「CROSSWISE DIRECTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The thickness deviation processing is performed on one or more places in the longitudinal directions of both surfaces of the blade material 1 and, on the thickness deviation processing parts, the blade material 1 is subjected to warping deformation in the crosswise direction.例文帳に追加

偏肉加工を、刃材１の両面の長手方向複数箇所で行ってその偏肉加工箇所で刃材を幅方向に反り変形させる。 - 特許庁

In a second structure, the recessed portions are crosswise aligned with the ball stroking surface in the direction from the front to the back and extends from the heel to the toe.例文帳に追加

第２の構成では、凹部は、フロントからバックの方向において打球面に対し横断方向に整合し、ヒールからトウの方向に延びている。 - 特許庁

The plurality of the LEDs 70 of the second irradiation section and the third irradiation section irradiate the central part of the display surface with the light from the crosswise direction of the display surface.例文帳に追加

第２照射部の複数のＬＥＤ７０と第３照射部とは、表示面の中央部に対して表示面の横方向から光を照射する。 - 特許庁

To provide a gearbox kit for teaching material wherein a plurality of gearboxes can be optionally and easily connected lengthwise and crosswise, in orthogonal direction or the like.例文帳に追加

複数個のギアボックスを縦横方向、直角方向等任意にしかも簡単に結合できる教材用ギアボックスキットを提供することにある。 - 特許庁

The upper cup parts 6 and 6 are made of an almost V shape knitted fabric rich in stretchable in the crosswise direction, and are formed by one connected fabric without putting together in the front center.例文帳に追加

上カップ部６，６は左右方向に伸縮性に富む略Ｖ字状の編生地であり、前中心で接ぎ合わされず1枚の連設布で構成されている。 - 特許庁

An illuminating direction of the front light 17 is set to an optimal state, by bringing down and rotating a crosswise operating lever 35 located near a handle.例文帳に追加

ハンドルの近傍に受けた十字操作型レバー３５を倒し回動させることにより、フロントライト１７の照射方向を最適の状態にセットできる。 - 特許庁

To move a gondola device not only crosswise along the exterior wall surface of a structure but also covering an operating range extending over a wide range in the lateral direction under a stopped state.例文帳に追加

構築物の外壁面に副って縦横に移動し得るのはもちろんのこと、停止状態で横方向に広範囲にわたる作業範囲をカバーし得る。 - 特許庁

When the guide rail 12 is displaced in the crosswise direction to approach the arm 24, the wings 17 warp upward until the flange 15 comes in contact with the tip of the arm 24.例文帳に追加

ガイドレール１２が横方向に変位してアーム２４に接近すると、基部フランジ１５がアーム２４の先端に接触するまで、翼２７が上側に反る。 - 特許庁

To perform direction control of a combine harvester on a field of a rough planting method with e.g. 30 cm intrarow spacing in the crosswise and longitudinal directions.例文帳に追加

左右方向及び前後方向の株間を共に例えば３０ｃｍとした粗植栽培方式の圃場において、コンバインの方向制御を迅速に実行する。 - 特許庁

To provide a disposable wearing article quickly diffusing the body fluid in the thickness direction of a core and sufficiently using the body fluid absorbing function of the core in the lengthwise/crosswise direction and the thickness direction while preventing a gel block of the core.例文帳に追加

体液をコアの厚み方向へ素早く拡散させ、コアのゲルブロックを防ぎつつ、縦横方向と厚み方向とにおけるコアの体液吸収機能を十分に利用することができる使い捨て着用物品を提供すること。 - 特許庁

The polyester film for decorative sheet has 10-150 MPa average breaking tenacity of the film longitudinal direction and crosswise direction, and 0-3% dimensional change rate in the film longitudinal direction at 80°C under 30 kg/m tension.例文帳に追加

フィルム長手方向と幅方向の破断強度の平均値が１０〜１５０ＭＰａかつ、８０℃、３０ｋｇ／ｍの張力下におけるフィルム長手方向の寸法変化率が０〜３％の範囲である化粧シート用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The number of the first longitudinal direction tows 60 is greater than that of the second crosswise direction twos 62, the latter being such as to allow maintaining the structural consolidation of the biased plies 58 at the time of handling.例文帳に追加

第１縦方向のトウ（６０）の数は第２横方向のトウ（６２）よりも多く、第２横方向のトウ（６２）の数は取扱い時にバイアスプライ（５８）の構造的一体性を維持できる数である。 - 特許庁

The fabric positioned in the extender is passes through a clearance (440) between two fixed surfaces, pulled out from the clearance by overcoming frictional resistance, and simultaneously extended (45) by a cross-extender in the direction crosswise to traveling direction of the fabric.例文帳に追加

伸子装置における布は２つの定置表面間の隙間（４４０）を通って摩擦抵抗に抗して引き出され、同時に横伸子装置（４５）によって移動方向を横切る方向に伸ばされる。 - 特許庁

The ornament is characterized in that the glass bottle is cut in crosswise direction to the axial direction in a prescribed width, and processed glass rings are utilized as finger rings or hanging accessories or the like for other ornaments.例文帳に追加

ガラス瓶を、その軸方向に対して交差する方向に所定の幅で切断し、得たガラスリングを指輪やその他の装身具の下げ飾り等として利用するようにしたことを特徴とする装身具。 - 特許庁

To obtain a lateral turning-judging device for readily judging the turning of a vehicle by effectively utilizing acceleration operating on a vehicle in a crosswise direction.例文帳に追加

車両に横方向に作用する加速度を有効に活用して、当該車両の横転判定を早期に行う横転判定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The resin storing units 21 and 22 are identical to each other in dimensions, nearly parallelepipedic in shape, and arranged in a line in the longer direction at the crosswise center of the lead frame 10.例文帳に追加

樹脂溜まり部２１，２２は、同一寸法の略直方体状を成し、リードフレーム１０の短手方向の中央部にて長手方向に沿って一列に配置されている。 - 特許庁

The cutting mechanism 28 has a traveling member that travels in a crosswise direction of the sheet 18, a disc-like cutting edge that can be rotatably mounted on the traveling member, and a backup plate.例文帳に追加

切断機構２８は、シート１８の幅方向に走行する走行部材と、その走行部材に回転自在に設けられる円板状の切断刃と、受け板とを有する。 - 特許庁

It may be accepted that the fixing position in the crosswise and vertical directions is decided by that of the guide pins located farthest in the radial direction from the swing centers 32 and 33 of the swinging panel.例文帳に追加

揺動パネルの揺動中心（３２，３３）から半径方向に最も遠い位置に配設されたガイドピンにより、横及び縦方向の固定位置を決定するとよい。 - 特許庁

The base film has a heat shrinkage of the film in at least one direction of the lengthwise and crosswise directions, when heat treated at 180°C for 5 minutes, of 1.0-5.0%.例文帳に追加

前記ベースフィルムは、１８０℃で５分間の熱処理をした時のフィルムの熱収縮率が、縦横のうち少なくとも一方が１．０〜５．０％の熱収縮フィルムである。 - 特許庁

The assembling of the vertical feeding belt 33 is facilitated by assembling the supporting shaft 31 so as to skewer the tension roller 32 from the crosswise direction of the seedling rack 20.例文帳に追加

前記支軸３１を苗のせ台２０の横方向から前記テンションローラ３２を串刺しするように組付けることにより、前記縦送りベルト３３の組付けを容易にした。 - 特許庁

Printing ink on an ink fountain roller 12 is guided transversely to the printing direction in a varying state per region and is transferred to a crosswise vibrating roller 9 by means of a lever roller 8.例文帳に追加

インキつぼローラ12上の印刷インキが印刷方向に対して横に区域ごとに異なった状態で案内され、レバーローラ8によって横振りローラ9上へ移される。 - 特許庁

A rail for making a recording head travel is long extended and arranged in the crosswise width direction of a machine body 1, and a platen 3 is arranged below the rail over approximately the whole length of the rail.例文帳に追加

機体１の横幅方向に記録ヘッド走行用のレールが長く伸びて配置され該レールの略全長にわたって該レールの下方にプラテン３が配置されている。 - 特許庁

The foam and the gel are laminar and in a superposed arrangement so as to function together as elastic or cushioning elements against the load in the crosswise direction.例文帳に追加

フォームおよびゲルは層状で両方の材料が一緒に弾性ないしは緩衝要素として横方向における荷重に対して機能するように重なり合って配置される。 - 特許庁

The outer conductive parts 9b form sheets with thickness of 0.01 to 1.0 mm exposed to the tread outer surface including the groove wall and the groove bottom of crosswise grooves, and continues in the circumferential direction of the tire.例文帳に追加

この外導電部９ｂは、厚さが０．０１〜１．０mmのシート状をなして横溝の溝壁、溝底を含むトレッド外表面に露出してタイヤ周方向に連続する。 - 特許庁

The air vent structure is further equipped with an air deflecting member of movable structure in such a positioning as deflecting the air stream in the crosswise direction to the axis of the influx duct.例文帳に追加

空気通気構造は更に流入ダクトの軸方向に対して横断方向に空気ストリームを偏向させるように位置する可動の空気偏向部材を有する。 - 特許庁

A hinge hole 63 is depressed in an arm head 55 in the crosswise direction, and a hinge projection 64 is projected in an inner wall of a cap 61 toward the inside from the both wall faces.例文帳に追加

アームヘッド５５には幅方向に凹設されたヒンジ孔６３が形成されており、キャップ６１の内壁には、両壁面から内側に向かってヒンジ突起６４が突設されている。 - 特許庁

To provide a solar battery with high conversion efficiency where the contact resistance between hetero layers in a solar battery, and further resistance in the crosswise direction of a semiconductor layer has been reduced.例文帳に追加

太陽電池内の異種層間の接触抵抗、さらには半導体層の横方向の抵抗が低減された高変換効率の太陽電池を提供する。 - 特許庁

A main rope supporting part 27 to support that end of a main rope 15 situated on the car frame side is provided on the car frame 20 in such a way as movable in the crosswise direction relative to the car frame 20.例文帳に追加

メインロープ１５のかご枠側の端部を支持するメインロープ支持部２７を、かご枠２０に対して横方向に移動可能となるようにかご枠２０に設ける。 - 特許庁

The page holder clip is provided with two freely-rotatable arms (3), each of which has a thrust section equipped with a spring (2) rebounding to separately actuate in the opposite direction, on either side of a base body (1) in a crosswise manner.例文帳に追加

ベース体（１）の左右に、それぞれ反対方向に弾発付勢するバネ（２）を備えた押圧部を持つ回動自在なアーム（３）を互いに交差する形で設ける。 - 特許庁

A switch device 5 has a long and slender channel 10, fixed electrodes 21, 22, 23, 24 provided being separated from each other in the longitudinal direction and sub-channels 13, 14, 15 communicating in the crosswise direction of the channel 10.例文帳に追加

スイッチ装置５は、細長のチャネル１０、その長さ方向に互いに離間して設けられる固定された電極２１、２２、２３、２４、及びチャネルの交差方向に連通するサブチャネル１３、１４、１５を有する。 - 特許庁

A switch device 10 is provided with a pair of chambers 51, 52, a channel 2 extending in the crosswise direction between the chambers 51, 52, sub-channels 41, 42 respectively connecting two positions separated in the longitudinal direction of the channel 2 with the chambers 51, 52.例文帳に追加

スイッチ装置１０は、一対のチャンバ５１、５２、その間を交差方向に延びるチャネル２、及びチャネルの長さ方向に沿う離間した２位置とチャンバのそれぞれとを連結するサブチャネル４１、４２、が設けられる。 - 特許庁

The air drag coolers 10 are allowed to communicate with the carrying channel 32 through an opening, for example, a slot 26 extending along the crosswise direction of the sheet in the carrying direction disposed between the inlet and the outlet of the sheet carrying channel 32.例文帳に追加

エアドラッグクーラ１０は、シート移送チャネル３２のインレットとアウトレットの間に配置された開口例えばシート移送方向横断方向に沿って延びるスロット２６を介して、移送チャネル３２に連通させる。 - 特許庁

The operation direction of the operation lever 31 that switches between the position for fixing the header part 11 that can be switched between the left position and the right position and the movable position is set in the direction so that the force may be applied for moving the header part in the crosswise direction.例文帳に追加

左右の位置が切り換え可能な前処理部１１を位置が固定された状態及び移動可能な状態に切り換え操作する操作レバー３１の操作方向を、前処理部１１を左右移動させる方向に力がかかる向きに設定した。 - 特許庁

At least one first folded part (4) is, in the crosswise direction, folded along a first folded edge (5) continuing in the longitudinal direction of the tape, and thereby, the first slit (11) extends to a different place from the first folded edge (5).例文帳に追加

テープの少なくとも１つの第１の折り目部分（４）は、テープの長手方向に延びる第１の折り目端縁（５）に沿って横方向に折畳まれ、これにより、第１のスリット（１１）は第１の折り目端縁（５）とは異なる場所に延びる。 - 特許庁

