「COSMETICS」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating composition used for a paint, a pressure-sensitive adhesive, an adhesive, or the like with a preferable adhesion to various kinds of substrates and to improve the resistance (self-repairing property) with respect to flaw of the coating film caused by abrasion, impact, or the like and coating film contamination caused by sebum, cosmetics, fingerprints, or the like.例文帳に追加

塗料、粘着剤、接着剤などに使用する被覆用組成物の、種々基材への付着性が良好で、擦り傷や衝撃などによる塗膜の傷付き、皮脂、化粧品、指紋などによる塗膜汚染に対する抵抗性（自己修復性）を向上することを提供する。 - 特許庁

To provide a scrub agent that can remove effectively waste or sebaceous matters of skin surface, dust or oily stains, etc. adhered to skin surface when it is blended in cosmetics as a scrub agent, moreover does not irritate too strongly the skin at the time of rubbing, and gives an extremely good feeling after use.例文帳に追加

スクラブ剤として化粧料に配合した場合、皮膚表面の老廃物や皮脂、皮膚表面に付着した塵埃や油汚れ等を効率よく除去することができ、しかも皮膚との摩擦時には刺激が強すぎず、使用感は極めて良好であるポリマー微粒子を得ること。 - 特許庁

To provide a transparent emulsified composition of oil-soluble substance having a high-content oil-soluble substance and high transparency, and the substance which maintains transparency and is not turbid even if the oil-soluble substance transparent emulsion composition is utilized in cosmetics and foodstuffs.例文帳に追加

油溶性物質を高含量でなおかつ高い透明性を有する油溶性物質透明乳化組成物を提供することにあり、更にはその油溶性物質透明乳化組成物を化粧品や飲食品に利用してもその透明性を維持して濁りのないものを提供することにある。 - 特許庁

To provide a silica-covered particulate titanium oxide or silica-covered particulate zinc oxide which is excellent in the water dispersibility, and has a compatibility with a carboxyvinyl polymer, and also is not liable to color butylmethoxy dibenzoylmethane and besides solves the bad touch when blended to cosmetics.例文帳に追加

水分散性が優れ、かつカルボキシビニルポリマーと併用ができ、また、ブチルメトキシジベンゾイルメタンを着色させるおそれがなく、しかも、化粧品に配合した場合の感触の悪さを解消できるシリカ被覆微粒子酸化チタンまたはシリカ被覆微粒子酸化亜鉛を提供する。 - 特許庁

To provide a copolymer as a water-soluble thickener, exerting sufficiently satisfiable usability and having high stability and safety if a polymer having acrylamide alkylsulfonic acid units in its skeleton is compounded in cosmetics which units are used as a water-soluble thickener.例文帳に追加

水溶性増粘剤として使用されているアクリルアミドアルキルスルホン酸単位を骨格に有するポリマーを化粧料に配合した場合に、十分に満足できる使用性を発揮でき、さらに安定性及び安全性の高い共重合体を水溶性増粘剤として提供すること。 - 特許庁

To provide a gelling agent capable of controlling the gelling temperature (gelling melting point) and the sol/gel reversibility in the gelling agent which is used in the fields of cosmetics, toiletries, drugs, foods, agricultural chemicals and the like and a composition which includes the substance and has a good use feeling.例文帳に追加

化粧品、トイレタリー、医薬品、食品、農薬などの分野で使用されているゲル化剤において、ゲル化温度（ゲル融点）やゾル／ゲル状態の可逆的な制御が可能なゲル化剤を提供すること並びに使用感の良好な該物質を含む組成物を提供すること。 - 特許庁

This oil absorbing tissue for cosmetics is formed by applying transparent finish agent and an oil resisting agent to a part of at least one side of paper obtained by mixing 50 pts.wt. or less of inorganic filler with 100 pts.wt. pulp raw material mainly composed of vegetable fibers to prepare paper material and paper making.例文帳に追加

