「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

However, there are no historical sources which support the theory that Hisaie was a real son of Muneie, so that it cannot be helped saying that it is unclear. 例文帳に追加

が、久家が宗家の実子であった事の裏付けとなる史料も存在せず、やはり不詳とせざるを得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pachinko machine in which pachinko balls cannot be shot or stopped synchronizing with the decision of a hit.例文帳に追加

当たりの決定と同期を取るように遊技球の発射及び停止を行うことが不可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To automate generation of a test request to a Web server including a request with content which cannot be outputted by a browser.例文帳に追加

ブラウザでは出力できない内容のリクエストも含め、Ｗｅｂサーバへのテスト用リクエストの作成を自動化できるようにする。 - 特許庁

To easily mount a wall and a window frame with a high degree of accuracy even if the high accuracy of a skeleton cannot be required.例文帳に追加

躯体に高い精度が要求できない場合でも、壁及び窓枠の取付けを、高い精度で容易に行うこと。 - 特許庁

When one camera 3 transfers to the monitor mode, the camera 3 cannot photograph the digitizing region borne by the camera.例文帳に追加

一のカメラ３が監視モードに移行すると、当該カメラ３は担当する計数対象領域の撮影ができなくなる。 - 特許庁

To detect a change of a signal to be detected even in a development environment where an analog circuit cannot be applied.例文帳に追加

アナログ回路を適用できない開発環境においても検出対象の信号の変化を検出することができる。 - 特許庁

When the abnormity information cannot correctly be sent, a precedence fault cause storage section 5 stores its fault cause data.例文帳に追加

異常情報が正しく送信できなかった場合は、その失敗原因データを前回失敗原因記憶部５に記憶する。 - 特許庁

To enable determination of the position where an ink tank is mounted when the tank cannot move to the position opposite to a light-receiving part.例文帳に追加

受光部と対向した位置に移動できないインクタンクがある場合でもその搭載位置の特定を可能とする。 - 特許庁

In the case that signals cannot be received from the selected SBAS satellite, searches are executed according to the order of priority.例文帳に追加

選択したＳＢＡＳ衛星から信号を受信できなくなった場合には、優先順位に従いサーチを実行する。 - 特許庁

Even if it is true, it indicates nothing more than his high social standing and cannot be seen as a symbol of his weakness. 例文帳に追加

また、たとえ事実であったとしてもそれは家格の高さを示す事こそあれ、軟弱さの象徴とは言い難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wheat after harvest cannot be eaten immediately, but requires a process of drying, threshing and pearling before cooking. 例文帳に追加

刈った麦がそのまますぐ食べられる訳でなく、干し、脱穀し、精白するなどして、ようやく調理できるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His correct name was written as '紹鷗,' but since some Japanese environment in computers cannot display it correctly, his name would be written as '武野紹鴎' (Joo TAKENO) in this article. 例文帳に追加

正しくは紹鷗だが、一部の日本語環境では表示できないため、本項では「武野紹鴎」と表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, there is a theory which questions Jakko's lineage back to the Koguryo Royal family, purporting that the origin of the Koma title cannot be traced to Koguryo. 例文帳に追加

また、高麗姓の由来は高句麗ではなく、若光を高句麗王族出身とするのを疑問視する説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the description could be confused with that of Koreyori's father, Korezumi; that means the whole of the description cannot be dealt with as untrue. 例文帳に追加

但し、惟頼の父惟純と錯誤している可能性もあり、記述の全てを虚偽として片付けることも出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the experiment described here cannot detect many possible flaws in a system (none of which do I have any evidence for). 例文帳に追加

しかし、ここで示した実験ではシステム上の欠陥(あるのかどうか知りませんが) を検出することはできません。 - FreeBSD

We can now check if the motherboard supports fast writes. Important: If you do not see FW+, but instead see FW-, you cannot enable fast writes in xorg.conf.例文帳に追加

CVSのソースがあなたのカードをサポートしているか確かめるために、DRIがサポートしているカードのリストを確認してください。 - Gentoo Linux

This error is returned if the partition requested exists, but the filesystem type cannot be recognized by GRUB.例文帳に追加

要求されたパーティションは存在していますが、ファイルシステムの種類をGRUBが理解できない場合にこのエラーが返されます。 - Gentoo Linux

This means that an attacker cannot gain root access even if the services has a security flaw.例文帳に追加

これはつまり、サービスにセキュリティ上の欠陥があったとしても、攻撃者はrootアクセスを得ることが出来ないと言うことです。 - Gentoo Linux

If neither option is supplied and an error occurred or command cannot be found, the exit status is 127. 例文帳に追加

どちらのオプションも与えなかった場合に、エラーが起きたりcommandを見つけられなかったりすると、終了ステータスは 127 になります。 - JM

If the report cannot be mailed, it is saved in the file dead. bashbug in the invoking user's home directory. 例文帳に追加

報告をメールで送れない場合、この報告はコマンドを実行したユーザのホームディレクトリの dead.bashbug というファイルに保存されます。 - JM

is defined in the global section of the setup file, it cannot be undefined in a terminal-specific section of the file. 例文帳に追加

が設定ファイルのグローバルセクションで定義されている場合、ファイルの端末固有セクションで未定義にすることはできない 。 - JM

A range error occurs when the magnitude of the function result means that it cannot be represented in the result type of the function. 例文帳に追加

範囲エラーが発生するのは、関数の結果の値がその関数の返り値の型では表現できない場合である。 - JM

NPTL makes internal use of the first two real-time signals; these signals cannot be used in applications. 例文帳に追加

NPTL は内部でリアルタイムシグナルのうち最初の 2つの番号を使用しており、これらのシグナルはアプリケーションでは使用できない。 - JM

Cannot allocate sufficient memory to copy parts of caller's context that need to be unshared. 例文帳に追加

呼び出し元のコンテキストのうち共有を解除する必要がある部分をコピーするために、十分なメモリが確保できなかった。 - JM

The file pathname cannot be unlinked because it is being used by the system or another process and the implementation considers this an error. 例文帳に追加

ファイルpathnameがシステムまたは他のプロセスによって使用されていてリンクが削除できなかったので、この実装ではエラーとした。 - JM

If the jdbc node for the Travel database's badge is broken and you cannot expand the node,the IDE is not connected to the database. 例文帳に追加

Travel データベースのバッジの jdbc ノードが壊れていてノードを展開できない場合、IDE は、このデータベースに接続されていません。 - NetBeans

Note: If the TRAVEL database's badge is broken and you cannot expand the database's node, the IDE is not connected to the database. 例文帳に追加

注: TRAVEL データベースのバッジが壊れていて、データベースのノードを展開できない場合は、IDE がデータベースに接続されていません。 - NetBeans

Note: The first run is a special case because Output.xml is empty and the IDE cannot compare the test results with the contents of Output.xml. 例文帳に追加

注: Output.xml は空であり、IDE によってテストの結果と Output.xml の内容が比較できないため、最初の実行は特別なケースです。 - NetBeans

A mixture of a solid-like polyarylene electrolyte with a solvent in which the polyarylene electrolyte cannot be soluble or is hardly soluble is obtained.例文帳に追加

固体状のポリアリーレン電解質と、前記ポリアリーレン電解質が不溶又は難溶の溶媒との混合物を得る。 - 特許庁

Nevertheless, as Japan has its own circumstances, a one-size-fits-all approach cannot be applied. 例文帳に追加

ただ、それでもやはり日本には日本なりの事情があるわけですから、金太郎飴というようなわけにいかないですよね。 - 金融庁

Although we cannot continue hearing opinions forever, we will seek various opinions, as this is an epoch-making reform. 例文帳に追加

とにかく、そういつまでもというわけにはいかないですけれども、今回、いろいろな意見を、これは世紀の改革ですからね。 - 金融庁

To provide a torque wrench with a marker applicable to a torque wrench using a fastening shaft inside which the marker cannot move.例文帳に追加

マーカが内部を移動できない締め付け軸を用いたトルクレンチに適用できるマーカ付きのトルクレンチを提供する。 - 特許庁

Opposed by prefectural governor Tsunayoshi OYAMA and triggered local rebellions, the most part of the reform bill cannot be put into effect. 例文帳に追加

この改革案は県令大山綱良の反対と地方の乱の発生により、その大部分が実行不可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because very little scientific analysis has been carried out in any period, the real conditions of the pollution cannot be explained. 例文帳に追加

しかし、どの時代も科学的な分析がほとんどされていないため、公害の内容はあまり明らかにはなっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the contribution of conscription cannot be denied as it helped the modern system or living in the military service to spread to the local areas. 例文帳に追加

また、兵役における近代的なシステムや生活が地方に伝播するのに貢献したと言う面も否めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because we cannot suppress our love of our country, we have considered the way to survive this imminent danger and decided that we need to set a stage to debate State affairs. 例文帳に追加

臣等愛国ノ情自ラ已ム能ハズ、乃チ之ヲ振救スルノ道ヲ講求スルニ、唯天下ノ公議ヲ張ルニ在ル而已。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this car does not take passengers in rainy weather, tickets are sold only on the day and cannot be reserved in advance. 例文帳に追加

この車両は雨天時には客を乗せられないため、指定券は前売りされず当日販売のみとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the event that the passenger is completely drunk and he/she cannot tell the driver where to go or walk without someone's help. 例文帳に追加

旅客が行先を明瞭に告げられないほど又は人の助けなくしては歩行が困難ほど泥酔しているとき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, some limited expresses are operated through the railways of JR East and that of Tobu, and therefore, it cannot be simply said that they are in a competitive situation. 例文帳に追加

また、JR東日本との特急直通運転化がされており、一概に対立しているとはいいがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daytime long-distance operations of express buses cannot compete with Shinkansen in speed and in punctual operations, even though the fares are considerably cheaper. 例文帳に追加

高速バス昼行の長距離では、たとえ格安であっても新幹線の速度と定時性にはかなわないものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a road sign saying 'Hardly Passable by Large Vehicles' is placed at the approach of the pass, large-sized vehicles practically cannot drive the pass. 例文帳に追加

峠への登り口には「大型車通行困難」の標識があり、大型車の通行は事実上不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore this expression is usually used for the Pacific coastal area in west and east Japan and this phenomenon cannot be seen in north Japan. 例文帳に追加

そのため、西～東日本太平洋沿岸部にかけていう場合が多く、北日本にはこの現象は見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, on Kohechi, any religious relics cannot be found except for traffic relics such as guideposts and remains of lodgings. 例文帳に追加

小辺路には道標・宿跡などの交通遺跡を除けば、信仰に関係する遺跡を見出すことは出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that respect, the "Torei Shui" (Collected Laws in the Tang Dynasty) by Noboru NIIDA cannot be ignored, although the Japanese ritsuryo itself is not discussed. 例文帳に追加

その点では、日本律令そのものを論じたものではないが、仁井田陞『唐令拾遺』も逸することはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 388 Arguments for the accused at the court of second instance cannot be made by persons other than counsel. 例文帳に追加

第三百八十八条　控訴審では、被告人のためにする弁論は、弁護人でなければ、これをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム