「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem of the inconvenience of an outlet where a deformed plug, such as a large plug and a round type plug, cannot be used in large number.例文帳に追加

大きなプラグ、丸型のプラグ等異型のプラグを多数使用できないコンセントの不都合を解決すること。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge wherein a recording tape in a case cannot be easily damaged even if shocked.例文帳に追加

衝撃を受けてもケース内の記録テープが損傷し難い記録テープカートリッジを提供することを課題とする。 - 特許庁

When the biological identification cannot be performed by a biological identification section, a health control information processing part is invalidated.例文帳に追加

生体認証部による生体認証ができないときは前記健康管理情報処理部を無効とする。 - 特許庁

To feedback a steering angle of a steering wheel to a handle, and to solve a problem wherein the handle cannot be operated when a power source is turned off.例文帳に追加

操舵輪の操舵角度をハンドルにフィードバックすると共に、電源をオフにするとハンドルを操作できない。 - 特許庁

When the correction value Δθ cannot be used, switching to control by an electric current feedback control part 30 is performed.例文帳に追加

ただし、補正値Δθを利用不可能となる場合、電流フィードバック制御部３０による制御に切り替える。 - 特許庁

To restore a reproduced information file even when the reproduced information file cannot be reproduced from a recording medium.例文帳に追加

記録媒体から再生情報ファイルを再生できない場合に、再生情報ファイルを復元できるようにする。 - 特許庁

A licensee cannot assert any perfected right to copyrighted works against a third party because the Copyright Law has no system by which a licensee can perfect a right. 例文帳に追加

なお、著作権法上、ライセンシの権利に第三者対抗力を認める制度は存在していない。 - 経済産業省

Since uncompleted business cannot generate any profits, it was a natural result that they have troubles reimbursing their debts.例文帳に追加

完成しない事業によって利益は生み出しえず、その返済に窮してしまうのは当然のことであった。 - 経済産業省

Moreover, MFI of IDB estimated that 60 million people cannot receive fundamental financial services.例文帳に追加

また、IDBのMFI は、基本的な金融サービスを受けることが出来ていない人々は6,000 万人に及んでいると試算している。 - 経済産業省

With the current law, provisions on exceptional use are restrictive, imposing concern that certain uses that are essential to the industries of Japan cannot be ensured. 例文帳に追加

○ 現行法では、例外使用の規定が制限的であり、我が国に必須の用途が確保できないおそれ。 - 経済産業省

To solve a problem that the load distribution cannot be ensured regardless of the content of multicast traffic in an Equal-cost Multipath environment.例文帳に追加

Equal-cost Multipath環境において、マルチキャストトラフィックの内容に関係なく負荷分散を保証することが出来ない。 - 特許庁

However, we cannot depend on the mechanisms of public finance income redistribution to rectify these discrepancies.例文帳に追加

しかしながら、財政による所得再分配のメカニズムを通じて、ばらつきの是正を期待することは難しい。 - 経済産業省

However, it cannot be said that the international business development by the Japanese companies has made considerable progress relative to the size of the economy.例文帳に追加

しかし、我が国企業の海外への事業展開は、経済規模と比較して進展しているとは言えない。 - 経済産業省

The bulkhead member 11 is formed with pores 14 through which the beverage can pass but the solid ingredients 3 cannot pass.例文帳に追加

隔壁部材１１に、飲料２を通過自在、且つ固形物３を通過不能とする孔部１４を形成する。 - 特許庁

People who defend this mode of treating benefactors, cannot be supposed to set much value on the benefit; 例文帳に追加

こんな流儀で恩人を偶することを弁護する人々は、その恩恵にさして価値を置いているとは思えません。 - John Stuart Mill『自由について』

I cannot refrain from adding to these examples of the little account commonly made of human liberty, 例文帳に追加

一般に人間の自由が軽視されているこうした事例に、さらに付け加えるのを禁じえないことがあります。 - John Stuart Mill『自由について』

he can send any one of them to Siberia, but he cannot govern without them, or against their will. 例文帳に追加

官僚のだれでもシベリア送りにはできても、官僚なしには、また官僚の意に反しては統治できないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

From this sense it gets knowledge unattainable by birds which cannot employ their feet as hands. 例文帳に追加

この感覚から、鸚鵡は足を手のように使うことのできない鳥では獲得できないような知識を得るのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Heaven knows, I cannot find it in my heart to blame you, but this much I will say, be it kind or unkind: 例文帳に追加

確かに私は君を責めるつもりはないよ、でもあえていっておきたい、親切か不親切かは別としてもね。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

They were awfully nice little night-lights, and one cannot help wishing that they could have kept awake to see Peter; 例文帳に追加

とても素敵で小さなナイトライトで、明かりがついたままでピーターをみることができたらと願わずにいられません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and through them came a stern tap-tap-tap, like hammering in the night when one cannot sleep. 例文帳に追加

門を通して厳しいトン・トン・トンといった、まるで眠れない夜に聞こえてくるハンマーのような音が響きました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He cannot remember who she is because his memory has been erased for security reasons.例文帳に追加

ジャックはセキュリティー上の理由から記憶を消されているため，彼女が誰(だれ)なのか思い出すことができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Runners who cannot finish within the time limit of 6 hours and 15 minutes are picked up and taken to the finish line.例文帳に追加

６時間15分の制限時間内にゴールできないランナーは，車に乗せられて，ゴールまで連れて行かれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you, who are Great and Terrible, cannot kill her yourself, how do you expect me to do it?" 例文帳に追加

偉大でおそろしいあなたですらご自分で殺せないものを、どうやってあたしに殺せとおっしゃるんですか？」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and unless the crops are better this year than they were last, I am sure Uncle Henry cannot afford it." 例文帳に追加

そして収穫が去年よりよくならないかぎり、ヘンリーおじさんにはとてもそんなお金はないはずなんです」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"I cannot say that I do unless it were that he wished to be able to deny his signature if an action for breach of promise were instituted." 例文帳に追加

「婚約不履行の裁判を起こされても署名を否認できるようにしたかったとしか思えないがね。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Sir, said the judge, "this is a matter of law in which the wishes of the jury cannot be considered. 例文帳に追加

「陪審長。」裁判官が言った。「これは法律が命じることです。陪審員の心情は一切関係ありません。 - Melville Davisson Post『罪体』

(7) The certification mark cannot be the object of an assignment, cannot be left in pawn and cannot be the object of any other real guarantee and neither of an enforcement. Although, in case of liquidation of the legal entity who holds the certification mark, this can be transferred to another legal entity, under the conditions established by the Government decision.例文帳に追加

(7) 証明標章は，譲渡の対象にすることができず，質入することができず，その他の物的保証の対象にすることができず，強制執行の対象にすることもできないが，証明標章権者である法人の解散の場合は，政府決定により制定される条件により，他の法人に移転することができる。 - 特許庁

Thus, a third person who does not know the release key cannot play a game even if he/she changes the setting value fraudulently since the configuration change cannot be completed unless the release key is properly input after changing the configuration and he/she cannot enjoy any profit caused by such fraudulent configuration change, hence such a fraudulent configuration change can be prevented.例文帳に追加

したがって、設定変更を行った後に解除キーを正しく入力しない限りは設定変更を終了できないので、解除キーを知らない第三者が不正に設定値を変更しても遊技を行うことができず、不正な設定変更による利益享受が不可能となり、もって当該不正行為を抑止することができる。 - 特許庁

To stop operations of installation type machines by remote control even when an existing operation stop switch cannot be operated, and the operation of a detecting means for automatic stop cannot be expected, when a worker is involved in an emergency situation.例文帳に追加

作業者が緊急事態に遭遇するときに既設の運転停止スイッチを操作できず、また、自動停止を可能にする検知手段の作動を期待できなくても、設置型の機械類における運転を遠隔操作で停止可能にする。 - 特許庁

To solve problems that an impact between an inner ring and a claw cannot be absorbed, and a noise generated during the engagement cannot be absorbed though an impact between an outer ring member and an inside diameter part of an impeller can be absorbed.例文帳に追加

衝撃のうち外輪部材と羽根車内径部分との間の衝撃は吸収することが可能であるが、内輪と爪との間の衝撃は吸収することができず、噛合い時に発生する音を吸収しきれない。 - 特許庁

The client computer obtains limit information on the printer which is desired to perform print output and, on the basis of the limit information displays the setting items on the setting screen so that the items which cannot be set in the printer cannot be selected.例文帳に追加

また、クライアントコンピュータはプリント出力を実行させたいプリンタの制限情報を取得し、この制限情報に基づいてプリンタに対して設定不可能な項目を選択不可能に設定用画面に表示させる。 - 特許庁

To avoid that, when changing a gear stage is commanded and a one-way clutch is engaged for forming the gear stage to be changed, torque-down processing cannot be performed and a shock with the engagement cannot be suppressed.例文帳に追加

ギヤ段の切り換え指示がなされて切り換え予定のギヤ段を成立させるためのワンウェイクラッチが係合するとき、トルクダウン処理を実行できずに上記係合に伴うショックを抑制できなくなることを回避できるようにする。 - 特許庁

To solve a problem that a call originator and a call terminator both cannot discriminate whether originating information can be correctly transmitted to a terminating side when speaking using a portable telephone terminal device, and cannot smoothly advance communication.例文帳に追加

携帯電話端末装置を用いて通話する際、発話者および受話者は、発話した情報が受話側に正しく伝達できているか否かを双方で判断することができず、コミュニケーションを円滑に進めることができない。 - 特許庁

