「Caster」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

This auxiliary strut 5b locks the upper end side thereof through a hook means 8 to a lateral shaft 5c in the middle of the handle strut 5a and inserts a shaft part 12 through an outer pipe 9, and this shaft part 12 is abutted on the caster unlocking mechanism 6 to be dynamically coupled/decoupled.例文帳に追加

この補助支柱５ｂは、ハンドル支柱５ａ中間の横軸５ｃに上端側をフック手段８を介して係止する一方、外パイプ９を介して軸部１２を挿通した構成とし、この軸部１２をキャスタロック解除機構６に動力的に結合／遮断可能に当接させる。 - 特許庁

The base of a furniture body 3 is provided with a lift-up device 9 constituted by an elevating support base 7 including a horizontal plate provided with an opening for projecting and retracting a caster 6 and a vertical plate raised from the outer peripheral part thereof at right angles and an elevating drive mechanism 8 for the support base 7.例文帳に追加

家具本体３の底面に、キャスター６を出退させるための開口が形成された水平板とその外周部から直角に立ち上がった垂直板とからなる昇降可能な支持台７と、支持台の昇降駆動機構８とで構成したリフトアップ装置９を設ける。 - 特許庁

To provide a carriage which allows a caster to be freely mounted to any place even on the spot, easily ensures a carriage matching use conditions, easily gets over a groove such as a depression or a draining groove by increasing the number of the casters, has good usability, and improves workability.例文帳に追加

任意の箇所に自由に現場でもキャスターを取付けることが可能で、使用条件に合致する運搬台車を容易に確保でき、また、キャスター数を増すことで、窪地・排水溝などの溝も容易に乗り越えられ、使い勝手がよく作業性の向上を図れる運搬台車を提供する。 - 特許庁

In a suspension device for a vehicle, the caster offset, being a distance between a kingpin axis and the wheel center, at the wheel center height in the side view is within a range set from the ratio of the moment on the vertical axis of the wheel to the lateral force of the wheel, when the wheel is at the neutral position.例文帳に追加

車両用サスペンション装置を、車輪が中立位置にあるときに、側面視でのホイールセンター高さにおけるキングピン軸とホイールセンターとの距離であるキャスタオフセットが、車輪の垂直軸周りのモーメントと車輪の横力との比から、設定した範囲内にあるものとした。 - 特許庁

A caster frame (11) is fitted with brake shoes (15 and 15a) which are rotatable, and at normal times, are in the locked condition while they abut to the rear wheels with the tensile force of a spring, and is further fitted with a rotatable cam (21), whereby the brake shoes are put in the unlocked condition relative to the rear wheels according to the rotational position of the cam (21).例文帳に追加

キャスタフレーム（１１）に、回動可能で、且つ、常時、バネの引っ張り力で後車輪に当接してロック状態であるブレーキシュー（１５、１５ａ）を取付け、回動可能なカム（２１）を取付け、前記カム（２１）の回動位置によって、前記ブレーキシューを後車輪に対してアンロック状態にする。 - 特許庁

A caster 20 forming a right and left pair with the driving steering wheel 19 is supported vertically movably at the lower part of the driver seat 13 with a caser arm 48 operably connected to the drive unit support 41 with the first rotation shaft 40, a transmission arm 46, and a second rotation shaft 47.例文帳に追加

又、第１回転軸４０、伝達アーム４６及び第２回転軸４７によってドライブユニットサポート４１に作動連結されるキャスタアーム４８によって、駆動操舵輪１９と左右で対をなすキャスタ２０を運転席１３の下方で上下に変位可能に支持する。 - 特許庁

This caster C is provided with a mounting plate 10 having a plate main body 11 and a main shaft part 12, a housing 20, an externally fitting member 30, a plurality of first rigid balls 23, a plurality of second rigid balls 31, a cap 40, a strut arm 50, a coil spring 60, and a wheel 70.例文帳に追加

キャスターＣは、プレート本体１１及び主軸部１２を有する取付プレート１０と、ハウジング２０と、外嵌部材３０と、複数の第１剛体球２３と、複数の第２剛体球３１と、キャップ４０と、ストラットアーム５０と、コイルばね６０と、車輪７０と、を備える。 - 特許庁

This baby carriage 10 is provided with: a frame section 20; a handle 50 rockably joined to the frame section 20; caster mechanisms 60, 80 for rotatably holding wheels; and switching mechanisms 100 having switching members 105 held in a predetermined position according to the position of the handle 50.例文帳に追加

ベビーカー１０は、フレーム部２０と、フレーム部２０に揺動可能に連結されたハンドル５０と、車輪を旋回可能に保持するキャスター機構６０，８０と、ハンドル５０の位置に応じて所定の位置に保持される切り換え部材１０５を有するスイッチ機構１００と、を備える。 - 特許庁

To provide a decorative material for a floor easily manufactured with excellent machining property, hardly formed with a recess or the like, excelling in decorative sheet winding property, easily adjusted in color tone and having flaw resistance, caster resistance, impact resistance, solvent resistance etc. and also having a feeling of three-dimensional coating thickness.例文帳に追加

凹みなどが付き難く、化粧シートの巻き取り適性に優れ、かつ色調の調整が容易であり、かつ耐傷性、耐キャスター性、耐衝撃性、耐溶剤性などもあり、立体的な塗装の厚み感も備えた、容易に製造可能で加工適性も優れた床用化粧材を提供すること。 - 特許庁

A driven wheel unit 6 provided at the rear of the cart is provided with a motor drive caster 40 at an eccentric position relative to a rotating shaft 48, and can be rotated around the rotating shaft 48 by driving it by a hydraulic motor 46, and can be independently steered, respectively.例文帳に追加

また台車の後部に設けられた駆動輪ユニット６は、回転軸４８に対して偏芯位置にモータ駆動キャスタ４０が取り付けられ、これを油圧モータ４６で駆動させることにより回転軸４８回りに回転させることができ、それぞれ独立して操舵を行うことが可能である。 - 特許庁

On the route, it is desirable to transfer a part or the whole of slabs to be finish-rolled after being ejected from the DHCR exclusive heating furnace or the other heating furnace (HCR (Hot Charge Rolling) or CCR (Cold Charge Rolling)exclusive heating furnace 1, 2) besides the slab to be charged into the heating furnace transferred from the continuous caster.例文帳に追加

前記ルートには、連続鋳造設備から送られてきた加熱炉未装入スラブのほか、ＤＨＣＲ専用加熱炉またはその他の加熱炉（ＨＣＲ・ＣＣＲ専用加熱炉１、２）から抽出後に圧延未了となっているスラブも一部あるいは全部乗せることが好ましい。 - 特許庁

This caster has a freely rotatable and vertically immovable adjusting ring 12, a lifting body 11 vertically freely movable and nonrotatable by threadedly engaging with the adjusting ring 12, a turning member 10 horizontally turnably fitted in the lifting body 11, and a wheel installed on the turning member 10.例文帳に追加

キャスタは、回転自在で上下動不能な調節リング１２と、調節リング１２に螺合して上下動自在で回転不能な昇降体１１と、昇降体１１に水平旋回自在に嵌め込まれた旋回部材１０と、旋回部材１０に取付けた車輪とを有している。 - 特許庁

The engagement projection parts 7 and the engagement recessed parts 12 of the blocks 101 for the truck, with caster mounting parts 21 of block body parts 1 mounted with casters 14, are longitudinally/laterally connected via the slits 13 within the same flat surface to form the truck 201 having the bed plate 28 in a predetermined size.例文帳に追加

ブロック本体部１のキャスタ取付部２１にキャスタ１４が取り付けられた台車用ブロック１０１の係合突起部７と係合凹部１２とを、スリット１３を介して同一平面内で前後左右に連結し、所定の大きさの台板２８を有する台車２０１を形成する。 - 特許庁

The radius of a rotation with a hinge can be changed because the caster 7 can be moved in the longitudinal direction of the lower stile 4, and the obstacle on the ground surface is avoided by drawing a rotary locus different from the front end of the gate door body and the gate door body can be supported from the lower section with the excellent appearance.例文帳に追加

キャスター７は，下框４の長手方向に移動できるからヒンジとの回動半径が可変となり，門扉本体先端と異なる回動軌跡を描くことによって地表の障害を回避して門扉本体を外観良く下支え支持することができる。 - 特許庁

When molten steel is continuously cast while pressing the corner parts of the cast slab 12 with a spinning wheel state roll 18 or rolling-reduction rolls 19 at least an upstream side from a correcting part of a continuous caster, the corner parts are pressed under state of being ≥900°C the surface temperature at the corner parts of the cast slab.例文帳に追加

少なくとも連続鋳造機の矯正部よりも上流側で、スラブ鋳片１２のコーナー部を糸車状ロール１８または圧下ロール１９で圧下しながら溶鋼を連続鋳造するに際し、コーナー部の鋳片表面温度を９００℃以上とした状態でコーナー部を圧下する。 - 特許庁

