「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

When even the display of the drive is forbidden, the presence itself of the drive cannot be confirmed from the user.例文帳に追加

ドライブの表示すら禁止した時には、その使用者からはそのドライブの存在自体が確認できない状態となる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus free from an error in the estimated value of toner consumption due to fine dots which cannot be developed.例文帳に追加

現像できない微細なドットによりトナー消費量の推定値に誤差が生じない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The earphone cord can freely move in its cord wire direction but cannot move in a direction perpendicular to the cord wire direction and will not simply be disengaged.例文帳に追加

イヤホンコードは線方向には自由に動くが、それと垂直な方向には動けないし、簡単には外れない。 - 特許庁

If the new file cannot be recorded in the storage memory, overwriting file processing is executed (step S3).例文帳に追加

新たなファイルを保存メモリに記録することが不可能となった場合には、上書きファイル処理を実行する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To effectively and surely prevent the generation of noises from a shutter curtain, which cannot be solved only by improving the shapes of slats.例文帳に追加

スラットの形状改善だけでは解消しきれないシャッターカーテンからの騒音発生を有効確実に防止する。 - 特許庁

To reproduce large-sized animation contents that cannot be reproduced due to limitations of a terminal in the terminal.例文帳に追加

端末機の制限により再生ができない、サイズの大きい動画コンテンツを、端末機で再生することを可能にする。 - 特許庁

To solve the conventional problem in which access to a CPU module of an operation system cannot be performed in occurring of operation/standby switching.例文帳に追加

稼動／待機切り替えが生じた場合に稼動系のＣＰＵモジュールにアクセスできなくなるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a cerium type abrasive capable of restraining the generation of a scratch which cannot be eliminated by conventional cerium type abrasives.例文帳に追加

従来のセリウム系研摩材では回避できなかった傷の発生を抑制できるセリウム系研摩材を提供すること。 - 特許庁

The user cannot visually confirm the fundamental patterns 103a from the composite pattern 103b, and thereby security is maintained.例文帳に追加

ユーザは、合成パターン１０３ｂから基本パターン１０３ａを視認により確認することができず、セキュリティ性が維持される。 - 特許庁

An internal use virtual machine 6B and an external use virtual machine 6C cannot access a management virtual machine 6A.例文帳に追加

社内用仮想マシン６Ｂおよび社外用仮想マシン６Ｃは、管理用仮想マシン６Ａにアクセスすることが出来ない。 - 特許庁

By arranging the wiring and bare chip in build-up structure, the arrangement of electrodes and the size of parts cannot be restricted.例文帳に追加

配線やベアチップをビルドアップ構造で配置することで、電極配置や部品サイズなどの制約を受けることがない。 - 特許庁

Coarse particles of wood flour cannot repel water since water molecules permeate into the wood flour by the action of surface tension.例文帳に追加

木粉の粒子が粗いと、水分子は表面張力の作用により、木粉中に浸透し、水を弾くことができない。 - 特許庁

This electronic unit is constructed to slightly open the throttle plate T when power outputs cannot be supplied to the torque motor.例文帳に追加

この電子装置は、トルクモータへの電気出力の供給ができない時スロットルプレートＴをわずかに開くようにする。 - 特許庁

When the suspended body 19 is inclined to fall toward the left, accurate laser line cannot be formed.例文帳に追加

吊下体１９左下がりとなる方向へ傾いている場合には、正確なレーザーラインを形成することができない。 - 特許庁

In short, once return of the backup data is performed, return cannot be performed again until saving of data is occurred next.例文帳に追加

つまり、一度バックアップデータの復帰を行うと、次にデータの退避が発生するまで再度復帰することができなくなる。 - 特許庁

This method includes a step for indicating that the thread can be preemptied, or the thread cannot be preemptied.例文帳に追加

本方法は、スレッドがプリエンプト化可能なスレッドまたはプリエンプト不可能なスレッドのいずれであるかを示すステップを含む。 - 特許庁

If the FAX document cannot be delivered, the incorporated application monitors the transmission result and notifies the user of the result.例文帳に追加

また、ＦＡＸ文書が不達になってしまった場合には組込みアプリケーションが送信結果を監視し、ユーザに通知する。 - 特許庁

To achieve a new advertisement method for quantitatively measuring an advertisement effect that cannot be realized by a television commercial.例文帳に追加

テレビコマーシャルでは実現していなかった広告効果を定量的に測定する新たな広告方法を実現する。 - 特許庁

To provide a hardly hydrolyzable polyetherester amide resin aqueous dispersion which cannot be prepared as an aqueous dispersion in the conventional arts.例文帳に追加

従来、水性分散化することができなかった難水分解性ポリエーテルエステルアミド樹脂水性分散体を提供する。 - 特許庁

IP unicast is used for an end node which cannot communicate by the IP multicast.例文帳に追加

そして、各エンドノードにおいてＩＰマルチキャストのみでは通信不可能な他のエンドノードへのパケット配送にＩＰユニキャストを用いる。 - 特許庁

The mosaic-processed document data can be read by the naked eye but cannot be read by OCR software.例文帳に追加

モザイク処理された文書データは、肉眼で読み取ることができるがＯＣＲソフトウエアによって読み取ることができない。 - 特許庁

The market principles alone cannot prevent a fallacy of composition. The government is required to play a role in avoiding a fallacy of composition.例文帳に追加

こうした「合成の誤謬」の回避は、市場原理に任せていただけでは不可能であり、政府の役割が求められる。 - 経済産業省

Minister hassan hazal has said... that terrorist cells have been eradicated in our country... and one act of vulgar banditry... followed by superficial evaluations the u.s. places on it... cannot ruin our image or the economy.例文帳に追加

ハッセン ハザル大臣は... わが国のテロリスト組織は 壊滅状態と述べた 卑劣な強盗の一つの行為が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You would keep your gates and your minds closed to everything outside your walls, but qarth cannot remain the greatest city that ever was if it refuses to change.例文帳に追加

あなたは外部の者に対して門を閉じてきた しかしクァースが変化を拒めば偉大な都市ではいられなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, selfproclaimed son of zeus... how will you offer these people their salvation... when you cannot even save yourself?例文帳に追加

それでも自らゼウスの息子と主張した ... どうやって、人々に救済を施すんだ 自分自身さえ救えない時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cannot walk into the living room after three days, three days, and now after three days now you tell me there are other people here?例文帳に追加

3日経ったからって リビングに入り込まないで. 3日よ, 3日経ったらもうここにまた ほかに人が来てると言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if they find you, they will torture you until you give up my location, and I cannot allow for that to happen.例文帳に追加

彼らは君を見つけたなら 彼らは拷問する 君が私の場所を吐くまで それが起こるのを許すことはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're friend will be dead by the weekend, which means i've broken one of your rules, and yet a cannot be killed.例文帳に追加

お前のお友達は 週末まで持たずして死ぬぞ つまり私はお前のルールを 破ったことになるが 殺すことはできん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kongohokikai cannot be committed transgression once it is accepted.例文帳に追加

また金剛宝器戒（こんごうほうきかい）といい、この戒律は一度受時すれば破ろうとしても破戒することはできないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has some freshness which cannot be found in other old collections of Buddhist tales, since it describes people's rip currents and the depth vividly. 例文帳に追加

人間の心の葛藤、意識の深層を透視したことで、従来の仏教説話集にはない新鮮さがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soemon remembered the words that 'A man cannot travel a thousand ri in one day; a spirit can easily do so.' 例文帳に追加

宗右衛門は、「人一日に千里をゆくことあたはず。魂よく一日に千里をもゆく」ということばを思い出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there remains a question that 'Jisho Monogatari' is really equivalent to the present Heike Monogatari, so it cannot be said to be reliable. 例文帳に追加

しかし、「治承物語」が現存の平家物語にあたるかという問題も残り、確実ということはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The situation is, after Ama is performed well, Ninomai dancers try to imitate the performance, but they cannot perform well and make funny movements. 例文帳に追加

安摩が上手に舞った後、二ノ舞は真似て舞おうとするが、上手に出来ずに滑稽な動きになるという設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main ingredient of rice, which is a cereal, is starch, which is a polysaccharide, and it cannot be utilized as source of energy for yeast. 例文帳に追加

穀物である米は、主成分が多糖であるデンプンであり、そのままでは酵母がエネルギー源として利用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In sake tasting on the occasion of kanpyokai, sake is not swallowed and forced out after tasting, ginka cannot be tasted. 例文帳に追加

鑑評会などで利き酒をするときは、酒は呑みこまず、味わったあとは吐き出してしまうので、吟香は味わえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Shoronagashi festival, in order for municipal offices to scrap shorobune, they cannot accept other large trash for a certain period. 例文帳に追加

精霊流しの後は自治体が精霊船の処分を行うため一定期間粗大ごみの搬入が停止される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though we cannot approve of his behavior, we can sympathize with the feelings which provoked it . 例文帳に追加

彼の行動を容認するわけにはいかないが, あのような行動をとるに至った心情には共感できるところがある. - 研究社 新和英中辞典

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. 例文帳に追加

添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。 - Tanaka Corpus

It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work. 例文帳に追加

人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。 - Tanaka Corpus

It cannot be denied that the decrease of the tekiya profession greatly contributed to the decrease in the number of fairs in local areas of Japan. 例文帳に追加

的屋という職の減少が日本の各地の縁日の減少に多大な影響を与えている事は否めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, egg allergy tends to show serious symptoms, and an egg-allergic patient cannot eat tamago kake gohan. 例文帳に追加

基本的に卵アレルギーは重篤な症状を示す傾向があり、この場合、卵かけご飯を食べることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, there are problems such as the school's management in case when Iemoto cannot properly handle the accomplishments. 例文帳に追加

さらに芸事に関して家元がこれを充分に管理する能力に欠ける場合の流儀の運営問題などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some communities, those who cannot participate in fushin may be expected to pay for food or something to distribute among the participants. 例文帳に追加

なお様々な理由で参加できない者は炊き出しなどの費用として金銭を支払うなどとする所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with the classical rakugo, people recognize the words or the meaning of the words, yet they cannot realistically picture the objects to which the words refer. 例文帳に追加

古典落語と同じようにその言葉の意味や、言葉は解っていても現実的に形として想像できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that 'ochi' in four-frame comics cannot be defined unambiguously in pointing out which frame or what kind of depiction is the one. 例文帳に追加

4コマ漫画での「オチ」は、どの場面を指し、どのような描写であるか、一義的に定まるものではないといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス