「Call Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

However, since a call to a center is allowed, an automatic call due to air back expansion or a manual emergency call using an emergency call key are reliably notified.例文帳に追加

また、センターへの発信は許可されるので、エアバック展開による自動通報や、上記緊急通報キーによる手動での緊急通報は、確実に通報することができる。 - 特許庁

As a response to the call-back request, the first transmitter 21a transmits a call-back response, requesting the transmission of a control order, to the remote management server 30 which is registered in advance as a call-back destination.例文帳に追加

第１送信部２１ａは、コールバック要求に対する応答として、制御命令を送信するように依頼するコールバック応答を、コールバック先として予め登録されている遠隔管理サーバ３０に送信する。 - 特許庁

To avoid an activated automatic call back function from being released due to absence or the like after the automatic call back function is activated.例文帳に追加

オートマチック・コール・バック機能を活性化後に離席等の理由でその活性化させたオートマチック・コール・バック機能が解除される事態を回避する。 - 特許庁

Could I have you ask her to call me when she gets back?例文帳に追加

彼女が帰ったら、私に電話するように頼んでいただけますか。 - Weblio Email例文集

Get your partner back in the game, or i'm gonna call an emergency board meeting.例文帳に追加

君のパートナーを取り戻せ それか、緊急重役会を召集する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen. I need you and the girls to stay at ricky's until I call you back, okay?例文帳に追加

いいか 俺が後で連絡するまで リッキーのところにいろ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If John should call me, tell him I'll be back at seven. 例文帳に追加

もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。 - Tanaka Corpus

If John should call me, tell him I'll be back at seven.例文帳に追加

もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。 - Tatoeba例文

In the main device 20, a control part 22 records a call origination history 27 in a recording part 24 and turns on a call back report request flag in association with a call originator telephone number when being informed of depression of the call back key.例文帳に追加

主装置２０では、制御部２２が記録部２４に発信履歴２７を記録し、コールバック通知キーの押下げ通知があれば、発信先電話番号に関連付けてコールバック通知要求フラグを“有”にする。 - 特許庁

Thus, the call back is surely received by controlling the permission/rejection of the incoming call when the call back seems to come without requiring the complicated operation.例文帳に追加

これにより、煩雑な操作を必要とすることなく、コールバックがかかってきそうになったときに、着信許可／拒否の制御行って、確実にコールバックを着信することが可能となる。 - 特許庁

A portable telephone terminal 10 records the telephone number of a portable telephone terminal 11 which does not reply to a call as a call back object terminal identifier in a call back object terminal data storage section 22.例文帳に追加

携帯電話端末１０は呼出に応答しない携帯電話端末１１の電話番号をコールバック対象端末識別子としてコールバック対象端末データ記憶部２２に記録する。 - 特許庁

Another call method is provided, where a third loader is established between the multimedia ring back tone server and the call terminal and a multimedia ring back tone to the call terminal is reproduced.例文帳に追加

別の呼出方法が提供され、この方法では、マルチメディアリングバックトーンサーバと呼出端末との間で、第３のローダが確立され、呼出端末へのマルチメディアリングバックトーンが再生される。 - 特許庁

In response to a call origination request from a call originating side telephone set 2, an exchange 1 intermittently sends ring back tones to the call originating side telephone set 2.例文帳に追加

発信側電話機２からの発呼要求に応答して、交換機１は発信側電話機２に呼出し音を断続的に送出する。 - 特許庁

Thus, the mobile station 2b of a relay destination can call back to the control station 1 that has originated the call.例文帳に追加

これにより、中継先の移動局２ｂは、発呼を行った統制局１へのコールバックすることが可能になる。 - 特許庁

I have my hands full at the moment, so could I have you call me back in five minutes? 例文帳に追加

今手が離せないので、5分後に電話をかけ直していただけますか？ - Weblio Email例文集

"I remember my sweetheart call my name again and again. I wish I would go back those days." 例文帳に追加

「しづやしづしづのをだまきくり返し昔を今になすよしもがな」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method, a first loader is established between a multimedia ring back tone server and a call terminal and a multimedia ring back tone to the call terminal is reproduced.例文帳に追加

この方法では、マルチメディアリングバックトーンサーバと呼出端末との間で、第１のローダが確立され、呼出端末へのマルチメディアリングバックトーンが再生される。 - 特許庁

I think I know where the fourth is going to be and I think it's going to be tonight. call me back, please.例文帳に追加

4つめの位置がわかったから 今夜そこに行って見る 連絡して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The call control entity receives the call-back attempt to the TDN from the PSAP, identifies the user ID associated with the TDN, and routes the call-back attempt to the user ID to reestablish a call between the PSAP and the user.例文帳に追加

呼制御エンティティは、ＴＤＮへのコールバックの試みをＰＳＡＰから受け取り、ＴＤＮに関連するユーザＩＤを識別し、コールバックの試みをユーザＩＤにルーティングして、ＰＳＡＰとユーザの間の呼を再確立する。 - 特許庁

The ring back tones are outputted from the call originating side telephone set 2 and when the call originating side telephone set 2 is hung up without sounding call incoming tones and reporting the call originating side information in the call incoming side telephone set 3, on the other hand, it is defined that there is no call to the call incoming side telephone set 3.例文帳に追加

発信側電話機２からは呼出し音が出力されている一方、着信側電話機３においては着信音の鳴動及び発信側情報の通知がない状態で、発信側電話機２が電話を切った場合、着信側電話機３にとっては電話はなかったことになる。 - 特許庁

To very easily prepare a ring back tone peculiar for a user and to clearly distinguish it from the ring back tone of the other user by generating the ring back tone based on information peculiar for the user, when generating the ring back tone at the time of incoming from a call originating source.例文帳に追加

ユーザ固有の着信音を極めて簡単に作成し、他のユーザの着信音と明瞭に区別することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To select an operator of a back reception part who is most appropriate for receiving a call on the basis of the reception contents of the call in a front reception part and skill information of each operator of the back reception when transferring the call received by the front reception part of a call center to the back reception part.例文帳に追加

コールセンタのフロント受付部が受け付けたコールをバック受付部に引き継がせるときに、フロント受付部における上記コールの応対内容とバック受付部のオペレータ毎のスキル情報とに基づいて、上記コールに応対させるのに最も適切なバック受付部のオペレータを選択すること。 - 特許庁

To provide mobile telephone equipment in which a key back light or a liquid crystal display back light is also available for reporting an incoming call, and the incoming call can be reported without providing an incoming call LED.例文帳に追加

キーバックライト又は液晶表示器バックライトを着信報知に兼用できるようにし、着信ＬＥＤを設けずに着信を知らせることができるようにした移動電話装置を提供する。 - 特許庁

SPAM SHORT MESSAGE BLOCKING SYSTEM USING CALL BACK SHORT MESSAGE AND METHOD THEREOF例文帳に追加

コールバック・ショート・メッセージを利用したスパム・ショート・メッセージ遮断システム及びその方法 - 特許庁

Could you please tell her to call me back?例文帳に追加

あなたは彼女に折り返し私に電話してくれるよう伝えてくださいませんか。 - Weblio Email例文集

And if you two ever think about getting back to our side of the business, give me a call.例文帳に追加

2人とも また我々と 仕事をする気になったら 私に連絡してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he should call me, please tell him I'll be back in an hour. 例文帳に追加

万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。 - Tanaka Corpus

If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.例文帳に追加

万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。 - Tatoeba例文

I will ask him to leave a message with the person who answers to have him call back. 例文帳に追加

電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。 - Weblio Email例文集

To provide a portable telephone unit which can solve a problem of call-back for emergency call during an AC regulation.例文帳に追加

ＡＣ規制中における緊急呼の呼び返し着信の問題を解決可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To perform notification only about the incoming of a call from a specified transmission source when there is incoming of a call during play back of music.例文帳に追加

音楽再生中に着信があったときは、特定の発信元からの着信に対してのみ報知を行う。 - 特許庁

Thus, a user's call back to a malicious caller is prevented by referring to the call history.例文帳に追加

これにより、ユーザが着信履歴を参照して悪意ある発信者にコールバックしてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

To perform a call originating business without deteriorating call originating efficiency by using a technique for originating a call from an empty line as it is at the time of call originating processing by an outbound system and to promptly deal with a customer who calls back by associating a call back destination with individual campaigns.例文帳に追加

アウトバウンドシステムでの発信処理時は空き回線から発信する手法をそのまま使用することによって、発信効率を低下させずに発信業務を行うことができ、またコールバック先を個々のキャンペーンに対応させることによって、コールバックしてきた顧客に迅速に対応を可能とする。 - 特許庁

The set 14 gains data from the source 3 by call back communications.例文帳に追加

無線子機１４がデータ提供元３からコールバック通信によるデータ取得を行う。 - 特許庁

For returning from the method, the frame is put back to obtain the value of the original call history.例文帳に追加

メソッドからのリターン時には、フレームを戻すことで元のコール・ヒストリの値に戻る。 - 特許庁

Hey, sorry I missed you, but leave a message and i'll call you back... probably.例文帳に追加

やぁ, 不在でごめんね, 伝言残して くれたら 折り返し連絡するよ... しないかも. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The missing girl, vera, she made her last phone call from that lodge a mile back.例文帳に追加

行方不明者のヴェラが ここから1. 6km離れている 寄宿から最後の電話をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That,my dear pattycake,is what my auntie back in 'bama used to call hobo chicken.例文帳に追加

ぺチーちゃん、これは バマ市の叔母さんに「放浪者のチキン」 とも呼ばれているのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When dozing off I had a phone call, and couldn't get back to sleep after that. 例文帳に追加

うとうとしかけたところに電話がかかってきて, そのまま寝そびれてしまった. - 研究社 新和英中辞典

A scenario preparation device is provided with a function capable of instructing call-back control of a voice recognition result to integrate the call-back control into scenario data which are control data of the agent device.例文帳に追加

シナリオ作成装置において、音声認識結果のコールバックの制御を指示できる機能を備えさせ、エージェント装置の制御データであるシナリオデータに組み入れる。 - 特許庁

When the call back device 13 makes a call back to a user, the call back device 13 calls one terminal where an operator 2 is arranged to secure a telephone line with the operator 2, calls the user 1 registered in call back through the telephone network 4, and connects a telephone line between the user 1 and the operator 2 when the user 1 connects the telephone line.例文帳に追加

コールバック装置１３は、ユーザに対してコールバックを行う場合、オペレータ２が配置されている１つの端末を呼び出してオペレータとの電話回線を確保し、電話ネットワーク４を介してコールバックの登録したユーザ１を呼び出し、そのユーザ１が電話回線を接続すると、当該ユーザ１とオペレータ２との間の電話回線を接続する。 - 特許庁

When the remaining capacity is smaller than the predetermined value, the incoming call reception/rejection determination unit sends a signal indicating rejection of incoming call, e.g. a busy-tone signal back to the call control server.例文帳に追加

残容量が所定値を下回っている場合、着信可否決定部は呼制御サーバに対して着信拒否を示す信号、例えば話中信号等を返信する。 - 特許庁

If call reception is possible when receiving the inquiry, an agent terminal gives back a reply that call reception is possible, and the identification information of its own terminal to the automatic incoming call distributor.例文帳に追加

エージェント端末が、問合せを受けた時に、着呼可能であるならば、着呼可能である旨及び自エージェント端末の識別情報を、自動着信呼分配装置に返す。 - 特許庁

To provide a call-back method and a call-back system which enable a recipient side to speedily confirm a message and lightens the burden on the recipient when a user desires to call back, is superior in instantaneousness, and can reduce the total communication cost.例文帳に追加

本発明は、利用者がコールバックを希望する場合、メッセージ用件を受信者側が速やかに確認でき、受信者の負担を低減し、しかも即時性に優れて、全体の通信コストの低減を図ることのできるコールバック方法及びコールバックシステムを提供する。 - 特許庁

In the import API, a call back component is also used for processing the extracted components.例文帳に追加

インポートＡＰＩでは、抽出された内容を処理するのにコールバックコンポーネントも使用される。 - 特許庁