（Ａ）植物繊維を主成分とするパルプ原料１００重量部に、（Ｂ）無機質填料５０重量部以下を配合してなる紙料を調成し、抄紙して得られる紙の少なくとも一方の面の一部に透明化剤及び耐油剤を塗布してなる化粧用脂取り紙である。 - 特許庁

This compact warm/cold storage of low operation noise and low power consumption, capable of keeping cosmetics at a temperature of 10 to 25 °C regardless of the outside air temperature by heating and cooling the inside of the storage by using a Peltier element module of storage capacity of 2 to 7 litters, is mounted in the dressing table and the washing stand.例文帳に追加

庫内容量２から７リットルでペルチェ素子モジュールを用い庫内の加熱、冷却をすることで、外気温度に左右されず化粧品を１０℃から２５℃の温度に保つことができ、小型で運転音が静かで低消費電力の温冷庫を、洗面台および化粧台に設ける。 - 特許庁

To provide cosmetics for eyelashes which can improve and repair the damage of the eyelashes caused by physical factors such as the bend and stretch of the eyelashes by an eyelash curler, the rub-off of the eyelashes using a cleansing agent after the use of mascara or the like, and can impart tension and rigidity to the eyelashes.例文帳に追加

ビューラーによるまつ毛の折り曲げ、引っ張りや、マスカラ使用後のクレンジング剤によるこすり落とし等の物理的要因によって引き起こされるまつ毛の損傷を改善、補修し、まつ毛にハリやコシを付与することができるまつ毛用化粧料を提供する。 - 特許庁

The novel polymeric compound comprises having a spacer component sandwiched between amine components and/or ammonium components which have good antibacterial power and are useful as antibacterial agents for medication compositions and cosmetics and as antiseptics and/or disinfectants for contact lens cleaning compositions.例文帳に追加

良好な抗真菌力を有し、防腐剤として薬剤組成物及び化粧品に、及び防腐剤及び／または消毒剤としてコンタクトレンズ手入れ用組成物に有用なアミン及び／またはアンモニウム成分に挟まれたスぺーサー成分を有する新規の重合体抗菌剤。 - 特許庁

To provide a new carnosine ester compound exhibiting inhibitory activity against Maillard reaction caused by diabetic complication such as peripheral circulatory disturbance, cerebrovascular disease, nervous disease and cataract and aging of the skin and useful in fields of medicines, quasi-drugs, cosmetics and foods.例文帳に追加

抹消循環障害、脳血管障害、神経症、白内障などの糖尿病合併症や皮膚の老化に起因するメイラード反応に対して阻害活性を示す、医薬品、医薬部外品、化粧品及び食品等の分野で有用な新規カルノシンエステル化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a DNA synthesis enzyme inhibitor and a DNA topoisomerase inhibitor, or a human vascularization depressant or human cancer cell growth depressant, or a health food or cosmetics having the same effect.例文帳に追加

酒粕中に含有される成分を有効利用することであり、ＤＮＡ合成酵素阻害剤およびＤＮＡトポイソメラーゼ阻害剤、もしくはヒト血管新生抑制剤、またはヒト癌細胞増殖抑制剤、もしくは同様な作用がある健康食品や化粧料とすることである。 - 特許庁

The cosmetics are characterized by containing (a) trehalose undecylate, (b) at least one of anionic surfactant selected from a group consisting of amino acid-based surfactant, alkyl sulfate, phosphate, sulfonate and fatty acid soap and/or (c) an amphoteric surfactant.例文帳に追加

（ａ）ウンデシレン酸トレハロースと、（ｂ）アミノ酸系界面活性剤、アルキル硫酸塩、リン酸塩型、スルホン酸塩型、脂肪酸石鹸からなる群から選択される少なくとも一つのアニオン性界面活性剤及び／又は（ｃ）両性界面活性剤とを含有することを特徴とする洗髪化粧料。 - 特許庁

To provide a functional additive for medicines, foods, cosmetics, quasi-medicines or the like with the aim of manufacturing calcium carbonate having a macaroni-like shape by reacting in dripping a soluble calcium salt aqueous solution and a soluble carbonate aqueous solution in the presence of a surfactant.例文帳に追加

可溶性カルシウム塩水溶液と可溶性炭酸塩水溶液を界面活性剤の存在下で滴下反応させ、マカロニ状形態をした炭酸カルシウムとその製造することを目的とし、医薬品、食品、化粧品あるいは医薬部外品等の機能性添加剤を提供する。 - 特許庁

In recent years, Japanese companies have enhanced development of business in emerging economies in the sector of construction machinery, machine tools, agriculture machinery, medical equipment, related components for public sectors (BtoB), in addition to home appliances, automobile, food and beverages, daily commodities, cosmetics, etc for individual consumers (BtoC).例文帳に追加

近年、我が国企業は、白物家電、自動車、飲食料品、日用品、化粧品等の対個人消費者向け（BtoC）分野に加え、建設機械、工作機械、農業機械、医療機器、関連部材等の対民間事業者向け（BtoB）分野においても新興国における事業展開を強化している25。 - 経済産業省

Formation of a drama group 'Geijutsuza,' great hit of a song 'Kachusha no uta' (Katyusha song), start of a serial novel 'Great Bodhisattva Pass' of Kaizan NAKAZATO, release of films including 'Nanso Satomi Hakkenden' (The Chronicles of the Eight Dog Heroes of the Satomi Clan of Nanso) and 'Chushingura' (The treasury of Loyal Retainers), start of Takarazuka Gala Fireworks Festival, the on-site sale exhibition of Japan-made cosmetics in Mitsukoshi kimono fabrics shop, and promulgation of Elementary School Act 例文帳に追加

劇団「芸術座(劇団)」結成・歌謡「カチューシャの唄」大流行、中里介山「大菩薩峠」連載開始、映画「里見八犬伝」「忠臣蔵」など公開、「宝塚観光花火大会」開催、三越呉服店「国産化粧品展示販売会」、「小学校令」交付 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resin particle having a particular shape suitable for various application such as for improving light transmittance, light diffusibility, matting and hiding power of a paint and reflecting properties, etc., of cosmetics compared to a conventional one, and an easy process for preparing this.例文帳に追加

従来の樹脂粒子より光透過性や光拡散性及び塗料の艶消し性、隠蔽性、化粧品用途の反射特性等を向上させること、様々な使用目的に適した特異な形状を有する樹脂粒子及びその簡便な製造方法を提供すること課題とする。 - 特許庁

To provide a method for reinforcing lipase inhibitory activity of vanilla beans that are highly safe, have an extensive experience of use in human, are stably available in large amounts and are excellent in flavor, and a natural material for food, drink, pharmaceutical drugs, cosmetics and feed having been reinforced of the activity.例文帳に追加

ヒトに対する使用経験が豊富で安全性が高く、安定的に大量に入手可能であり優れた風味を有するバニラ豆のリパーゼ阻害活性を増強させる方法、および当該活性が増強された食品・医薬品・化粧品・飼料用天然素材を提供することである。 - 特許庁

The low viscosity oil-in-water type emulsion cosmetics contain a modified titanium oxide in the oil phase and an alkyl-modified carboxyvinyl polymer and/or a carboxyvinyl polymer in the water phase, which modified titanium oxide is obtained by covering with silica the surface of titanium oxide containing practically no aluminum, and then imparting hydrophobicity.例文帳に追加

実質的にアルミニウムを含まない酸化チタンの表面をシリカ被覆後、さらに疎水化処理した改質酸化チタンを油相中に含有し、 アルキル変性カルボキシビニルポリマー及び／又はカルボキシビニルポリマーを水相中に含有する低粘度水中油型乳化化粧料。 - 特許庁

To provide a method for producing a fine polymer powder, whereby a thin film for producing a fine powder can be produced, and a micaceous fine powder having a small thickness and excellent uniformity can be easily obtained, and to prepare a fine polymer powder desirable for use as a starting material for e.g. cosmetics.例文帳に追加

微粉末を製造するための薄膜の製造が容易で、しかも厚さが薄くて厚さの均一性に優れた鱗片状微粉末が容易に得られるポリマーの微粉末の製造法及び、化粧品等の原料として用いるに好適なポリマーの微粉末を提供すること。 - 特許庁

The extract of one or more plant selected from a group consisting of Senecio scandens, Euphorbia chamaesyce (or Euphorbia prostrata), Polygalafallax, Rhodobryum roseum and Alternanthera ressilis is compounded into a collagen production promoter as the active ingredient and the promoter is compounded to skin cosmetics and beauty foods and drinks.例文帳に追加

千里光、鋪地草、黄花倒水蓮、回心草及び蓮子草からなる群より選ばれる１種又は２種以上の植物からの抽出物をコラーゲン産生促進剤の有効成分として含有させるとともに皮膚化粧料及び美容用飲食品に配合する。 - 特許庁

Since the solvent extract has high antioxidant activity, the antioxidant can prevent degradation of foods/drinks, cosmetics, pharmaceuticals or unregulated medicines to enhance their preservability, or can demonstrate health promotion effect or effect preventing the symptoms of senility by peroral intake or transdermal administration.例文帳に追加

溶媒超出物は高い抗酸化作用を有していることから、抗酸化剤は飲食品、化粧品、医薬品又は医薬部外品の劣化を防止して保存性を高めたり、経口摂取又は経皮投与することにより健康増進効果や老化防止効果を発揮することができる。 - 特許庁

To provide a small portable cosmetic case which keeps plural cosmetic plates in a case body and is structured to promptly and easily take out necessary cosmetics, and contains cosmetic applicator in the case body too.例文帳に追加

各種化粧料を収容した複数の化粧皿を一つの容器体にまとめて収容して、該容器から必要な化粧料を迅速、且つ、容易に取り出せる構造にすると共に、前記容器体に化粧料塗布具も収納できるようにした携帯に便利な小型の化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent barrier film having excellent transparency, oxygen gas barrier properties, water vapor barrier properties or the like, further producible at a low cost, and useful as the material for packaging suitable for various articles such as food and drinks, medicines, electronic parts, cosmetics and detergents.例文帳に追加

透明性、酸素ガスバリア性、水蒸気バリア性等に優れ、更に、低コストで製造可能であり、例えば、飲食品、医薬品、電子部品、化粧品、洗剤、その他等の種々の物品の充填包装に適する包装用材料として有用な透明バリア性フィルムを提供することである。 - 特許庁

Furthermore, as overseas sales are strong for high-quality cosmetics that have been developed in Japan and have gained acceptance among Japanese women, Japanese hubs are becoming increasingly important from the standpoint of marketing. As such,Tokyo, along with Paris and New York, represents one of the top three creative hubs of L’Oréal.例文帳に追加

さらに、日本で開発し日本女性に受け入れられた高品質の化粧品は、海外販売でも実績を上げてきたことから、マーケティングの上でも日本拠点の重要性はますます高まっており、東京はパリ、ニューヨークに並ぶ、ロレアルグループの三大創造拠点の１つとなっている。 - 経済産業省

To provide a method for producing a zinc- or zinc oxide-carrying inorganic powder which can be effectively utilized, e.g. as an environmental catalyst for decomposing harmful organic substances, as cosmetics utilizing ultraviolet-shielding effects, and as an antibacterial filler utilizing antibacterial effects for resins, coating materials, or ceramics.例文帳に追加

