「CROSSWISE DIRECTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

As long as the incident surface of the optical fiber 130 is aligned while being positioned in the space 150, light having stable intensity is guided into the optical fiber 130 even if an alignment position on the incident surface of the optical fiber 130 is shifted in a crosswise direction for orthogonally crossing an axial direction, thus relieving the alignment tolerance.例文帳に追加

光ファイバ１３０の入射面が、この空間１５０の中に位置するようにアライメントされる限り、光ファイバ１３０の入射面のアライメント位置が軸方向にずれていても、軸方向と直交する横方向にずれていても、安定した強度の光が光ファイバ１３０の中に導かれるので、アライメント公差が緩和される。 - 特許庁

The white polyester film is a laminated film with a white polyester layer containing microcells and has an apparent specific gravity of 0.5 to 1.2; a coefficient of in-plane heat shrinkage at 100°C is -1.0 to +1.0%; and a direction showing a coefficient of maximum heat shrinkage being within 15° to the longitudinal or crosswise direction of the film.例文帳に追加

微細気泡を含有する白色ポリエステル層を有する積層フイルムであって、見かけ比重が０．５以上１．２以下、面内の１００℃における熱収縮率が−１．０〜＋１．０％であり、かつ最大熱収縮率を示す方向が、フイルムの縦方向もしくは横方向に対して１５度以内である感熱転写受容シート用白色ポリエステルフイルム。 - 特許庁

The liquid crystal panel 40 is arranged so as to retract from a front panel 11 just for a prescribed distance and on the upside of an information display plane 41, a shield member 42 is arranged while arranging a plurality of shield plates 43 sized to shield a gap to the front panel 11 in a crosswise direction.例文帳に追加

前記液晶パネル４０は、正面パネル１１より所定距離だけ後退させて配備されており、その情報表示面４１の上方には、正面パネル１１までの間隙を遮蔽する大きさの複数の遮蔽板４３が幅方向に沿って配備された遮蔽部材４２が配備される。 - 特許庁

A curve-surfaced chamfering processed part 8 is formed on an upper edge part in a length direction of the decorative laminate A, and the crosswise groove 13 on the surface of the decorative laminate A is made shallow-grooved so that an inclined angle θ to the front and rear surfaces of the decorative laminate A on a side surface 13a of the groove becomes θ=13°-30°.例文帳に追加

化粧板Ａの長さ方向の上縁部に曲面状の面取り加工部８を形成するとともに、化粧板Ａ表面における横溝１３を、その溝側面１３ａの化粧板Ａの表裏面に対する傾斜角度θがθ＝１３°〜３０°となるように浅溝とする。 - 特許庁

A cylindrical array, which is arrayed in the direction perpendicular to respective optical axes and has a plurality of crosswise cylindrical lens parts L1 and L2 and at least one line of lengthwise cylindrical lens parts L3 and L4, is arranged on and under a partition frame 1 at a pitch according to the focal lengths of respective cylindrical lens parts.例文帳に追加

各々の光軸に対して垂直方向に配列され、複数の横シリンドリカルレンズ部Ｌ１，Ｌ２と少なくとも一列の縦シリンドリカルレンズ部Ｌ３，Ｌ４とを有するシリンドリカルレンズアレイを、仕切枠１の上下に各シリンドリカルレンズ部の焦点距離に応じた間隔で配置する。 - 特許庁

It is preferable that the floating buoyant material has a plate-like central member 4 arranged in the crosswise direction center of the collar 3, and plate-like transverse members 5 and 6 arranged on the right and left of the collar 3, respectively, and the central member 4 is formed thicker than the transverse members 5 and 6.例文帳に追加

好ましくは、前記浮力材は、襟３の左右方向中央に配される板状の中央部材４と、襟３の左右にそれぞれ配される板状の横部材５、６とを備え、前記中央部材４が前記横部材５、６よりも厚く形成されたものとする。 - 特許庁

A prepreg 3, 3 composed of a glass cloth arranged on each side of a PTFE sheet 2 comprises a set of two sheets of prepreg 3-1, 3-2 each laminated crosswise by 90° in the warpwise direction, and a specified circuit pattern is formed of a copper foil 4, 4 on the outer surface of the prepreg 3, 3.例文帳に追加

ＰＴＦＥシート２の両面に配設されるガラスクロスからなるプリプレグ３，３を、縦糸方向が互いに９０℃交差されるように積層した２枚１組のプリプレグ３−１，３−２から構成し、これらプリプレグ３，３の外面に銅箔４，４により所定の回路パターンを形成している。 - 特許庁

The method for growing a fruit tree 1 producing fruits (mangos 4) comprises setting up a plurality of stages of flat first nets having meshes each smaller than a matured fruit in a height direction of the mango tree 1 so as to range from the periphery of the trunk of the mango tree 1 to the crosswise region of the mango tree 1.例文帳に追加

果実（マンゴー４）が生る果樹（マンゴーの木１）の育成方法において、マンゴーの木１の高さ方向に、マンゴーの木１の幹の周囲からマンゴーの木１の幅方向の範囲に渡り、完熟状態の果実よりも網目が小さい平面状の第１のネットを複数段配置する。 - 特許庁

Terminal connectors 6 extending from a printed board main body 5 are formed on the FPCs 4a to 4d, and a heat sinking unit 9 is formed on the terminal connector 6 as folded toward the terminal connector 6 from the crosswise end of the terminal connector 6 that is vertical to the direction in which the terminal connector 6 is extended.例文帳に追加

各ＦＰＣ４ａ〜４ｄにはプリント基板本体部５から延出する端子接続部６が形成され、これら端子接続部６には、端子接続部６の延出方向に直交する方向の端部から、端子接続部側に折り返されて放熱部９がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

This method for manufacturing a resin-coated metallic plate is to extrude a thermoplastic resin in a thermally molten state from a slit by means of an extruder and stretch the extruded resin at a specific temperature in the crosswise and the longitudinal direction and further, continuously coat a metallic plate heated at a specified temperature to be followed by a cooling operation totally in a single process.例文帳に追加

押し出し機により熱溶融させた熱可塑性樹脂を、スリットより押し出し、特定の温度で横及び縦延伸し、一定温度に加熱された金属板に連続的に被覆し冷却することを一工程で行う樹脂被覆金属板の製造方法。 - 特許庁

The control device 114 instructs a first conveyor angle changing device 111 and a third conveyor moving device 112 to move the first conveyor only an angle α as instructed and to move the third conveyor 103 by a crosswise shift in opposition to the direction of the shift at timing when the bread dough D is placed on the third conveyor 103, respectively.例文帳に追加

第１コンベア角度変更装置１１１は、指令された角度αだけ第１コンベアを動かし、第３コンベア移動装置１１２は、パン生地Ｄが第３コンベア１０３に載せられたタイミングで、第３コンベア１０３を、ずれの方向とは逆方向に幅方向ずれだけ移動する。 - 特許庁

The end sheet is formed from a hydrophobic nonwoven fabric and an elastic member attached to the nonwoven fabric extendable in the crosswise direction, while including fixed end parts 49 connected to the movable parts between a liquid permeable surface sheet and the waterproof sheet, and a free middle part 50 stretching between the fixed-end parts.例文帳に追加

端部シートは、疎水性繊維不織布と、横方向へ延びるように繊維不織布に取り付けられた伸縮性弾性部材とから形成され、透液性表面シートと防漏シートとの間で可動部に接合された固定両端部４９と、固定両端部の間に延びる自由中間部５０とを有する。 - 特許庁

This device has a constitution wherein laser light 21 from a light source 2 is converted into flat beam light 23 by a collimator lens 12 and a cylindrical lens 13, and the flat beam light 23 is transmitted crosswise through gas flowing between each nozzle 14a, 14b, so as to be transmitted through the whole section of the fluid in the crossing direction at that time.例文帳に追加

光源２からのレーザ光２１をコリメートレンズ１２、シリンドリカルレンズ１３にて扁平ビーム光２３に変換し、この扁平ビーム光２３を、各ノズル１４ａ，１４ｂ間に流れる気体に交差して透過させ、この際、交差方向の当該流体の断面全てに掛かって透過するように構成する。 - 特許庁

The gas spray nozzle 93 is equipped with a plurality of spray openings 93a which are arranged in line in the crosswise direction of the processing space 84 to generate a stable flow of gas inside the processing space 84 so as to enable gas from the spray openings 93a to pass over the surface of the substrate W in a laminar flow.例文帳に追加

ガス噴射ノズル部９３は、プロセス空間８４の横幅方向に複数の噴射口９３ａが一列に配置されており、複数の噴射口９３ａから噴射されたガスが層流状態で被処理基板Ｗの表面を通過するようにプロセス空間８４の内部に安定した流れを発生させる。 - 特許庁

In the pressure-sensitive adhesive tape which has a pressure- sensitive adhesive layer 3 on one surface 2 of a tape substrate 1 and is formed in the shape of a roll, an indication 5 of a desired home page address is inscribed on the other surface 4 of the tape substrate 1 repeatedly in a pattern at nearly equal intervals 7 in the crosswise direction of the tape substrate by printing or the like.例文帳に追加

テープ基材１の一方の面２に感圧接着剤層３を施してロール状に形成した粘着テープにおいて、テープ基材１の他方の面４に、所望のホームページアドレスの表示５をテープ基材の緯方向に略等しい間隔７で繰返し模様状に印刷等で表記する。 - 特許庁

Between said adjacent air blowers 15 and 15, a partition 25 is provided for partitioning said upper spaces 27a and 27a in the crosswise direction at least and guiding the hot air blown out of the respective air blowers 15 and 15 to said path 40, and hot air flowing into the path 40 is blown into said storage chambers 31 and 35.例文帳に追加

