Casterを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1391件
This direction correction device 10 for the caster is arranged by facing locus of the caster 1 of the transfer carrier 2 reciprocating while it is held at predetermined height by a table lifter 4.例文帳に追加
キャスターの方向修正具10は、テーブルリフター4で所定の高さに保持されたまま往復動する移送台車2のキャスター1の軌跡に臨んで配置される。 - 特許庁
To stop the rotation of a tire of a caster by a low-cost and lightweight brake by a simple structure.例文帳に追加
簡便な構造の軽量低コストなブレーキで、キャスターのタイヤの回転を阻止する。 - 特許庁
Front wheels 5, 45, and 61 are set to caster structure, and back wheels 4, 46, and 62 are fixed to a shaft.例文帳に追加
前輪5、45、61をキャスター構造とし、後輪4、46、62は軸固定とする。 - 特許庁
CASTER WITH HEIGHT ADJUSTING FUNCTION, PAPER FEEDING DEVICE CARRYING IT, AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加
高さ調整機能付きキャスタとそれを装着した給紙装置及び画像形成装置 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner in which the body portion can be easily removed from the caster section.例文帳に追加
本体部をキャスター部から容易に着脱することができる電気掃除機を提供する。 - 特許庁
Lock means 75, 95 for restricting turning of the wheel are provided on the caster mechanism.例文帳に追加
キャスター機構に車輪の旋回を規制するロック手段75,95が設けられている。 - 特許庁
ORIGINAL POINT POSITION SETTING DEVICE, ORIGINAL POSITION SETTING METHOD, LINK MECHANISM, AND CASTER-TYPE ROBOT例文帳に追加
原点位置設定装置、原点位置設定方法、リンク機構及び脚車輪型ロボット - 特許庁
LEG MEMBER WITH CASTER FUNCTION, AND FURNITURE AND TRANSFERRING APPARATUS FOR PLATE-LIKE ARTICLE HAVING LEG MEMBER例文帳に追加
キャスター機能付き脚部材並びにこれを備えた家具及び板状物移送装置 - 特許庁
To provide a bulletin board on a table with a caster, such as an overhead table or a bedside table.例文帳に追加
オーバーベッドテーブルやベッドサイドテーブル等のキャスター付きテーブルにおける掲示板を提供する。 - 特許庁
To provide a rack having a caster capable of adjusting the distance between hooks hanging a bag.例文帳に追加
袋を吊り下げるフック間の距離が調節できるキャスター付きラックを提供する。 - 特許庁
The caster angle is set to incline forwardly in a traveling direction in regard to a vertical.例文帳に追加
前記キャスター角を、垂直に対して進行方向前方に傾斜させて設定した。 - 特許庁
The caster is provided with a spring to alleviate impact of a road surface by following the inclination of turning.例文帳に追加
キャスターはバネ付きとし、旋回の傾斜に追従し路面の衝撃も緩和する。 - 特許庁
To provide a wood material which is highly resistant to cracking and caster and besides, is excellent in water-resistance.例文帳に追加
耐クラック性、耐キャスター性が高い上、耐水性にも優れた木質材を提供すること。 - 特許庁
The first caster 40 is vertically movably formed, and is applied with downward force.例文帳に追加
第1のキャスタ40は、上下動自在に形成されるとともに下向きの力を付加される。 - 特許庁
A caster 7 for movement having the lock mechanism is situated at a base frame 6 to support a leg part.例文帳に追加
脚部を支えるベースフレーム6にロック機構を備えた移動用キャスタ7を設ける。 - 特許庁
In this constitution, the caster trail on a wheel bound side increases due to stabilizer reaction F.例文帳に追加
これによって、車輪バウンド側のキャスタートレールがスタビライザ反力Fによって増大する。 - 特許庁
The caster for the bag includes a wheel 10, a wheel attachment plate 20, a bag-side board 30, and the like.例文帳に追加
鞄用キャスターは、車輪10と車輪取付板20と鞄側基板30などからなる。 - 特許庁
To ensure easy detachable mounting of a caster on a carrying pallet.例文帳に追加
搬送用パレットに対してキャスターを簡単且つ確実に装着しまた取り外せるようにする。 - 特許庁
Yojiro TSUJI (year of birth and death unknown) was a kamashi (tea pot maker) and caster in the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加
辻与次郎(つじよじろう、生没年未詳)は、安土桃山時代の釜師、鋳物師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By further driving the rotary actuator 61, the free caster 7 is reversed about 180°.例文帳に追加
更にロータリーアクチュエータ61を駆動すると、フリーキャスター7は約180°反転せしめられる。 - 特許庁
ORIGINAL POINT POSITION SETTING DEVICE, ORIGINAL POINT POSITION SETTING METHOD, LINK MECHANISM, AND CASTER-TYPE ROBOT例文帳に追加
原点位置設定装置、原点位置設定方法、リンク機構及び脚車輪型ロボット - 特許庁
To provide a caster stand keeping its production cost low and suited to a small lot production.例文帳に追加
製造コストを抑えることができ小ロット生産に向くキャスタースタンドを提供する。 - 特許庁
To provide a lock mechanism for a caster simple in structure and easy to operate by remote control.例文帳に追加
本発明は、構造が容易で、遠隔操作しやすいキャスターのロック機構を提供する。 - 特許庁
A rear wheel support device 1 supports the drive wheel 2 and the caster wheel 3 of a reach forklift.例文帳に追加
リーチフォークリフトにおける駆動輪2とキャスタ輪3とを支持する後輪支持装置1である。 - 特許庁
To provide a caster for traveling for smoothly traveling on a rugged floor.例文帳に追加
凹凸のある床面の走行を円滑に行える走行用キャスタを提供することにある。 - 特許庁
To surely fix a caster by improving biting by increasing frictional resistance with a floor surface.例文帳に追加
床面との摩擦抵抗が大きく食い付きがよく、キャスターを確実に固定すること。 - 特許庁
This device is used for fixing the caster mounting unit to a frame portion of the wheelchair.例文帳に追加
本発明は、車椅子のフレーム部分にキャスタ取り付けユニットを固定する装置に関する。 - 特許庁
A body for supporting the caster is made to one sheet of support plate 1 and four support rods 2.例文帳に追加
キャスターを支えるための本体を、1枚の支持板1と4本の支持棒2とする。 - 特許庁
I am pinn a physically independent neural network invented by dr. will caster.例文帳に追加
私は ピンと申します 物理的独立デジタルネットワークです ウイル博士に 開発されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This reduced diameter part 38 is engaged with the peripheral groove 30 of the caster shaft 28.例文帳に追加
内筒31は、縮径部38を有し、これがキャスター軸28の周溝30に係合する。 - 特許庁
an old sand caster, an eighteenth—century relic, once used to sprinkle sand over wet ink. 例文帳に追加
18世紀の遺物で、まだ乾いていないインクの上に砂を振りまくための、サンド・キャスターだ。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
A fork f1 attached to a caster shaft 4 mounted to a wheelchair body along an approximately vertical direction is divided into a base part 5 supported in such a manner as to be rotatable about the caster shaft, and an arm 6 connecting the base part 5 to the axle 9 of the caster wheel 10.例文帳に追加
車体へ略鉛直方向に取付けられたキャスタ軸4に取付けられるホークf1が、キャスタ軸回りに回動自在に支持される基部5と、基部5とキャスタ輪10の車軸9とを連結するアーム6とに分割したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a caster to be reliably braked independently of a state of a peripheral surface of a wheel of the caster and the direction of the wheel, and to provide a caster unit with two or more casters, and to provide a truck with the casters attached thereto.例文帳に追加
本願発明の解決課題は、キャスターの車輪外周面の状態や車輪の向きに関係なく、確実にブレーキを掛ける(制動する)ことのできるキャスターと、そのキャスターを二以上備えたキャスターユニットと、それらを取付けた台車を提供することにある。 - 特許庁
A caster supporting member 5 is installed integrally at an arbitrary place in the longitudinal direction by screwing 56 a mounting substrate 51 on the underside of the lower stile 4 of the gate door body together with a projection-forming plate 53, and a caster 7 is mounted on the caster supporting member 5.例文帳に追加
門扉本体の下框4の下面に,突起形成プレート53とともに取付基板51をネジ56止めすることによってキャスター支持部材5を長手方向任意位置に一体的に設置し,このキャスター支持部材5に対してキャスター7を設置する。 - 特許庁
To provide a slidable caster capable of performing change of direction in the reverse direction with a small force when the caster is mounted on a specially heavy article or a heavy equipment.例文帳に追加
特に重たい物を載せた台車や、重たい機材に取付た場合に、小さな力で逆方向の転換が可能となるスライド式自在キャスターを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a caster capable of adding a necessary number of stopper and adjuster functions afterward, in the case stoppers and adjusters are required, to an apparatus on which the caster is mounted and of suppressing a cost.例文帳に追加
ストッパおよびアジャスタを必要とする場合にキャスタを備えた機器に後付けでストッパ、アジャスタ機能を必要な数だけ追加できてコストダウンが図れるキャスタを提供することにある。 - 特許庁
To provide a supporting leg device with a caster capable of inhibiting enlargement of the whole device and increase of a turning radius of the caster even though a part of a supporting leg is made function as an adjuster.例文帳に追加
支持脚の一部をアジャスタとして機能させながらも、装置全体の大型化、及びキャスタの旋回半径の増大を抑制することが可能なキャスタ付支持脚装置を提供する。 - 特許庁
To provide a leg that prevents wiring from being entangled with a caster even when the wiring passes through a leg pillar having a caster and overcomes such a risk that the wiring is broken at a wiring groove.例文帳に追加
キャスタ付きの脚支柱に配線を通しても、キャスタと配線が絡まらず、また配線溝が配線を引っかけて配線が断線するなどの危険性なども克服した脚を提供する。 - 特許庁
The caster is projected below the horizontal plate by lowering the furniture body using the lift-up device, and the caster is retracted to upside the horizontal plate by lifting of the furniture body.例文帳に追加
リフトアップ装置による家具本体の下降によりキャスターが水平板の下方へ突出し、家具本体の上昇によりキャスターが水平板の上方へ退出するように構成する。 - 特許庁
The electric wheelchair 1 includes a drive caster 3 driven by an electric motor; a base plate 2 with the drive caster 3 mounted below; and the chair 20 arranged above the base plate 2.例文帳に追加
電動車椅子1は、電動モータで駆動する駆動キャスタ3と、駆動キャスタ3が下方に取り付けられているベースプレート2と、ベースプレート2の上方に配置されている椅子20と、を備える。 - 特許庁
At this time, it is desirable to use a deviated sinusoidal waveform to mold oscillation in the continuous caster and to apply the rolling reduction to the cast slab during casting with cast slab supporting rolls in the continuous caster.例文帳に追加
その際に、連続鋳造機の鋳型振動に偏倚正弦波形を用いること、及び、連続鋳造機の鋳片支持ロールにより鋳造中の鋳片を圧下することが好ましい。 - 特許庁
To provide a caster device which surely operates regardless of presence or absence of a braking condition of a wheel upon generation of such as earthquakes and can prevent untended move or fall of the caster truck.例文帳に追加
地震等の発生時に車輪の制動状態の有無に拘わらず確実に作動し、意図しないキャスター台車の移動や転倒を防止し得るキャスター装置を提供する。 - 特許庁
Thus, a caster device 69 is displaced from a housed state shown in Fig.4(b) to a projected state shown in Fig.4(a), and a caster ball 28 protrudes from the lower surface 22a of the lower case 22.例文帳に追加
これにより、図4(b)に示す収納状態から図4(a)に示す突起状態にキャスタ装置69が変位し、下側ケース22の下面22aからキャスタボール28が突起する。 - 特許庁
A suspension spring 47 urges the driving dirigible wheel 19 down via the drive unit support 31, and caster springs 36 operationally coupled to both rotary shafts 32 and 34 support the caster 20 elastically.例文帳に追加
サスペンションスプリング47がドライブユニットサポート31を介して駆動操舵輪19を下方に付勢し、両回動軸32,34を作動連結するキャスタスプリング36がキャスタ20を弾性支持する。 - 特許庁
To provide a frame caster for attachment of a caster to be used for a carriage, which allows the carriage to have a size easily stored and be detachable to improve its easiness in use.例文帳に追加
台車に用いるキャスター取り付け用のフレームキャスターであって、台車を収納しやすい大きさにし、かつ脱着可能にして使いやすさを向上したフレームキャスターを提供する。 - 特許庁
To provide a device for carrying-in/out of a warehouse and a direction correction device for a caster capable of aligning the casters in predetermined direction in a process for carrying in and out a transfer carrier with the caster having every specification.例文帳に追加
あらゆる規格のキャスター付きの移送台車を入出庫する過程で、そのキャスターを所定の向きに揃えられる、入出庫装置及びキャスターの方向修正具を提供する。 - 特許庁
To provide a caster capable of preventing dust stuck to a spherical body from entering inside a cylindrical body by fixing a dustproof member to the outer circumference in the lower part of the cylindrical body in the caster.例文帳に追加
キャスターにおいて、筒体の下部の外周に防塵部材を固定する事で球体に付着した塵等を筒体の内部進入防止出来るキャスターを提供する事にある。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題:『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)