有害有機物を分解する環境触媒、紫外線遮蔽効果を生かした化粧料、抗菌効果を生かした樹脂や塗料又はセラミックスの抗菌性フィラー等として有効活用が期待できる亜鉛又は亜鉛酸化物を担持した無機粉体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an improving agent of indigenous bacterial flora in skin without showing bacteriostatic activity to Staphylococcus epidermidis which is a skin useful bacterium, and showing bacteriostasis or proliferation inhibitory effect to Staphylococcus aureus or Pseudomonas aerginosa which is a harmful bacterium, in the fields of cosmetics, quasi-drugs and medicines.例文帳に追加

化粧品、医薬部外品／医薬品分野において、皮膚有益菌である表皮ブドウ球菌に対して静菌作用を示さず、有害菌である黄色ブドウ球菌及び緑膿菌に対して静菌作用又は増殖抑制作用を示す皮膚常在菌叢改善剤の提供。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent usable for various uses to suppress the proliferation of skin fungi causing dandruff, especially an agent suitable for safe hair cosmetics effective for preventing dandruff, and provide a hair cosmetic emitting comfortable aroma and containing the antimycotic agent.例文帳に追加

本発明の目的は、皮膚常在真菌であるふけ原因菌の増殖を抑制するための各種用途に使用できる抗菌剤、特にふけ発生予防に効果のある安全な毛髪用化粧品類に好適な抗菌剤、および、該抗菌剤を含有した快い芳香を有する毛髪用化粧品を提供することにある。 - 特許庁

The powder for cosmetics including a photonic crystal formed of a spherical particulate (P) comprises at least any one of a photonic crystal (PC1) formed of a structure filled with a resin between gaps of the spherical particulate (P) and a photonic crystal (PC2) formed of its reversed opal structure as an essential component.例文帳に追加

本発明の化粧品用粉体は、真球状微粒子（P）からなるフォトニック結晶であって、該真球状微粒子（P）の間隙に樹脂が充填された構造からなるフォトニック結晶（PC1）、及びその逆オパール構造からなるフォトニック結晶（PC2）の少なくとも一方を必須構成成分とする化粧品用粉体である。 - 特許庁

To enable a foreigner to select and purchase a target commodity accurately even if he or she cannot communicate with a druggist or a salesperson by language when purchasing medical supplies, health food, cosmetics, or the like at the store of a pharmacy, a drugstore, a convenience store, and a supermarket.例文帳に追加

薬局、ドラッグストア、コンビニエンスストア、スーパーマーケット等の店頭において、外国人が医薬品、健康食品、化粧品等を選択して購入する場合に、薬剤師や店員との間で言語によるコミュニケーションが不可能な場合であっても、目的とする商品を的確に選択して購入できるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid cosmetic storage container which can make a brush tip project outward so that an application task can be performed as is conventionally done while this invention can perform application at a point by the brush tip taken out from a liquid cosmetic tank without shortage of liquid cosmetics.例文帳に追加

本発明は液状化粧料タンクより取り出した筆先で１個所の塗布作業を液状化粧料が足りなくなることなく行なうことができるとともに、塗布作業も従来と同様にできるように筆先を外方へ突出させることができる液状化粧料収納容器を得るにある。 - 特許庁

To obtain a cosmetic excellent in compatibility with raw materials for usual cosmetics, capable of exhibiting an excellent emulsifying ability and further excellent cleaning effects and a good feeling of use by formulating a specific silicone compound.例文帳に追加

一般の化粧料原料との相溶性に優れ、化粧持ちの良い化粧料を提供すると共に、皮脂の汚れだけでなく、化粧崩れしにくい化粧料によるメイクアップ汚れに対しても優れた洗浄効果が得られる上、洗浄中及び洗浄後の感触が極めて良好な、乳化安定性に優れた化粧料の提供。 - 特許庁

A water-soluble composition containing gingerol and having heat stability and stability in acidic region in the case of adding to foods, drinks, cosmetics or medicines is easily produced in high efficiency in a short time by combining gingerol or a gingerol-containing material dissolved in hydrated ethanol with a heat-treated product of a sugar.例文帳に追加

含水エタノールに溶解させたジンゲロール又はジンゲロール含有物と糖類の熱処理物を組み合せることにより、簡便で短時間に、効率良く、飲食品、化粧品又は医薬品に添加した場合に熱安定性、酸性領域での安定性を有するジンゲロール含有水溶性組成物を製造する。 - 特許庁

To provide a benzonorbornene-2,3-dicarboxylic acid anhydride useful as an intermediate for synthesizing a monomer for thermoplastic resins such as cyclic olefin copolymers (COC), or an intermediate for synthesizing pharmaceuticals and/or cosmetics, in view of relevant conventional technologies, and to provide a method for commercially advantageously producing the same.例文帳に追加

本発明は、前記従来技術に鑑み、環状オレフィンコポリマー（ＣＯＣ）などの熱可塑性樹脂用モノマーの合成中間体や、医薬品や化粧品などの合成中間体として有用なベンゾノルボルネン−２，３−ジカルボン酸無水物類及びその工業的に有利な製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The anti-microbial composition is used for inhibiting the proliferation of microorganisms in one or more objects selected from the following: wood and wood products; emulsion; dispersion, coating material; latex; household utensils; cosmetics; toilet supplies; shampoo; soap; detergent; machine working fluid; and industrial detergent.例文帳に追加

抗微生物組成物は、以下に挙げるもののうちから選択される１つ以上の対象における微生物の増殖を阻害するのに使用される：木材および木材製品、エマルション、分散液、塗料、ラテックス、家庭用品、化粧品、トイレ用品、シャンプー；石鹸；洗浄剤；機械加工液および工業用洗剤。 - 特許庁

To obtain granular silk fibroin whose existence can visibly be confirmed, which is suitable in the fields of cosmetics foods, industrial materials, and the like, permits the enjoyment of a proper granular touch, and the like, therefore has the possibility of various hidden uses, and is expected to be developed for various uses in the future.例文帳に追加

化粧品や食品、産業資材等の分野で好適であり、視覚的にもその存在が確認でき、適度の粒子感が楽しめるなど、様々な用途可能性を秘め、今後の利用展開が期待されている顆粒状絹フィブロインを、絹フィブロインおよび有効成分以外の物質を極力含まない状態で提供する。 - 特許庁

To provide a residual liquid discharge inner plug of a liquid container capable of surely discharging the last residual liquid of various types of creamy or gel-like cosmetics, food, chemicals or the like contained in the liquid container formed into a tubular or the like.例文帳に追加

チューブ状等に形成された液体容器の内部に各種のクリーム状、ジェル状等の各種の化粧品及びチューブに注入された食料品、科学薬品等が使用される各液体の最後の残液まで確実に排出使用できるようにした液体容器の残液排出中栓を提供する。 - 特許庁

To provide a salt-soluble microcapsule which is insoluble in water and soluble or swells in an electrolyte aqueous solution, and a composition which can be suitably used in various applications such as cosmetics, sanitary materials, aromatics, external preparations, fiber treating agents, and hair treating agents by utilizing the release function based on this feature.例文帳に追加

水中では不溶であり電解質水溶液中では溶解又は膨潤する塩溶性マイクロカプセルの提供、また、この特徴に基づく放出機能を利用して、化粧料、衛生用品、芳香剤、外用剤、繊維処理剤、毛髪処理剤等の様々な用途に好適に使用することができる組成物を提供する。 - 特許庁

Re-selection of cosmetics is performed until a designated satisfaction of the customer is obtained based on skin condition data after use (obtained by the skin diagnosing apparatus 15) indicating skin condition of the customer after using the selected cosmetic and use evaluation data inputted when the customer 12 answers to a questionnaire.例文帳に追加

そして、選定した化粧品の使用後の顧客１２の肌の状態を示す使用後肌状態データ（肌診断器１５により得られる）と、顧客１２がアンケートに答えることにより入力された使用評価データとに基づき、顧客の所定の満足度を得るまで化粧品の再選定を行なう。 - 特許庁