To prevent the occurrence of such a state that data in a failed disk device cannot be restored and is lost by preventing the occurrence of such a state that data cannot be read out from two or more disk devices included in a RAID group when a disk device is failed.例文帳に追加

ディスク装置の故障時にＲＡＩＤグルーブに含まれる２台以上のディスク装置からデータが読めなくなることを未然に予防し、故障ディスク装置のデータが復元できずにデータロストとなる事態を未然に防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for obtaining the vehicle body vibration which cannot be estimated, even if a device which estimates vehicle vibration from wheel speed cannot estimate all the vehicle body vibrations to be an object of vehicle body vibration deadening control.例文帳に追加

車輪速から車両振動を推定する装置が、車体制振制御の対象となる車体振動の全てを推定し得るものでない場合でも、当該推定し得ない車体振動を求め得る方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems that terminals connected to a mobile exchange that does not have an extension additional service function cannot be used as an extension terminal in an enterprises, and pick-up or call-hunting functions available with PBXs cannot be implemented.例文帳に追加

解決しようとする課題は、内線付加サービス機能を有しない移動交換機に接続される端末を企業内内線端末として利用できず、ＰＢＸで可能なピックアップ、あるいはコールハンティングができないことである。 - 特許庁

To provide an optical touch device preventing formation of a blind zone where a location of a light shielding object cannot be detected or cannot be accurately detected, and to provide a method of detecting the location of the light shielding object.例文帳に追加

本発明の主な目的は、遮光物の位置を検出できないか、正確に検出できないブラインド区域が形成されることを防ぐことができる光学式タッチ装置とその遮光物の位置検出方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a three-dimensional formed circuit component, which can selectively form an electroless plated film on a part to become a circuit, even when there exist two parts not to become the circuit, in which the catalyst cannot be removed by the irradiation with a laser beam and which cannot be covered with a masking material.例文帳に追加

非回路となる部分についてレーザー光を照射して除去できない部分とマスク材で被覆できない部分との双方が存在する場合にも、無電解めっきを選択的に形成することができる。 - 特許庁

To solve the following problem: when a converted content is created by converting compression formats and the like of the content, an original content is deleted to prevent copyright infringement, and the original content cannot be restored from the converted content, the original content cannot be used again.例文帳に追加

コンテンツの圧縮形式等を変換して変換コンテンツを作成し、著作権侵害を防ぐためにオリジナルコンテンツを削除すると、変換コンテンツからオリジナルコンテンツを復元できない場合には、以後、オリジナルコンテンツを利用できなくなる。 - 特許庁

To resolve the problem that not only data cannot be protected due to loss or theft but also registered data cannot be changed in the case that calculation of pattern matching between registered biometrics (biometric bodily feature) data and data picked up from a person is performed to identify the person.例文帳に追加

本人の認証に、登録したバイオメトリクス（生体的身体特徴）データと本人から採取したデータとのパターンマッチングを計算するのでは、データの紛失や盗難でその保護ができないし、登録データの変更ができない。 - 特許庁

When any of a plurality of printing jobs cannot be normally performed because paper is used up or because of other reasons, the printing job which cannot be normally performed is stopped and another printing job is continuously performed.例文帳に追加

この発明は、複数のプリントジョブのうち何れかのプリントジョブが紙無しなどの原因で正常に実行できない場合に、正常に実行できないプリントジョブを中止して、他のプリントジョブを継続して実行するようにしたものである。 - 特許庁

Since the server having no secret keys corresponding to the public keys obtained by encrypting the encryption common keys cannot acquire the common key 1b obtained by decrypting the encrypted common keys, the server cannot browse contents of user information encrypted by the common key.例文帳に追加

暗号化共通鍵を暗号化した公開鍵に対応する秘密鍵を有しないサーバは、これを復号してなる共通鍵１ｂを取得できない結果、これにて暗号化されたユーザ情報の内容を閲覧できない。 - 特許庁

However, it cannot be denied that, as social animals that cannot exist outside the social relationships, humans have desire to know it beforehand; as such, often there is a tendency in us which tries to know the compatibility with others in advance. 例文帳に追加

しかしこれを予め知りたいという欲求も、人間がその関係性のなかでしか存在できない（社会的動物）という面もあるために無理の無いところで、しばしばこういった相性を知ろうという考えも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 500 (1) A Liquidating Stock Company cannot perform its obligations during the period of time under paragraph (1) of the preceding article. In such cases, a Liquidating Stock Company cannot be exempted from the liability arising from its failure to perform. 例文帳に追加

第五百条　清算株式会社は、前条第一項の期間内は、債務の弁済をすることができない。この場合において、清算株式会社は、その債務の不履行によって生じた責任を免れることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム