「COMPOUNDING INGREDIENT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This lecithin is useful as a compounding ingredient of medicines, functional foods or the like.例文帳に追加

好ましくは、長時間の反応時間を採用し、かつ水素添加レシチンをアセトンで析出させる。 - 特許庁

This stabilizing compounding ingredient for immunoglobulin G composition includes a sugar alcohol, glycine and a nonionic detergent.例文帳に追加

糖アルコール、グリシン及び非イオン洗浄剤を含む、免疫グロブリンＧ組成物の安定化配合物。 - 特許庁

This steel cord bonding rubber composition is obtained by compounding a rubber with an unsaturated carboxylic acid metal salt and a methylene donative resin compounding ingredient having methylene groups.例文帳に追加

ゴムに、不飽和カルボン酸金属塩及びメチレン基を有するメチレン供与性樹脂配合剤を配合してなるスチールコード接着性ゴム組成物。 - 特許庁

The solid pharmaceutical composition for external use is prepared by compounding a combination of (A) the pharmacologically active ingredient, (B) a metallic soap, (C) the powdery ingredient, (D) wax and (E) a liquid oil.例文帳に追加

（A）薬理活性成分、(B)金属セッケン、(C)粉末成分、(d)ワックス及び(E)液状油を組み合わせて配合して、固形状の外用医薬組成物を調製する。 - 特許庁

The stable solid pharmaceutical preparation is provided in which ascorbic acid or its salt or cysteine is kept in non-contact state with pantothenic acid or its salt by compounding a water-soluble polymer into a compounding ingredient containing ascorbic acid or its salt or cysteine and into a compounding ingredient containing pantothenic acid or its salt.例文帳に追加

また、アスコルビン酸もしくはその塩またはシステインと、パントテン酸もしくはその塩の配合剤において、水溶性高分子を配合することにより、アスコルビン酸もしくはその塩またはシステインと、パントテン酸もしくはその塩を実質的に非接触な状態に保つ固形製剤。 - 特許庁

The intake-suppressing agent is obtained by compounding a beat-pulp as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分として、ビートパルプを配合したことを特徴とする、摂取抑制剤により、前記課題を解決する。 - 特許庁

That is, the lip part is formed of rubber composition material where HNBR or its compounding ingredient is added so that the hardness ranges from 88 to 94.例文帳に追加

即ち、その硬度を、８８〜９４となるように、ＨＮＢＲ、又は、その配合材を加えたゴム組成材にて、構成する。 - 特許庁

The aromatic liquid composition for a humidifier is prepared by combining and compounding a perfume ingredient and a compound represented by general formula (1).例文帳に追加

芳香成分と一般式（１）で表される化合物とを組み合わせて配合し、加湿器用芳香液組成物を調製する。 - 特許庁

The damping coating is constituted by compounding a liquid epoxy resin and acrylic resin particles and a damping property-imparting ingredient.例文帳に追加

減衰性塗料は、液状エポキシ樹脂に対してアクリル系樹脂粒子と減衰性付与成分とを配合して構成される。 - 特許庁

This skin care preparation for external use fop bleaching the skin is characterized by compounding an extract of Myrsinaceae, Embelia javanica DC. as an active ingredient.例文帳に追加

ヤブコウジ科(Ｍｙｒｓｉｎａｃｅａｅ)植物エンベリア（Ｅｍｂｅｌｉａ ｊａｖａｎｉｃａ ＤＣ．）の抽出物を有効成分として配合する。 - 特許庁

This polycarbonate resin composition is prepared by compounding 100 pts.wt. polycarbonate resin (ingredient A) with 0.0001-1 pt.wt. specific phosphorus compound (ingredient B), 0.0001-1 pt.wt. phenolic antioxidant (ingredient C), and 0.0001-1 pt.wt. sulfur-base antioxidant (ingredient D).例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂（Ａ成分）１００重量部に対し、特定のリン化合物（Ｂ成分）０．０００１〜１重量部、フェノール系酸化防止剤（Ｃ成分）０．０００１〜１重量部、およびイオウ系酸化防止剤（Ｄ成分）０．０００１〜１重量部を含んでなるポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

A fibroblast activating agent and a hair treating agent comprise lactobacillus-fermented rice obtained by fermentation of rice with a lactobacillus, and the cosmetic is obtained by compounding the compounding ingredient for cosmetics thereto.例文帳に追加

米を乳酸菌で醗酵させて得られる乳酸菌醗酵米からなる線維芽細胞活性化剤及び頭髪処理剤、並びにかかる化粧料用の配合剤を配合してなる化粧料。 - 特許庁

The sheet is provided, which is characterized by being obtained by compounding a sheet with, as an antimicrobial agent, an avian influenza virus inactivator with a smoked liquid as an active ingredient.例文帳に追加

燻液を有効成分としてなる鳥インフルエンザウイルス不活性化剤を抗菌剤としてシートに配合したことを特徴とする。 - 特許庁

As the rubber solution, a solution in which a rubber composition comprising a liquid silicone rubber or rubber and a required compounding ingredient is dissolved in a solvent is used.例文帳に追加

ゴム溶液として、液状シリコーンゴムまたはゴムと所望の配合剤からなるゴム組成物を溶剤に溶解したものを用いる。 - 特許庁

This medicinal composition suppressed in color tone change with the lapse of time is obtained by compounding mequitazine as the antihistaminic ingredient and glycyrrhizic acid or its salt as the anti-inflammatory ingredient.例文帳に追加

イブプロフェンに、抗ヒスタミン成分としてメキタジンを、抗炎症成分としてグリチルリチン酸またはその塩を配合することにより、経時的な色調変化が抑えられた医薬組成物が得られることを見いだした。 - 特許庁

This medicinal composition suppressed in color tone change with the lapse of time is obtained by compounding dimemorfan or its salt as the antitussive ingredient and glycyrrhizic acid or its salt as the anti-inflammatory ingredient.例文帳に追加

イブプロフェンに、鎮咳成分としてジメモルファンまたはその塩を、抗炎症成分としてグリチルリチン酸またはその塩を配合することにより、経時的な色調変化が抑えられた医薬組成物が得られることを見いだした。 - 特許庁

The pharmaceutical composition is produced by compounding medicinal ingredient(s) and/or pharmaceutical preparation additive(s) with a binder and a granulating aid followed by carrying out a granulation solventlessly.例文帳に追加

薬効成分および／または医薬品添加物に結合剤および造粒化助剤を配合し、無溶剤下で造粒した医薬用組成物である。 - 特許庁

To provide a special compounding ingredient of a modified resin for a silica compounded rubber composition capable of enhancing wet gripping property and improving processability.例文帳に追加

シリカ配合系のゴム組成物におけるウェットグリップ性を向上させると共に、その加工性をも改善する特定の変性樹脂配合剤を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber compounding ingredient comprising neutralized burnt ashes of livestock excrement as a main component obtained from burnt ashes of livestock excrement such as poultry manure, pig excrement, cow dung, etc., as a raw material and its use.例文帳に追加

鶏糞、豚糞、牛糞等の畜糞燃焼灰を原料として得られる畜糞燃焼灰中和物を主成分とするゴム配合剤を提供する。 - 特許庁

In the first step, a kneaded substance is obtained by kneading a composite rubber component containing mineral oil-extended butadiene rubber and a compounding ingredient excluding sulfur and a vulcanization accelerator.例文帳に追加

第一工程において、ミネラルオイル油展ブタジエンゴムを含む複合ゴム成分ならびに硫黄および加硫促進剤を除く配合剤を混練して混練物を得る。 - 特許庁

To provide an organopolysiloxane-siliceous material complex having a continuous hydrophobic property, resistance to condensation and thermal resistance and imparting a foaming resistance, antidiscoloration, high dispersibility or the like in compounding into a resin, useful for compounding ingredient of the resin.例文帳に追加

