「COSMETICS」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liposome applicable to the medical/pharmaceutical fields including pharmaceutical preparations and cosmetics, and usable as a therapeutic drug delivery system or a diagnostic cell/tissue sensing probe for locally delivering a drug or a gene to affected part(s) through recognizing a target cell/tissue such as cancer.例文帳に追加

医薬品、化粧品をはじめ医学・薬学分野において応用し得る、癌などの標的細胞・組織を認識し局所的に薬剤や遺伝子を患部に送り込むための治療用のドラッグデリバリーシステムや診断用の細胞・組織センシングプローブとして利用できるリポソームを提供する - 特許庁

To obtain a resin composition having excellent heat resistance, flexibility, impact resistance and mechanical strength and biodegradability and suitable for injection molding and an injection-molded article having performances such as heat resistance, flexibility, impact resistance, etc., as containers for packing foods, medicines, cosmetics, miscellaneous goods, etc.例文帳に追加

耐熱性、柔軟性、耐衝撃性、機械強度に優れ、生分解性を有する射出成形に好適な樹脂組成物と、食品、医薬化粧品、雑貨等の内容物を包装する容器としての耐熱性、柔軟性、耐衝撃性等の性能を有する射出成形品を提供することである。 - 特許庁

To obtain a deodorant containing an active ingredient capable of inhibiting the generation of a lower fatty acid which is one of potent body smell causing substancess continuously without killing skin persistent bacteria, and to provide a preparation selected from cosmetics, drugs and quasi drugs containing the deodorant.例文帳に追加

本発明は、皮膚常在菌を殺すことなく、体臭の有力な原因物質のひとつである低級脂肪酸の発生を持続的に抑制できる有効成分を含有するデオドラント剤、および前記デオドラント剤を含む化粧料、医薬品、医薬部外品から選ばれる製剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a modified egg liquid which does not require the deactivation of an enzyme, maintains the functional characteristics of the egg, such as the thermal gelation property, and is useful for foods, cosmetics, medicines and the like, by treating the egg liquid with an immobilized enzyme.例文帳に追加

鶏卵液の機能の研究が進み、鶏卵液の乳化特性、加熱ゲル化特性、起泡特性等が見出されており、これら特性の増強が検討されているが、これら特性の増強を目的とする鶏卵液の改質で酵素を使用した場合、酵素の失活は不可欠である。 - 特許庁

To provide a cationic polymer by which stiff feeling in drying and conditioning effect in rinsing are improved in the case of hair cosmetics and stiff feeling to the skin is eliminated and greasy touch and slimy touch are improved and a problem which lacks stability in formulation of cosmetic is improved.例文帳に追加

頭髪用化粧料において乾燥時のゴワツキ感、すすぎ時のコンディショニング効果を改善し、皮膚用化粧料において皮膚に対するつっぱり感を解消し、べたつき、ぬるつき感を改善し、また化粧料配合時の安定性を欠く問題を改善したカチオン性ポリマーを提供すること。 - 特許庁

To provide a container, as a handy type container for liquid cosmetics or the like, allowing a casing, a pump and the like to be repeatedly used only by changing a fluid sealing bag facilitating connecting work of the pump to the fluid sealing bag, and effectively preventing the content from deteriorating due to contact with air.例文帳に追加

液状化粧品等のハンディタイプの容器として、流体封入袋を付け替えるだけでケーシングやポンプ等を繰り返し使用することができ、流体封入袋へのポンプの接続作業が容易であり、空気との接触による内容物の変質を効果的に防止できる。 - 特許庁

This resin powder used for the cosmetics and comprising the aggregates of resin-containing particles is characterized in that the absolute value of the difference between the static friction factor and dynamic factor of the aggregates is 0.2 to 0.7 and the average value of shape factor SF1 is 110 to 140.例文帳に追加

本発明の化粧料用樹脂粉体は、樹脂含有粒子の集合体で構成される化粧料用樹脂粉体であって、集合体の静摩擦係数と動摩擦係数との差の絶対値が０．２〜０．７であり且つ形状係数ＳＦ１の平均値が１１０〜１４０である。 - 特許庁