This antistatic wheel 100 for the caster having electric conductivity is characterized in that a tire part 120 is composed of conductive elastomer including nano-carbon composed of a carbon nano-tube, elastomer composed of thermoplastic elastomer or elastomer composed of styrene-butadiene rubber.例文帳に追加

導電性を有するキャスター用の帯電防止車輪１００において、前記タイヤ部１２０が、カーボンナノチューブからなるナノカーボンと、熱可塑性エラストマーからなるエラストマー、もしくはスチレン−ブタジエンゴムからなるエラストマーとを、含有する導電性エラストマーからなることを特徴とするキャスター用の帯電防止タイヤ。 - 特許庁

This argatroban injection for the whole body administration is obtained by dispersing a benzyl alcohol solution of the argatroban containing a vegetable oil in water in the presence of a physiologically harmless surfactant selected from the group consisting of yolk lecithin, soybean lecithin, polyoxyethylene-halogenated caster oil, and polyoxyethylenesorbitan fatty acid esters as micelles or fine oil drops.例文帳に追加

植物油を含んでいるアルガトロバンのベンジルアルコール溶液を卵黄レシチン、大豆レシチン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油及びポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルよりなる群から選ばれる生理学的に無害の界面剤を用いて水中にミセル又は微小油滴として分散する。 - 特許庁

The lip cosmetic having good feeling of use, good adhesion to the skin and excellent sustaining of the cosmetic and sufficient gloss is obtained by adding a silicone derivative to the oligoester of the hardened caster oil and the saturated dibasic acid.例文帳に追加

硬化ひまし油と飽和二塩基酸とのオリゴエステル、およびシリコーン誘導体を併用することにより、使用感が良好で、皮膚への密着性が良く、化粧持ちが良好であり、かつ非常にツヤ（光沢）があるという特性を有する口唇化粧料を製造することが可能となる。 - 特許庁

A driving roller 40 is projectingly provided on a bottom surface part B of the image forming apparatus 1, rotated and driven by a driving mechanism provided to the apparatus body part 100 in the image forming apparatus 1 provided with the apparatus body 100 supported by a caster base 300.例文帳に追加

キャスター台３００で支持された装置本体部１００を備える画像形成装置１において、前記画像形成装置１の底面部Ｂに突設され、該装置本体部１００が具備する駆動機構により回転駆動される駆動ローラ４０が設けられていることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

When such a conveyance assist tool 20 is installed in the caster 121 to move the copying machine 1, since the contact-surface part 30 of the conveyance assist tool 20 is slid for travelling on the carpet as a sliding surface, and the copying machine 1 can be smoothly conveyed to a desired position.例文帳に追加

このような搬送補助具２０をキャスタ１２１に装着して複写機１を移動すれば、搬送補助具２０の接面部３０を滑走面としてカーペット上を滑り走行させることができるので、スムースに複写機１を所望の位置まで搬送することができる。 - 特許庁

To make strip thickness distribution at both edge parts in the width direction uniform and to make the flatness of the strip in the longitudinal direction excellent even in the case the disproportional recessing and projecting shape are developed unsymmetrically at both edge parts in the width direction of the strip cast with a continuous caster.例文帳に追加

連続鋳造機で鋳造された板の幅両端部に生じる凹凸形状が左右対称ではなく不均一に生じた場合でも幅方向両端部の板厚分布が均一となるようにすると共に、板長手方向に対する板の平坦度も良好となるようにする。 - 特許庁

A peeling device is composed of: a device body 10 having a high frequency induction heating oscillator 13 mounted on a base 11, a work supporting device 21 supporting the treated article 34 of the wheel for the caster, a circulating cooling device 29, and an operation board 31; and a press apparatus.例文帳に追加

剥離装置は、基台１１上に載置された高周波誘導加熱発振装置１３と、キャスター用車輪の処理品３４を支持するワーク支持装置２１と、循環式冷却装置２９と、操作盤３１とを備えてなる装置本体１０と、プレス装置とにより構成されている。 - 特許庁

The storage box 100 formed like a box of a bottom 101a and sidewalls 101b is equipped with casters 102 at four corners of the bottom 101a and also equipped with the caster 102 at the center of the bottom 101a.例文帳に追加