An information distributor 10 provides the information on the distribution channel of the food, the drink, the medicine, and the cosmetic authorized by the organization for guaranteeing the quality, and authorizing the safety or the feed, the fertilizer, and the raw material for producing the food, the drink, the medicine, and the cosmetics by using the Internet 1.例文帳に追加

情報配信者１０はインターネット１を利用して、品質の保証や安全性の認定をする組織により認定を受けた食品、飲料、医薬品、化粧品、また食品、飲料、医薬品、化粧品を生産するための飼料、肥料や原材料の流通経路に関する情報を提供する。 - 特許庁

To provide antibacterial agent powder sustainedly releasing an antibacterial ingredient, having high water resistance/heat resistance, usable as medicines, quasi-drugs and cosmetics, etc., and imparting an antibacterial activity to a material or a molded product by compounding the powder with a material such as rubber or a synthetic resin and molding the resultant mixture or coating the surface of a molded product.例文帳に追加

抗菌成分を徐放し耐水性・耐熱性が高く、医薬品、医薬部外品及び化粧品などに使用でき、且つゴムや合成樹脂等の材料に配合して成形したり、成形体の表面に被覆したりすることにより、材料または成形体に抗菌性を付与することができる粉体を提供すること。 - 特許庁

To provide singlet oxygen eliminators suppressing various reactions caused by singlet oxygen, and to provide singlet oxygen eliminators, skin care preparations and cosmetics, preventing skin aging, skin melanization, skin damaging and the like, caused by reaction related with singlet oxygen.例文帳に追加

一重項酸素によって引き起こされる様々な反応を抑制し得る一重項酸素消去剤、皮膚に適用することによって、一重項酸素が関与する反応が一因となって起る、皮膚の老化、皮膚の黒化及び皮膚の損傷等を防止し得る、一重項酸素消去剤及び皮膚外用剤ならびに化粧料、を提供する。 - 特許庁

To provide zinc oxide particles suitably used in cosmetics, paint compositions, resin compositions and the like, having a far superior ultraviolet-shielding effect to untreated zinc oxide particles of a similar particle size, while hardly colored due to its high visible light permeability, and suppressing elution of zinc.例文帳に追加

粒径が同程度の未処理酸化亜鉛粒子よりも顕著に優れた紫外線遮蔽効果を有し、可視光透過性は高いため着色を生じにくく、かつ、亜鉛の溶出が抑制されており、化粧料、塗料組成物、樹脂組成物等において好適に使用することができる酸化亜鉛粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for safely producing a fresh collagen as a material of cosmetics or food stuff at low cost in a short time from a green skin of mammal through a simple production process using no chemicals needing secondary treatment and minimizing the kind and addition amount even to be added in the material.例文帳に追加

化粧品や食料品としての原料コラーゲンを哺乳動物の新鮮な生皮から短時間で、しかも二次処理の必要な薬品等を皆無にし、添加するものでもその種類と添加量を極少にした簡単な製造工程により、低コストで新鮮で且つ安全にコラーゲンを製造する方法と装置を提供する。 - 特許庁

A pack cosmetic sheet is prepared by preparing a cosmetic material containing a hydroxylated lecithin, a polyether-modified silicone and a sucrose fatty acid ester, optionally mixing the cosmetic material with components of common cosmetics, and impregnating the obtained cosmetic material into a sheet composed of one or more materials selected from rayon, polyester, nylon, cotton and pulp.例文帳に追加

水酸化レシチンと、ポリエーテル変性シリコーンと、ショ糖脂肪酸エステルを含有する化粧料を調製し、必要に応じて通常の化粧料として使用する成分を混合した後、レーヨン、ポリエステル、ナイロン、コットン、パルプの１種以上の素材からなるシートに該化粧料を含浸させたシート状パック化粧料を調製する。 - 特許庁