「Calender」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Base paper is subjected to smoothing treatment by using a long nip calender treating device consisting of a heated metallic roll and a shoe roll and is further subjected to smoothing treatment by combining the long nip calender treating device and a hard nip calender treating device consisting of a metallic roll and a metallic roll, by which the base for the image material having the bulkiness and rigidity (stiffness) while having the excellent image quality may be obtained.例文帳に追加

基紙を、加熱された金属ロールとシューロールから成るロングニップカレンダー処理装置を用いて平滑化処理すること、さらに、ロングニップカレンダー処理装置と金属ロールと金属ロールから成るハードニップカレンダー処理装置を組み合わせて平滑化処理することで、面質に優れながら、かつ、嵩高で剛度（こわさ）にも優れた画像材料用支持体が得られる。 - 特許庁

As the blood separator 4, a non-woven fabric or the like which is obtained by applying a calender treatment to a fiber aggregate can be used.例文帳に追加

血液分離体４としては、繊維集合体にカレンダー処理を施して得られる不織布等を用いることができる。 - 特許庁

To provide a rolling device of an unvulcanized rubber capable of effectively reducing rubber burning of a rubber sheet or adhesion to a calender roll.例文帳に追加

カレンダーロールへのゴムシートのゴム焼けや密着を有効に低減させることができる未加硫ゴムの圧延装置を提供する。 - 特許庁

In the calender processing step, a roll made of steel and a cotton roll are preferably included as rolls for passing the substrate therethrough.例文帳に追加

前記カレンダー加工工程において、基材を通過させるロールとしてスチール製ロールとコットンロールとを含むことが好適である。 - 特許庁

To obtain an olefin-based resin composition excellent in calender moldability and to prepare a film and a sheet molded from the resin composition.例文帳に追加

カレンダー成形性に優れたオレフィン系樹脂組成物、並びに同樹脂組成物から成形されたフィルム及びシートの提供。 - 特許庁

Moreover, the manufacturing method is provided for the transfer paper for electrophotography with a calender process carried out between a metallic roll and another metallic roll.例文帳に追加

また、金属ロール−金属ロール間でカレンダー処理を行ったことを特徴とする電子写真用転写紙の製造方法。 - 特許庁

As the means, a means by making each calender roll have a drivable motor or a means by making each calender roll have an adjustable change gear is used.例文帳に追加

前記各々のカレンダロールの回転速度を個別に変速させることが可能な手段としては、各カレンダロール毎に、個別に駆動可能なモータを具備させることによる手段や、各カレンダロール毎に、個別に調整可能な変速機を具備させることによる手段などが挙げられる。 - 特許庁

To provide a calender controller capable of improving production efficiency without leaving a fold crease mark on a roll in calendering a web having a seam.例文帳に追加

継ぎ目を有するウェブのカレンダ時に、ロールにしわ跡を残すことなく生産効率の向上させるカレンダ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shoe nip calender which can adjust the width of a shoe in the paper-passing direction to change the nip retention time and nip pressure distribution of base paper.例文帳に追加

シューの通紙方向の幅を調整できるようにして、原紙のニップ滞留時間やニップ圧分布を変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a laminated sheet, which is particularly superior in calender formability and adhesion of ink, and is also superior in transparency and whitening-resistant properties.例文帳に追加

とくにカレンダー成形性に優れ、インクの密着性に優れるうえ、さらに透明性、耐白化性に優れた積層シートを提供する。 - 特許庁

In the method for producing an oxide semiconductor layer, coating of a coating liquid, drying/firing treatment, calender treatment and electromagnetic wave treatment are sequentially performed to a travelling film base material 16.例文帳に追加

走行するフィルム基材１６に対して、塗液の塗布、乾燥・焼成処理、カレンダー処理、電磁波処理が順次行われる。 - 特許庁

Therefore, the inner liner 28 molded by the calender 10 can be wound always stably onto the first roll 12.例文帳に追加

このため、カレンダー装置１０により成形されたインナーライナー２８を常に安定して第1のロール１２の外周に巻き付けることができる。 - 特許庁

The inner liner 20 which is molded into a thin sheet by a calender 12 is taken up on a take-up roll 22 with a silicone liner 30.例文帳に追加

カレンダー装置１２でシート状の薄厚に成型されたインナーライナー２０は、シリコンライナー３０とともに巻取ロール２２に巻き取られる。 - 特許庁

To provide a resin composition for calender-molding friendly to the environment as less sticking and excellent in a soft property and transparency.例文帳に追加

地球環境に優しく、かつべたつきが少なく、軟質性及び透明性に優れるカレンダー成形用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The height of opening of the extrusion hole 3A is made less than 3 times of the gap between the upper and lower calender rolls 16U and 16L.例文帳に追加

前記押出口３Ａの開口高さＨ１を、前記上、下のカレンダーロール１６Ｕ、１６Ｌ間の間隙Ｈ２の３倍未満とする。 - 特許庁

To obtain a vinyl chloride-based sheet having an excellent heat stability, processing properties during calender processing etc., and an excellent surface state.例文帳に追加

熱安定性やカレンダー加工時の加工特性に優れ、表面状態にも優れた塩化ビニル系シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rubber sheet molding method capable of stabilizing the dimension of a rubber sheet rolled by a calender roll to be molded in an early stage.例文帳に追加

カレンダーロールで圧延して成形されたゴムシートの寸法を早期に安定化させることができるゴムシートの成形方法を提供する。 - 特許庁

According to their calender, in the year 2012 a cataclysmic event will unfold, caused by an alignment of the planets in our solar system that only happens every 640.000 years.例文帳に追加

"彼らのカレンダーによると" "2012年 破壊的な" "出来事が起こる" "それは 太陽系の惑星直列" "によって 引き起こされるという" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The holding apparatus 4 has a holding tool 21 having a claw part 20 which contacts the peripheral surface of the calender roll over a long range and peels the sheet S from the calender roll and holds it and a rotation tool 22 for oscillating the holding tool 21 on a moving substrate 19 guided by the induction apparatus 6.例文帳に追加

前記把持装置４は、誘導装置６により案内される移動基体１９に、カレンダロールの周囲面と長い範囲に亘って摺接しゴムシートＳをカレンダロールから引き剥がすとともに挟持する爪部２０を有する把持具２１と、この把持具２１を首振りする回動具２２とを具える。 - 特許庁

To establish a winding method and device for coated paper after being subjected to a super-calender process capable of winding up the coated paper having a thickness after super-calender process of below 80 μm and a Bekk smoothness of over 1500 sec in good condition into a coil of 2-4 m in diameter in a paper mill.例文帳に追加

製紙工場においてスーパーカレンダー処理後の厚さが８０μｍ以下でベック平滑度が１５００秒以上の塗工紙を直径が２〜４ｍのコイルに良好に巻き取ることができるスーパーカレンダー処理後の塗工紙の巻取方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables quick opening operation of a nip in a belt calender to be performed without damaging the belt and gently to the belt.例文帳に追加

ベルトカレンダにおいてニップの迅速開放動作を、ベルトを損傷することなくベルトに優しく行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roll for a super calender device capable of remaining a good condition of the roll surface properties for a long time.例文帳に追加

本発明は、ロール表面性の良い状態を長時間持続させることができるスーパーカレンダー装置用ロールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a calendered sheet which has improved impact resistance, is free from flow marks, and is produced in good calender formability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

耐衝撃性を改善し、フローマークの発生を防止してカレンダー成形性を高めたカレンダーシートおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an acrylic resin composition excellent in moldability in a calender method useful for forming a soft film excellent in weather resistance and flexibility.例文帳に追加

カレンダー法による成形性に優れ、耐候性、柔軟性に優れた軟質フィルムを成形するのに有用なアクリル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When this material is manufactured, a coating containing fine silica grains and an integrating agent is applied and dried, and is smoothed using a calender according to necessity.例文帳に追加