底面１０１ａと側壁１０１ｂにより箱状に形成されている収納ボックス１００であって、底面１０１ａの四隅にキャスター１０２を設けると共に、底面１０１ａの中央部にもキャスター１０２を設けたことを特徴とする収納ボックス１００を提供する。 - 特許庁

This caster has a freely rotatable and vertically immovable adjusting ring 12, a main support 11 vertically freely movable and nonrotatable by threadedly engaging with the adjusting ring 12, a turning member 10 horizontally turnably fitted in the main support 11, and a wheel 8 installed in the turning member 10.例文帳に追加

キャスタは、回転自在で上下動不能な調節リング１２と、調節リング１２に螺合して上下動自在で回転不能な主支持体１１と、主支持体１１に水平旋回自在に嵌め込まれた旋回部材１０と、旋回部材１０に取付けた車輪８とを有している。 - 特許庁

To prevent the generating of collision of a wheel of a caster or a main body frame of a dolly with a main body cover when drawing the dolly form a dolly housing unit of n automated storage and retrieval warehouse using dollies for putting articles into or out of a housing and provided with eccentric turning casters.例文帳に追加

格納庫に物品を出し入れするための台車に偏芯旋回式のキャスターを設けている自動倉庫において、自動倉庫の台車収納部から台車を抜き出すに際して、キャスターの車輪又は台車の本体フレームが本体カバー等の部材に衝突することを防止する。 - 特許庁

When the slab 1 formed with the vertical type continuous caster is cut off with gas-cutting flame 5 from a gas-cutting torch 3, air-jet 11 spouted from a nozzle 7 toward the stuck part of the burr 15 produced with melting of the slab is collided from a slant upper part and thus, the burr is stably removed.例文帳に追加

垂直型連鋳機で形成されるスラブ１をガスカッタートーチ３からのガスカッター火炎５により切断する際に、スラブの溶融により生ずるバリ１５の生成付着部へノズル７から噴射するエアジェット１１を斜め上方から衝突させて、バリを安定に除去できる。 - 特許庁

A user 150 carries out VDT work with VDT-related implements comprising movable mechanisms for changing physical working conditions according to command signals, such as a chair 20 having a leg height change part 34 and caster parts 36 and 38 and a desk 50 having a leg height change part 58.例文帳に追加

ユーザ１５０のＶＤＴ作業は、脚高変更部３４や車輪部３６，３８を備えた椅子２０、脚高変更部５８を備えた机５０など、指令信号に基づいて物理的作業条件を変更する可動機構を備えたＶＤＴ関連機具を用いて行われる。 - 特許庁

In the transportation carriage, three turning casters 2 are respectively and tandemly journaled to both right and left sides in a longitudinal direction of the plane rectangular carriage body, and a middle caster of the three casters is arranged more outward than the other front and behind two turning casters 2.例文帳に追加

平面長方形の台車本体の、長手方向の左右両側にそれぞれ縦列に３輪ずつ旋回キャスター２を軸着した運搬台車において、前記３輪のキャスターのうちの真中のキャスターを前後の２輪の旋回キャスター２よりも外側に配置させた。 - 特許庁

Just lying on the revolving ball head (caster) 2 of the main body 1 and putting its weight thereon enable the user to pressurize its pressure points on both sides of a spine with a plurality of ball heads in place of movements of a massage/acupressure so as to alleviate lumbago, stiffness in the shoulder, muscle pain/stiffness in the neck or the like.例文帳に追加

腰痛、肩こり、首筋、等の筋肉痛、コリを緩和するために、本器の回転自在式球頭（キャスター）の上に仰向けに寝て、体重をかけるだけで、数個の球頭が、あんま、指圧、の動きを代用し、寝ながらにして脊椎両側のツボを自分で押圧できるようにしたものである。 - 特許庁

In the continuous caster, a round fixed hole part 21 and a round movable hole part 22 are formed in the nozzle and the center of the fixed hole part is fixedly disposed on the circumference of the preset circle and the center of the movable hole part is controlled to shift on the circumference of the preset circle.例文帳に追加

連続鋳造機において、ノズルには円形状の固定穴部２１と円形状の可動穴部２２が形成されており、固定穴部の中心が予め定められた円の円周上に固定的に配置され、可動穴部の中心は予め定められた円の円周上を移動制御される。 - 特許庁

To provide a tumble preventing mechanism of a wheelchair whose front caster can be easily lifted without causing feeling of insecurity even when the center of gravity of the wheelchair is shifted backward by backward weight shift in the case a person on the wheelchair goes over bumps or turns around in a narrow space.例文帳に追加

車椅子の搭乗者が段差を乗り越える際や、狭い場所で旋回する場合に、車椅子の後方に体重移動して車椅子の重心を後方に移しても、不安感を与えずに、前部キャスターを持ち上げやすい車椅子の転倒防止機構を提供する。 - 特許庁

To efficiently reduce transverse cracking at corner portions and internal cracking even in the case of being under high speed casting condition having ≥1.0 m/min casting speed, when a high carbon steel having ≥0.25 mass% carbon concentration is continuously cast by using a perpendicular and bending type slab continuous caster.例文帳に追加

垂直曲げ型のスラブ連続鋳造機を用いて炭素濃度が０．２５質量％以上の高炭素鋼を連続鋳造するに当たり、鋳造速度が１．０ｍ／分以上の高速鋳造条件下であっても、鋳片の鍵割れ及び内部割れを効率的に低減する。 - 特許庁

To use, for a belt caster, particularly for a channel-type side dam block material, an age-hardening copper alloy which is insensitive to alternating temperature load even in the case of high casting speed and has high wear resistance and softening resistance and high durability against cracking in a T-shaped nut.例文帳に追加

早い鋳造速度の場合でも交番的温度負荷に対し鈍感で、高い耐摩耗性および耐軟化性並びにＴ型ナットでのひび割れ発生に対して大きな耐久性を有する持効硬化性銅合金をベルト鋳造装置、特にみぞ型の側部せき止めブロック材料用として使用する。 - 特許庁

When a cutting liquid tank 12 with a caster 23 is installed to a machine tool body, a gap δ for freeing a movement of the cutting liquid tank 12 is formed between an upper edge on a cutting liquid tank side wall 32 and a portion of the machine tool body opposed to the upper edge.例文帳に追加

キャスタ23付切削液タンク12を工作機械本体に設置したときに、切削液タンク側壁32の上縁部と、工作機械本体の、同上縁部と相対する部分との間に、切削液タンク12の移動を自由とするための隙間δが形成されるようになされている。 - 特許庁

To provide a method for melting a nickel-containing stainless steel with which even in the case of utilizing cheap Cr-source and Ni-source at a larger quantity than conventional methods, the obtained molten nickel-containing stainless steel can be supplied into a continuous caster without breaking off, what is called, a consecutive continuous casting operation is performed.例文帳に追加

本発明は、安価なＣｒ源及びＮｉ源を従来より多量に利用しても、得られた含ニッケル・ステンレス溶鋼を所謂「連々鋳」を行う連続鋳造機へ途切れることなく供給可能な含ニッケル・ステンレス鋼の溶製方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To restrain the generation of solid-metal on the molten steel receiving surface of a side weir on a thin cast slab by using a twin roll type continuous caster and to prevent the biting of the solid-metal into a gap with the roll by shifting the solid-metal onto the central part or the upper part of a molten steel pool part.例文帳に追加

双ドラム式連続鋳造機を使用した薄帯鋳片の連続鋳造において、サイド堰受鋼面での地金の生成を抑制するとともに、地金を湯溜り部の中央部ないしは上部へ移動させることで地金のドラム間隙への噛み込みを防止する。 - 特許庁

The method of detecting the clogging of piping is provided for detecting the clogging of the secondary cooling water piping when the continuously cast slab is cooled in the continuous caster with the mist, wherein the clogging of the piping is detected based on the opening degree of a flow rate adjusting valve and the cooling water quantity in each cooling system.例文帳に追加

本発明の配管詰まり検出方法は、連続鋳造鋳片を連鋳機内でミスト冷却するに際し、二次冷却水の配管詰まりを検知する方法であって、各冷却系列における流量調整弁の開度と冷却水量に基づいて、配管詰まりを検知するものである。 - 特許庁

In the method for casting the molten stainless steel by using the vertical-bending type continuous caster, pouring the molten steel in a tundish into a mold through an immersion nozzle, the depth of a spouting part in the immersion nozzle is dipped into > 300 mm from a meniscus and the molten steel poured into the mold is electromagnetically stirred.例文帳に追加

垂直部を有する曲げ型連続鋳造機を用いてタンディッシュ内の溶鋼を浸漬ノズルを介して鋳型に注湯する垂直曲げ連鋳機を用いたステンレス溶鋼の鋳造方法において、浸漬ノズルの吐出口の深さをメニスカスから３００ｍｍ超に浸漬し、且つ、鋳型に注湯した溶鋼を電磁攪拌する。 - 特許庁

