「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

Once the number of people increases that much, they cannot escape at the time of counting the sixth plate even if they want to, so they have to hear her voice even counting up to nine. 例文帳に追加

それだけ人が増えると六枚目で逃げるにも逃げられず、九枚まで数える声をまで聞いてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later people's choice spread to various places around the world, and it is now difficult to find a tourist site where you cannot spot any Japanese. 例文帳に追加

その後世界各地に広がり、近年では日本人観光客がいない観光地を探すことの方が困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I know that a wish cannot be realized in this world, but honest people suffer and those who slander gain power.' 例文帳に追加

「思うことがかなわないのが憂き世だとは知るものの、まっすぐな人は苦しんで、讒言をするものは勢いを得る。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the reason of cancellation is dissolved in one day, the initial actor cannot perform for three days (Suspension of the right). 例文帳に追加

しかし休演の理由がたとえ一日で解消されても、本役は三日間舞台に出ることはできない（権利の停止）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sake lees (kasu), which are produced during the production process, cannot be used as edible "sake kasu" and they are disposed as industrial waste. 例文帳に追加

製造の過程で"かす"(液化粕)が出るが、"酒粕"として使用することが出来ず、産業廃棄物として処理される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists 例文帳に追加

それにそれが修理されることができないか、もはや存在しないように大きく破壊されることによる何かの終了 - 日本語WordNet

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.例文帳に追加

添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。 - Tatoeba例文

It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.例文帳に追加

人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。 - Tatoeba例文

While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.例文帳に追加

インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。 - Tatoeba例文

an alloy of iron containing so much carbon that it is brittle and so cannot be wrought but must be shaped by casting 例文帳に追加

炭素含有量が高いため壊れやすく、精錬の代わりに鋳込みによって成形される必要がある合金 - 日本語WordNet

Laser printers that cannot print different sized dots, halftones are produced by varying the numbers of dots in a given area. 例文帳に追加

異なるサイズのドットを印刷できないレーザプリンタでは、ハーフトーンは一定面積のドットの数を変えることによって作られる。 - コンピューター用語辞典

Unfortunately (and irritatingly), the interrupt mask registers are write only, you cannot read back the value that you wrote. 例文帳に追加

不幸なことに(また腹立たしいことに)この割込みマスクは書き込み専用で, 書き込んだ値を読み直すことができない. - コンピューター用語辞典

These errors cannot be tolerated in nuclear applications and, thus, there is a need for predictive displays. 例文帳に追加

これらの誤りは原子力応用においては許容できるものではなく、従って予測型表示装置が必要とされる。 - コンピューター用語辞典

However, my schedule is completely full till the end of this month, so I cannot accept your request.例文帳に追加

しかしながら、私のスケジュールは今月末まで完全に塞がってしまっていますので、ご要望に沿うことができません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

You cannot make an omelet without breaking eggs. 例文帳に追加

《諺》 卵を割らなくてはオムレツは作れない 《何らかの犠牲を払わなければ目的を達することはできない, 「まかぬ種は生えぬ」》. - 研究社 新英和中辞典

sterile talc powder is inserted into the space, causing it to close up, so fluid cannot collect there. 例文帳に追加

滅菌タルクパウダーを肺と胸壁の間の空間に入れることで、その空間を閉鎖し、液体が貯まらないようにする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a small deposit of calcium in the breast that cannot be felt but can be seen on a mammogram. 例文帳に追加

乳房内にできた小さなカルシウム沈着領域のうち、触診では発見できないがマンモグラフィでは発見可能なもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an improvement that is reported by the patient, but cannot be measured by the healthcare provider (for example, "i feel better"). 例文帳に追加

患者から報告されても医療提供者には測定できない改善のこと（例えば、「体調が良くなった」など）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You cannot reference the component from JavaScript, and no conversions, validations, or event generations occur when the page is submitted. 例文帳に追加

コンポーネントは JavaScript から参照できず、ページの送信時に変換、妥当性検査、またはイベントの生成は実行されません。 - NetBeans

Any role that supports the unusual baseinstalldir type cannot conflict with other files because the package name is always the parent directory. 例文帳に追加

unusual baseinstalldir 型をサポートするロールは、他のファイルと競合することができません。 パッケージ名が常に親ディレクトリとなるからです。 - PEAR

If all of the scrolling text cannot be viewed at once, making the text bounce will have an undesired result. 例文帳に追加

スクロールさせるテキストを一度に表示させることができない場合は、テキストの反転はお望みのような結果になりません。 - PEAR

The following identifiers are used as reserved words, or keywords of the language, and cannot be used as ordinaryidentifiers.例文帳に追加

以下の識別子は、予約語、または Python 言語におけるキーワード (keyword) として使われ、通常の識別子として使うことはできません。 - Python

If the display specified by the commandline cannot be opened, an error message is issued and XtAppInitialize terminates the application. 例文帳に追加

コマンド行で指定されたディスプレイがオープンできない場合は、エラーメッセージが出力され、XtAppInitializeはアプリケーションを終了させる。 - XFree86

To provide an inexpensive safety battery pack and an electric device which cannot be charged easily through an improper charger.例文帳に追加

不正な充電器によっては充電が困難であり、安価かつ安全な電池パック及び電気装置を提供する。 - 特許庁

A slider is also provided, which can or cannot abut the retainer by moving up and down along with the drive of a motor 13.例文帳に追加

また、モータ１３の駆動に伴って上下動することで係止部材と当接可能・不可能となるスライダを備えた。 - 特許庁

To provide a practical miniature rope having excellent properties which cannot be afforded by miniature ropes of conventional structure.例文帳に追加

従来の構造のミニチュアロープでは得られない優れた特性を有し、且つ実用性のあるミニチュアロープを提供すること。 - 特許庁

To enable to apply a copper plating-like or copper metal-like coating to a material or matter that cannot be plated with copper.例文帳に追加

本発明は、銅メッキのできない材質、材料の物に銅メッキ及び銅金属風の塗装を実施する事である。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional digital low / high pass filter whose characteristic is known and the coefficients of which cannot automatically be calculated in a short period of time.例文帳に追加

周波数特性が明らかなデジタルフィルタの係数を短時間に、且つ、自動的には算出し難いことである。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional phase locked loop device that cannot ensure the tracking performance when the stability of phase locking with an external clock is too much emphasized.例文帳に追加

外部クロックとの位相同期をとる安定性を重視しすぎると、その追従性を確保することができない。 - 特許庁

A membrane through which the cooling medium cannot permeate is coated at a part where the cooling medium as a means for cooling flows.例文帳に追加

冷却手段の前記冷却媒体が流通する部分に、前記冷却媒体が透過しない膜を被覆する。 - 特許庁

As a result, even when the light receives polarization wave fluctuation that cannot be predicted by an optical fiber 6, the light is always stably modulated.例文帳に追加

その結果、光ファイバ６よって予測不能な偏波変動を受けても、常に安定した変調が可能となる。 - 特許庁

To prevent a document from being copied when a situation occurs in an image processor that a ground pattern cannot be discriminated.例文帳に追加

画像処理装置において、地紋パターンを判別できない事態が生じたときに、原稿の複写ができないようにする。 - 特許庁

When curve fitting over the predetermined number of time frames cannot be permitted, the process is switched to a continuous monitoring state.例文帳に追加

所定の数の時間フレームにわたる曲線の適合が許容できない場合、プロセスは、連続モニタステートに切り換わる。 - 特許庁

To solve a problem wherein a user cannot be made to acquire the whole situation of risk such as the presence position of the risk or the degree of the risk.例文帳に追加

危険の存在位置や危険の程度など危険の全体状況をユーザに把握させることができないこと。 - 特許庁

Also, if off-hook cannot be conducted, the terminal makes the key corresponding to the caller's number to flicker.例文帳に追加

また、通信端末は、オフフックされない場合には、上記発信者番号に対応するＬＥＤ付きキーを点滅させる。 - 特許庁

To solve the problem that a bonding wire in the diameter of 100 μm or more cannot be rigidly deposited on the surface of the wiring layer.例文帳に追加

配線層の表面に、直径が１００μｍ以上のボンディングワイヤを強固に被着させることができない。 - 特許庁

To quickly perform pattern matching while suppressing degradation of precision even in the case that a reference image cannot be reduced.例文帳に追加

参照画像を小さくすることができない場合であっても精度の低下を抑えつつ迅速にパターンマッチングを行う。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of improving the problem of partial wear which cannot be coped with by a design change.例文帳に追加

デザイン変更では対応し切れない偏摩耗の問題を改善することのできる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

As a result, the PHS terminal 21 connected with the telemeter 22 cannot be used in the other spot and the number of thefts are deceased.例文帳に追加

この結果、テレメータ２２に接続されたＰＨＳ端末２１を他の場所で使うことができず盗難が減少する。 - 特許庁

Screws N3 which fasten the subsidiary unit 80A to a cabinet are hidden when the main unit 70 is attached, and cannot be released.例文帳に追加

サブユニット８０Ａを筐体に取り付けるネジＮ３はメインユニット７０を取り付けると隠れてしまい解除不能となる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus with a camera, from which personal information cannot be illegally extracted, when the apparatus is lost or stolen.例文帳に追加

落としたり盗まれた場合に不正に個人情報が引き出されないようにしたカメラ付き通信機器を提供する。 - 特許庁

Thereby, a synchronous detecting sensor 64 cannot output a synchronous detection signal, and an image forming device 12 stops.例文帳に追加

このため、同期検知センサ６４が同期検知信号を出力することができないので、画像形成装置１２が停止する。 - 特許庁

To imbed electronic watermark information that cannot be easily lost even when digital data are printed.例文帳に追加

ディジタルデータの印刷した場合にも容易に失われにくい電子透かし情報の埋め込みを行うことを目的とする。 - 特許庁

To make a desired character look like being transmitted/received with a mail in a mail service by which the character cannot be exchanged.例文帳に追加

キャラクタを送受信できないメールサービス上で、メールといっしょに所望のキャラクタを送受信するように見せる。 - 特許庁

Regardless of the way of approach, the participation of the residents is the key in regard to the services that cannot be maintained on a business basis. 例文帳に追加

どのような形を取るにせよ、ビジネスベースで維持できないサービスについては、住民の関与が鍵となってくる。 - 経済産業省