「Call Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To call out the application of interlocking with a multidimensional result by executing processing for informing a record of a related reference source file in a result image screen of a multidimensional table form.例文帳に追加

多次元の表形式の結果画面において、関係する参照元ファイルのレコードを通知する処理を実行することにより、多次元の結果と連動したアプリケーションの呼び出しを可能とする。 - 特許庁

To provide a simultaneous service providing method and a digital multimedia broadcasting terminal therefor in which a digital multimedia broadcasting terminal is capable of efficiently providing a call service while carrying out a broadcasting service.例文帳に追加

本発明は、デジタルマルチメディア放送端末機が、放送サービスの遂行中に通話サービスを効率良く提供できる、同時サービスの提供方法及びこのためのデジタルマルチメディア放送端末機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a telephone number of a customer with respect to a call to be transferred or a telephone number of the operator of a transfer source is transmitted to the in-bound job side that is written in a database server 40 by the out-band job side.例文帳に追加

又、転送する呼に係る顧客の電話番号、又は転送元のオペレータの電話番号を、データベース・サーバ装置４０にアウトバウンド業務側が書き込んでインバウンド業務側に伝達する。 - 特許庁

A 1st gateway device selects a gateway to which the call setting message should be sent out of gateways having sent termination query and answering messages, and sends the cell setting message to the selected gateway device.例文帳に追加

第１ゲートウェイ装置は、着呼可否問い合わせ応答メッセージを送信したゲートウェイの中から呼設定メッセージを送信すべきゲートウェイを選択し、選択したゲートウェイ装置へ呼設定メッセージを送信する。 - 特許庁

A mail reception terminal 1b receiving the electronic mail discriminates whether or not the callback information is added to the received electronic mail, and when the callback information is added to the electronic mail, the reception terminal 1b makes a call out to the callback destination.例文帳に追加

電子メールを受信したメール受信端末１ｂは、受信した電子メールにコールバック情報が付されているか否かを判断し、付されているときにはそのコールバック先を発呼する。 - 特許庁

It also provides a meeting place for carrying out courses and training on the necessity of regular tightening management, as well as on torque equipment setup and repair. This is essentially the company’s head office building, but rather than call it “head office,” the idea of it being a base for providing services to customers was incorporated, and they opted to name it “Torque Center” instead.例文帳に追加

このビルは、実質的には同社の本社ビルであるが、「本社」とは呼ばずに、お客様のためのサービスの拠点であるという思いを込めて、あえて「トルクセンター」と呼んでいる。 - 経済産業省

To provide a schedule management method by a voice reply and a program therefor for registering or updating a schedule in response to a voice of a telephone call from a user which easily and quickly carry out registration or update of a person's schedule by utilizing a dialled number notice of a telephone call from the user.例文帳に追加

ユーザーからの電話の音声に応答してユーザーのスケジュールを登録または更新するための音声応答によるスケジュール管理方法とそのためのプログラムに関し、ユーザーからの電話の発信番号通知を利用して、個人のスケジュールの登録または更新を容易かつ迅速に遂行することを目的とする。 - 特許庁

A facsimile equipment is set for transfer to a personal computer or printing by a data processing set part or the personal computer, with respect to the output destination of reception image data of each line, and when a call signal arrives, the line from which this call signal has come out of plural lines is recognized.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、データ処理設定部あるいはパーソナルコンピュータにより、回線毎の受信画像データの出力先として、パーソナルコンピュータに転送するのか、印字するのかの設定が行われ、呼出信号があると、当該呼出信号が複数の回線のうちいずれの回線からの呼出信号であるかを認識する。 - 特許庁

In the call originating operation using the short range radio signal, a signal for investigating presence/non-presence of a nearby AP is transmitted from the mobile telephone 1, the AP is selected based upon presence/non-presence of a response signal from the AP and after security processing is carried out on both sides, a telephone number of a party is inputted to call.例文帳に追加

この近距離無線信号を用いた発呼操作は、携帯電話１から近隣にＡＰが存在するか否かを調査する信号を送信し、ＡＰからの応答信号の有無に基づきＡＰを選択し、双方にてセキュリティ処理を実行した後、相手先電話番号を入力し通話を行う。 - 特許庁

Furthermore, an entry detection section 14 monitors the entry operation, when the entry operation is executed; and even when a series of entry operations are terminated or the entry operations are consecutive, the popup display denoting the arrival of the phone call is carried out on the display apparatus 20, when after the lapse of a prescribed time from the arrival of the call.例文帳に追加

また、入力操作は入力検出部１４によって監視され、入力操作が行われていれば、一連の入力操作が終了するか、或いは入力操作が継続されている場合でも、着信から一定時間が経過した時点で、ディスプレイ２０上に、着信があった旨のポップアップ表示が行われる。 - 特許庁

To attain an emergency call without using any signal that is received from an air bag device since the remodeling is necessary for acquiring signals from an air bag ECU, the manhour is increased and furthermore the work is dangerous when the emergency call contact processing is carried out by means of an air back expansion signal about a vehicle which is provided with the air bag device.例文帳に追加

エアバッグ装置が装着された車両でエアバッグの展開信号により緊急通報連絡処理を実施するためには、エアバッグＥＣＵからの信号を取得するための改造が必要で工数がかかり、かつ作業が危険であるので、エアバッグ装置からの信号を用いないで緊急発信できるようにする。 - 特許庁

The relay apparatus 1 detects a speech between client apparatuses 2a, 2b on the basis of a call from the client apparatus 2a to a call control apparatus 4, inserts control information to a transmission source IP address of encrypted packets between the client apparatuses 2a, 2b, and a band control apparatus 5 discriminates voice data on the basis of the transmission source IP address to carry out band control.例文帳に追加

中継装置1が、クライアント装置2aから呼制御装置４への呼からクライアント装置2aと2bとの通話を検知し、クライアント装置2aと2b間の暗号化されたパケットの送信元 IPアドレスに制御情報を挿入し、帯域制御装置５が送信元IPアドレスで音声データを判別し、帯域制御する。 - 特許庁

The PBX edits call order information realizing a prescribed service according to an inter-PBX and multi-function terminal interface format, includes the information to an H. 225.0 call control signal of the H. 323 protocol, and transmits the resulting control signal to the IP terminal and the IP terminal in compliance with the interface format carries out the service.例文帳に追加

前記ＰＢＸは所定のサービスを実現する呼出オーダ情報をＰＢＸ−多機能端末間インタフェースフォーマットに従って編集し、前記情報をＨ．３２３プロトコルのＨ．２２５．０呼制御信号に含めて前記ＩＰ端末に送出し、前記ＩＰ端末が前記インタフェースフォーマットに対応し、前記サービスを実行する。 - 特許庁

Furthermore, when a push-button 6 is pressed and a call origination request command is received from the controller 40, a minimum registered number is read out from a plurality of stored telephone number information, and a call is originated to a telephone number recorded in the read telephone number information.例文帳に追加

しかも、携帯電話機１０は、押下ボタン６が押されて制御器４０から発呼要求指令を受けた場合、記憶される複数の電話番号情報の中から登録番号が最小のものを読み出し、その読み出した電話番号情報に記録される電話番号へ発呼するように構成されている。 - 特許庁

A telephone line control means 101 transfers an originating call to the telephone number of a called party the person in charge inputs and deletes the record file, if the called customer answers, or requests a PBX 12 to send out an interrupt tone to the telephone of the person in charge, when the call back information are retrieved at termination from the customer telephone.例文帳に追加

電話回線制御手段101は担当者が入力した発信先の電話番号宛に発呼を転送し、発信先の顧客が応答した場合は録音ファイルを削除し、顧客電話機からの着信時に呼び返し情報が検索されるとPBX12に対して担当者電話機への割込音の送出を要求する。 - 特許庁

Moreover, a receiver selecting means (101) chooses a first receiver transmitting a call signal out of the two or more receivers from the response ranking housing means (107) and the communication means (104) transmits the call signal containing data specifying the game machine to the 1st receiver chosen by the receiver selecting means (101).例文帳に追加

また、受信機選択手段（１０１）は、応答順位格納手段（１０７）に基づき複数の受信機の中から呼出信号を送信する第１の受信機を選択し、通信手段（１０４）は、受信機選択手段（１０１）により選択された第１の受信機に、遊技機を特定するデータを含む呼出信号を送信する。 - 特許庁

