well.例文帳に追加

内視鏡洗浄剤として、洗浄力に優れ、鉗子チャンネルを含む汚物吸引管路内に付着した汚れまで効率よく除去でき、洗浄剤自体を短時間のすすぎによって洗い落とすことが可能であり、洗浄剤成分の在留による危険性を確実に回避でき、高価な内視鏡を傷める懸念がなく、自動洗浄への適用性にも優れるものを提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition containing a (meth)acrylic polymer giving a cured material showing generally good mechanical properties, oil resistance, heat resistance, etc., capable of being cured by a hydrosilylation reaction, and excellent in working property before the curing and cured material physical properties obtained after the curing, both of which can not be achieved by conventional compositions.例文帳に追加

一般的に良好な機械特性、耐油性、耐熱性等を示す硬化物を与える（メタ）アクリル系重合体を含有し、ヒドロシリル化反応により硬化し得る硬化性組成物であり、従来の組成物では達成し得ない、硬化前の作業性と硬化後に得られる硬化物物性に優れる硬化性組成物の提供。 - 特許庁

To provide a ferrous filler metal for laser beam welding which is used for welding steel members, exhibits excellent welding workability, reduces the variation in characteristics by homogenizing the component compositions of a welded metal, reliably yields welded metal having high toughness, and further gives sound welded metal having little blow hole defects.例文帳に追加

本発明の目的は、鋼材同士をレーザ溶接する際に用いる鉄系溶加材であって、溶接作業性が良好であると共に、溶接金属部の成分組成を均一にすることにより特性のバラツキを低減して、高靭性の溶接金属を確実に得、さらにはブローホール欠陥の少ない健全な溶接金属を得ることのできるレーザ溶接用鉄系溶加材を提供することにある。 - 特許庁

To provide hard coat compositions having excellent water repellency even in the outdoor use under sever conditions for a long period of time, while retaining abrasion resistance, and capable of preventing adhesion of pollutant- containing water drops, frost, snow and the like and preventing lowering in illuminace.例文帳に追加

長期間の屋外による苛酷な条件の使用に対しても、耐摩耗性を維持しつつ、優れた撥水性を有するとともに、汚染物質を含む水滴、霜および雪等が付着するのを防止し、照度の低下など防止することが可能な、撥水性を有するハードコート組成物およびそれを用いた樹脂製品を提供する。 - 特許庁

To provide dsRNA-mediated gene silencing, utilizing compositions providing an at least partially double-stranded dsRNA, which is expected to provide extremely valuable therapeutic and/or prophylactic agents against viral infection, including HBV and/or HCV, including in the extremely difficult problem of chronic HBV and/or HCV infection.例文帳に追加

ｄｓＲＮＡ介在性遺伝子サイレンシングは、少なくとも部分的な二本鎖ｄｓＲＮＡを提供する組成物を利用し、極めて困難な問題である慢性ＨＢＶおよび／またはＨＣＶ感染症を含め、ＨＢＶおよび／またはＨＣＶを含むウイルス感染症に対し極めて有益な治療薬および／または予防薬を提供することが期待される。 - 特許庁

Afterwards, a distortion relax layer is formed by alternately forming the group III nitride compound semiconductors of the same or different compositions within two different temperature ranges so that the stress of the wafer and the upper layer can be relaxed and the occurrence of through transition can be suppressed or through transition can be extinguished on the upper epitaxial layer.例文帳に追加

こののち２つの異なる温度範囲で、同一又は異なる組成のIII族窒化物系化合物半導体を交互に形成した歪み緩和層を形成することで基板と上層との応力を緩和することができ、貫通転位の発生を抑制し、又はエピタキシャル上層で貫通転位を消滅させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a ground-improving slurry composition which ensures good applicability in ground-improving constructions, uses blast furnace slag powder in a higher rate than the present slurry compositions to give ground-cured products having necessary strengths, and can inhibit the generation of carbon dioxide, and to provide a method for preparing a soil cement slurry using the same.例文帳に追加

地盤改良工事において良好な施工性を確保しつつ、また得られる地盤硬化体が必要な強度を有するものになることを前提として、高炉スラグ微粉末を現在よりも高い割合で使用することにより二酸化炭素の発生を抑制することができる地盤改良用スラリー組成物及びこれを用いたソイルセメントスラリーの調製方法を提供する。 - 特許庁

An organic resin coated steel comprises a chemical conversion layer and an organic resin layer successively laminated on a steel, wherein the chemical conversion layer contains one or more compositions selected from a group consisting of hydroxides or oxyhydroxide of Al, Ga, In and Tl, and the deposition of the metal elements is 0.01-10 g/m^2 in total.例文帳に追加

鋼材に、化成処理層、有機樹脂層を順次積層して成る有機樹脂被覆鋼材において、化成処理層が、Ａｌ、Ｇａ、Ｉｎ、Ｔｌの水酸化物あるいはオキシ水酸化物から成る群から１つ以上選ばれた組成物を含み、その金属元素の付着量が合計で０．０１〜１０ｇ／ｍ^2であることを特徴とする被覆鋼材である。 - 特許庁

By using 2,4-bis-[[4-(2-ethylhexyloxy)-2-hydroxy]phenyl]-6-(4-methoxyphenyl)-1,3,5-triazine, the photostability of dibenzoylmethane derivatives is considerably improved, and a stabilization of cinnamic acid esters is also indirectly effected, with which photostable cosmetic compositions for protecting against UV radiation are made possible.例文帳に追加

ジベンゾイルメタン誘導体の光安定性を２，４−ビス〔〔４−（２−エチルヘキシルオキシ）−２−ヒドロキシ〕フェニル〕−６−（４−メトキシフェニル）−１，３，５−トリアジンを用いることによって、著しく改良さするとともに、ケイ皮酸エステルの安定化も、間接的に達成された、ＵＶ放射線に対する保護のための光安定的な化粧品組成物。 - 特許庁

When a film formed from each of the photosensitive compositions is immersed in ≥10 times by weight as much the solvent as the film, dissolution time is within 5 min.例文帳に追加

［Ａ］顔料、［Ｂ］バインダー樹脂、［Ｃ］エチレン性不飽和結合を少なくとも１個有する付加重合可能な化合物、［Ｄ］光重合開始剤、［Ｅ］溶剤、［Ｆ］２個以上のエポキシ基を有する化合物、を含む感光性組成物であり、該感光性組成物は、該感光性組成物から形成された膜を１０重量倍以上の量の該溶剤に浸漬した際の溶解時間が５分以内である感光性組成物。 - 特許庁

To provide a method for lightening keratin substances, especially keratin fibers such as hair, which does not have the defects of methods used with existing compositions due to the presence of a large amount of ammonia water, and simultaneously maintains at least the similar efficiency with respect of lightening and the uniformity of the lightening.例文帳に追加

ケラチン物質、特に髪などのケラチン繊維を淡色化するための方法であって、大量のアンモニア水の存在による、既存の組成物を用いて使用される方法の欠点を有さないと同時に、淡色化及び前記淡色化の均一性に関して少なくとも同様の効率性を維持する方法を提示すること。 - 特許庁

This invention relates to imidazo ring systems substituted at the 1-position, pharmaceutical compositions containing the compounds, inter-mediates, methods of making the compounds, and use of these compounds as immunomodulators, for inducing cytokine biosynthesis in animals and in the treatment of diseases including viral and neoplastic diseases.例文帳に追加

１位において置換されたイミダゾ環系、同化合物を含有する医薬組成物、中間体、同化合物を製造する方法、および動物においてサイトカイン生合成を誘導するための、そして、ウイルス性及び新生物疾患をはじめとする疾患の処置におけるこれらの化合物の免疫調節物質としての使用。 - 特許庁

Immunogenic polysaccharide-protein conjugates having a polysaccharide antigen (or its disaccharide fragment representing one or more antigenic epitopes) derived from a nosocomial pathogen conjugated to a staphylococcal surface adhesin carrier protein are used in immunogenic compositions to elicit antibody responses to both the polysaccharide antigen and the staphylococcal surface adhesin carrier protein.例文帳に追加

多糖抗原およびブドウ球菌表面付着因子キャリアタンパク質の両方に対する抗体反応を惹起するための、ブドウ球菌表面付着因子キャリアタンパク質に接合した院内病原菌に由来する多糖抗原を有する免疫原性多糖タンパク質接合体（またはその１以上の抗原エピトープを表すジサッカライドフラグメント）の免疫原性組成物としての使用。 - 特許庁

The surfactants for both the gum and confectionery compositions are selected from the group consisting of medium and long chain fatty acid esters and salts, most preferably containing 14-20 carbon atoms, and especially sodium stearate and sodium palmitate and mixtures thereof, as well as a mixture of citric acid esters of mono and diglycerides.例文帳に追加

ガム及び糖菓組成物の両方についての界面活性剤は、中鎖及び長鎖脂肪酸エステル及び塩、最も好ましくは１４〜２０炭素原子を含有するもの、特に、ステアリン酸ナトリウム、パルミチン酸ナトリウム及びそれらの混合物、並びにモノ及びジグリセリドのクエン酸エステルの混合物からなる群から選択される。 - 特許庁

In a first aspect, the method comprises: (a) applying a curable composition on a substrate; (b) applying a hard mask composition above the curable composition; (c) applying a photoresist composition layer above the hard mask composition wherein one or more of the compositions are removed in an ash-free process.例文帳に追加

第一の態様においては、（ａ）基体上に硬化性組成物を適用する工程、（ｂ）硬化性組成物上にハードマスク組成物を適用する工程、（ｃ）ハードマスク組成物上にフォトレジスト組成物層を適用する工程を含む方法であって、アッシングを含まないプロセスにおいて一以上の組成物を除去する工程、を含む方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method of producing a vinyl polymer powder capable of suppressing decrease of thermal stability and hydrolytic resistance of thermoplastic resins added with the vinyl polymer powder for improving physical properties, and to provide thermoplastic resin compositions and moldings thereof, containing the vinyl polymer powder obtained by the method of production.例文帳に追加

物性の改良のために当該ビニル重合体粉体が添加される熱可塑性樹脂の熱安定性及び耐加水分解性の低下を抑制できるビニル重合体粉体の製造方法、該製造方法により得られるビニル重合体粉体を含有する熱可塑性樹脂組成物及びその成形品の提供。 - 特許庁

To provide cocoa components having enhanced levels of cocoa polyphenols, to provide processes for producing the cocoa components while conserving a significant amount of the cocoa polyphenols, to provide compositions containing the cocoa components or the cocoa polyphenols, and to provide methods of using the cocoa components or the cocoa polyphenols for improving the health of mammals.例文帳に追加

高められたカカオポリフェノールレベルを有するカカオ成分、有意な量のカカオポリフェノールを保持しながらカカオ成分を産生する方法、カカオ成分またはカカオポリフェノールを含む組成物、および哺乳類の健康を改善するためのカカオ成分またはカカオポリフェノールの使用法を提供する。 - 特許庁

When a film formed from each of the photosensitive compositions is immersed in ≥10 times (by weight) as much said solvent as the film, dissolution time is within 5 min.例文帳に追加

［Ａ］平均粒径が０．０１μｍ〜０．１０μｍである顔料、［Ｂ］バインダー樹脂、［Ｃ］エチレン性不飽和結合を少なくとも１個有する付加重合可能な化合物、［Ｄ］光重合開始剤、［Ｅ］溶剤、を含む感光性組成物であり、該感光性組成物は、該感光性組成物から形成された膜を１０重量倍以上の量の該溶剤に浸漬した際の溶解時間が５分以内である感光性組成物。 - 特許庁

A halogen-free low-thermal-expansion composite laminate having all of the above features together is obtained by stacking and curing fiber-reinforced layers which are impregnated with resin compositions prepared respectively by compounding specified quantities of thermoplastic resins with a halogen-free radical polymerizable resin, a radical polymerizable monomer, a fire retardant and an inorganic filler.例文帳に追加

それぞれハロゲンフリーラジカル重合性樹脂、ラジカル重合性モノマー、難燃剤、無機充填材に熱可塑性樹脂の特定量を配合した樹脂組成物を含浸させた繊維補強層を積層し、硬化させることにより、前述の特長を全て兼ね備えたハロゲンフリーの低熱膨張性コンポジット積層板が得られた。 - 特許庁

The spreader for water surface-floating type agrochemical compositions uses one or more compounds selected from a specific ester compound obtained from a 7-10C aliphatic monocarboxylic acid or its ester-forming compound and a 2-8C mono- to quadrivalent aliphatic hydroxy compound, and a phosphate of the ester compound and a sulfate salt of the ester compound.例文帳に追加

水面浮遊型農薬組成物用拡展剤として、炭素数７〜１０の脂肪族モノカルボン酸、又はそのエステル形成性化合物と、炭素数２〜８の１〜４価の脂肪族ヒドロキシ化合物とから得られる特定のエステル化合物、該エステル化合物のリン酸エステル塩、及び該エステル化合物の硫酸エステル塩から選ばれる一つ又は二つ以上を用いた。 - 特許庁

The optimum baking temperature for foaming the coal gasification slag is estimated from the crystal precipitation characteristics by performing two or more thermodynamic equilibrium calculations based on the elemental compositions of ash content of coal and the baking conditions of the coal gasification slag and estimating the crystal precipitation characteristics of the coal gasification slag at tow or more baking temperatures.例文帳に追加

また、石炭の灰分の元素組成と石炭ガス化スラグの焼成条件とに基づく熱力学平衡計算を複数の焼成温度に対して行い、複数の焼成温度での石炭ガス化スラグの結晶析出特性を予測して、結晶析出特性から石炭ガス化スラグを発泡させる為に最適な焼成温度を予測するようにした。 - 特許庁

To improve controllability for an etching process, crystallinity at the time of regrowth and luminous efficiency in a surface emitting laser element of a selective oxidation current constrictive with a controlling system in an oxidation shape by arranging each semiconductor layer with different compositions in a current path and an oxidation area by means of etching and regrowth.例文帳に追加

エッチング及び再成長により電流通路と酸化領域にそれぞれ組成の違う半導体層を設けて酸化形状の制御を行う方式の選択酸化電流狭窄型の面発光型レーザ素子において、エッチング工程の制御性，再成長時の結晶性、および発光効率を向上させる。 - 特許庁

Also there are provided new polynucleotides encoding these proteins, compositions that include one or more of these new proteins and/or polynucleotides, recombinant cells and transgenic plants comprising these new compounds, diversification methods relating the new compounds, and methods of using the compounds.例文帳に追加

また、これらの蛋白質をコードすることができる新規なポリヌクレオチド、これらの新規な蛋白質および／またはポリヌクレオチドの１つ以上を含む組成物、これらの新規な化合物を含む組換え細胞およびトランスジェニック植物、新規な化合物に関連する多様化方法、および該化合物を用いる方法も提供される。 - 特許庁

Urethane resin compositions have an isocyanate group content of not greater than 0.5% and can be obtained by reacting a modified polyisocyanate having an isocyanate group at the molecular terminal which has been derived by the reaction of an isocyanate group and modified with a bonding unit substantially free of a urethane bond with a monool as the active hydrogen component.例文帳に追加

分子末端にイソシアネート基を有し、かつ、イソシアネート基の反応により誘導される、実質的にウレタン結合を含まない結合単位によって変性されている変性ポリイソシアネートと、活性水素成分としてのモノオールとを反応させることによって得られる、イソシアネート基含有率が０．５％以下であるウレタン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of synthesizing the fine powder of metallic boride or the fine powder of metallic boride and other compounds by which compound compositions and the mixing ratio of each compound can easily be controlled, and crystallinity and a grain size distribution can be controlled as well without using gaseous hydrogen which has extremely high combustibility by using thermal plasma.例文帳に追加

熱プラズマを用いて、可燃性が極めて強い水素ガスを使用せずに、化合物組成の制御及び各化合物の混合比の制御が容易であり、更には結晶性や粒度分布の制御も可能な、金属ホウ化物の微粉末又は金属ホウ化物と他の化合物の微粉末を合成する方法を提供する。 - 特許庁

Methods of making dry electrographic toner compositions are also provided comprising a step of forming polymeric binder particles comprising at least one amphipathic copolymer comprising one or more S material portions and one or more D material portions, and a step of milling the particles before or after formulation as toner particles with wax in a liquid carrier prior to drying to make the dry toner composition.例文帳に追加

その製造方法は，一つ以上のＳ材料部分と一つ以上のＤ材料部分とを含む少なくとも一つの両親媒性の共重合体を含む重合体バインダー粒子を形成する工程，及び液体キャリアでワックスと共にトナー粒子をトナー粒子の調製前または後にミリングした後で乾燥してドライトナー組成物を製造する工程を含む。 - 特許庁

Provided are compositions, methods for the treatment and prevention of IgE-mediated allergic disorders comprising an immunogenic amount of at least one antigenic peptide derived from the CH3 domain or junction of CH3/CH4 domain of an IgE molecule and methods for the evaluation of IgE-mediated allergies in dogs.例文帳に追加

本発明は、ＩｇＥ分子のＣＨ３ドメイン又はＣＨ３／ＣＨ４ドメイン連結部から誘導される少なくとも１つの抗原性ペプチドの免疫原量を含んでなる、ＩｇＥ介在性アレルギー障害の治療及び方法の組成物、方法、及びイヌにおけるＩｇＥ介在性アレルギーの評価方法を提供する。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains ≥30 wt.% of an epoxy resin of formula 10 based on all epoxy resins, ≥30 wt.% of a phenol resin of formula 11 based on all phenol resins, a hardening accelerator, a compound of formula 12 and 80-90 wt.% of a fused silica based on all epoxy resin compositions as essential components.例文帳に追加

総エポキシ樹脂中に３０重量％以上の式（１０）のエポキシ樹脂、総フェノール樹脂中に３０重量％以上の式（１１）のフェノール樹脂、硬化促進剤、式（１２）の化合物、及び総エポキシ樹脂組成物中に８０〜９０重量％の溶融シリカを必須成分とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Isolated IKK-α hybridization probes and primers capable of specifically hybridizing with the disclosed IKK-α genes, IKK-α-specific binding agents such as specific antibodies, and methods of producing the compositions and using them in diagnosis, therapy and in the biopharmaceutical industry are provided, respectively.例文帳に追加

本発明は開示されたＩＫＫ-α遺伝子と特異的にハイブリダイズ可能な単離されたＩＫＫ-αハイブリダイゼーションプローブ及びプライマー、特異的抗体のようなＩＫＫ-α特異的結合薬剤、及び主題組成物を製造し、診断法、治療法及び生物製剤工業において使用する方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor structure comprises a crystal mixed region 7 formed by crystal mixing a part of a semiconductor superlattice structure 3 constituted by alternatively laminating two or more types of III-V semiconductor layers containing different Al compositions, and a selectively oxidized region 8 formed by selectively oxidizing a non-crystal mixing region obtained by not crystal mixing the structure 3.例文帳に追加

Ａｌ組成の異なる２種以上のIII−Ｖ族半導体層を交互に積層することによって構成された半導体超格子構造３の一部が混晶化されて混晶化領域７として形成されており、前記半導体超格子構造３の混晶化されていない非混晶化領域が選択酸化されて選択酸化領域８として形成されている。 - 特許庁

To provide a polycarboxylic acid copolymer that improves the water-reducibility, workability and, when the fluidity and water-reducibility are equal, the handleability of cement compositions or the like, and reduces changes in the fluidity and handleability over time and a cement additive and a cement composition containing the copolymer.例文帳に追加

セメント組成物等の減水性や作業性を優れたものとし、流動性・減水性が同一の場合、より取り扱いやすく、しかも、経時的に流動性、取扱い易さの変化を少なくすることができるポリカルボン酸系の共重合体、それを含んでなるセメント添加剤及びセメント組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a transparent syneresis-free, substantially hydrocarbon-free and stearic acid-free candle article releasing one or more system-compatible functional compositions in the ambient environment of the candle in use and containing a vegetable-derived solvent mixed with an environmentally acceptable useful resin such as an ester-terminated polyamide or a t-amide-terminated polyamide for constructing its structure.例文帳に追加

透明な実質的に炭化水素を含まない、ステアリン酸を含まない、かつシネレシスのないろうそく製品であって、使用時にろうそくの周辺環境に、１つまたはそれ以上の系相容性機能性組成物を放出し、その構造のために、エステル末端ポリアミドまたは第三アミド末端ポリアミドのような環境受容性で有用な樹脂と混合した植物性溶媒を有するろうそく製品が必要である。 - 特許庁

Compositions comprising such Nogo receptor antibodies, antigen-binding fragments thereof, soluble Nogo receptors and fusion proteins thereof, and nucleic acids encoding the same, and methods for preparing and using such Nogo receptor antibodies, antigen-binding fragments thereof, soluble Nogo receptors and fusion proteins thereof, and nucleic acids encoding the same are also disclosed.例文帳に追加

このようなＮｏｇｏ受容体抗体、その抗原結合断片、可溶性Ｎｏｇｏ受容体およびその融合タンパク質、ならびにそれらをコードする核酸を含む組成物、ならびに、このようなＮｏｇｏ受容体抗体、その抗原結合断片、可溶性Ｎｏｇｏ受容体およびその融合タンパク質、ならびにそれらをコードする核酸を作成し、使用するための方法もまた、開示される。 - 特許庁

In the nonreciprocal optical device provided with a plurality of Faraday rotators which are arranged in series in a light travel direction, the plurality of Faraday rotators include a Faraday rotator group of two kinds of Faraday rotators which have mutually different material compositions and opposite polarization-plane rotating directions, no anisotropic substance being interposed between them.例文帳に追加

光進行方向に対して直列に配置される複数のファラデー回転子を具備してなる非相反光デバイスであって、前記複数のファラデー回転子には、互いに異なる材料組成を有し、かつ互いに逆向きの偏波面回転方向を有し、かつその間に異方性物質が介在しない２種類のファラデー回転子からなるファラデー回転子群が含まれる構成とする。 - 特許庁