「CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve user convenience in image processing that performs an image search.例文帳に追加

画像検索を行う画像処理において、ユーザー利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a water discharge device capable of providing excellent convenience, simplifying a structure, and converting its material to resin easily and improve the convenience and certainty in the operation for adjusting a water drain amount.例文帳に追加

利便性に優れ、しかも、構造の簡略化及び樹脂等への材質の転換を容易に図ることのできる吐水具を提供すること。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a dual terminal and to improve convenience.例文帳に追加

デュアル端末の消費電力低減と利便性の向上を実現する。 - 特許庁

Bill account also spread with convenience to avoid carrying a large amount of coins. 例文帳に追加

また大量の貨幣を運ぶのを避けるため、手形取引も発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For convenience of classification, we treat Chinese classics, which are not limited to history books, in this section. 例文帳に追加

分類の便宜上、中国古典は歴史書に限らずここで扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

24-hour-operated convenience stores such as Lawson also moved in. 例文帳に追加

また、ローソンを始めとする24時間営業のコンビニエンスストアも出店している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the convenience of car charts provided in a website on the Internet.例文帳に追加

インターネット上のウェブサイトで提供するカーカルテの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive gas flowmeter for hospital excellent in convenience.例文帳に追加

安価で利便性に優れた病院用ガス流量計を提供すること。 - 特許庁

To enhance customer attraction effect of a store while enhancing convenience of a user.例文帳に追加

利用者の利便性を高めつつ、店舗の集客効果も高めること。 - 特許庁

The user presents the loan certificate to a salesclerk at the convenience store to receive the loan amount.例文帳に追加

ユーザは貸付書をコンビニの店員に提示して貸付金を受け取る。 - 特許庁

To provide a wheelchair for roentgenography which can be simply used with convenience.例文帳に追加

簡単に便利良く使えるＸ線撮影用の車椅子を提供する。 - 特許庁

To improve convenience when a plurality of players use one golf cart.例文帳に追加

複数のプレイヤーが一台のゴルフカートを使用する際の利便性を高める。 - 特許庁

To regulate a toner density to enhance convenience and operability.例文帳に追加

トナーの濃度調整を可能にして利便性および操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a portable terminal having a laser-pointing function and great convenience.例文帳に追加

レーザーポインタ機能を有し、利便性に優れた携帯端末を提供する。 - 特許庁

To improve convenience of using contents dedicated to portable phones.例文帳に追加

携帯電話専用コンテンツの利用に際しての利便性を、より向上させる。 - 特許庁

The last thing were gonna do is take stolen money your stolen money back to a convenience store, period.例文帳に追加

最終決断だ 盗んだ金を - お前の盗んだ金だ - コンビ二に戻す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Convenience of the office and also develop the town and school it has nothing to do with us.例文帳に追加

町おこしも 学校や役場の都合も ウチらには関係ありません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got no convenience stores, no antidepressants, no world wide web.例文帳に追加

コンビニエンスストアもありません 抗うつ剤も手に入らない ネットも繋がってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they find out she knew the person at the convenience store where the poisoned tea was kept例文帳に追加

毒入りのウーロン茶が置いてあった コンビニの人と知り合いだったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We also no longer sell sake and other liquors that can can be found at supermarkets or convenience stores.例文帳に追加

大手の 日本酒とか スーパーや コンビニで買えるものは 全てやめます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has been brainwashed by the company and put to work at the company's convenience.例文帳に追加

会社に洗脳されて 会社の都合の いいように働かせられまくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I will lend you the money on condition that you repay me at your earliest convenience 例文帳に追加

それではなるべく早く返済することを条件として金を貸そう - 斎藤和英大辞典

Then I will condition my lending you the money on your paying me at your earliest convenience. 例文帳に追加

それではなるべく早く返済することを条件として金を貸そう - 斎藤和英大辞典

I am always consulting my own convenience, but may I ask you to alter my hours? 例文帳に追加

甚だ勝手がましいようですが時間の変更が願えないでしょうか - 斎藤和英大辞典

I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site. 例文帳に追加

私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。 - Tanaka Corpus

Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience. 例文帳に追加

テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。 - Tanaka Corpus

I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.例文帳に追加

私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。 - Tatoeba例文

Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.例文帳に追加

テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。 - Tatoeba例文

This is a convenience function which can be used from the module's initialization function.例文帳に追加

この関数はモジュールの初期化関数から利用される便宜関数です。 - Python

For convenience these objects will be referred to as container objects.例文帳に追加

簡単のため、このフラグをセットした型のオブジェクトをコンテナオブジェクトと呼びます。 - Python

It is believed that the reason he constructed betsuin was for convenience to manage Kitano-jinja Shrine. 例文帳に追加

別院を建設したのは、北野神社の管理の便のためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve convenience for a user to acquire image data for printing.例文帳に追加

ユーザが印刷用画像のデータを取得する際の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a refrigerator including an ice making device improved in convenience.例文帳に追加

利便性を向上できる製氷装置を備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To obtain a recording and reproducing device which is reduced in costs and improves convenience.例文帳に追加

コストを低減し利便性を向上させる記録再生装置を得ること。 - 特許庁

To reduce capacity necessary for storage of content without reducing convenience.例文帳に追加

利便性を低下させずに、コンテンツの記憶に必要な容量を低減する。 - 特許庁

To improve user's convenience in prepaid fluid supply.例文帳に追加

前払い式の流体の供給における利用者の利便性を向上する。 - 特許庁

To increase the convenience of an electronic apparatus for outputting translation documents.例文帳に追加

翻訳文書を出力する電子機器において利便性を向上させる。 - 特許庁

To consider convenience and secure safety even when equipment failure occurs.例文帳に追加

機器の故障が発生しても、利便性を考慮し且つ安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a portable clock and a protector having higher safety and enhanced convenience.例文帳に追加

より安全性・利便性の高い携帯時計及びプロテクターを提供する。 - 特許庁

To improve convenience in an information processor equipped with a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを備えた情報処理装置において、利便性を向上させる。 - 特許庁

To improve the convenience in user authentication and operation control of an elevator.例文帳に追加

エレベータの利用者認証および運転制御の利便性を向上させる。 - 特許庁

To secure the convenience of a user and the excellent protection of personal information.例文帳に追加

ユーザの利便性と個人情報の良好な保護とを確保可能とする。 - 特許庁

To raise user' convenience while raising security.例文帳に追加

セキュリティを向上させつつ、ユーザの利便性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To enhance convenience of an occupant by recording a visiting destination with a simple operation.例文帳に追加

簡易な操作で訪問先を記録し、搭乗者の利便性を高める。 - 特許庁

To reduce electric power consumption without spoiling an appreciator's convenience.例文帳に追加

鑑賞者の利便性を損なうことなく、消費電力を低減すること。 - 特許庁