「COSMETICS」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

This deterioration inhibitor of the flavor or the fragrance exhibits in particular a significant effect of suppressing the production of p-cresol and p-methylacetophenone which are the off-flavor components originated from citral and is suitable to apply to foods, drinks or cosmetics having the flavor or the fragrance of a citrus note including citral.例文帳に追加

特にシトラールに由来する劣化臭成分であるｐ−クレゾール、ｐ−メチルアセトフェノンの生成抑制に対しては顕著な効果を奏し、シトラールを含むシトラス調香味・香気を有する飲食品、化粧品等に好適である。 - 特許庁

To provide a powder for cosmetics without loss of natural skin feeling and correcting a color failure under conditions applied with external force such as friction in production, coating or use.例文帳に追加

本発明の目的は、製造時や塗布時或いは使用時などにおいて摩擦力等の外力がかかる状況下においても、自然な素肌感を損なうことなく、色彩的な欠陥を補正することができる化粧品用粉体を提供することである。 - 特許庁

To obtain a powder material having excellent preservation stability, capable of imparting an aroma, a flavor, a color tone and functionalities to various kinds of foods and drinks, cosmetics, etc., stably for a long period and having the excellent preservation stability of a perfume, a coloring matter and a functional substance.例文帳に追加

香料、色素、機能性物質の保存安定性に優れ、各種の飲食品、化粧品などに長期間安定に香気、香味、色調および機能性を付与することのできる保存安定性に優れた粉末素材を提供すること。 - 特許庁

To provide powder which is used for cosmetics, has a sufficient transparent appearance, gives a natural finish, has a soft focus effect, and can effectively cover the dark shades, pores, stains, freckles, and unevenness of skins, and to provide a cosmetic containing the powder for the cosmetic.例文帳に追加

十分な透明感を有し、自然な仕上りが得られ、更にソフトフォーカス効果を有し、肌のクマ、毛穴、しみ、ソバカス、凹凸を効果的に隠すことができる化粧料用粉体及び該化粧料用粉体を配合した化粧料の提供。 - 特許庁

The agents act on obesity multilaterally to exhibit excellent improving effects, and are therefore useful for pharmaceuticals, quasi-drugs, foods, cosmetics and the like used for the purpose of prevention and amelioration of obesity and life style-related diseases associated with obesity.例文帳に追加

本発明は、肥満に対して多面的に作用して優れた改善効果を発揮するため、肥満及び肥満に関連する生活習慣病の予防・改善を目的とする医薬品、医薬部外品、食品及び化粧品等に有用である。 - 特許庁

There are provided sugar paste including a homogeneous mixture of the composite crystalline carbohydrate containing D-glucose and D-fructose, and liquid saccharide containing D-glucose and D-fructose, a method for producing the sugar paste, and food and drink, cosmetics or medicine.例文帳に追加

Ｄ−グルコースおよびＤ−フラクトースを含有する複合体結晶糖質とＤ−グルコースおよびＤ−フラクトースを含有する液糖の均一混合物よりなる糖ペースト、その製造方法、および飲食物、化粧品または医薬品。 - 特許庁

To provide a new sesaminol glycoside and a water soluble natural antioxidant containing the sesaminol glycoside as an effective ingredient usable in a broad field such as foods, pharmaceuticals, quasi drugs or cosmetics.例文帳に追加

新規なセサミノール配糖体、及びこのセサミノール配糖体を有効成分として含有する高い抗酸化能を有する食品、医薬品、医薬部外品、化粧料等の幅広い分野において使用可能な水溶性の天然系抗酸化剤を得る。 - 特許庁

To provide a cosmetic which originates in nature, that is nature-oriented and plant-oriented in cosmetics lately, containing an inhibitor to lipid peroxide production having high effectiveness, and further sustaining its lipid peroxide inhibitory effectiveness over a prolonged time.例文帳に追加

化粧料において、最近の天然指向、植物指向に合った天然由来であって、高い効果を有する過酸化脂質生成抑制剤が含有され、さらにその過酸化脂質抑制効果が長期間持続する化粧料が望まれている。 - 特許庁

This detergent composition comprises a combination of a natural essence oil having a specific fragrance with a perfume having a strong antibacterial action, has a mild fragrance as a whole, and can be used as an antiseptic for cosmetics.例文帳に追加

本発明は、特別の香気を持つ天然精油と、強い抗菌活性を有する香料とを組み合わせることにより、全体として香りをまろやかにし、化粧品の防腐剤として使用可能とし、それらを用いた洗浄剤組成物を得ることである。 - 特許庁

The anisotropic polymer fine particles produced by the method is provided by having a configurational anisotropy (asymmetrical properties) and having light scattering characteristics different from those of spherical particles and capable of being used also as an additive for coatings or cosmetics.例文帳に追加

本発明の方法によって製造される異方性ポリマー微粒子は、形状的な異方性（asymmetrical）を有しており、球状粒子とは異なる光散乱特性を有しており、塗料や化粧品への添加剤としても利用することができる。 - 特許庁

To facilitate deposition at the time of discarding, to eliminate the problem of pollution sources, etc., and to prevent the drying of impregnated paper by preventing the evaporation of cosmetics, etc. during use.例文帳に追加

廃棄時の処分が容易であって公害源等の問題がなく、しかも使用中における化粧料等の蒸発を防止して液浸紙が乾燥することがないウェットティッシュ用容器及びその取出・収納方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide sunburn preventive cosmetics effectively protective from not only UVB but also UVA, having the use performance of juicy and fresh feeling, excellent in stability and capable of forming a membrane which is high in ultraviolet ray-protection effect when coated.例文帳に追加

ＵＶＢのみならずＵＶＡからも有効に防御でき、しかもみずみずしく清涼感のある使用性を有し、なおかつ安定性にも優れ、塗布した際には紫外線防御効果の高い皮膜を形成できる日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

The thermoplastic resin particles have primary particle sizes of 2-50 nm and contain zinc oxide and/or titanium oxide with almost spherical average particle sizes of 1-20 μm, and cosmetics are blended with the resin particles.例文帳に追加

１次粒子径が２〜５０ｎｍである、酸化亜鉛及び／又は酸化チタンを熱可塑性樹脂粒子内部に含有し、平均粒子径が１〜２０μｍであり略球状であることを特徴とする樹脂粒子、及び、この樹脂粒子を配合した化粧料。 - 特許庁

To provide an acidic xylooligosaccharide composition having a xylose oligomer in the main chain and an uronic acid residue in a side chain, which is utilized as healthy foods, food additives, chemicals and cosmetics additive or a growth promoter for agriculture, and its manufacturing method.例文帳に追加

健康食品、食品添加物、薬品・化粧品添加物、農業用生長促進剤などとして利用される、キシロースオリゴマーを主鎖とし、ウロン酸残基を側鎖に持つ酸性キシロオリゴ糖組成物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellently safe collagenase activity inhibitor effectively utilizing acerola seeds which have hitherto been mostly subjected to waste disposal and exhibiting excellent anti-oxidizing actions and collagenase inhibitory activity by utilization in external preparations for skin, cosmetics. etc.例文帳に追加

従来、そのほとんどが廃棄処理されていたアセロラ種子の有効利用が可能となり、安全性に優れ、皮膚外用剤、化粧料等に利用して優れた抗酸化作用、コラゲナーゼ阻害活性を示す、コラゲナーゼ活性阻害剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a detergent composition which is capable of efficiently cleaning a manufacturing apparatus and the like in industrial fields such as medicines, cosmetics, foods and food additives which use a W/O emulsion blended with a fatty acid glycerin ester.例文帳に追加

グリセリン脂肪酸エステルが配合されたＷ／Ｏエマルジョンを使用している医薬品、化粧品、食品および食品添加物などの各産業分野で、製造装置などを効率よく洗浄できる洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

By powdering oils and fats, the application to various fields such as foods, detergents, bathing agents, cosmetics, agrochemicals and medicines, is made possible.例文帳に追加

高分岐環状デキストリンを５〜６０質量％含有する水懸濁液をドラムドライヤーまたは凍結乾燥機にて乾燥させて得られること特徴とする粉末化基材および該粉末化基材を油状物質を添加した粉末油脂組成物の製造法による。 - 特許庁

To provide a new phosphorylation product utilizable as e.g. an emulsifier for cosmetics, coating materials, printing ink, etc., exhibiting high surface activity even when added thereto in a small amount, and useful for the synthesis of double-chain 2-hydrophilic group-containing anionic surfactant.例文帳に追加

少量の添加で高い界面活性を示す、化粧品、塗料、印刷用インク等の乳化剤等として利用可能であり、また２鎖２親水基含有陰イオン界面活性剤の合成に有用な新規なリン酸化物を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method of evaluating moistureproofness of high reproducibility related to cosmetics, daily articles, medicines and a fiber-processed product such as a clothing article or the like exhibiting a moistureproof capacity in an in vitro test capable of taking correspondence with respect to the moistureproofness evaluating test result of a person.例文帳に追加

人の保湿性評価試験結果と対応が取れるin vitro試験にて保湿性効能を示す化粧品、日用品、医薬品、衣料品などの繊維加工製品に関する簡便で再現性の高い保湿性評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide cosmetics such as liquid foundation, cleansing cream, lotion, shampoo, and soap in which the larger amount of L-ascorbic acid is compounded and the effect of the L-ascorbic acid is stabler and lasts longer as compared to the conventional ones.例文帳に追加

従来品よりもＬ−アスコルビン酸の配合量を増やすことができると共に長期間保存してもＬ−アスコルビン酸の効力を安定に持続させることが可能な美容液、クレンジンングクリーム、化粧水、シャンプー、石鹸など化粧品類の提供。 - 特許庁

The skin care cosmetic composition comprises (A) a carrier that is acceptable to cosmetics, (B) 0.05 to 3.0%wt. of β-1,3-glucan having an average molecular weight of 1 x 10^6 to 6×10^6 on the basis of the weight of the whole composition.例文帳に追加

化粧品に許容されるキャリヤー及び全組成物の重量を基準にして０．０５乃至３．０重量％の、平均分子量が１ｘ１０^６乃至６×１０^６であるβ-１,３-グルカンから化粧品スキンケア組成物を構成する。 - 特許庁

The clothing article has comfortable feeling of use when winding around the neck because of having stretchability and a width wide enough to put the neck of a person into, and since the yarn has moisture keeping properties, the clothing article can retain, for a long period, dampishness which the skin originally has and moisturing component supplied by cosmetics.例文帳に追加

伸縮性があり幅が人の首に入る大きさであるので、首に巻いたとき使用感が良く、しかも、糸が保湿性を有するので、肌が本来有している潤いや化粧品で補充した保湿成分を長期間保つことができる。 - 特許庁

The interference pigments are used in cosmetics, paints, coatings, plastics, films, in security printing, in security features in documents and identity cards, for coloring seed, for coloring foods or in medicament coatings, and for the preparation of pigments composition and dry preparations.例文帳に追加

化粧剤、塗料、被膜、プラスチック、フィルムにおける、証券印刷における、公文書および身分証明書の保障特徴部、種子の着色、食品の着色、または薬剤被覆、顔料組成物および乾燥製剤の調製のために使用する。 - 特許庁

To provide a cosmetic having an effect of still more actively realizing such an aim that the cosmetic gives the skin moisture and firmness which are not satisfied by conventional cosmetics and, simultaneously, keeps the skin fresh by reducing blotches and freckles.例文帳に追加

本発明は、従来の化粧料では満足し得なかった肌にうるおいとハリを与えるとともにシミ、ソバカスを軽減して若々しい肌を維持するという目的に対して、従来よりも積極的に作用する化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To simplify the structure of case bodies, widen the field of application to small-diameter cosmetics and stabilize the automatic return action, all of cartridges or cartridge type cosmetic cases of a type wherein a cartridge removal triggers an automatic cosmetic return.例文帳に追加

カートリッジの取り外しにより化粧材がオートリターンするカートリッジまたはカートリッジ式化粧材容器において、容器本体の構成を簡略化できるとともに、細径の化粧材にも適合可能であり、またオートリターンの動作が安定するものを提供する。 - 特許庁

To provide eriocitrin-containing substances extracted from citruses and decreased in the content of quality decreasing components, to provide a production method of the substances, and to provide foods and drinks, pharmaceuticals and cosmetics compounded with the eriocitrin-containing substances.例文帳に追加

柑橘類より抽出されるエリオシトリン含有素材において、品質を低下させる成分の含有量を低減させたエリオシトリン含有素材、その製造方法及びそのエリオシトリン含有素材を配合した飲食品、医薬品及び香粧品を提供する。 - 特許庁

To improve the microscopic skin state changing with hour and day, skin luster, distinct pores, dry feeling, wet feeling, refreshing feeling, sticky feeling, fine wrinkles, dark circle, transparency, greasiness, acne, pimple, springiness of the skin, fineness of the skin, affinity to cosmetics, makeup degradation, etc.例文帳に追加

日々刻々と変化する微小な肌状態、肌のつや、毛穴の目立ち、かさかさ感、しっとり感、さっぱり感、べたつき感、小じわ、目元のくま、透明感、脂っぽさ、にきび、吹き出物、肌のはり、肌のきめ、化粧のり、化粧くずれ等を改善する。 - 特許庁

The method of the cosmetic treatment comprises a step of tapping a face with fingers, a step of wrapping the face with whole palms following the step of tapping and a step of applying cosmetics to the face.例文帳に追加

美容方法において、顔を指で叩くタッピング処理を実施する工程と、このタッピング処理を実施する工程の後に手のひら全体を用いて顔を包み込むラッピング処理を実施する工程と、顔に化粧料を塗布する工程とを有する。 - 特許庁

(viii) Pharmaceutical Affairs Act (Act No. 145 of 1960): medicines described in Article 2, paragraph (1), quasi-medicines described in paragraph (2) of said Article, cosmetics described in paragraph (3) of said Article, and medical equipment described in paragraph (4) of said Article; 例文帳に追加

八　薬事法（昭和三十五年法律第百四十五号）第二条第一項に規定する医薬品、同条第二項に規定する医薬部外品、同条第三項に規定する化粧品及び同条第四項に規定する医療機器 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Medicines prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Pharmaceutical Affairs Act (Act No. 145 of 1960), quasi-medicines prescribed in paragraph (2) of said Article, cosmetics prescribed in paragraph (3) of said Article and medical equipment prescribed in paragraph (4) of said Article 例文帳に追加

二　薬事法（昭和三十五年法律第百四十五号）第二条第一項に規定する医薬品､同条第二項に規定する医薬部外品､同条第三項に規定する化粧品及び同条第四項に規定する医療機器 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Drugs prescribed in paragraph (1) of Article 2 of the Pharmaceutical Affairs Act (Act No. 145 of 1960), quasi-drugs prescribed in paragraph (2) of said Article, cosmetics prescribed in paragraph (3) of said Article, and medical equipment prescribed in paragraph (4) of said Article 例文帳に追加

五　薬事法（昭和三十五年法律第百四十五号）第二条第一項に規定する医薬品、同条第二項に規定する医薬部外品、同条第三項に規定する化粧品及び同条第四項に規定する医療機器 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an antibacterial agent having almost no irritation for the human skin but wide antibacterial spectrum of several kinds of various bacteria easily immixing into cosmetics and hair detergents and capable of applying as an antibacterial agent substituting for conventionally used parabens.例文帳に追加

人間の皮膚への刺激性が殆ど無く、かつ化粧品や毛髪洗浄剤に混入しやすい各種の雑菌に対して、広い抗菌スペクトルを示し、従来用いられてきたパラベンに代る抗菌剤として使用可能な抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

The process results in one or more protein products suited for human or animal food ingredients or for production of cosmetics, a sugar rich product suitable for fermentation or use as a feed ingredient, and a fiber-protein animal feed ingredient.例文帳に追加

この方法によって、人や動物の食品成分または化粧品製造に適した１種類以上のタンパク質生成物、発酵または飼料成分の使用に適した高糖質生成物、および繊維性タンパク質の動物飼料成分が得られる。 - 特許庁

To obtain a composition excellent in stability of proanthocyanidin, to obtain drinks, foods, cosmetics and medicines each containing the composition and to provide a method for stabilizing proanthocyanidin for preventing discoloration or the like caused by oxidative polymerization or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、プロアントシアニジンの安定性に優れる組成物、該組成物を含有する飲料、食品、化粧品および医薬ならびに酸化重合等による変色等を防ぐためのプロアントシアニジンの安定化方法を提供することにある。 - 特許庁

A plurality of stick-like container 2 whose form resembles that of a paper wrapped cigarette are housed in a box-formed case 1 whose form resembles that of a paper wrapped cigarette housing case, and cosmetics or nutritional supplements, etc., are stored in the stick-like container 2.例文帳に追加

形状が紙巻たばこに類似する複数本の棒状容器２が、形状が紙巻たばこ収容ケースに類似する箱形ケース１内に収容され、上記各棒状容器２に化粧料もしくは栄養剤等が収容されている。 - 特許庁

To provide aggregated pigment particles suitable as a material for makeup cosmetics which are excellent in the feel and facile spreadability to the skin, have durability of both of a moist feeling and cosmetic characteristics and are high in a preventive effect on smeared makeup.例文帳に追加

肌触りと肌に対する伸びの軽さに優れ、しっとり感及び化粧特性の持続性がよく、化粧崩れ防止効果の高い、メークアップ化粧料の材料として好適な顔料凝集粒子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a melanogenesis inhibitor substantially free of any problem of discoloration even if added to cosmetics, pharmaceutical preparations and food, also substantially free of any toxicity to mammals, especially humans, and high in melanogenesis inhibitory effect or bleaching effect.例文帳に追加

化粧料、医薬品および食品に添加しても着色の問題がほとんどなく、また哺乳動物、特にヒトに対する毒性がほとんどなく、メラニン生成抑制効果または美白効果の高いメラニン生成抑制剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a container which is a wide container used for cosmetics or the like, manufactured only by injection molding, compatible both with unconventional design for an outer appearance and cost reduction, while using a transparent or translucent member as a material, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

化粧料などに使用される中広容器を射出成形のみで製造でき、透明又は半透明の透過部材を素材とした従来にない外観デザインとコストダウンとを両立させた容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide "a hydrogen of a viscous solution" useful for developing food, medicine, cosmetics and the like each comprised of a viscous solution, the quality of which can be remarkably improved by providing them with reducing capacity, a method for manufacturing the same, and a system for manufacturing the same.例文帳に追加

粘性溶液でできている食品、医薬品、化粧品等還元性の付与によって品質が著しく向上する製品開発に効果がある「粘性溶液の水素コロイド」とその生産方法並びに生産システムを提供する。 - 特許庁

To provide a resin/silicone rubber molding in which any one resin among a polycarbonate resin, an acrylic resin and an ABS resin or two or more polymer alloys and silicone rubber are highly strongly bonded and maintained even under the presence of components of cosmetics.例文帳に追加

化粧品の構成成分の存在下でも、ポリカーボネート樹脂、アクリル樹脂あるいはＡＢＳ樹脂の内のいずれか１つの樹脂または２以上のポリマーアロイとシリコーンゴムとの間を高強度に接着維持した樹脂・シリコーンゴム成形体を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial mildewproofing composition having excellent antibacterial mildewproofing effect usable widely in general industrial products including foods, cosmetics and inks, exhibiting excellent mildewproofing effect especially to true fungi such as mold and having high safety.例文帳に追加

食品、化粧料、インク等をはじめ広く一般工業製品に使用することができる抗菌抗黴効果に優れ、特にカビ等の真菌類に対しても極めて優れた抗菌作用を有し、しかも安全性が高い抗菌抗黴性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a Maillard reaction inhibitor inhibiting Maillard reaction caused by diabetic complication such as peripheral circulatory disturbance, cerebrovascular disease, nervous disease and cataract and aging of the skin and useful in fields of medicines, quasi-drugs, cosmetics and foods.例文帳に追加

抹消循環障害、脳血管障害、神経症、白内障などの糖尿病合併症や皮膚の老化に起因するメイラード反応を阻害する、医薬品、医薬部外品、化粧品及び食品の分野で有用なメイラード反応阻害剤を提供する。 - 特許庁

To provide a microcapsule including an ultraviolet absorber, easily compoundable to various cosmetics without using a surfactant and having high ultraviolet protection effect and a cosmetic product containing the ultraviolet absorber and having excellent application feeling.例文帳に追加

高い紫外線防御効果を有しながら、界面活性剤を使用せずに各種化粧料に容易に配合できる紫外線吸収剤内包微小カプセル、および、その紫外線吸収剤を含有する使用感触に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To stably extract an oil-soluble component such as β-carotene and lutein or a material containing eicosapentaenoic acid in addition to these substances from seaweed in a state close to the natural state and use the extract as health food products or cosmetics.例文帳に追加

海藻類からβ‐カロチン、ルテインなどの油溶性成分、あるいはこれらにエイコサペンタエン酸含有物を含む油溶性成分を安定的にかつ天然状態に近い状態で抽出し、健康食品や化粧品として提供する。 - 特許庁

To provide a solventless adhesive composition excellent in coating ability and adhesiveness which is useful as packaging materials for foodstuffs, medical supplies and cosmetics.例文帳に追加

本発明の目的は，食品包装、医療品包装、化粧品包装用材料等として有用な無溶剤型接着剤組成物であって、塗工性に優れると共に接着性にも優れる無溶剤型接着剤組成物を提供することである。 - 特許庁