With respect to a single call between two thin-client telephone systems 56 and 57, image communication is carried out via servers 31, 41, while voice communication is carried out between respective client telephones 36, 46 not via the servers 31, 41.例文帳に追加

２つのシンクライアント型電話システム５６，５７間の１つの呼に対して、画像通信については、サーバ３１，４１を介して画像通信が行われるものの、音声通信については、サーバ３１，４１を介さずに個々のクライアント型電話機３６，４６間にて音声通信が行われる。 - 特許庁

If a getting or setting request is given from a server 110 for a non- permanent attribute such as a reset or calculated attribute, the system 120 calls out a call-back function to get or set an attribute and carries out an I/O function if the got or set attribute is permanent.例文帳に追加

サーバ１１０から属性のゲット又はセットがリクエストされたとき、その属性がリセット属性、算出属性等の非永続的属性であるならば、オブジェクトデータベースシステム１２０はコールバック関数を呼び出して属性をゲット又はセットし、永続的属性であればＩ／Ｏ機能を実行する。 - 特許庁

To provide an automatic generation device for telephone number information, wherein whether a telephone number to call is a "valid" telephone number that is paid out or an "invalid" telephone number that is not paid out from transmission and reception information in an IP telephone network is specified to electronically record the specified result, and to provide a method therein.例文帳に追加

発呼する電話番号が払い出されている「有効」または払い出されていない「無効」の電話番号なのか否かをＩＰ電話網の送受信情報から特定し電子的に記録する電話番号情報の自動作成装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

When a call arrives, a control part 11 starts a counter part 15 for counting the number of calling tones, reads out a condition of the number (n) of calling tones which is preliminarily set to a memory part 12, and compares the set calling tone number (n) read out from the memory part 12 with the count number of the counter part 15.例文帳に追加

着信が発生すると、制御部１１は、コール数をカウントするカウンタ部１５を始動させるとともに、メモリ部１２にあらかじめ設定したコール回数（ｎ）の条件を読み出し、制御部１１においてメモリ部１２から読み出した設定回数（ｎ）とカウンタ部１５のカウント数を比較する。 - 特許庁

When a resident is out of the house for example and the master unit 4 receives a call from the panic button 12 and the sensor slave unit 8, the master unit 4 repetitively continues calling a plurality of the mobile phones 16a to 16c except those responding to the master unit 4.例文帳に追加

親機４は、例えば住人が外出しているとき、パニック釦１２やセンサ子機８から呼び出しがあると、複数の携帯電話機１６ａ乃至１６ｃのうち応答したものを除いて繰り返し呼び出す。 - 特許庁

The portable telephone ascertains own present position, when an indication that its position must be located, is given by an operation unit 13, it receives an incoming call from a specific telephone number, or it moves out of a previously set area.例文帳に追加

携帯電話機は、操作部１３からの位置測定指示、特定の電話番号からの着信、又は予め設定しておいたエリアから携帯電話機が外に出たとき、自機の現在位置の確認を行う。 - 特許庁

With such a configuration, a medical worker no longer needs to carry out an operation to temporarily stop the sensor 4 announcing a call in order to prevent an announcing due to an accidental operation of the sensor 4 by the medical worker.例文帳に追加

従って、医療従事者がセンサ４からの呼び出しの報知を一時的に停止させる操作を行わなくても、医療従事者が誤ってセンサ４を動作させて報知が行われることを防止することができる。 - 特許庁

To easily make a call to an unregistered party without the need to find out even a telephone number not registered on the telephone directory of portable telephony equipment from an address book or the like in every time and perform input operation.例文帳に追加

携帯電話装置の電話帳に登録されてない電話番号であっても、一々アドレス帳等から探し出して入力操作する必要なく、容易に未登録の相手に対して電話を掛けること。 - 特許庁

The service control unit 5 common to the plurality of communication networks is provided, and the control unit 5 connects each communication network to each subscriber terminal using it, and carries out the call processing with reference to the subscriber data base 7.例文帳に追加

上記各通信ネットワークを利用する各加入者端末と接続して上記加入者データベース７を参照しながら呼処理を行う、上記複数の通信ネットワークに共通のサービス制御装置５を設ける。 - 特許庁

Further, the alarm carries out a function stop process that stops a predetermined function provided to the communication apparatus, for example, a call function or the like, for a predetermined time period after an earthquake information calculating part receives the earthquake early warning.例文帳に追加