To enable a wheelchair to move rapidly in case of going over a bump, and by mounting an existing caster in an existing wheelchair without attaching a major device, to make the structure improved with a lower cost so as to enable to operate it simply and easily.例文帳に追加

車椅子を使用して段差を越える場合でも迅速に進行することができ、且つ大掛かりな装置を付帯することなく、既存の車椅子に既存のキャスターを取付けることにより、安価に改良可能な構造とするとともに、簡単容易に操作をすることができる車椅子のキャスターを提供する。 - 特許庁

To provide a decorative flooring material which has a feeling of thickness of three-dimensional painting, dimensional stability, and water resistance, is resistant to denting etc., excellent in decorative sheet winding aptitude, easy of color tone adjustment, has flaw resistance, caster-proof properties, impact resistance, etc., can be produced easily, and is superior in processing aptitude.例文帳に追加

立体的な塗装の厚み感があり、寸法安定性、耐水性があり、凹みなどが付きにくく、化粧シートの巻取り適性に優れ、かつ色調の調整が容易であり、かつ耐傷付き性、耐キャスター性、耐衝撃性などもあり、容易に製造可能で加工適性も優れた床用化粧材を提供すること。 - 特許庁

Left and right stopper opening/closing arms (L, R) are rotatively mounted in opposite positions of a caster frame (11), and a stopper body (20) is mounted in insertion holes (30) formed in the left and right stopper opening/closing arms (L, R) so as to provide locking and unlocking states depending on the rotating direction of the stopper opening/closing arms (L, R).例文帳に追加

キャスタフレーム（１１）に回動可能に、相対する位置に左右のストッパー開閉アーム（Ｌ、Ｒ）を取付け、前記左ストッパー開閉アーム（Ｌ）と右ストッパー開閉アーム（Ｒ）に形成の挿通孔（３０）にストッパー体（２０）を装着してストッパー開閉アーム（Ｌ、Ｒ）の回動方向によってロックとアンロック状態にする。 - 特許庁

The pedestal 1 and case body 2 or a member monolithically attached thereto are located in the storage compartment T1 and coupled through a moving mechanism 5 that lets at least the pedestal 1 relatively move between the positions where the grounding member 13 lands on the floor F concurrently with the caster members 42 and where it floats from the floor F.例文帳に追加

収納部Ｔ１内に位置させて基台１とケース２本体或いはケース本体２に一体的に付帯する部位との間を、少なくとも基台を接地部材が走行部材４２と同時に床面Ｆに接地する位置と床面から浮上する位置との間で相対移動させる移動機構５を介して連結した。 - 特許庁

To provide a caster in which a wheel frame and a bearing case are integrated, a number of components is not increased, the cost is not increased, the bearing case does not become loose, an upper plate of the wheel frame is prevented from becoming hard for rotation, and a wheel pivotally supported on a side plate of the wheel frame smoothly turns.例文帳に追加

車輪用フレームと軸受ケースを一体とし、部品点数を増加させず、コスト高になることはなく、しかも軸受ケースががたつかないものとし、車輪用フレームの上板が回動しにくくなるようなことがなく、車輪用フレームの側板に軸支されている車輪がスムーズに旋回するようにしたキャスターを提供する。 - 特許庁

The caster comprises a mounting seat 1 mounted to a mounted element such as a truck main body, a yoke 5 provided so as to revolve in regard to the mounting seat 1, a wheel 80 rotatably held between forked supporting pieces 7, 7 of the yoke 5, and a revolution fixing portion provided between the mounting seat 1 and the yoke 5.例文帳に追加

台車本体等の被取付体に取り付けられる取付座１と、この取付座１に対して旋回自在に設けられるヨーク５と、このヨーク５の二股分かれした支持片７，７間に回動自在に保持される車輪８０と、取付座１とヨーク５との間に設けられる旋回固定部とを備えて構成される。 - 特許庁

After the upper plate 37 and the ball receiving case bottom 36 are raised to a specified height by supplying pressure air to the cylinder member 32 and then lowered to move the upper plate 37 supported on the ball caster 40 slightly in the longitudinal and lateral directions so that a height difference in case positioning can be absorbed while centering is performed.例文帳に追加

シリンダ部材３２へ加圧エアを送給することによって上板３７とボール受けケース底３６を所定高さ上昇させたのち、下降させることによってボールキャスタ４０で支持された上板３７が僅かに前後左右に動いてセンタリングしながらケース位置決め時の高低差を吸収する。 - 特許庁