「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

Nevertheless, he does no appear under his real name in the text and there are a number of poems and episodes that cannot be ascribed to his biography. 例文帳に追加

ただし作中に業平の実名は出ず、また業平に伝記的に帰せられない和歌や挿話も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waves lapping against the shore are just looking at the shore and going back into the sea; with Kakekotoba (one of waka's oratories), it also means that I cannot see you at night, just reproaching you and going home (Kokin Wakashu, Love vol.3, 626). 例文帳に追加

あふことのなぎさにし寄る浪なればうらみてのみぞ立ちかへりける（古今・恋三・626） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this is impossible for sharks that cannot breathe air (other than the bottom dwellers) and that would suffocate when staying still. 例文帳に追加

しかし、空気呼吸ができず（底生のもの以外）静止状態では窒息してしまうサメには無理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conversely, without the iwaizakana, even with other expensive foods, the festive table for celebrating New Year's Day cannot be completed. 例文帳に追加

逆に、どんなに贅沢な料理を揃えても、祝い肴がないと正月の祝い膳の体裁が整わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One cannot easily decide whether the Japanese language has been corrupted or made richer by the introduction of foreign words. 例文帳に追加

外来語によって日本語は乱れてきたか, それとも豊かになったのかという問題は簡単にはきめられない. - 研究社 新和英中辞典

Since many of the species were migratory, it cannot be definitely concluded that this contamination caused the decline.例文帳に追加

多くの種が移住性であるため，この汚染が種の減退をもたらしたとは確定的には結論づけられない。 - 英語論文検索例文集

Since many of the species were migratory, it cannot be definitely concluded that this contamination caused the decline.例文帳に追加

多くの種が移動性であるため，この汚染が種の減退をもたらしたとは確定的には結論づけられない。 - 英語論文検索例文集

These models of simple aqueous systems cannot approach the complexity of natural sediment-water systems.例文帳に追加

これらの単純な水性システムモデルは，自然の沈降堆積物-水システムの複雑さに迫ることが出来ないない。 - 英語論文検索例文集

To what result my speech is related even if stranger's opinion can be suppressed cannot be imagined. 例文帳に追加

他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。 - Tanaka Corpus

We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. 例文帳に追加

われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 - Tanaka Corpus

Once a color is applied, the next color cannot be applied until the previously used dye dries to prevent the colors from running. 例文帳に追加

一つの色を染めてしまうと色がにじんで混ざるのを防ぐために乾くまで次の色には移らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese traditional hairstyles cannot do without the 'Kushi' (comb), the 'Kanzashi' (ornate hairpin accessory) and the 'Kogai' (hairpin) and, amongst these three items, the Kogai hairpin proudly follows on from the historical origins of the comb. 例文帳に追加

日本髪に欠かせない「櫛」「簪」「笄」の三点セットのうち、笄は櫛に継ぐ由来の古さを誇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the additive amount was limited by the revision of the Liquor Tax Act in 2006, the volume cannot be tripled at present. 例文帳に追加

2006年の酒税改正により、添加量が制限されており、現在は3倍までは増量できなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.例文帳に追加

ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。 - Tatoeba例文

using only instruments for flying an aircraft because you cannot see through clouds or mists etc. 例文帳に追加

機器のみを使用して飛行機を操縦することで、雲または霧などを通じて視界が取れないために行う - 日本語WordNet

Even if the opinions of others can be suppressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.例文帳に追加

他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。 - Tatoeba例文

We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.例文帳に追加

われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 - Tatoeba例文

a bond containing a provision that the holder cannot redeem the security before a specific date (usually at maturity) 例文帳に追加

所有者は特定の期日（一般に満期）まではその証券を償還できないと言う条件付きの債券 - 日本語WordNet

a bond that has not been registered with the Securities and Exchange Commission and cannot be sold to the general public 例文帳に追加

米国の証券取引委員会に登録されていない債券で一般の大衆には売ることができないもの - 日本語WordNet

Most of the matching methods suffer from these artifacts; the effect is so strong that it cannot be ignored. 例文帳に追加

ほとんどのマッチング法はこれらのアーティファクトに悩まされる.その影響は無視できないほど強いものである. - コンピューター用語辞典

TCP is often blamed that it cannot use efficiently network paths with high Bandwidth-Delay Product (BDP). 例文帳に追加

TCPは帯域幅遅延積（BDP）の大きいネットワーク経路を効率的に使えないということで非難されることがある。 - コンピューター用語辞典

DTDS are best suited for managers of large data centres and other users who cannot function without continuous data availability. 例文帳に追加

DTDSは,大規模データ・センタの管理者など,連続的データ可用性なしには機能できないユーザに最も適している． - コンピューター用語辞典

If a criminal defendant cannot afford to hire a counsel, he/she can use the court-appointed defense system.例文帳に追加

刑事被告人が金銭的理由で弁護士を雇うことができない場合、国選弁護を利用することができる。 - Weblio英語基本例文集

a drug used to treat diabetes mellitus (a condition in which the body cannot control the level of sugar in the blood ). 例文帳に追加

糖尿病（血液中の糖分の量を調節できなくなる病態）の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in the body, involuntary actions (such as blushing) occur automatically, and cannot be controlled by choice. 例文帳に追加

身体において、不随意の反応（赤面など）は自動的に起こるものであり、意識的に制御することはできない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a sudden, brief, strong contraction of a muscle or group of muscles that cannot be controlled. 例文帳に追加

短時間だけ突如として生じ、意識的に制御することのできない筋肉または筋肉群の強い収縮。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The stub generator cannot properly generate methods returning an object of type: byte[] (if char is supported by WS-IBP 1.0).例文帳に追加

スタブジェネレータが byte[] 型のオブジェクトで返されるメソッドを正しく生成できない (WS-I BP 1.0 で char がサポートされている場合)。 - NetBeans

However, each of these buttons only submits that one virtual form, they cannot submit more than one virtual form.例文帳に追加

ただし、各ボタンはその 1 つの仮想フォームだけを送信し、複数の仮想フォームを送信することはできません。 - NetBeans

For example, you cannot use the style property to set the background color for a table or to set the font color for a label property. 例文帳に追加

しかし、たとえば、「style」プロパティーを使用して表の背景色や、「label」プロパティーのフォントの色は設定できません。 - NetBeans

If you do not have an installation of JDK 5.0 Update 6 or higher,you cannot proceed with the installation.You can download this JDK from the JavaSE Downloads page. 例文帳に追加

JDK 5.0 Update 6 以上がインストールされていないと、インストールを開始できません。 この JDK は、「Java SE Downloads」ページからダウンロードできます。 - NetBeans

Note: This cannot be used with resources of databases that populate their BLOBs as resource handles like PostgreSQL. 例文帳に追加

注意これは PostgreSQL のようにBLOB がリソースハンドルとして提供されているデータベースのリソースと共に使用する事はできません。 - PEAR

Represents a processing instruction in the XML document; this inherits from the Node interface and cannot have child nodes.例文帳に追加

XML 文書内の処理命令を表現します; Node インタフェースを継承していますが、子ノードを持つことはできません。 - Python

Simple macros are macros which are used for code expansion, but which do not take arguments so cannot be described as functions.例文帳に追加

単純マクロは、引数を取らないため関数で記述できないようなコードを展開する際に使います。 - Python

Lookup up the codec for the given encoding and return its StreamReader class or factory function.Raises a LookupError in case the encoding cannot be found.例文帳に追加

encoding に指定した codec を検索し、StreamReader クラス、またはファクトリ関数を返します。 encoding が見つからなければ LookupError を送出します。 - Python

Lookup up the codec for the given encoding and return its StreamWriter class or factory function.Raises a LookupError in case the encoding cannot be found.例文帳に追加

encoding に指定した codec を検索し、StreamWriter クラス、またはファクトリ関数を返します。 encoding が見つからなければ LookupError を送出します。 - Python

This cannot occur for long integers (which would ratherraise MemoryError than give up). 例文帳に追加

これは長整数の演算では起こりません (長整数の演算ではむしろMemoryError が送出されることになるでしょう)。 - Python

A few modules cannot be initialized twice -- attempting to initialize these again will raise an ImportErrorexception.例文帳に追加

いくつかのモジュールは二度初期化することができません。 -- これを再び初期化しようとすると、ImportError例外が発生します。 - Python

In non-blocking mode, operations fail (with an error that is unfortunately system-dependent) if they cannot be completed immediately.例文帳に追加

非ブロッキングモードでは、処理を行う事ができなければ(不幸にもシステムによって異なる値の)エラーとなります。 - Python

Since it is mutable, it has no hash value and cannot be used as either a dictionary key or as an element of another set.例文帳に追加

変更可能なため、ハッシュ値を持たず、また辞書のキーや他のsetの要素として用いることができません。 - Python

If the display specified by the commandline cannot be opened, an error message is issued and XtOpenApplication terminates the application. 例文帳に追加

コマンド行で指定されたディスプレイをオープンできない場合は、XtOpenApplicationはエラーメッセージを出し、アプリケーションを終了させる。 - XFree86

IconDirectory string This variable specifies the directorythat should be searched if if a bitmap file cannot be found in any ofthe directories in the bitmapFilePath resource. 例文帳に追加

"IconDirectory string" 8この変数は bitmapFilePath で指定されたどのディレクトリでも見つからないビットマップファイルを探すディレクトリを指定する。 - XFree86

When set via a resource,xterm cannot be switched via control sequences out of UTF-8 mode. 例文帳に追加

リソース経由を使って UTF-8 モードが設定されている場合、xterm は制御シーケンスを使って UTF-8 モードから出ることはできない。 - XFree86

To realize a license management for a content that cannot be used in a regular mode by persons other than a regular registered person.例文帳に追加

正規登録者以外には正規モードで使用することができないコンテンツのライセンス管理を実現する。 - 特許庁

When a card recording medium in the fixed card unit 300 cannot record, the fixed card unit 300 and all are replaced.例文帳に追加

固定カードユニット３００のカード記録媒体が記録不能である場合は、固定カードユニット３００ごと交換する。 - 特許庁

To provide a game device with which even a beginner who cannot read a score can enjoy playing of an instrument easily.例文帳に追加

楽譜を読めない初心者でも、簡単に楽器の演奏を楽しむことができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