持続した疎水性、耐復水性、耐熱性をもち、樹脂に配合したときの耐発泡性、非着色性、高分散性等の特性を有し、樹脂配合剤の用途に有用な新規なオルガノポリシロキサンケイ酸質錯体を提供する。 - 特許庁

To provide a powder solid cosmetic exhibiting excellent use feeling and drop impact resistance by compounding an oily ingredient having a specific chemical structure therewith.例文帳に追加

特定の化学構造を有する油性成分を配合することにより、優れた使用感および耐落下衝撃性を奏する粉体固形化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealed kneader unnecessary in thermoplastic kneading and capable of obtaining a good kneaded material by advancing dispersing and mixing of a compounding ingredient in a short time.例文帳に追加

短時間で配合剤の分散及び混合が進み、良好な混練物を得ることができ、熱可塑性プラスチック混練においては加熱不要な密閉式混練機を提供する。 - 特許庁

The rubber composition contains a compounding ingredient comprising one or more compounds selected from urea, hydrazodicarbonamide (HDCA), calcium cyanamide and azodicarbonamide (ADCA).例文帳に追加

ゴム組成物を、尿素、ヒドラゾジカルボンアミド（ＨＤＣＡ）、カルシウムシアナミド、アゾジカルボンアミド（ＡＤＣＡ）の化合物から選択される一つ以上の化合物を配合剤として含ませて構成する。 - 特許庁

The blood ammonia-reducing agent, and the food-and-drink having blood ammonia-reducing action are obtained by compounding a cocoa component contained in cacao mass as an active ingredient.例文帳に追加

カカオマス中に含まれるココア分を有効成分として含有させることにより、血中アンモニア低減剤及び血中アンモニア低減効果を有する飲食品を得る。 - 特許庁

The vulnerary promoting agent, and the food-and-drink and feed having vulnerary promoting action are obtained by compounding a cocoa component contained in cacao mass as an active ingredient.例文帳に追加

カカオマス中に含まれるココア分を有効成分として含有させることにより、創傷治癒促進剤、創傷治癒促進効果を有する飲食品及び飼料を得る。 - 特許庁

This treating liquid is prepared by compounding a fuel oil, a waste engine oil, or kerosene as the main ingredient with a cyclic ketone such as cyclopentanone, cyclohexanone, cycloheptanone, or cyclooctanone.例文帳に追加

発泡スチロールの処理に、Ａ重油、廃エンジンオイル又は灯油を主剤として使用し、これに、シクロペンタノン、シクロヘキサノン、シクロヘプタノン、シクロオクタノン等の環状ケトン類を配合した処理液である。 - 特許庁

This anti-microbial incense whose compounded anti-microbial ingredient is evaporated by combustion and diffused in an indoor space to exhibit an anti-microbial effect is characterized by compounding ATRACTYLODIS LANCEAE RHIZOMA as the anti-microbial ingredient.例文帳に追加

燃焼することにより配合した抗菌成分が気化し、気化した抗菌成分が室内空間を拡散することによって抗菌効果を発揮する抗菌香において、抗菌成分として蒼朮を配合したことを特徴とする抗菌スペクトルの広い抗菌香。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition suppressed in incompatibility such as browning, thereby increased in stability and having high product's value, by simultaneously adding an anti-inflammatory ingredient and an antitussive ingredient to ibuprofen which is an effective ingredient to cold syndromes, and the like, but is poor in compounding property with other active ingredients and thereby is hardly formulated to pharmaceutical preparations.例文帳に追加

風邪症候群などに有効な成分であるが、他の有効成分との配合性が悪く、安定な製剤化が難しかったイブプロフェンに、抗炎症成分、鎮咳成分を同時に配合することによって、褐変などの配合変化を効果的に抑えて安定性を向上させた製品価値の高い医薬組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To bring a bicomponent room temperature-curing polyorganosiloxane composition to be properly adjusted in the compounding ratio of a main ingredient and a crosslinking ingredient depending on use of an automatic mixing and discharging machine or the like without reducing characteristics such as curability in a deep part, uniformity of curing, preservation stability and the like.例文帳に追加

２成分型の室温硬化性ポリオルガノシロキサン組成物において、深部硬化性、硬化の均一性、保存安定性などの特性を悪化させることなく、主成分と架橋成分との配合比率を自動混合吐出機等の使用に合せて適宜調整することができるようにする。 - 特許庁

To provide an aluminum pigment excellent in reflection properties and heat resistance and suitable as a compounding ingredient of a coating material for forming a coating film functioning as a reflective surface of a vehicle lamp fitting.例文帳に追加

車両用灯具の反射面として機能する塗膜を形成するための塗料に配合して好適に用いることのできる、反射性および耐熱性に優れたアルミニウム顔料を提供する。 - 特許庁

To provide a concentrated type liquid detergent composition for automatic dishwashers attaining convenient viscosity with a small amount of a thickening agent while compounding an active ingredient at high concentration, and having good storage stability.例文帳に追加

有効成分を高濃度に配合しても、少量の増粘剤で、使い勝手の良い粘度にすることができ、貯蔵安定性も良い、濃縮タイプの自動食器洗浄機用液体洗浄剤を提供する。 - 特許庁

The ink for forming the ink-jet ink receiving layer prepared by compounding a finely divided white pigment treated with hydrophobic treatment to a vehicle containing a glycol solvent with a boiling point of at least 100°C as a main ingredient is used.例文帳に追加

沸点１００℃以上のグリコール系溶剤を主成分として含むビヒクルに対して、疎水化処理された微粒子白色顔料を配合したインクジェットインク受容層形成用インクを用いる。 - 特許庁

To provide a method for compounding and processing that permits, by a compounding technique of medically effective ingredients, application of an effective ingredient suppressing allergic symptoms as a liquid substance, a solid substance, a granular substance or a powdery substance that is excellently compatible with tea, other drinking water, foods and can be compounded with additives for general-purpose foods and drinks.例文帳に追加

薬効成分組成技術でアレルギー症状を抑制させる有効成分組成を、お茶・他の飲料水・食品との融合性に優れ、且つ汎用活用の食飲料品添加物に配合し得る、液体物質、固体物質、顆粒物質、又は粉末物質として利用可能な配合組成加工製造法を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject composition excellent in calender processability and stable productivity without causing the sticking and the blooming of a compounding ingredient on a calender roll by including an olefinic resin, a specific antioxidant and a polyhydric alcohol fatty acid ester-based lubricant.例文帳に追加

カレンダーロールにおける粘着及び配合剤吹き出しが起こらず、カレンダー加工性及び安定生産性に優れたカレンダー成形用樹脂組成物並びにそれを用いた成形法を提供することにある。 - 特許庁

The ink for forming the ink-jet ink receiving layer prepared by compounding a porous fine particle whose aqueous suspension exhibits alkaline to a vehicle containing a glycol solvent with a boiling point of at least 100°C as a main ingredient is used.例文帳に追加

沸点１００℃以上のグリコール系溶剤を主成分として含むビヒクルに対して、水性懸濁液がアルカリ性を示す多孔質微粒子を配合したインクジェットインク受容層形成用インクを用いる。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin composition that has an excellent workability and stability, and a molded article thereof is prevented from generation of formaldehyde, and bleeding out of the compounding ingredient and also adhesion to a mold are controlled.例文帳に追加

優れた加工性及び安定性を有し、その成形品からのホルムアルデヒド発生量が抑制され、かつ、配合成分の染み出しや金型への付着も抑制されたポリアセタール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Such the hydrophilic controlled release pharmaceutical preparation includes a pregelatinized drum-dried waxy corn starch, one or more effective ingredient(s), one or more viscous hydrophilic polymer(s) and a medicinally acceptable compounding agent depending on a case.例文帳に追加