To provide a method for obtaining reduced coenzyme Q_10useful as foods, nutritive functional foods, foods for specified health use, nutritive supplements, nutrients, animal drugs, beverages, feeds, cosmetics, medicines, therapeutic agents, prophylactic agents etc., as a granulated material having a suitable grain diameter.例文帳に追加

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ_１０を、適当な粒子径を持つ造粒体として取得する方法を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the ratio of (the ethyl jasmonate)/(the total of the methyl jasmonate and the cis-jasmone) by weight is 1/(0.1-10), and the content of the total of the ethyl jasmonate, the methyl jasmonate and the cis-jasmone is 1-12 mass% in the perfume composition for the cosmetics, having the perfume like the flower of the olive.例文帳に追加

より好ましくは、ジャスモン酸エチル／（ジャスモン酸メチルとシスジャスモンの合計量）は質量比で１／０．１〜１０で、ジャスモン酸エチル、ジャスモン酸メチルおよびシスジャスモン合計の含有量が１〜１２質量％であることを特徴とするオリーブの花様香気を有する香粧品用香料組成物。 - 特許庁

To solve such a problem wherein a conventional peptide is decomposed by human digestive enzyme and weak in proliferation-promoting activity of fibroblast; and to provide a peptide which promotes the proliferation of cells, protects the skin from injury, and can be utilized through mixing it in various foods, drinks, medicines, and cosmetics.例文帳に追加

ヒトの消化酵素で分解されたり、繊維芽細胞の増殖促進活性が弱いという従来の問題点を解決し、細胞の増殖を促進し、皮膚を損傷から防御し、各種の食品、飲み物、医薬品及び化粧品に含有させて利用することのできるペプチドを実現する。 - 特許庁

To provide an edible inkjet ink composition which is optimal for forming letters and images having good light resistance and good color balances in color mixed portions, when forming full color images on the surfaces of foods such as cakes, chocolates or gums, cosmetics, medicines, and quasi-drugs by a recording method using an inkjet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタを使用した記録方法によりケーキ、チョコレート、ガム等の食品や化粧品、医薬品、医薬外品の表面にフルカラー画像を形成する際、混色部でのカラーバランスがよく、さらには耐光性の良い文字、画像形成に最適な可食性インクジェットインク組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a tooth bleaching agent which can be easily purchased and used as a cosmetic, or the like, anywhere other than medical treatment sites by using a component usable without the legal restrictions in cosmetics and quasi drugs to provide an implement for simply enabling tooth bleaching by the use of the tooth bleaching agent.例文帳に追加

化粧品や医薬部外品において法的に制限を受けずに使用可能な成分を用いることで、医療現場以外で化粧品等として気軽に購入や使用ができる歯牙漂白剤を得て、それを用いて簡単に歯牙漂白を図ることのできる用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a colored pearl glossy flake pigment having both a pearl gloss by an interference color and a clear color by a tar pigment as a new material which contributes to the diversity of cosmetics and painting by a sliding feel on powder and by a visual effect and a coated protective effect on an applied layer.例文帳に追加

粉体における滑り感と塗布層における視覚効果や被覆保護効果によって化粧料や塗装の多様化に寄与する新素材として、干渉色による真珠光沢とタール色素による鮮明な着色を併せ持つ着色真珠光沢フレーク顔料を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge device suitable for housing perfume or cosmetics capable of smoothly discharging the liquid in a container without introducing air into the container by forming the shape of the container into a conical shape or a polygonal-pyramidal shape high in visually aesthetic appearance and hard to fall.例文帳に追加

容器の形状を視覚的な美観が高く倒れ難い円錐形状や多角錐形状とし、しかも、容器内に空気を導入することなく容器内の液体を円滑に吐出させることができる香水や化粧品を収容するのに好適な吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dibenzoylmethane derivative effectively absorbing ultraviolet rays in a UV-A region and having high compatibility or dispersibility, and excellent to prevent discoloration, to provide a method for producing the dibenzoylmethane derivative, an ultraviolet light absorber, cosmetics and a resin composition comprising the dibenzoylmethane derivative and a molded product composed of the resin composition.例文帳に追加

ＵＶ−Ａ領域の紫外線を効果的に吸収し、相溶性や分散性が高く、着色を防止する機能に優れたジベンゾイルメタン系誘導体、その製造方法、それを含む紫外線吸収剤、化粧料、樹脂組成物および樹脂組成物よりなる成形品の提供。 - 特許庁

To realize a peptide which can solve conventional problems of the tendency to be decomposed by human digestive enzymes and the weak activity of promoting the growth of fibroblasts, can promote the proliferation of cells, can protect the skin from being damaged, and can be utilized by incorporation in foods, beverages, medicaments, and cosmetics.例文帳に追加

ヒトの消化酵素で分解されたり、繊維芽細胞の増殖促進活性が弱いという従来の問題点を解決し、細胞の増殖を促進し、皮膚を損傷から防御し、各種の食品、飲み物、医薬品及び化粧品に含有させて利用することのできるペプチドを実現する。 - 特許庁

To provide food, medicines and cosmetics effective for improvement of skin wrinkles, increase of a skin moisture-holding property, prevention of skin aging, thrombosis formation inhibition, treatment of arthritis, rheumatoid arthritis treatment, dry eye treatment, softening blood vessel, treatment of arteriosclerosis, since it has a hyaluronic accumulation-accelerating activity.例文帳に追加

ヒアルロン酸蓄積促進作用を有することから、皮膚しわ改善、皮膚保湿性の増加、皮膚老化防止、血栓形成阻害、関節炎治療、リウマチ治療、ドライアイ治療、血管柔軟化、動脈硬化治療に有効である食品、医薬品及び化粧品を提供すること。 - 特許庁

The housing and supply apparatus (1) for housing and supplying a substance like cosmetics or a care product is equipped with a container capable of being closed by a seal means and suitable for housing the substance and the porous structure (14) for supplying the substance or wiping a supply part.例文帳に追加

化粧品またはケア製品のような物質を収容且つ供給する収容且つ供給装置（１）において、装置がシール手段で閉じることが可能で、物質を収容することに適した容器と、物質を供給するかまたは、供給部を拭く多孔構造体（１４）とを備える。 - 特許庁

To provide a protein/β-glucan complex composition useful for foods, cosmetics, medicines, or chemicals, excellent in flavor, palatability, taste, emulsifiability, water retainability and compatibility, and having living body regulatory function such as lipid metabolism improving action, antiflatulent action, blood glucose increase inhibitory action.例文帳に追加

食品、化粧品、医薬品、化学品等に極めて有用な、食味、食感、呈味性、乳化性、保水性 、配合性に優れ、且つ脂質代謝改善作用、整腸作用、血糖値上昇抑制等の生体調節機能を有するタンパク質・βグルカン複合組成物を提供する。 - 特許庁

DGLA may be utilized in the production of polyunsaturated fatty acids, such as arachidonic acid (AA), docosahexaenoic acid (DHA), EPA, adrenic acid, ω6-docosapentaenoic acid or ω3-docosapentaenoic acid, added to pharmaceutical compositions, nutritional compositions, animal feeds, as well as other products such as cosmetics.例文帳に追加

ＤＧＬＡは、薬学的組成物、栄養組成物、動物飼料及び化粧品のようなその他の製品へ添加されうる、アラキドン酸（ＡＡ）、ドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ）、ＥＰＡ、アドレン酸、ω６−ドコサペンタエン酸又はω３−ドコサペンタエン酸のようなポリ不飽和脂肪酸の製造において利用されうる。 - 特許庁

To provide a cosmetic container which includes a spatula which dips up cosmetic in a container body, can sanitarily house the spatula in a state of inhibiting sticking of dust, etc. when unused, and enables taking out the spatula when using and smoothly dipping up the cosmetics.例文帳に追加

容器本体内の化粧品を掬い取るスパチュラを備えた化粧品容器であって、不使用には塵埃等の付着を防止した状態でスパチュラを衛生的に収納しておくことができ、使用時にはスパチュラを取り出して化粧品の掬い取りが円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a clay mineral including an ultraviolet absorber enabling incorporation of an ultraviolet absorber as a powder component into a cosmetic preparation, capable of effectively absorbing a wide region of ultraviolet rays and excellent in a high intercalation degree and high intercalation strength; and to provide cosmetics containing the same.例文帳に追加

紫外線吸収剤を粉末成分として化粧料製剤に配合可能とし、広域の紫外線を有効に吸収することができ、包接量、及び包接力の強さに優れた紫外線吸収剤包接粘土鉱物、及びこれを配合した化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an inhibitor of extension/stimulation-mediated production of a collagen decomposition enzyme that has effects of inhibiting extension/stimulation-mediated production of a collagen decomposition enzyme and preventing wrinkles, and is used as external preparations for skin, cosmetics and quasi drugs excellent in safety and feeling of use.例文帳に追加

伸展刺激によるコラーゲン分解酵素の産生を抑制し、シワの発生を防ぐ効果を有するとともに、安全性及び使用感に優れた皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品として使用される伸展刺激介在コラーゲン分解酵素生成抑制剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide new cosmetics, health food materials and medical materials from plant ingredients, comprising natural product-original ingredients as active ingredients, having no fear on safety, exerting excellent effects on rough skin improvement, skin antiaging and health foods, and kind to the skin by the effects.例文帳に追加

天然物由来の成分を有効成分とし、したがって安全性に懸念が無く、肌荒れの改善や皮膚の老化防止と健康食品に優れた効果を発揮し、しかもその効果で肌に優しい、植物成分からの新たな化粧料と健康食品材料と医療材料を提供する。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic with which water-soluble ascorbic acid derivatives and the salts thereof, and N-glyceryl amino acids and the salts thereof difficult to obtain a stable mixture with oily cosmetics are easily, homogenously, and stably blended and which has excellent moisture retention and feel of use.例文帳に追加

油性化粧料への安定配合が難しい親水性物質である水溶性アスコルビン酸誘導体およびその塩、Ｎ−グリセリルアミノ酸またはその塩などを容易に均一にかつ安定に配合でき、保湿性や使用感触に優れた油性化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet blocking coating composition which is suitable as a packaging material for food, cosmetics, pharmaceuticals, chemical products or the like, in which a zinc oxide particle distributed in a liquefied medium is stable for a long time; and to provide a packaging material using the ultraviolet blocking coating composition.例文帳に追加

本発明は、食品、化粧品、医薬品、その他化成品等の包装材料として好適な、液状媒体中に分散されている酸化亜鉛粒子が長時間におよび安定である紫外線遮断コーティング組成物、および紫外線遮断コーティング組成物を用いた包装材を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic applicator with which cosmetics to be applied to the eyelash like mascara can be uniformly applied with a proper amount and can be dispersed not to make each eyelash adhered with each other, a mascara containing fibers can be applied with the fibers aligned uniformly, and nonuniform application can be prevented.例文帳に追加

マスカラ等の化粧料を睫毛に塗布するにあたって、適量を均一塗布し且つ睫毛同士がくっつかないよう分散させることができ、そして、繊維入りマスカラの場合には、繊維の付着方向を揃えることができ、ムラ付防止の可能な化粧料塗布具を提供する。 - 特許庁

A composition for cosmetics or the skin which characteristically contains an elastase-inhibiting compound and at least an anti-inflammatory compound, for example, an antagonist compound to inflammatory cytokine and the extract from a plant such as Aloe vera, Ginkgo biloba, Rosa Gallica and the like.例文帳に追加

Ｎ−アシルアミノアミドファミリーのエラスターゼ阻害剤化合物と少なくとも１種の抗炎症化合物、例えば炎症性サイトカインのアンタゴニスト化合物、アロエ・ベラ、ギンゴ・ギロバ、ロサ・ガリカ等の植物抽出物等との組み合わせを含むことを特徴とする化粧品用又は皮膚用組成物。 - 特許庁

This composition in a low-viscosity liquid state is obtained by heating an aqueous medium containing polysaccharides such as agar-agar at high concentrations followed by cooling the medium under shearing force; thus offering pharmaceutical preparations, instillations, foods, cosmetics, toiletries, etc., having new palate feeling and/or functions.例文帳に追加

高濃度の多糖類たとえば寒天を水含有液体中で加熱後、剪断力を加えながら冷却することで、低粘度の液体状態にある組成物を得ることができ、新たな食感および機能を持つ医薬品、点眼剤、食品、化粧品、トイレタリー製品などを提供できる。 - 特許庁

The cosmetics include both an ascorbic acid derivative having excellent whitening effect by reducing melanin and a mucous water soluble polymer effective against pigmentation after the skin disorder such as inflammation, which induce expectation of synergistic whitening effect and pleasant feelings when applied.例文帳に追加

メラニンの還元などによる美白効果に優れたアスコルビン酸誘導体と、炎症などによる肌荒れ後の色素沈着に有効な粘液質水溶性高分子を同時に配合することにより、美白効果が相乗的に期待できること、ならびに使用感に優れることを特徴とする化粧料。 - 特許庁

To provide an O/W preparation having a very low viscosity and free from faults of prior arts, to obtain cosmetics or dermatological O/W emulsions having a low viscosity and stable for increase of electrolyte concentration, and to provide a stabilization method for the O/W preparation.例文帳に追加

非常に低粘度で先行技術の欠点を有していないＯ／Ｗ調剤を提供すること、電解質濃度の増加に対して安定な低粘度の化粧品的及び皮膚科学的Ｏ／Ｗエマルションを提供することならびにＯ／Ｗ調剤の安定化の方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a body related counseling method capable of directly placing an order for desired merchandise from a presenting image by performing a diagnostic process with an interview with a customer on a terminal screen by utilizing the Internet and presenting appropriate advice, recommended cosmetics and recommended supplements.例文帳に追加

インターネットを利用して、その端末画面上において、顧客に問診を行い、その問診結果に基づいて適切なアドバイスと推奨化粧品および推奨サプリメントを提示し、その提示画面から直接希望商品を注文することができる体関連カウンセリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of making up eyelashes, in which beautifully finished eyelashes can be formed by efficiently exhibiting a shrinking function of eyelash cosmetics having physical properties of shrinking by drying, so as to be able to effectively curl the entire eyelashes including the hair tips.例文帳に追加

乾燥することによって収縮する物性を備えるまつ毛用化粧料の収縮機能を効率良く発揮させ、毛先の部分も含めたまつ毛の全体を効果的にカールアップすることを可能にして、仕上がりの美しいまつ毛を形成することのできるまつ毛の化粧方法を提供する。 - 特許庁

To provide an commercially advantageous method for producing a benzonorbornene-2,3-dicarboxylic acid anhydride useful as a synthetic intermediate for a monomer of a thermoplastic resin such as a cycloolefin copolymer (COC) and a synthetic intermediate for pharmaceuticals and cosmetics with the view to conventional techniques.例文帳に追加

本発明は、前記従来技術に鑑み、環状オレフィンコポリマー（ＣＯＣ）などの熱可塑性樹脂用モノマーの合成中間体や、医薬品や化粧品などの合成中間体として有用なベンゾノルボルネン−２，３−ジカルボン酸無水物類の工業的に有利な製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The cosmetic composition for hair treatment is filled in an aerosol container in the presence of a propellant and which contains at least one non-associable fixed polyurethane and at least one anionic or nonionic associable polyurethane in a medium acceptable as cosmetics.例文帳に追加

本発明は、化粧品として受容可能な媒体中に少なくとも一つの非会合性固定ポリウレタン及び少なくとも一つのアニオン性又はノニオン性会合性ポリウレタンを含み、噴射剤の存在下にエアゾール装置に充填した毛髪処置用化粧組成物に関する。 - 特許庁

To obtain cerium oxide composite particles, excellent in ultraviolet screening properties, hardly causing deterioration of other coexisting cosmetic substrates, hardly having optical activities, having slipping properties on the skin, and suitable for cosmetics providing beautiful finish.例文帳に追加

従来の酸化チタンや酸化亜鉛またはこれらの複合粉末の問題点を解決し、紫外線遮蔽性に優れ、共存する他の化粧品基材の変質や光活性が少なく、皮膚への滑りのびがよい、美しい仕上がりの化粧品に最適な酸化セリウム複合粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a process for preparing a nano-emulsion which can generally eliminate application of large temperature change and use of kosmotropic compounds and can be applied to preparations of physiologically active compositions such as plant protection products and/or agrochemical and/or cosmetics and/or germicides.例文帳に追加

大きな温度変化の適用またはコスモトロピック化合物の使用を概ね省くことができ、また植物保護製品および／または農薬および／または化粧品および／または殺菌剤などの生理活性組成物の配合物に適用することができるナノエマルジョンの調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pencil type cosmetics which enables the distinguishing of the hue of a cosmetic product from outside without coloring a cylinder shaft or a tail plug in the same color as the cosmetic product while requiring no secondary processing such as cutting for preventing the movement of the cosmetic product in the formation of the cylinder shaft.例文帳に追加

円筒軸や尾栓に化粧料と同じ色を着色しなくても外部から化粧料の色合いが識別でき、かつ円筒軸を形成する際に化粧料の移動を防止するための切削加工等の二次加工を必要としない鉛筆型化粧品を提供する。 - 特許庁

In the cosmetic container consisting of the combination of a container body to be charged with cosmetics and a lid held swingably by the container main body and provided with a mirror 3 on its back face, a balance bar 4 movable along the surface of the mirror is provided on the back face of the mirror.例文帳に追加

本発明は、化粧料を装填する容器本体と、この容器本体に揺動可能に保持されその背面にミラー３を備えた蓋体との組み合わせからなる化粧料容器において、前記蓋体の背面に、ミラーの表面に沿って移動可能なバランスバー４を設ける。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric suitable for makeup-cosmetic applications such as a face mask sheet, a wiping sheet, and a cleansing sheet, in which the nonwoven fabric for makeup-cosmetics has increased functionality such as unconventionally excellent softness, touch to the skin, and wiping properties by using oil-impregnated fibers as raw material fibers.例文帳に追加

フェイスマスクシート、拭き取りシート、クレンジングシート等の化粧・美容用途に適した不織布であって、原料繊維として含油繊維を使用することにより、従来にない優れた柔らかさ、肌触り性及び拭き取り性等の機能性を高めた化粧・美容用不織布を提供する。 - 特許庁

Since it can be expected that the component originating in a natural material also exerts effects as nutrients, the composition is particularly beneficial as products that should exert various effects, for example, drugs, supplements, foods with nutrient function claims, foods for special health use, nutritious supplements, revitalizers, animal drugs, cosmetics, therapeutic agents and so on.例文帳に追加

上記天然物由来成分は、栄養素としての働きも期待できるため、本発明の組成物は、特に、種々の効果が求められている医薬品、サプリメント、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、化粧品、治療薬等として有益である。 - 特許庁

The invention relates to the antioxidant composition characterized by comprising an extract of Gallae Rhois, at least one of extract of plants selected from Zanthoxyli bungeanum, Sophorae Flos, laurier, basil and thyme, and the invention relates to the cosmetics, skin care preparation for pharmaceutical use and foods comprising the antioxidant composition.例文帳に追加

五倍子の抽出物と、花椒、槐花、ローリエ、バジルおよびタイムから選ばれる植物の抽出物の少なくとも１種とを含むことを特徴とする抗酸化組成物ならびに該抗酸化組成物を含有することを特徴とする化粧料、医療用皮膚外用剤および飲食品。 - 特許庁

To provide a method for producing reduced coenzyme Q_10, suitable for effectively producing the coenzyme which is useful for a foodstuff, nutritively functional food, physiologically functional food, auxiliary nutrient, nutrient, animal medicine, beverage, feed, cosmetics, medicine therapeutic agent, prophylactic, or the like, with high purity on an industrial scale.例文帳に追加

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ__10を、工業的規模での生産に適した方法で、高品質且つ効率的に得る方法の提供。 - 特許庁

The modified egg liquid maintains the functional characteristics of the egg liquid, and is preferably used for preparing foods, cosmetics or medicines which contain the modified egg liquid.例文帳に追加

鶏卵液を固定化した１種または２種以上の酵素により処理することで酵素の残存が無く、酵素失活の工程が無いために改質鶏卵液の加熱ゲル化性等の機能特性が残り、更に機能特性が突出した改質鶏卵液を大量に得るための鶏卵液の改質方法。 - 特許庁

To provide a skin-whitening agent having an excellent whitening effect even blended in a low amount, and excellent in safety of skin stimulation or the like, and to provide a compound excellent in stability, and in addition, to provide food and drink, cosmetics, and pharmaceutical drugs, which facilitate an intake or a dosage of the compound.例文帳に追加

低配合量でも優れた美白効果を有する美白剤で、皮膚刺激等の安全性に優れ、且つ安定性に優れた化合物を提供するものであり、併せて、当該化合物の摂取乃至は投与を容易にするための飲食品、香粧品、医薬品を提供する。 - 特許庁