製造に際しては、当該微小シリカと結着剤とを含む塗料を塗工、乾燥し、必要に応じてカレンダーにより平滑化処理を行う。 - 特許庁

A rubber material 11 is placed on a carrier sheet 12 and rolled between a plurality of calender rolls 13 to form a rolled sheet 14 having a predetermined thickness.例文帳に追加

ゴム材料１１をキャリアシート１２上に載せて、複数のカレンダーロール１３間で圧延して、所定厚さの圧延シート１４を形成する。 - 特許庁

Furthermore, a lubricant is preferably mixed into the absorber, so that a product yield is improved in molding, such as roll-calender molding and press molding.例文帳に追加

さらに、上記電波吸収体に滑剤を混合させることで、ロール圧延加工やプレス加工などの成形加工による歩留まりが向上する。 - 特許庁

On January 3 (December 9 in old lunar calender), due to the Decree (of 1868) for the Restoration of Imperial Rule, the Kyoto shugoshoku (Military governor of Kyoto) and Kyoto shoshidai (The Kyoto Deputy) were abolished and both the Aizu han (Aizu Domain) and Kuwana han (Kuwana Domain) left the kinri (the Imperial Palace). 例文帳に追加

12月9日王政復古の大号令により京都守護職・京都所司代廃止、会津・桑名両藩は禁裏を出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ply layer with small gage thickness and small end per inch (25.4 mm) can be formed by using a calender apparatus or a cross feed extruder.例文帳に追加

ゲージ厚さが小さく、２５．４ｍｍ（１インチ）当たりの端部数が小さいプライ層１０が、カレンダ装置またはクロスフィード押し出し装置を用いて形成できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inkjet recording medium which is free from problems concerning ink absorptivity and glossy even if calender finish is applied.例文帳に追加

本発明は、カレンダー仕上げを施しても、インク吸収性に問題のない、光沢を有するインクジェット記録体の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a composition which has flexibility and workability more excellent than those of a conventional polyolefin-based floor material and is suitable for calender molding and extrusion sheet molding.例文帳に追加

従来のポリオレフィン系床材に比べ優れた柔軟性、施工性を有し、カレンダー成形および押出しシート成形が可能な組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a calender treatment apparatus capable of preventing the generation of handling defectiveness when a calendar is treated by passing a sheet-like product between metal rolls.例文帳に追加

シート状物を金属ロール同士の間に通過させてカレンダー処理を行う際にハンドリング不良の発生を防止できるカレンダー処理装置を提供する。 - 特許庁

This coated paper having calender roll adhesion preventing ability has a coating film formed from a paper coating solution with ≥3 mPa.s aqueous-phase viscosity on base paper.例文帳に追加

水相粘度が３ｍＰａ・ｓ以上の紙塗工液から形成された塗膜を基紙上に有するカレンダーロール付着防止能をもつ塗工紙とする。 - 特許庁

The paper quality is secured by preventing the retardation of response and the excess change of load by directly distributing the torque required for the nipping loss to the help calender rolls 1b.例文帳に追加

ヘルプのカレンダロール１ｂに直接ニップロス分トルクを配分することにより、応答の遅れや過度の負荷変動を防止して、紙の品質を確保できる。 - 特許庁

To provide a super calender which accomplishes the formation of high temperature soft nip portions to respond to demands for paper having excellent printing suitability, high smoothness and high gloss.例文帳に追加

印刷適正に優れ、高い平滑性と高光沢とを備えた紙に対する要望に応えるために、高温ソフトニップ化を果たすスーパーカレンダーを提供する。 - 特許庁

The manufacturing equipment for rod shaped articles e.g. cigarette-manufacturing equipment, installs a first feed path 12 feeding a first wrapping material P_1 comprising a sheet tobacco obtained by paper making to a tube winding part 6, and a pair of calender rollers 18 inserted on the feed path 12, and the calender rollers 18 carry out a calendaring to the first wrapping material P_1.例文帳に追加

棒状物品の製造装置としてのシガレット製造機は、巻管部６に向けて抄造シートたばこからなる第１包材Ｐ1を供給する第１繰出し経路１２と、この第１繰出し経路１２に介挿された一対のカレンダローラ１８とを備え、これらカレンダローラ１８は第１包材Ｐ1にカレンダ加工を施す。 - 特許庁

To obtain a calender treatment device which decreases the frequencies of production line stoppage for the purpose of cleaning and exchanging of metallic rolls and improves productivity by retarding the progression of the microcracks of hard chrome plating which arise on the metallic roll peripheral surfaces of the calender treatment device and a process for producing a magnetic recording medium.例文帳に追加

カレンダー処理装置の金属ロール周面に発生する硬質クロムメッキのマイクロクラックの進行を遅らせることにより、金属ロールの清浄や交換のための製造ライン停止頻度を下げ、生産性を向上させることを可能とする、カレンダー処理装置及びこれを用いる磁気記録媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition which can be calendered into a sheet which is extremely excellent not only in releasability from a calender roll during calendaring but also in take-off properties is fused state from a calender roll to a cooling roll and has high clarity and excellent quantities.例文帳に追加

カレンダー加工する際のロールからのシートの離型性はもとより、カレンダーロールから冷却ロールへの溶融シートの引き取り性に極めて優れた特性を持ち、しかも出来上がったシートの透明性が良好である優れた品質のカレンダーシート加工を可能にするポリエステル樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To improve mass productivity, reliability and yield and to reduce a cost by making it possible to execute a calender treatment with a high degree of smoothing and uniformity with respect to both surfaces and prolonging the life of a calender device in production of a magnetic recording medium having magnetic layers on both surfaces of a base.例文帳に追加

支持体の両面に磁性層を有する磁気記録媒体の製造において、カレンダー処理を、両面に関して共に、高度の平滑化と均一性をもって行うことができるようにし、また、カレンダー装置の長寿命化を図って、量産性、信頼性、歩留りの向上、コストの低減化を図る。 - 特許庁

A nozzle for ejecting a high-speed air stream is placed on the traveling path of a continuous paper between a coater and a calender to remove the color scum attached to the part near both edges of the continuous paper.例文帳に追加

塗工機とカレンダー装置の間の連続紙の走行路に、高速エアのノズルを設け、連続紙両端部近傍に付着しているカラー粕を除去する。 - 特許庁

To obtain a calender device capable of suitably performing compaction of a function layer of a web and smoothing of the surface of the function layer by reliably pressurizing an end part in a width direction of the web.例文帳に追加

ウェブの幅方向の端部分まで確実に加圧して、ウェブの機能層の圧密化および機能層の表面の平滑化を適正に行うことができるカレンダ装置を得る。 - 特許庁

To provide a thermal recording material with a high image quality comprising a paper substrate which facilitates sizing treatment by a calender while strength of an original paper is kept, and improves flatness.例文帳に追加

原紙の強度を維持しながら、カレンダーでのサイズ処理を容易ならしめ、平坦性を向上させた紙支持体からなる高画質の感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

During this period, the feed-out speed Vc of the calender roll machine 3 is changed corresponding to the change curve K of the rubber amount of the extruded rubber G1 discharged from the rubber extruder 2.例文帳に追加

その間に、このゴム押出機２から吐出される押出しゴムＧ１のゴム量の変化曲線Ｋに合わせて、前記カレンダロール機３の送出し速度Ｖｃを変化させる。 - 特許庁

To provide a calender treatment apparatus capable of preventing the generation of handling defectiveness when a calendar is treated by passing a sheet-like product between a pair of metal rolls.例文帳に追加

シート状物を一対の金属ロールの間に通過させてカレンダー処理を行う際にハンドリング不良の発生を防止できるカレンダー処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a calender device for promoting the kneading of a material while preventing the kneaded material from adhering to a member disposed in an area for kneading the material.例文帳に追加

材料を混練する領域に配置される部材に対して混練された材料が付着することを防止しつつ、材料の混練を促進させるカレンダ装置を提供する。 - 特許庁