そのような親水性の制御放出製剤は、前糊化したドラム乾燥ワクシートウモロコシ澱粉、１以上の有効成分、１以上の粘稠な親水性ポリマーおよび場合により医薬的に許容され得る配合剤を含んで成る。 - 特許庁

The ink for forming the ink-jet ink receiving layer prepared by compounding a cationic resin whose water solution exhibits alkaline and porous fine particles to a vehicle containing a glycol solvent with a boiling point of at least 100°C as a main ingredient is used.例文帳に追加

沸点１００℃以上のグリコール系溶剤を主成分として含むビヒクルに対して、水溶液がアルカリ性を示すカチオン性樹脂および多孔質微粒子を配合したインクジェットインク受容層形成用インクを用いる。 - 特許庁

To obtain the subject composition good in physical property balance between flowability, rigidity, impact resistance, scratch resistance, or the like, and useful for e.g. housing for electrical/electronic equipments by compounding a specific base resin selected with rubber, inorganic filler and other ingredient(s).例文帳に追加

流動性、剛性、耐衝撃性、耐傷つき性等の諸物性のバランスのとれたノンハロゲンタイプの難燃性スチレン系樹脂組成物およびそれを用いて成形された電気・電子機器用ハウジングまたは内部部品を提供すること。 - 特許庁

The method for producing frozen ingredient-wrapped noodle-strip food comprises the following process: regulating the cereal flour such as wheat flour, salt and water in a specific compounding ratio, mixing them under normal pressure followed by mixing the mixture under reduced pressure, and subsequently rolling the mixture.例文帳に追加

小麦粉を含む穀粉類と食塩と水を特定配合に調整し常圧で混合した後に、該混合物を減圧下で混合し、その後、該混合物を圧延する工程を有する冷凍包餡麺帯食品の製造法。 - 特許庁

The flour product is produced by using a sugar breakdown enzyme and/or an oxidase as a compounding ingredient, together with a glycoglycerolipid lipase having glycoglycerolipid cracking activity three times or much greater than glycerophospholipid cracking activity.例文帳に追加

グリセロ糖脂質分解活性がグリセロリン脂質分解活性の３倍以上であるグリセロ糖脂質リパーゼとともに、糖質分解酵素および／または酸化酵素を配合剤として用いることにより小麦粉製品を製造する。 - 特許庁

This human body-covering material for health enhancement is obtained by forming a proper pattern of an ingredient obtained by compounding a titanium-based compound in a thermoplastic organic binder on a skin-contacting surface of a base material sheet 10 as an activator layer 12 in a dotted pattern at an optional space.例文帳に追加

健康増進用人体被覆材は、基布の皮膚接触面に対して、有機バインダにチタン系素材を配合した成分による適宜形状の模様が任意間隔で点在する散点状模様の活物質層として形成される。 - 特許庁

The fried food product such as the deep-fried food product formed by frying the food material such as edible meat and having desirable juicy palatability and balanced taste of the coating layer and the ingredient is produced by compounding a prescribed amount of a highly branched cyclodextrin.例文帳に追加

高度分岐環状デキストリンを所定量配合することにより、食肉などの具材を柔らかくて、ジューシーな好ましい食感と、衣部分と具材部分の食味バランスが良好なから揚げなどのフライ食品を製造することができる。 - 特許庁

This beer characterized by compounding a beer with a proper amount of a mulberry extract which plentifully contains a mulberry leaf ingredient, DNJ (1-deoxynojirimycin), that effectively inhibits or controls the polysaccharide-hydrolyzing action of the digestive enzyme (α-glucosidase).例文帳に追加

消化酵素（α−グルコシダーゼ）の多糖類分解作用を阻害ないしは抑制に効果的に働く桑の葉の成分であるＤＮＪ（１−デオキシノジリマイシン）を豊富に含有する桑茶エキスをビール中に適当量配合することを特徴とする。 - 特許庁