そして、前記隣り合う送風機１５,１５の間に、少なくとも前記上部空間２７ａ,２７ａを幅方向に仕切ると共に、各送風機１５,１５により送り出される熱風を前記通路４０に案内する仕切板２５を設け、該通路４０に流れ込んだ熱風を前記収納室３１,３５に吹き出すよう構成した。 - 特許庁

In addition, the coefficient of heat shrinkage in the longitudinal and the crosswise direction of the film at said temperature falls within the range of 0.6 to 1.5.例文帳に追加

フィルムの８０℃における縦方向及び横方向の熱収縮率が６％以下であり、フィルムの融点よりも１０℃低い温度におけるフィルムの縦方向または横方向の少なくとも一方向への熱収縮率が３０％以上であり、この温度におけるフィルムの縦方向と横方向との熱収縮率比が０．６〜１．５の範囲である。 - 特許庁

An output wheel 3 advances a number of gripping heads (6; 54, 55) each for receiving at an input station 8, a respective packet 7 with it's longitudinal axis 10 crosswise to the traveling direction (22) of the gripping heads and with outer longitudinal tabs 17 open, detached from respective inner longitudinal tabs 16 and supported on respective folding wings 36 carried by the relating gripping head.例文帳に追加

出力ホイール３は、グリップヘッドの移動方向（２２）に交差するそれの長手方向の軸１０を有する、各パケット７を入力ステーション８で受け取るための、多数のグリップヘッド（６；５４，５５）を前進させ、その時パケットは、外側の長手方向のタブ１７が開き各内側の長手方向のタブ１６から外された状態で、グリップヘッドに具備されるそれぞれの折りたたみ翼３６に支持される。 - 特許庁

The tool support has a transfer rail 5 having a plural number of slits 16 and 17 set crosswise to longitudinal direction L and for receiving the knitting tools 2, wherein the slits 16 and 17 have a width corresponding to the thickness of the knitting tools 2 to be housed and the knitting tools 2 are frictionally supported by the slits 16 and 17.例文帳に追加

搬送用レール５が設けられており、該搬送用レール５が、編成工具２を収容するための、搬送用レール５の長手方向Ｌに対して横向きに配置された複数のスリット１６，１７，を備えており、これらのスリット１６，１７が、収容しようとする編成工具２の厚さに相当する幅を有しており、編成工具２が、スリット１６，１７に摩擦結合式に保持されるようにした。 - 特許庁

To provide a slitter device for a rotary press, which gives two-splitting treatment to a continuous paper sheet along the longitudinal direction, enables to vertically fold the two-split continuous paper sheets at their crosswise center positions, according to a change in the width of the continuous paper sheet, and selectively executes vertically folding treatment of the continuous paper sheets or cutting treatment of vertically cutting the continuous paper sheets.例文帳に追加

連続紙を長さ方向に沿って２分割して処理する輪転機において連続紙の幅寸法の変化に応じて２分割後の連続紙の幅方向の中央位置で当該連続紙を縦折ることができ、かつ、当該連続紙の縦折り処理と、連続紙を縦方向に切断する切断処理とを選択的に実行することができるスリッター装置を提供する。 - 特許庁

To provide an innovative ornament that has never been so far, which has a glass ring shape by cutting a glass bottle in axially crosswise direction, to the effect that the glass bottle can be utilized by processing as finger rings or hanging accessories such as a pendant, earring, or brooch, while taking notice of a condition that the many glass bottles for sake, wine, whisky, etc., are colorful.例文帳に追加

日本酒やワイン、ウイスキー等のガラス瓶にカラフルなものが多いという状況に着目し、これを加工することにより指輪として、あるいはペンダントやイヤリング、ブローチ等の下げ飾りとして利用しようとするもので、ガラス瓶を軸方向に交差する方向に切断することにより、ガラスリングの形状を有し、これまでにない画期的な装身具を提供しようとするものである。 - 特許庁

The anchor set is slid crosswise on the sliding surfaces and adjustment in the horizontal direction is executed and the anchor set is fixed, and the lifting means 34 and the auxiliary support 33 are removed.例文帳に追加

地盤３２に支柱３を備えた支持用フレーム１を設置し、その支柱３の下部周囲に複数本のアンカーボルト１４を含むアンカーセット１３をセットしたうえ、前記支柱３に補助支柱３３を継足して上方に吊上げ手段３４を装着し、その吊上げ手段３４により前記アンカーセット１３を吊上げて、支柱３の所定高さに取付けた受け部材４，５の摺動面上に載置することによりアンカーセット１３を所定高さにセットするとともに、その摺動面上で縦横に摺動して水平方向の調整を実施して固定した後、吊上げ手段３４と補助支柱３３を撤去する。 - 特許庁