また報知部は、地震情報算出部が緊急地震速報を受信してから所定時間内において、通信装置が備える所定機能、例えば通話機能等を停止させる機能停止処理を行う。 - 特許庁

Then, when transmission stop of the message is not performed within a specified time, the transmitter's number of the memory 12 is read out, automatically transmitted and, when an opposed party responds, a call circuits 5 is set to a state of hands free.例文帳に追加

そして、そのメッセージの送出停止操作が所定時間内に行われない場合は、メモリ１２の発信者番号を読み出して自動発信し、相手が応答すると通話回路５をハンズフリー状態にセットする。 - 特許庁

When the fingerprint data of a user read by a fingerprint sensor 2 match any one of a plurality of fingerprint data stored on a memory 6, the telephone number of a party corresponding to these fingerprint data is read out of the memory 6 and a call is made.例文帳に追加

指紋センサ２で読み取った使用者の指紋データがメモリ６に記憶した複数の指紋データのいずれかと一致するとき、該指紋データに対応する相手先電話番号をメモリ６から読み出して発呼する。 - 特許庁

To obtain an ISDN communication system capable of continuously performing call out and reception to a specific center slave unit at a terminal in a center, having plural slave units utilizing UUI(user-user information) communication.例文帳に追加

ＵＵＩ（ユーザ・ユーザ情報）通信を利用する複数子機を有するセンタで、回線の効率を維持しつつ、特定のセンタ子機と継続した端末発呼受信を可能にするＩＳＤＮ通信システムを提供すること。 - 特許庁

Additionally, the riding personal identification device 6 carries out individual attestation of the dweller in accordance with the read personal identification information and sends the read personal identification information and information of a call registration demand to the control board 4.例文帳に追加

また、乗場個人識別装置６は、読み取った個人識別情報に基づいて、居住者の個人認証を行と、読み取った個人識別情報、及び呼び登録要求の情報を制御盤４へ送る。 - 特許庁

When detecting a pass message requiring the subscription services, the SEP takes out the service command for the services, and performs the services by executing a remote call to application services or calling a local execution module.例文帳に追加

ＳＥＰは、申込サービスが必要な通過メッセージを検出すると、そのサービス用サービス命令を取り出して、アプリケーション・サービスへのリモート・コールの実行、あるいはローカル実行モジュール呼出、によってそのサービスを行う。 - 特許庁

A distribution part 32 of the distribution server 3 is a means which reads the advertisement information corresponding to the call destination reported from the communication terminal device 1 out of the advertisement database 31 and distributes it to the communication terminal device 1.例文帳に追加

配信サーバ３の配信部３２は、通信端末装置１から通知された通話先に対応する広告情報を広告情報データベース３１から読み出し通信端末装置１へ配信する手段である。 - 特許庁

We welcome the progress made by the Global Partnership for Financial Inclusion (GPFI) on implementing the five recommendations set out in its 2011 report and call on the GPFI to continue working towards their full implementation. 例文帳に追加

我々は，金融包摂に関するグローバル・パートナーシップ（GPFI）の2011年の報告書で示された5つの提言の実施に関する進ちょくを歓迎し，GPFIに対し，彼らの提言の完全な実施に向けた作業を継続するよう求める。 - 財務省

When a specified key at an operating section 15 is depressed (operated) by a user (step ST10), a control circuit 17 takes out data of a call termination record list from a memory 16 and presents them at a display section 14 (step ST20).例文帳に追加

ユーザにより操作部１５の所定のキーが押下（操作）されると（ステップＳＴ１０）、制御回路１７は、メモリ１６より着信履歴一覧のデータを取り出し、表示部１４に表示させる（ステップＳＴ２０）。 - 特許庁

A message server 5, when a call is transferred from a telephone network, transmits a message indicating an out-of-range situation to a portable telephone 8 of a calling source and retrieves a position information DB 53 on the basis of a telephone number of a called destination.例文帳に追加

メッセージサーバ５は、電話網から電話が転送されると、圏外にいる旨のメッセージを呼び出し元の携帯電話８に送信し、呼び出し先の電話番号を基に、位置情報ＤＢ５３を検索する。 - 特許庁

The PHS terminal 42 is called accordingly, and call connection processing by the gateway apparatuses 1, 2 is carried out to realize a conference speech for interconnecting the subscriber's terminal 80, and the PHS terminals 41, 42.例文帳に追加

これに応じてＰＨＳ端末４２が呼び出され、ゲートウェイ装置１および２による呼接続処理が行われて加入者端末８０、ＰＨＳ端末４１、ＰＨＳ端末４２を接続する会議通話が実現される。 - 特許庁

Only in the case that it is judged that the time from the generation of the long operation term detection signal to the cancellation of the operating state of the specific key does not exceed the cancellation time, call origination due to a one-action dial function is carried out.例文帳に追加

そして、長動作期間検出信号の発生から特定キーの動作状態が解除されるまでの時間が解除時間を越えていないと判定した場合にのみ、ワンタッチダイヤル機能による発呼を実行する。 - 特許庁

A plurality of LEDs 107-1-107-n are laid out in a main body case 101 of the mobile phone and a control section 201 lights or blinks each of the LEDs 107-1-107-n at the arrival of an incoming call.例文帳に追加

携帯電話機本体ケース１０１に、複数のＬＥＤ１０７−１〜１０７−ｎを配列して設け、制御部２０１で、着信時に各ＬＥＤ１０７−１〜１０７−ｎを点灯又は点滅させる。 - 特許庁

When the user wants to use it again, even if the user does not need to go out of an operation booth in each time, the user can call the safe-deposit box back to the operation booth only by making an indoor reader read a card and inputting an identification number of the user.例文帳に追加

再使用したい場合は、一々操作ブースの外に出なくても、室内リーダでのカードの読み取りと暗唱番号の入力とを行うだけで、金庫ボックスを操作ブースに呼び戻すことができる。 - 特許庁

In the wireless interphone 1 provided with a hands-free call function, when prescribed forced transmission is instructed, only a voice signal which should be sent out to a called party is amplified and is subjected to wireless transmission to the called party.例文帳に追加

ハンズフリー通話機能を備えるワイヤレスインターホン１において、所定の強制送話指示をしたときには、通話相手に送出すべき音声信号のみを増幅して、通話相手にワイヤレス送信する構成とした。 - 特許庁

When a call arrives, a message based on a simple automatic answering and recording function (called a message memo hereafter) is sent out, and it is discriminated whether the telephone directory memory is called during the operation of the message memo processing.例文帳に追加

本発明によれば、着信があると、簡易留守録音機能（以下、伝言メモと称す）によるメッセージを送出し、当該伝言メモ処理を起動中に電話帳メモリの呼び出しがあるか否かを判定する。 - 特許庁

When there is an incoming call, a CPU 10 reads the music data set to the time zone to which present time belongs out of the ROM 12 and outputs them to a music reproducing part 15 as music data of incoming tone.例文帳に追加

そして、着信があると、ＣＰＵ１０は現在時間が属する時間帯に対して設定されている楽曲データをＲＯＭ１２から読み出し、着信音用の楽曲データとして楽曲再生部１５へ出力する。 - 特許庁

To provide a communication terminal which can redial without increasing a load on a mental aspect of a called party even if a holding operation is carried out during the telephone call, and a calling party takes action lacking consideration.例文帳に追加

通話中に保留操作がなされ、通話者が配慮に欠ける行動をしてしまったとしても、通話の相手の精神面における負荷を大きくすることなくリダイヤルすることが可能である通信端末を提供する。 - 特許庁

After the microphone 110 detects the incoming call sound of the portable telephone 90, when the detection sensor 120 detects the take-out of the portable telephone 90, a sub CPU 41 starts the measurement of communicable time.例文帳に追加

マイク１１０が携帯電話機９０の着信音を検出した後に、検出センサ１２０が携帯電話機９０の取出しを検出したときに、サブＣＰＵ４１は通話可能時間の計測を開始する。 - 特許庁

To effectively utilize a communication line provided in a digital broadcasting receiver by setting an optional telephone number as a communication destination and performing a call out when an optional condition is established for the communication destination.例文帳に追加

通信先として任意の電話番号を設定し、この通信先に対して任意の条件が成立した場合に発呼することによりデジタル放送受信装置に備え付けた通信回線を有効に利用する。 - 特許庁