Then the print data are read, in the order of an address, from the image memory and the raster/slice conversion is performed which slices out slice data SL sequentially from the head side of a band, with regard to the obtained data block DB which is equal to a single word in the crosswise direction x a single band in the longitudinal direction.例文帳に追加

画像メモリから印字データをアドレス順に読み出し、得られた横１ワード×縦１バンドのデータブロックＤＢについて、バンドの先頭側から順次スライスデータＳＬを切り出して出力するラスタスライス変換を行う。 - 特許庁

The adhesive tape has a knitted fabric 2 having monoaxial stretchability obtained by using warps 11, 12, 13 of a thermoplastic resin and knitting the warp 11 to be shogged in the crosswise direction in relation to the knitted loop of the warp 11 in the lengthwise direction in an intertwined manner relatively without room.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の経糸１１，１２，１３が用いられ、縦方向の経糸１１の編み目に対して横方向に振られる経糸１１が相対的に余裕なく絡め編まれ、一軸延伸性を有した編み地２を有する。 - 特許庁

A vertical adjustment can be made in the cross direction by crosswise sliding the lower end of the column 1 with a point of 600 to 700 mm above from the lower end of the column 1 of a truss structure as a fulcrum.例文帳に追加

トラス構造の支柱１下端から上部６００から７００ｍｍの所を支点として支柱１下端を左右にスライドさせることにより左右の垂直調整ができる。 - 特許庁

In the magazine, ammunitions 10 are arranged horizontally in a number of hierarchies 12 and are arranged so that they can travel in a crosswise direction for a longitudinal axis 13 of the barrel of the gun.例文帳に追加

マガジン内において弾薬（１０）は多数の階層（１２）内で互いに水平に並べられ、火砲の砲身の長手軸（１３）に対して横方向に移動可能に配置されている。 - 特許庁

In the method for producing the filter medium, the web formed by melt-blowing is processed with drawing up by 1.05 to 1.5 times in the crosswise direction to the machine body at normal temperature to 80°C.例文帳に追加

メルトブロー法により形成されたウェブを機械幅方向に対し、常温〜８０℃以下の温度範囲で１．０５〜１．５倍の引き伸ばし加工を行うことを特徴とする濾材の製造方法。 - 特許庁

The left side vibration-proofing member 50b and the right side vibration-proofing member are arranged, respectively, at both sides in the crosswise direction of the engine so as to mount the engine 19 on the body frame.例文帳に追加

左側防振部材５０ｂ及び右側防振部材は、機体フレームにエンジン１９を取り付けるために、当該エンジン１９の左右方向の両側にそれぞれ配置される。 - 特許庁

The shape of the hook has a taper part 15 in which depth of the parallel surface 13e or the inclination surface 13g of the receiving part is gradually reduced from an end 13h in the crosswise direction toward the inside.例文帳に追加

このフックの形状は、受合部の平行面１３ｅあるいは傾斜面１３ｇが幅方向端部１３ｈから内部に向けて深さが漸次減少するテーパ部１５を有する。 - 特許庁

The crosswise partitioning plates 8a are installed at the forefronts in elongating direction of the longitudinal partitioning plates 6 movably in a single piece with them and block the gap between each of them 6 and the other side wall 2c.例文帳に追加

横仕切板８ａは、縦仕切板６の伸長方向の先端部に、縦仕切板６と一体に移動可能に設けられ、縦仕切板６と他方の側壁２ｃとの間を塞ぐ。 - 特許庁

At the corner of the rear face of the fuel tank 21 at one end in the crosswise direction, an electric wire accommodating recess 24 is formed in the open condition to the back of a vehicle body and outward at the sides of the vehicle body.例文帳に追加

燃料タンク２１の後面側の横一端側での角部に、電線収容凹部２４を車体後方向き及び車体横外側方向きに開口した状態で設けてある。 - 特許庁

This fishing jacket with a floating buoyant material is so designed that a floating buoyant material is set on a collar 3, and the floating buoyant material is formed from at least three members divided in the crosswise direction.例文帳に追加

襟３に浮力材が備えられ、該浮力材が、左右方向に分かれた少なくとも３以上の部材で構成されたことを特徴とする浮力材付き釣り用上着による。 - 特許庁

On the surface of the base material 1a, a feeding member 2 is set to the part opposing to a prescribed area in the crosswise direction of the width including both eyes and an upper part of nose.例文帳に追加

補充部材２は、基材１ａの表面において、顔面の両目及び鼻の上部を含む幅の横方向の所定範囲（特定の部位）に対向する部分に備えられている。 - 特許庁